🇨🇳 Real Pharmacy Dialogue | HSK1-2 | Learn Easy Chinese Mandarin for Beginners

nǐ hǎo你好,wǒ我gǎn mào感冒le了。

Xin chào, tôi bị cảm lạnh.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

178 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我gǎn mào感冒le了。

Xin chào, tôi bị cảm lạnh.

100:01 - 00:08

nǐ hǎo你好,nǐ你yǒu有shén me什么zhèng zhuàng症状?

Xin chào, bạn có triệu chứng gì không?

200:09 - 00:16

wǒ我tóu tòng头痛,yě也hāi sòu咳嗽。

Tôi bị đau đầu và ho.

300:19 - 00:26

nǐ你fā shāo发烧ma吗?

Bạn có sốt không?

400:27 - 00:31

bù不fā shāo发烧,dàn shì但是hěn很lèi累。

Không sốt, nhưng tôi rất mệt mỏi.

500:32 - 00:39

hǎo好de的,zhè gè这个yào药hěn很hǎo好。

Được rồi, thuốc này rất tốt.

600:41 - 00:48

yī一tiān天chī吃jǐ几cì次?

Tôi nên uống bao nhiêu lần một ngày?

700:50 - 00:55

yī一tiān天sān三cì次fàn hòu饭后chī吃。

Ba lần một ngày sau bữa ăn.

800:56 - 01:03

duō shǎo多少qián钱?

Giá bao nhiêu?

901:06 - 01:10

35kuài块qián钱。

35 nhân dân tệ.

1001:11 - 01:15

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你!

Được rồi, cảm ơn bạn!

1101:18 - 01:22

bù不kè qì客气,duō多hē喝shuǐ水。

Không có gì, hãy uống nhiều nước hơn.

1201:23 - 01:29

nǐ hǎo你好,nǐ你yǒu有zhǐ止tòng痛yào药ma吗?

Xin chào, bạn có thuốc giảm đau không?

1301:31 - 01:38

yǒu de有的,nǐ你nǎ lǐ哪里tòng痛?

Có, đau ở đâu?

1401:39 - 01:45

wǒ我tóu头hěn很tòng痛。

Đầu tôi rất đau.

1501:47 - 01:51

cóng从shén me什么shí hòu时候kāi shǐ开始?

đầu khi nào bắt đầu?

1601:53 - 01:59

jīn tiān今天zǎo shàng早上kāi shǐ开始de的。

Sáng nay.

1702:02 - 02:06

zhè gè这个yào药hěn很yǒu xiào有效。

Thuốc này rất hiệu quả.

1802:08 - 02:14

kě yǐ可以mǎ shàng马上chī吃ma吗?

Tôi có thể uống ngay không?

1902:16 - 02:20

kě yǐ可以,dàn shì但是yào要chī fàn吃饭。

Được, nhưng bạn cần phải ăn trước.

2002:22 - 02:29

yī一cì次chī吃jǐ几piàn片?

Tôi nên uống bao nhiêu viên cùng một lúc?

2102:31 - 02:35

yī一cì次chī吃liǎng两piàn片。

Hai viên cùng một lúc.

2202:37 - 02:42

nǐ hǎo你好,wǒ我dù zǐ肚子tòng痛。

Xin chào, tôi bị đau bụng.

2302:44 - 02:50

nǐ hǎo你好,shén me什么shí hòu时候kāi shǐ开始de的?

Xin chào, đau bụng khi nào bắt đầu?

2402:51 - 02:58

zuó tiān昨天wǎn shàng晚上kāi shǐ开始de的。

Tối qua.

2503:01 - 03:07

nǐ你chī吃shén me什么le了?

Bạn đã ăn gì?

2603:07 - 03:11

wǒ我chī吃le了hěn duō很多là辣de的。

Tôi đã ăn rất nhiều đồ cay.

2703:13 - 03:19

míng bái明白le了,zhè gè这个yào药hǎo好。

Tôi hiểu, thuốc này tốt.

2803:20 - 03:25

zěn me怎么chī吃?

Tôi nên uống như thế nào?

2903:28 - 03:31

fàn qián饭前chī吃yī一tiān天liǎng两cì次。

Trước bữa ăn, hai lần một ngày.

3003:33 - 03:39

kě yǐ可以hē shuǐ喝水ma吗?

Tôi có thể uống nước không?

3103:42 - 03:46

kě yǐ可以,yào要duō多hē喝shuǐ水。

Có, hãy uống nhiều nước.

3203:47 - 03:53

duō shǎo多少qián钱?

Giá bao nhiêu?

