[Podcast] 02-I moved from the big city to a small town-Practice listening to Chinese

dà jiā大家hǎo好,yòu又dào到le了zhāng张chūn春kù酷kù酷kù酷lù zhì录制de的shí jiān时间,hěn很gāo xìng高兴jiàn dào见到dà jiā大家

Xin chào mọi người, đã đến lúc cho một bản ghi âm khác của Trương Xuân Cổ Cổ Cổ. Tôi rất vui được gặp tất cả các bạn.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

716 câu

dà jiā大家hǎo好,yòu又dào到le了zhāng张chūn春kù酷kù酷kù酷lù zhì录制de的shí jiān时间,hěn很gāo xìng高兴jiàn dào见到dà jiā大家

Xin chào mọi người, đã đến lúc cho một bản ghi âm khác của Trương Xuân Cổ Cổ Cổ. Tôi rất vui được gặp tất cả các bạn.

100:06 - 00:14

jīn tiān今天wǒ men我们yào要lù zhì录制de的zhǔ tí主题shì是"dà大chéng shì城市lái dào来到xiǎo小chéng shì城市"

Chủ đề hôm nay là "Từ Thành phố Lớn đến Thành phố Nhỏ".

200:14 - 00:20

yě xǔ也许yǒu有yī xiē一些rén人huì会yǒu有zhè yàng这样de的jīng lì经历,jiù就shì是nǐ你zài在dà大chéng shì城市shēng huó生活le了bǐ jiào比较zhǎng长de的shí jiān时间

Có thể một số bạn đã từng trải qua điều này: bạn đã sống ở một thành phố lớn trong một thời gian dài

300:20 - 00:28

rán hòu然后nǐ你zuò做le了yī一gè个gǎi biàn改变,qù去le了bǐ jiào比较xiǎo小de的chéng shì城市

rồi thay đổi và chuyển đến một thành phố nhỏ hơn.

400:28 - 00:32

yě xǔ也许nǐ你shì是huí dào回到nǐ你de的lǎo jiā老家,yě xǔ也许shì是qù去le了lìng wài另外yī一gè个de fāng地方

Có thể bạn đã trở về quê hương, hoặc đến một nơi khác

500:32 - 00:37

jì既bù不shì是nǐ你zhī qián之前shēng huó生活de的dà大chéng shì城市,yě也bù不shì是nǐ你de的jiā xiāng家乡

không phải là thành phố lớn mà bạn đã từng sống trước đây cũng không phải quê hương của bạn.

600:37 - 00:42

nà那zhè这yàng zǐ样子de的jué dìng决定dōu都shì是chū yú出于shén什me么yàng样de的yuán yīn原因,nǐ你xiàn zài现在de的shēng huó生活zěn me yàng怎么样,wǒ我xiǎng想zhī dào知道zhè xiē这些gù shì故事

Lý do cho những quyết định như vậy là gì? Cuộc sống của bạn hiện tại thế nào? Tôi muốn biết những câu chuyện này.

700:42 - 00:49

qí shí其实wǒ我zì jǐ自己yě也shì是yǒu有zhè yàng这样de的jīng lì经历de的,wǒ我shì是zài在běi jīng北京dú读de的shū书,yě也zài在běi jīng北京shēng huó生活le了hěn很zhǎng长shí jiān时间

Thực tế, bản thân tôi đã từng trải qua điều tương tự. Tôi đã học ở Bắc Kinh và sống ở Bắc Kinh một thời gian dài.

800:49 - 00:57

xiàn zài现在wǒ我zài在shà mén厦门shēng huó生活de的shí jiān时间yǐ jīng已经bǐ比běi jīng北京zhǎng长hěn很duō多le了,bù不zhī dào知道qí tā其他rén人de的jīng lì经历shì是zěn me yàng怎么样de的

Giờ tôi đã sống ở Hạ Môn lâu hơn nhiều so với Bắc Kinh. Tôi không biết trải nghiệm của những người khác như thế nào.

900:57 - 01:03

wǒ men我们zhè gè这个jié mù节目de的jiā bīn嘉宾dōu都shì是tīng听yǒu友zhōng中lái来de的

Khách mời của chương trình của chúng tôi đều là thính giả.

1001:03 - 01:08

rú guǒ如果nǐ你yě也xiǎng想cān yǔ参与jié mù节目de的lù zhì录制,jìn rù进入lù zhì录制de的xiàn chǎng现场,huò zhě或者shì是chéng wèi成为fā yán发言de的jiā bīn嘉宾

Nếu bạn cũng muốn tham gia ghi âm chương trình, hãy vào trang ghi âm hoặc trở thành diễn giả,

1101:08 - 01:15

měi每yī一qī期bō kè播客de的jiǎn jiè简介lǐ miàn里面dōu都yǒu有cān yǔ参与tōng dào通道,nǐ你diǎn diǎn点点diǎn点diǎn diǎn点点nǐ你jiù就jìn lái进来le了

có một kênh tham gia trong phần giới thiệu của mỗi podcast. Chỉ cần nhấp vào và bạn sẽ tham gia.

1201:15 - 01:21

jīn tiān今天de的dì yī第一wèi位fā发yán言zhě者shì是shéi谁?

Ai là diễn giả đầu tiên hôm nay?

1301:21 - 01:25

ā阿chūn春néng能tīng dào听到ma吗?tīng dào听到le了,nǐ你shì是shéi谁?

A Xuân có nghe thấy bạn không? Tôi đã nghe thấy bạn. Bạn là ai?

1401:25 - 01:29

hǎo好de的wǒ我shì是la啦la啦la啦wǒ我yòu又lái来le了,nà那wǒ我jiù就kāi shǐ开始le了

Được rồi, tôi là la la la. Tôi lại ở đây, vậy tôi sẽ bắt đầu.

1501:29 - 01:37

wǒ我gěi给wǒ我jīn tiān今天de的zhè gè这个fā yán发言qǐ起le了yī一gè个tí mù题目jiào zuò叫做

Bài phát biểu hôm nay của tôi có tựa đề là "

1601:37 - 01:41

wǒ我cóng从rén kǒu人口970wàn万de的chéng shì城市bān搬dào到le了rén kǒu人口zhǐ只yǒu有20wàn万de的chéng shì城市

Tôi đã chuyển từ một thành phố có dân số 9,7 triệu người đến một thành phố chỉ có 200.000 người".

1701:41 - 01:47

wǒ我xiàn zài现在shì是zài在hán guó韩国shēng huó生活,hán guó韩国de的rén kǒu人口qí shí其实bìng并bù不shì是hěn duō很多

Hiện tại tôi đang sống ở Hàn Quốc. Dân số Hàn Quốc thực ra không lớn lắm,

1801:47 - 01:51

dàn shì但是rén kǒu人口20wàn万de的huà话qí shí其实yě也shì是hěn很shǎo少de的de fāng地方le了

nhưng dân số 200.000 người thực sự là một nơi rất nhỏ.

1901:51 - 01:56

wǒ我xiāng xìn相信zài在guó nèi国内yě也hěn很nán zhǎo难找dé dào得到yī一gè个chéng shì城市shì是zhǐ只yǒu有20wàn万rén kǒu人口de的

Tôi tin rằng rất khó để tìm thấy một thành phố chỉ có dân số 200.000 người ở Trung Quốc

2001:56 - 02:01

duì对,yīn wèi因为wǒ我de的lǎo jiā老家de的xiàn chéng县城de的wǒ我20nián年qián前kàn dào看到yī一gè个shù jù数据jiù就shì是97wàn万

. Vâng, vì thị trấn huyện của quê hương tôi, tôi đã thấy dữ liệu 970.000 người cách đây 20 năm.

2102:01 - 02:07

suǒ yǐ所以nǐ你shuō说20wàn万de的chéng shì城市wǒ我bù不tài太róng yì容易xiǎng xiàng想象

Vì vậy, thật khó để tôi tưởng tượng một thành phố có dân số 200.000 người khi bạn nói là

2202:07 - 02:11

zhè这shì是zhēn de真的shì是yī一gè个hái还tǐng挺xiǎo小de的chéng shì城市,hěn很qiǎo巧yě也shì是yī一gè个zài在hǎi biān海边de的chéng shì城市

200.000. Đó thực sự là một thành phố nhỏ. Trùng hợp thay, đó cũng là một thành phố ven biển.

2302:11 - 02:17

yīn wèi因为wǒ我de的jīng lì经历kě néng可能bǐ jiào比较tè shū特殊,cóng从dà xué大学kāi shǐ开始yī zhí一直zài在hǎi wài海外jū zhù居住

Trải nghiệm của tôi có thể khá đặc biệt.

2402:17 - 02:22

wǒ我shì是zài在liǎng两nián年qián前bān搬dào到le了hán guó韩国,rán hòu然后zài在shǒu ěr首尔dài待le了8gè个yuè月

Tôi đã sống ở nước ngoài từ khi còn học đại học. Tôi chuyển đến Hàn Quốc hai năm trước và ở lại Seoul 8 tháng.

2502:22 - 02:27

nà gè那个shí hòu时候wǒ我shì是zài在yī一suǒ所sī lì私立xué xiào学校lǐ miàn里面zuò做yīng yǔ英语lǎo shī老师,gōng zuò工作le了sān三gè个yuè月jiù就yā lì压力hěn很dà大

Lúc đó, tôi là giáo viên tiếng Anh tại một trường tư thục. Tôi cảm thấy rất căng thẳng sau ba tháng làm việc. Căng thẳng đến

2602:27 - 02:34

dà大dào到měi tiān每天xià kè下课,jié shù结束gōng zuò工作yǐ hòu以后wǒ我dōu都bù不néng能shuō huà说话,sǎng zǐ嗓子hěn很tòng痛,yǐ jīng已经wán quán完全shī qù失去le了shuō huà说话de的yù wàng欲望

mức mỗi ngày sau giờ học hoặc giờ làm, tôi không thể nói được gì. Cổ họng tôi đau rát và tôi hoàn toàn mất hứng thú nói chuyện.