3303:55 - 03:59

42kuài qián块钱,zhù祝nǐ你zǎo rì早日kāng fù康复!

42 tệ, chúc bạn mau chóng bình phục!

3404:00 - 04:08

nǐ hǎo你好,nǐ men你们yǒu有wéi维shēng生sù素ma吗?

Xin chào, bạn có vitamin không?

3504:10 - 04:16

yǒu有,nǐ你yào要shén me什么wéi维tā他mìng命?

Vâng, bạn cần loại vitamin nào?

3604:17 - 04:23

wéi维shēng生sù素Chǎo好ma吗?

Vitamin C có tốt không?

3704:26 - 04:31

hěn很hǎo好,zhè gè这个hěn很shòu受huān yíng欢迎。

Rất tốt, loại này rất phổ biến.

3804:33 - 04:39

yī一tiān天chī吃jǐ几gè个?

Tôi nên uống bao nhiêu viên một ngày?

3904:42 - 04:47

yī一tiān天chī吃yī一gè个jiù就hǎo好。

Một viên một ngày là đủ.

4004:48 - 04:53

shén me什么shí hòu时候chī吃?

Tôi nên

4104:56 - 05:00

zǎo shàng早上chī吃,fàn hòu饭后chī吃。

uống khi nào?

4205:01 - 05:06

yī一píng瓶yǒu有duō shǎo多少?

Uống vào buổi sáng, sau bữa ăn.

4305:09 - 05:13

yī一píng瓶yǒu有60piàn片。

Một lọ có 60 viên?

4405:14 - 05:19

hǎo好de的,wǒ我mǎi买yī一píng瓶。

Được rồi, tôi sẽ mua một lọ.

4505:22 - 05:27

50kuài qián块钱,xiè xiè谢谢!

50 tệ, cảm ơn bạn!

4605:28 - 05:34

nǐ hǎo你好,wǒ我......

Xin chào, tôi...

4705:36 - 05:40

shén me什么guò mǐn过敏?

tôi bị dị ứng với cái gì?

4805:41 - 05:45

wǒ我de的pí fū皮肤hěn很yǎng痒。

Da tôi rất ngứa.

4905:47 - 05:52

nǐ你chī吃le了shén me什么?

Bạn đã ăn gì?

5005:53 - 05:57

wǒ我chī吃le了hǎi xiān海鲜。

Tôi đã ăn hải sản.

5105:59 - 06:04

míng bái明白le了,zhè gè这个yào药kě yǐ可以bāng帮nǐ你。

Tôi hiểu, loại thuốc này có thể giúp bạn.

5206:05 - 06:12

hěn kuài很快jiù就hǎo好ma吗?

Nó sẽ nhanh chóng khỏi không?

5306:14 - 06:18

shì de是的,hěn很kuài快。

Vâng, rất nhanh.

5406:19 - 06:24

yǒu有fù副zuò作yòng用ma吗?

Có tác dụng phụ nào không?

5506:26 - 06:31

kě néng可能huì会kùn困。

Nó có thể khiến tôi buồn ngủ.

5606:31 - 06:35

hǎo好de的,wǒ我mǎi买,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, tôi sẽ mua nó, bao nhiêu?

5706:37 - 06:43

38kuài块qián钱。

38 tệ.

5806:44 - 06:49

nǐ hǎo你好,wǒ我hāi sòu咳嗽dé得hěn很lì hài厉害。

Xin chào, tôi bị ho rất nặng.

5906:51 - 06:57

hāi sòu咳嗽duō jiǔ多久le了?

Bạn đã ho bao lâu rồi

6006:59 - 07:03

sān三tiān天le了。

? Ba ngày.

6107:05 - 07:09

yǒu有tán痰ma吗?

. Bạn có đờm không?

6207:10 - 07:13

yǒu有yī diǎn一点diǎn点。

Một chút.

6307:15 - 07:19

zhè gè这个táng jiāng糖浆hěn很hǎo好。

Siro này rất tốt.

6407:20 - 07:25

zěn me怎么hē喝?

Tôi nên uống thế nào?

6507:26 - 07:30

yī一cì次10háo shēng毫升。

Mỗi lần 10 ml.

6607:30 - 07:34

yī一tiān天hē喝jǐ几cì次?

Tôi nên uống bao nhiêu lần một ngày?

6707:36 - 07:40

yī一tiān天sān三dào到sì四cì次。

Ba đến bốn lần một ngày.

6807:41 - 07:47

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

6907:48 - 07:52

45kuài qián块钱,jì dé记得duō多xiū xī休息。

45 tệ, nhớ nghỉ ngơi nhiều hơn.