2702:34 - 02:43

rán hòu然后wǒ我yào要qù去gōng zuò工作de的de fāng地方,yě也yào要zuò坐bǐ jiào比较jiǔ久de的de tiě地铁,shì是yī一jiàn件yā lì压力tè bié特别dà大de的shì qíng事情

Sau đó, tôi phải đi tàu điện ngầm rất lâu để đến chỗ làm, điều này rất căng thẳng

2802:43 - 02:49

yīn wèi因为de tiě地铁lǐ里de的rén人tè bié特别de的duō多

vì có rất nhiều người trên tàu điện ngầm

2902:49 - 02:51

cù shǐ促使wǒ我bān jiā搬家de的yī一jiàn件shì qíng事情shì是yǒu有yī一cì次wǒ我zuò坐de tiě地铁de的shí hòu时候

. Một điều thôi thúc tôi chuyển đi là có lần khi tôi đang đi tàu điện ngầm,

3002:51 - 02:56

gāng hǎo刚好yǒu有yī一gè个nǚ shēng女生tā她jiē接le了yī一gè个diàn huà电话,kě néng可能bù不dào到5fēn zhōng分钟ba吧

một cô gái tình cờ nhận được một cuộc gọi. Có lẽ chưa đầy 5 phút.

3102:56 - 03:01

zhǎng长dé得hěn很xiōng凶de的yī一gè个dà shū大叔,yòng用hěn很wū huì污秽de的yǔ yán语言"wèn hòu问候le了tā她de的mǔ qīn母亲",bǎ把tā她mà骂le了yī一dùn顿shuō说tā她hěn很chǎo吵zhī lèi之类de的

Một ông chú trông rất hung dữ đã "chào mẹ cô ấy" bằng những lời lẽ rất tục tĩu và mắng cô ấy, nói rằng cô ấy ồn ào.

3203:01 - 03:10

wǒ我dāng shí当时yǒu有yī diǎn一点zhèn jīng震惊,yīn wèi因为wǒ我jué dé觉得zhè这shì是yī一jiàn件hěn很xiǎo小de的shì qíng事情

Lúc đó tôi hơi sốc vì nghĩ đó chỉ là chuyện nhỏ.

3303:10 - 03:15

nǐ你kě yǐ可以hěn很jiǎn dān简单tí xǐng提醒yī xià一下tā她,wèi shén me为什么nǐ你yào要duì zhe对着yī一gè个nǚ女hái zǐ孩子zhè这yàng zǐ样子fā发pí脾qì气

Bạn có thể chỉ cần nhắc nhở cô ấy tại sao bạn lại tức giận với một cô gái như vậy.

3403:15 - 03:20

dàn shì但是wǒ我dāng shí当时yě也méi yǒu没有zhàn站chū lái出来shuō说shén me什么,yīn wèi因为nà那shí hòu时候wǒ我de的hán yǔ韩语bù不tài太hǎo好

Nhưng tôi đã không đứng dậy và nói bất cứ điều gì vào lúc đó vì tiếng Hàn của tôi lúc đó còn kém.

3503:20 - 03:24

wǒ我yě也bù不zhī dào知道shì是bù不shì是yīn wèi因为zhè gè这个shì是měi tiān每天zuò坐de tiě地铁wǒ我jiù就yā lì压力tè bié特别de的dà大

Tôi không biết có phải vì tôi quá

3603:24 - 03:29

yī xià一下bān班jiù就shì是zuò坐wán完de tiě地铁wǒ我jiù就tóu tòng头痛,jí shǐ即使nà tiān那天méi yǒu没有hěn很máng忙

căng thẳng khi phải đi tàu điện ngầm mỗi ngày hay không. Tôi thường bị đau đầu sau khi tan làm và đi tàu điện ngầm, ngay cả khi hôm đó tôi không bận rộn lắm

3703:29 - 03:34

hòu lái后来wǒ我jiù就yì shí意识dào到,wǒ我kě néng可能bù不shì hé适合zài在zhè gè这个chéng shì城市shēng huó生活

. Sau đó, tôi nhận ra rằng có lẽ mình không phù hợp với công việc này. Tôi sống ở một thành phố

3803:34 - 03:38

rán hòu然后wǒ我jiù就bǎ把hán guó韩国de的de tú地图yán jiū研究le了gè个biàn遍,yīn wèi因为tā他běn shēn本身guó jiā国家hěn很xiǎo小

và sau đó tôi nghiên cứu bản đồ Hàn Quốc. Vì đây là một quốc gia rất nhỏ,

3903:38 - 03:43

wǒ我jiù就kàn dào看到le了hán guó韩国de的zuì最dōng biān东边yǒu有yī一gè个chéng shì城市jiào zuò叫做jiāng líng江陵

tôi thấy một thành phố ở cực đông của Hàn Quốc tên là Gangneung.

4003:43 - 03:47

wǒ我bù不zhī dào知道qún群lǐ里de的jiě mèi姐妹yǒu有méi yǒu没有tīng听guò过zhè gè这个de fāng地方

Tôi không biết các chị em trong nhóm có nghe nói đến nơi này không.

4103:47 - 03:50

yǐ qián以前hán jù韩剧nà gè那个"guǐ guài鬼怪"pāi shè拍摄de的de fāng地方,kǒng孔yòu侑

Đó là địa điểm quay bộ phim truyền hình Hàn Quốc "Goblin". Gong Yoo,

4203:50 - 03:55

suǒ yǐ所以nà gè那个de fāng地方pāi拍le了"guǐ guài鬼怪"tā它hái还zhǐ只yǒu有20wàn万rén人

vậy nên "Goblin" được quay ở đó. Thành phố chỉ có 200.000 người

4303:55 - 04:00

duì对,lái来lǚ yóu旅游de的rén人hěn duō很多,dàn shì但是tā他shì是yī一gè个xiǎo小chéng shì城市,lái来zhè biān这边lǚ yóu旅游de的zhōng guó中国rén人hái还tǐng挺duō多de的

. Có rất nhiều người đến du lịch, nhưng đây là một thành phố nhỏ. Có khá nhiều người Trung Quốc du lịch ở đây.

4404:00 - 04:07

jiù就shì是mǒu某shū书shàng上kàn dào看到yǒu有hěn duō很多tuī推wén文,qí shí其实bù不shì是yīn wèi因为wǒ我bān搬guò lái过来

Tôi thấy rất nhiều tweet về một cuốn sách nào đó. Thực ra, không phải vì tôi chuyển đến đây, mà

4504:07 - 04:12

qí shí其实shì是yīn wèi因为hán guó韩国yǒu有běn本de lǐ地理shū书,shuō说tā他zhè lǐ这里dōng冬nuǎn暖xià夏liáng凉,rán hòu然后wǒ我jiù就lái来le了

vì có một cuốn sách địa lý ở Hàn Quốc nói rằng mùa đông ấm áp và mùa hè mát mẻ, nên tôi đã đến đây.

4604:12 - 04:18

yīn wèi因为wǒ我shì是yī一gè个yòu又pà怕lěng冷yòu又pà怕rè热de的rén人

Vì tôi là người sợ cả lạnh lẫn nóng

4704:18 - 04:22

nǐ你zhè gè这个hěn很shì jiè世界gōng míng功名,nǐ你zài在de tú地图shàng上kàn看,shuō说nǎ lǐ哪里de的qì hòu气候hǎo好wǒ我jiù就qù去nǎ lǐ哪里

nên anh rất nổi tiếng trên thế giới. Anh nhìn bản đồ và đi đến nơi nào có khí hậu tốt.

4804:22 - 04:30

wǒ我yě也méi yǒu没有lái来guò过zhè gè这个de fāng地方,bān搬lái来zhī qián之前wǒ我méi yǒu没有lái来guò过zhè lǐ这里

Tôi chưa bao giờ đến nơi này trước khi chuyển đến đây.

4904:30 - 04:34

wǒ我jiù就kàn看tā它zhè lǐ这里dōng冬nuǎn暖xià夏liáng凉,hái yǒu还有dà hǎi大海,nà那jiù就zhè lǐ这里ba吧wǒ我jiù就lái来le了

Tôi thấy nơi này ấm áp vào mùa đông và mát mẻ vào mùa hè, và có biển, vì vậy tôi đã đến đây.

5004:34 - 04:41

qí shí其实zhěng gè整个guò chéng过程tè bié特别de的jiān xīn艰辛,yīn wèi因为wǒ我de的hán yǔ韩语bù不shì是hěn很hǎo好

Thực tế, toàn bộ quá trình rất khó khăn vì tiếng Hàn của tôi không tốt lắm.

5104:41 - 04:46

hán guó韩国bān jiā搬家bǐ jiào比较tè shū特殊,nǐ你bān搬jìn qù进去zhù住de的huà话shì是méi yǒu没有rèn hé任何de的jiā jù家具de的

Chuyển đến Hàn Quốc khá đặc biệt. Đặc biệt, khi bạn chuyển đến, bạn không có bất kỳ đồ nội thất nào.

5204:46 - 04:50

suǒ yǒu所有de的jiā jù家具nǐ你dōu都xū yào需要zì jǐ自己mǎi买,bāo kuò包括bīng xiāng冰箱zhè zhǒng这种

Bạn phải tự mua tất cả đồ nội thất, bao gồm cả tủ lạnh.

5304:50 - 04:53

tā men他们nà lǐ那里shì是bǐ jiào比较méi yǒu没有nà zhǒng那种līn拎bāo包rù zhù入住de的fáng zǐ房子

Họ không có loại nhà mà bạn có thể chuyển đến cùng với hành lý của mình

5404:53 - 04:57

méi yǒu没有,suǒ yǐ所以nǐ你bān jiā搬家de的shí hòu时候yě也bì xū必须yào要bǎ把nà xiē那些dōng xī东西dài zǒu带走

, vì vậy bạn phải mang những thứ đó theo khi chuyển đi. Bạn phải

5504:57 - 05:02

jiù就bù不dé得bù不jiào叫bān jiā搬家gōng sī公司,hái yào还要gēn跟bān jiā搬家gōng sī公司qù去zhōu xuán周旋kǎn jià砍价

gọi cho một công ty chuyển nhà và mặc cả với họ.

5605:02 - 05:07

bāo kuò包括hái yǒu还有nà xiē那些xíng lǐ行李nǐ你hái还dé得dīng盯zhe着,ràng让tā他bāng帮nǐ你hǎo hǎo好好de的dǎ bāo打包,bù不néng能kē磕huài坏

Bạn cũng phải để mắt đến hành lý và yêu cầu họ đóng gói cẩn thận và không làm hỏng chúng.