7007:53 - 08:01

nǐ hǎo你好,nǐ你yǒu有chuàng创kě可tiē贴ma吗?

Xin chào, bạn có băng cá nhân không?

7108:03 - 08:09

yǒu de有的,nǐ你shòu shāng受伤le了ma吗?

Vâng , bạn có bị thương không?

7208:10 - 08:16

shì de是的,wǒ我de的shǒu zhǐ手指。

Vâng, ngón tay của tôi.

7308:18 - 08:23

shāng kǒu伤口dà大ma吗?

Vết thương có lớn không?

7408:24 - 08:27

bù dà不大,hěn很xiǎo小。

Không lớn, rất nhỏ.

7508:30 - 08:34

hǎo好de的,zhè gè这个hěn很hǎo好yòng用。

Được rồi, cách này rất hiệu quả.

7608:35 - 08:40

duō shǎo多少qián钱yī一hé盒?

Một hộp giá bao nhiêu?

7708:42 - 08:47

10kuài块qián钱yī一hé盒。

10 tệ một hộp.

7808:47 - 08:52

yī一hé盒yǒu有duō shǎo多少?

Một hộp có bao nhiêu cái?

7908:53 - 08:58

yǒu有20gè个。

Có 20 cái.

8008:59 - 09:03

hǎo好de的,wǒ我mǎi买yī一hé盒。

Được rồi, tôi sẽ mua một hộp.

8109:05 - 09:10

hǎo好de的,yào要bǎo chí保持shāng kǒu伤口gàn jìng干净。

Được rồi, giữ vết thương sạch sẽ.

8209:11 - 09:17

nǐ hǎo你好,nǐ men你们yǒu有tǐ体wēn温jì计ma吗?

Xin chào, bạn có nhiệt kế không?

8309:20 - 09:26

yǒu有,nǐ你yào要nǎ哪zhǒng种?

Vâng, bạn muốn loại nào?

8409:27 - 09:31

diàn zǐ电子de的,kě yǐ可以ma吗?

Một loại điện tử, được không?

8509:34 - 09:38

kě yǐ可以,zhè gè这个hěn很zhǔn què准确。

Vâng, loại này rất chính xác.

8609:39 - 09:45

zěn me怎么yòng用?

Tôi sử dụng nó như thế nào?

8709:47 - 09:50

hěn很jiǎn dān简单,fàng放zài在zuǐ lǐ嘴里。

Rất đơn giản, chỉ cần đặt nó vào miệng bạn.

8809:51 - 09:57

yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Bao lâu?

8909:59 - 10:03

yī一fēn zhōng分钟jiù就hǎo好。

Chỉ một phút.

9010:04 - 10:08

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

9110:10 - 10:14

80kuài块qián钱。

80 tệ.

9210:15 - 10:19

yǒu有biàn yí便宜yī diǎn一点de的ma吗?

Bạn có loại nào rẻ hơn không?

9310:21 - 10:25

yǒu有,zhè gè这个60kuài块qián钱。

Vâng, loại này là 60 tệ.

9410:26 - 10:33

nǐ hǎo你好,wǒ我shuì睡bù不zhe着。

Xin chào, tôi không ngủ được.

9510:35 - 10:40

duō jiǔ多久le了?

Đã bao lâu rồi?

9610:41 - 10:44

yī一gè个xīng qī星期le了。

Một tuần.

9710:45 - 10:49

yā lì压力dà大ma吗?

Bạn có bị căng thẳng không?

9810:50 - 10:53

shì de是的,gōng zuò工作hěn很máng忙。

Vâng, tôi rất bận rộn với công việc.

9910:55 - 11:01

wǒ我míng bái明白,zhè gè这个kě yǐ可以bāng帮nǐ你。

Tôi hiểu, điều này có thể giúp bạn.

10011:02 - 11:07

ān quán安全ma吗?

Có an toàn không?

10111:09 - 11:13

hěn很ān quán安全,tiān天zhǎn展de的。

Rất an toàn, nó là của Tianzhan.

10211:14 - 11:18

shén me什么shí hòu时候chī吃?

Tôi nên dùng khi nào?

10311:21 - 11:24

shuì睡qián前bàn半xiǎo shí小时chī吃。

Nửa tiếng trước khi đi ngủ.

10411:25 - 11:30

hǎo好de的,wǒ我shì shì试试。

Được rồi, tôi sẽ thử.

10511:31 - 11:36

hǎo好de的,yě也yào要zǎo diǎn早点shuì睡。

Được rồi, đi ngủ sớm cũng được.