5705:07 - 05:13

zhěng gè整个guò chéng过程jué dé觉得hěn很kùn nán困难,wǒ我bān搬guò lái过来zhè这jiàn件shì qíng事情,zhěng gè整个guò chéng过程méi yǒu没有rén人zhī chí支持wǒ我,wǒ我kě yǐ可以zhè yàng这样shuō说

Toàn bộ quá trình rất khó khăn. Không ai hỗ trợ tôi trong suốt quá trình chuyển đến đây. Tôi có thể nói rằng

5805:13 - 05:20

cóng从wǒ我gāo zhōng高中de的shí hòu时候,wǒ我jiù就yī zhí一直tè bié特别xiǎng想chū guó出国,lí jiā离家yuè越yuǎn远yuè越hǎo好

từ khi còn học trung học, tôi luôn muốn đi nước ngoài, càng xa nhà càng tốt.

5905:20 - 05:25

yīn wèi因为wǒ我gāo zhōng高中de的shí hòu时候jiā lǐ家里fā shēng发生le了hěn很yán zhòng严重de的biàn gù变故,fù mǔ父母qù shì去世le了,wǒ我bèi被qīn qī亲戚zhī jiān之间tī踢lái来tī踢qù去

Bởi vì gia đình tôi đã trải qua một sự thay đổi lớn khi tôi còn học trung học, cha mẹ tôi qua đời và tôi bị họ hàng xa lánh.

6005:25 - 05:33

qīn rén亲人yīng gāi应该yào要zuò wèi作为wǒ我de的jiān监hù护rén人,dàn shì但是dāng shí当时méi yǒu没有rén人yuàn yì愿意zhào gù照顾wǒ我

Họ hàng của tôi đáng lẽ phải là người giám hộ của tôi, nhưng không ai muốn chăm sóc tôi vào thời điểm đó.

6105:33 - 05:37

wǒ我méi yǒu没有yì shí意识fù mǔ父母qù shì去世le了kě néng可能yǒu有liú留xià lái下来nǎ哪yī xiē一些yí chǎn遗产shì是wǒ我kě yǐ可以qù去ná拿lái来yòng用de的

Tôi không nhận ra rằng cha mẹ tôi có thể đã để lại một số tài sản thừa kế mà tôi có thể dùng để

6205:37 - 05:43

kāi xué开学de的xué fèi学费wǒ我zhǐ只néng能qù去wèn问shēn biān身边de的dà rén大人yào要

đóng học phí. Tôi chỉ có thể xin tiền những người lớn xung quanh

6305:43 - 05:46

dàn shì但是jì dé记得tè bié特别qīng chǔ清楚shēn biān身边de的qīn rén亲人jiù就gēn跟wǒ我shuō说

, nhưng tôi nhớ rất rõ rằng những người họ hàng xung quanh tôi đều có người thân. Có người nói với tôi

6405:46 - 05:49

bié rén别人bù不shàng xué上学de的xiǎo hái小孩bù不shì是yī yàng一样zǎo jiù早就chū qù出去dǎ gōng打工zhuàn qián赚钱,yī yàng一样yě也huó活dé得hǎo好hǎo好de的

rằng những đứa trẻ khác không được đến trường đã ra ngoài làm việc kiếm tiền và đang sống rất tốt

6505:49 - 05:55

nà me那么duō多chéng成le了gū孤de的rén人bù不shì是yě也huó活dé得hěn很hǎo好ma吗?

. Không phải rất nhiều trẻ mồ côi đang sống rất tốt sao?

6605:55 - 05:59

nǐ你kàn看nà xiē那些wèn chuān汶川dà de大地zhèn震de的xiǎo小hái zǐ孩子,tā men他们nán dào难道bù不bǐ比nǐ你xīn kǔ辛苦ma吗?

Hãy nhìn những đứa trẻ trong trận động đất ở Vấn Xuyên, chúng không phải đang có cuộc sống khó khăn hơn bạn sao?

6705:59 - 06:03

yīn wèi因为wǒ我nà那shí hòu时候nián jì年纪hěn很xiǎo小,wǒ我jiù就huì会jué dé觉得tā men他们shuō说de的yǒu有dào lǐ道理

Bởi vì khi đó tôi còn rất nhỏ, tôi cảm thấy những gì họ nói có lý

6806:03 - 06:07

dà jiā大家dōu都zhè me这么kǔ苦,wèi shén me为什么wǒ我zhǐ只jué dé觉得wǒ我nà me那么xīn kǔ辛苦ne呢?

. Mọi người đều đang đau khổ, tại sao tôi lại nghĩ chỉ mình tôi đang gặp khó khăn?