10611:37 - 11:42

nǐ hǎo你好,nǐ你yǒu有fáng防shài晒shuāng霜ma吗?

Xin chào, bạn có kem chống nắng không?

10711:44 - 11:50

yǒu有hěn duō很多zhǒng种,nǐ你yào要nǎ哪zhǒng种?

Có nhiều loại, bạn muốn loại nào? Loại

10811:51 - 11:57

fáng shài防晒zhǐ shù指数gāo高de的。

có chỉ số SPF cao.

10912:00 - 12:04

zhè gè这个shì是50de的。

Loại này là SPF 50.

11012:05 - 12:09

hěn很hǎo好,fáng shuǐ防水ma吗?

Rất tốt, nó có chống nước không?

11112:11 - 12:16

shì de是的,kě yǐ可以fáng shuǐ防水。

Vâng, nó chống nước.

11212:17 - 12:22

duō多dà大de的píng zǐ瓶子?

Chai cỡ nào?

11312:24 - 12:28

100háo shēng毫升。

100 ml.

11412:28 - 12:32

gòu yòng够用duō jiǔ多久?

Dùng được bao lâu?

11512:33 - 12:37

dà gài大概yī一gè个yuè月。

Khoảng một tháng.

11612:38 - 12:43

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

11712:44 - 12:48

70kuài块qián钱。

70 tệ.

11812:49 - 12:53

nǐ hǎo你好,wǒ我de的yǎn jīng眼睛hěn很gàn干。

Xin chào, mắt tôi rất khô.

11912:54 - 13:00

nǐ你yòng用diàn nǎo电脑duō多ma吗?

Bạn có sử dụng máy tính nhiều không?

12013:01 - 13:06

shì de是的,měi tiān每天8xiǎo shí小时。

Vâng, 8 tiếng một ngày.

12113:08 - 13:14

míng bái明白le了,nǐ你xū yào需要yǎn眼yào药shuǐ水。

Tôi hiểu, bạn cần nhỏ thuốc nhỏ mắt.

12213:15 - 13:21

nǎ gè哪个hǎo好?

Loại nào tốt?

12313:22 - 13:26

zhè gè这个hěn很wēn hé温和。

Loại này rất nhẹ.

12413:26 - 13:31

yī一tiān天yòng用jǐ几cì次?

Một ngày nhỏ mấy lần?

12513:33 - 13:37

yī一tiān天sān三dào到sì四cì次。

Ba đến bốn lần một ngày.

12613:38 - 13:43

huì会bù huì不会bù不shū fú舒服?

Có khó chịu không?

12713:44 - 13:48

bù huì不会,hěn很shū fú舒服。

Không, rất dễ chịu.

12813:49 - 13:54

hǎo好de的,wǒ我yào要zhè gè这个。

Được rồi, tôi sẽ lấy cái này.

12913:55 - 14:00

35kuài qián块钱,jì dé记得xiū xī休息yǎn jīng眼睛。

35 tệ, nhớ nghỉ ngơi mắt nhé.

13014:01 - 14:08

nǐ hǎo你好,wǒ我ér zǐ儿子fā shāo发烧le了。

Xin chào, con trai tôi bị sốt.

13114:10 - 14:16

tā他duō多dà大le了?

Cháu bao nhiêu tuổi?

13214:17 - 14:21

5suì岁。

5 tuổi.

13314:22 - 14:25

tǐ wēn体温duō shǎo多少dù度?

Nhiệt độ của cháu là bao nhiêu?

13414:26 - 14:30

38dù度bàn半。

38,5 độ C.

13514:31 - 14:35

zhè gè这个tuì退shāo烧yào药hěn很ān quán安全。

Thuốc hạ sốt này rất an toàn.

13614:36 - 14:41

zěn me怎么chī吃?

Cách dùng?

13714:43 - 14:46

5háo shēng毫升,yī一tiān天sān三cì次。

5 ml, ba lần một ngày.

13814:46 - 14:52

shì是táng jiāng糖浆ma吗?

Đây có phải là siro không?

13914:54 - 14:58

shì de是的,cǎo méi草莓wèi ér味儿de的。

Có, vị dâu tây.

14014:58 - 15:03

hǎo好de的,tā他huì会xǐ huān喜欢。

Được rồi, cháu sẽ thích.

14115:05 - 15:10

40kuài qián块钱,xī wàng希望tā他kuài diǎn快点hǎo好。

40 tệ, tôi hy vọng cháu sớm khỏe lại.