6906:07 - 06:10

wǒ我nà gè那个shí hòu时候yǐ jīng已经hěn很bù不xǐ huān喜欢wǒ我de的qīn qī亲戚,jǐ hū几乎wǒ我suǒ yǒu所有de的qīn qī亲戚dōu都shì是zhè yàng这样duì对wǒ我de的

Tôi đã không thích họ hàng của mình vào thời điểm đó, và hầu như tất cả họ hàng của tôi đều đối xử với tôi như thế này,

7006:10 - 06:15

suǒ yǐ所以nà那shí hòu时候tè bié特别de的xīn kǔ辛苦,ná拿le了nà那bǐ笔xué fèi学费

vì vậy lúc đó tôi đặc biệt khó khăn. Sau khi tôi nhận học phí,

7106:15 - 06:18

tiān天nà呐tā men他们hǎo好...a啊

Chúa ơi, họ thật là... à,

7206:18 - 06:22

ná拿le了nà那bǐ笔xué fèi学费wǒ我jiù就xiě写xià lái下来wǒ我yī dìng一定yào要hái gěi还给tā men他们,yī zhí一直zài在xiǎng想wǒ我yī dìng一定yào要hái gěi还给tā men他们

tôi đã nhận học phí và viết rằng tôi phải trả lại cho họ. Tôi cứ nghĩ rằng tôi phải trả lại cho họ

7306:22 - 06:27

jiù就shì是wǒ我bù不xiǎng想zài再gēn跟tā men他们yǒu有yī一sī丝yī一háo毫guān xì关系hé和lián xì联系

vì tôi không muốn có bất kỳ mối quan hệ hay liên lạc nào với họ nữa

7406:27 - 06:31

hòu lái后来dé得le了yì抑yù郁zhèng症,qí shí其实wǒ我yì yù抑郁de的shí hòu时候zì jǐ自己shì是bù不zhī dào知道de的

. Sau đó, tôi bị trầm cảm. Thực ra, tôi không biết mình bị trầm cảm,

7506:31 - 06:35

dàn shì但是wǒ我gǎn jué感觉dào到wǒ我kě néng可能xīn lǐ心里bù不duì jìn对劲

nhưng tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn với mình.

7606:35 - 06:38

wǒ我zì jǐ自己qù去sān三jiǎ甲yī yuàn医院guà挂le了jīng精shén神kē科kàn看le了yī shēng医生,zhěn duàn诊断chū出le了wǒ我shì是fēi cháng非常yán zhòng严重de的jiāo焦lǜ虑zhèng症gēn跟yì抑yù郁zhèng症

Tôi đã đến khoa tâm thần của một bệnh viện hạng A và gặp bác sĩ. Tôi được chẩn đoán mắc chứng lo âu và trầm cảm nghiêm trọng,

7706:38 - 06:46

dāng shí当时yī shēng医生yě也shì是gěi给wǒ我kāi开le了yào药,ràng让wǒ我xiū xī休息,gēn跟wǒ我de的jiā rén家人zài在yī qǐ一起guò lái过来

và bác sĩ kê đơn thuốc cho tôi. Tôi được cho thuốc, được phép nghỉ ngơi và ở bên gia đình.

7806:46 - 06:52

dàn shì但是wǒ我dāng shí当时jiù就zài在xiǎng想wǒ我néng gòu能够gēn跟shéi谁shuō说zhè这jiàn件shì qíng事情,wǒ我shēn biān身边méi yǒu没有yī一gè个kě yǐ可以shuō说de的rén人

Nhưng tôi tự hỏi mình có thể nói với ai về điều này. Không có ai xung quanh tôi để nói chuyện.

7906:52 - 06:57

tā men他们dōu都jué dé觉得wǒ我kě néng可能shì是yīn wèi因为qīn rén亲人qù shì去世shòu dào受到le了dǎ jī打击

Tất cả họ đều nghĩ rằng tôi bị sang chấn tâm lý bởi cái chết của một người thân yêu.

8006:57 - 07:01

wǒ我yī zhí一直zài在xiǎng想wǒ我zhǐ yǒu只有xué xí学习yào要gāo kǎo高考wǒ我cái才kě yǐ可以lí kāi离开zhè gè这个de fāng地方

Tôi cứ nghĩ rằng tôi chỉ có thể rời khỏi nơi này nếu tôi học hành chăm chỉ cho kỳ thi tuyển sinh đại học.

8107:01 - 07:05

wǒ我xiū xī休息le了yī一gè个xīng qī星期yǐ hòu以后yòu又huí dào回到xué xiào学校qù去le了

Tôi nghỉ ngơi một tuần rồi quay lại trường.

8207:05 - 07:09

dāng shí当时yě也shì是fā shēng发生le了yī一gè个xiǎo小chā qū插曲,wǒ我fù mǔ父母qù shì去世de的zhè这jiàn件shì qíng事情,wǒ men我们xué xiào学校bān班zhǔ主rèn任shì是zhī dào知道de的

Một sự việc nhỏ đã xảy ra vào thời điểm đó. Giáo viên chủ nhiệm của tôi biết về cái chết của cha mẹ tôi,

8307:09 - 07:15

dàn shì但是tā他zài在mán瞒zhe着wǒ我de的qíng kuàng情况xià下gào sù告诉le了wǒ我de的shì yǒu室友men们

nhưng ông ấy đã nói với bạn cùng phòng của tôi mà không nói với tôi.

8407:15 - 07:18

wǒ我bù不zhī dào知道wǒ我de的shì yǒu室友zhī dào知道le了zhè这jiàn件shì qíng事情,shì事dào到wǒ我hěn很hòu lái后来wǒ我shì yǒu室友tū rán突然gào sù告诉wǒ我,wǒ我cái才zhī dào知道

Tôi không biết bạn cùng phòng của tôi biết về điều đó. Mãi sau này, bạn cùng phòng mới bất ngờ nói với tôi rằng tôi mới nhận ra

8507:18 - 07:24

nà gè那个shì qíng事情yě也gěi给wǒ我de的dǎ jī打击tè bié特别dà大,zhěng gè整个gāo zhōng高中shēng huó生活wǒ我dōu都shì是tè bié特别bù不yuàn yì愿意qù去huí xiǎng回想

sự việc đó đã ảnh hưởng nặng nề đến mình. Tôi không muốn nghĩ về toàn bộ cuộc sống trung học của mình và cũng không muốn

8607:24 - 07:30

bù不yuàn yì愿意zài再huí dào回到nà duàn那段shí jiān时间de的

quay lại thời kỳ đó.

8707:30 - 07:33

zhōng yú终于shàng上le了dà xué大学yǐ hòu以后wǒ我jiù就kāi shǐ开始dǎ打jiān zhí兼职gōng zuò工作

Sau khi cuối cùng cũng vào đại học, tôi bắt đầu đi làm thêm

8807:33 - 07:37

zhēng挣zì jǐ自己de的xué fèi学费cún qián存钱,tè bié特别de的xiǎng想lí jiā离家hěn很yuǎn远,yǒu有kě yǐ可以zì jǐ自己dú lì独立shēng huó生活de的néng lì能力

để kiếm tiền đóng học phí. Tôi thực sự muốn sống xa nhà và có thể tự lập.

8907:37 - 07:43

yǒu有yī一cì次wǒ我huí jiā回家qīn qī亲戚jù huì聚会de的shí hòu时候,wǒ我yǒu有yī一gè个biǎo mèi表妹,tā她jiù就gēn跟wǒ我shuō说

Có lần tôi về nhà họp mặt gia đình, tôi có một người chị họ. Chị ấy nói với tôi

9007:43 - 07:47

tā她shuō说,jiě jiě姐姐nǐ你zhī dào知道ma吗qí shí其实qí tā其他de的gū gū姑姑,tā men她们dōu都huì会wèn问wǒ我,kàn看bù不kàn看dé dào得到nǐ你de的péng yǒu朋友quān圈yǒu有méi yǒu没有gèng xīn更新

: "Chị ơi, chị có biết các dì khác thường hỏi em xem họ có thể xem bất kỳ cập nhật nào về Khoảnh khắc của chị không?".

9107:47 - 07:54

tā她shuō说,tā她shì是bù不shì是yòu又zài在nǎ lǐ哪里gēn跟nà xiē那些nán rén男人shuì jué睡觉,kě néng可能dōu都yǐ jīng已经bù不shì是chù nǚ处女le了ba吧

Chị ấy hỏi liệu chị ấy có ngủ với những người đàn ông đó nữa không và có thể chị ấy không còn trinh tiết nữa.

9207:54 - 08:00

wǒ我yě也hěn很zhèng jīng正经cóng从wǒ我de的biǎo mèi表妹tóng bèi同辈tīng dào听到zhǎng bèi长辈zhè yàng这样shuō说,wǒ我dāng shí当时jiù就jué dé觉得tè bié特别de的hán xīn寒心

Tôi cũng rất nghiêm túc. Khi nghe những người lớn tuổi hơn nói điều này từ chị họ và bạn bè, tôi cảm thấy rất thất vọng.

9308:00 - 08:07

suǒ yǐ所以hòu lái后来guò nián过年de的shí hòu时候,wǒ我dōu都tè bié特别tè bié特别de的bù不yuàn yì愿意huí jiā回家

Vì vậy, sau Tết Nguyên đán, tôi rất ngần ngại về nhà.

9408:07 - 08:11

wǒ我dāng shí当时bù不lǐ jiě理解nà zhǒng那种xīn jìng心境,dàn shì但是hòu lái后来wǒ我yǒu有tīng dào听到shuō说,nǐ你shuō说nǚ rén女人shì是méi yǒu没有jiā家de的ma嘛

Lúc đó tôi không hiểu cảm giác đó, nhưng rồi tôi nghe ai đó nói rằng phụ nữ không có nhà.

9508:11 - 08:16

kě néng可能nǐ你jié hūn结婚le了yǐ hòu以后,zài在zhè gè这个jiā tíng家庭guò过dé得bù hǎo不好

Có thể sau khi kết hôn, bạn sẽ không sống tốt trong gia đình này,

9608:16 - 08:19

dàn shì但是kě néng可能nǐ你huí dào回到zì jǐ自己de的jiā家tíng庭huì会gèng更cǎn惨,wǒ我jué dé觉得shuō说de的jiù就shì是wǒ我

nhưng bạn có thể còn tệ hơn khi trở về với gia đình mình. Tôi nghĩ đó là những gì họ đã nói

9708:19 - 08:23

hòu lái后来wǒ我méi yǒu没有bàn fǎ办法,wǒ我jiù就gēn跟wǒ我de的nǎi nǎi奶奶jiǎng讲le了zhè这jiàn件shì qíng事情

. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc kể với bà tôi về chuyện này

9808:23 - 08:27

yīn wèi因为wǒ我jué dé觉得tā她shì是jiā lǐ家里duì对nián zhǎng年长de的rén人,tā她kě yǐ可以wèi为wǒ我zuò zhǔ做主

vì tôi nghĩ bà là người lớn tuổi nhất trong gia đình và bà có thể quyết định thay tôi.