14215:11 - 15:18

nǐ hǎo你好,wǒ我yǒu有yī shēng医生de的chù fāng处方。

Xin chào, tôi có đơn thuốc của bác sĩ.

14315:20 - 15:27

hǎo好de的,wǒ我kàn kàn看看。

Được rồi, để tôi xem.

14415:27 - 15:32

xū yào需要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Mất bao lâu?

14515:34 - 15:39

10fēn zhōng分钟jiù就hǎo好。

10 phút.

14615:39 - 15:43

hǎo好de的,wǒ děng我等yī xià一下。

Được rồi, tôi sẽ đợi một lát.

14715:45 - 15:49

nǐ你de的yào药hǎo好le了?

Thuốc của bạn đã sẵn sàng chưa?

14815:50 - 15:54

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

14915:56 - 15:59

120kuài块qián钱。

120 tệ.

15016:00 - 16:04

kě yǐ可以yòng用yī bǎo医保ma吗?

Tôi có thể sử dụng bảo hiểm y tế không?

15116:06 - 16:11

kě yǐ可以,nà那shì是80kuài块。

Vâng, vậy là 80 tệ.

15216:12 - 16:17

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢。

Tuyệt, cảm ơn bạn.

15316:18 - 16:23

bù不kè qì客气,àn shí按时chī yào吃药。

Không có gì, hãy uống thuốc đúng giờ.

15416:24 - 16:29

nǐ hǎo你好,nǐ men你们yǒu有yàn验yùn孕bàng棒ma吗?

Xin chào, bạn có que thử thai không?

15516:31 - 16:38

yǒu de有的zài在zhè lǐ这里。

Vâng, đây rồi.

15616:38 - 16:43

zhǔn què准确ma吗?

Có chính xác không?

15716:45 - 16:48

hěn很zhǔn què准确,99%。

Rất chính xác, 99%.

15816:49 - 16:56

zěn me怎么yòng用?

Tôi sử dụng nó như thế nào?

15916:57 - 17:01

hěn很jiǎn dān简单,shuō说míng明shū书hěn很qīng chǔ清楚。

Rất đơn giản, hướng dẫn rất rõ ràng.

16017:02 - 17:08

shén me什么shí hòu时候yòng用zuì最hǎo好?

Khi nào là thời điểm tốt nhất để sử dụng nó?

16117:10 - 17:15

zǎo shàng早上dì yī第一cì次zuì最hǎo好。

Lần đầu tiên vào buổi sáng là tốt nhất.

16217:16 - 17:21

duō jiǔ多久néng能kàn看jié guǒ结果?

Mất bao lâu để thấy kết quả?

16317:23 - 17:28

5fēn zhōng分钟jiù就kě yǐ可以。

5 phút.

16417:29 - 17:34

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

16517:36 - 17:40

25kuài qián块钱,zhù祝nǐ你hǎo yùn好运。

25 nhân dân tệ , chúc may mắn.

16617:41 - 17:47

nǐ hǎo你好,nǐ你yǒu有qū驱wén蚊yè液ma吗?

Xin chào, bạn có thuốc chống muỗi không?

16717:49 - 17:55

yǒu有,nǐ你yào要pēn wù喷雾de的ma吗?

Vâng, bạn có muốn xịt không?

16817:57 - 18:03

shì de是的,pēn wù喷雾fāng biàn方便。shén me什么?

Vâng, thuốc xịt rất tiện lợi. Cái gì?

16918:06 - 18:11

zhè gè这个hěn很yǒu xiào有效。

Cái này rất hiệu quả.

17018:12 - 18:18

kě yǐ可以yòng用duō jiǔ多久?

Nó kéo dài bao lâu?

17118:20 - 18:23

dà gài大概4dào到6xiǎo shí小时。

Khoảng 4 đến 6 giờ.

17218:24 - 18:30

yǒu有qì wèi气味ma吗?

Nó có mùi không?

17318:31 - 18:35

yǒu有yī diǎn一点,dàn但bù不nán wén难闻。

Một chút, nhưng không khó chịu.

17418:36 - 18:42

xiǎo hái小孩kě yǐ可以yòng用ma吗?

Trẻ em có thể sử dụng được không?

17518:43 - 18:47

kě yǐ可以,3suì岁yǐ shàng以上。

Có, trẻ em trên 3 tuổi.

17618:48 - 18:54

hěn很hǎo好,duō shǎo多少qián钱?

Rất tốt, bao nhiêu tiền?

17718:55 - 19:00

32kuài qián块钱,xià tiān夏天bì bèi必备。

32 nhân dân tệ, một vật dụng thiết yếu của mùa hè.

17819:01 - 19:09