9908:27 - 08:31

dàn shì但是wǒ我nǎi nǎi奶奶jiù就gēn跟wǒ我shuō说,tā她shuō说nǐ你yǒu有nǐ你de的dào lǐ道理,dàn shì但是wǒ我zěn me怎么zhī dào知道nǐ你shì是bù不shì是zài在shuō huǎng说谎

Nhưng bà tôi nói với tôi: "Con có lý do của riêng mình, nhưng làm sao bà biết được con có nói dối hay không?".

10008:31 - 08:37

rán hòu然后wǒ我yī一xià下zǐ子xīn心jiù就liáng凉le了,jiù就jué dé觉得wǒ我bù不kě yǐ可以zài再xìn信rèn hé任何de的rén人

Lúc đó, lòng tôi chùng xuống và tôi cảm thấy mình không còn có thể tin tưởng bất kỳ ai nữa

10108:37 - 08:41

wǒ我zhǐ只néng能kào靠zì jǐ自己le了,wǒ我gǎi biàn改变bù不le了tā men他们de的xiǎng fǎ想法le了

và chỉ có thể dựa vào chính mình. Tôi không thể thay đổi suy nghĩ của họ,

10208:41 - 08:45

wǒ我zài再qù去jiū jié纠结zhǐ只huì会gěi给wǒ我zì jǐ自己dài lái带来gèng更duō多de的yā lì压力

và cứ chìm đắm trong đó chỉ càng khiến tôi thêm áp lực.

10308:45 - 08:49

wǒ我de的yì抑yù郁zhèng症hái还zhòng fù重复fā zuò发作guò过yī一cì次,dào到hòu lái后来xiàn zài现在yě也shì是màn màn慢慢de的zì jǐ自己zǒu走chū lái出来le了

Tôi lại bị trầm cảm, nhưng tôi đã dần vượt qua.

10408:49 - 08:55

zhěng gè整个xiàn zài现在yě也shì是bǐ jiào比较píng jìng平静de的yī一gè个zhuàng tài状态,yǒu有shí hòu时候shèn zhì甚至kě yǐ可以jué dé觉得tǐng挺kě xiào可笑de的yī一jiàn件shì qíng事情ba吧

Giờ tôi đã khá bình tĩnh, và đôi khi tôi thậm chí còn cảm thấy thật nực cười.

10508:55 - 09:00

dāng当wǒ我zì jǐ自己shuō说chū lái出来de的shí hòu时候,wǒ我dōu都bù不gǎn敢xiāng xìn相信zhè zhǒng这种shì qíng事情huì会fā shēng发生zài在wǒ我shēn shàng身上

Khi tự nói ra điều đó, tôi không thể tin rằng chuyện này lại xảy ra với mình.

10609:00 - 09:05

wǒ我zhōng yú终于chū guó出国le了,zì jǐ自己zhù住le了yǐ hòu以后zhōng yú终于tǐ huì体会dào到le了,zì jǐ自己yī一gè个rén人kě yǐ可以xuǎn选zài在nǎ lǐ哪里shēng huó生活de的quán lì权利shì是hěn很zhòng yào重要de的

Cuối cùng tôi đã ra nước ngoài, và sau khi sống tự lập, tôi cuối cùng cũng nhận ra rằng quyền được lựa chọn nơi ở là rất quan trọng.

10709:05 - 09:14

yǐ jí以及gāng刚kāi shǐ开始suī rán虽然suī rán虽然zhēn de真的hěn很nán难,dàn shì但是wǒ我jué dé觉得yǒng yuǎn永远dōu都yào要bǎ把zì jǐ自己fàng放zài在dì yī第一wèi位

Mặc dù ban đầu rất khó khăn, nhưng tôi nghĩ

10809:14 - 09:21

duì对zì jǐ自己fù zé负责yǐ jīng已经shì是yī一jiàn件hěn很bù不róng yì容易de的shì qíng事情

việc luôn đặt bản thân lên hàng đầu và chịu trách nhiệm với chính mình không phải là điều dễ dàng.

10909:21 - 09:26

wǒ我xiàn zài现在zhēn de真的shì是tè bié特别zàn tóng赞同zhè这jù句huà话

Giờ tôi thực sự đồng ý với câu nói đó

11009:26 - 09:30

rán hòu然后xiàn zài现在wǒ我xiǎng lái想来shuō说yī diǎn一点bǐ jiào比较kāi xīn开心de的shì qíng事情,jiù就shì是wǒ我bān jiā搬家yǐ hòu以后yǒu有shén me什么biàn huà变化

. Và bây giờ tôi muốn nói về một điều gì đó vui vẻ hơn, đó là những thay đổi đã diễn ra kể từ khi tôi chuyển đi. Tôi từng

11109:30 - 09:36

zhī qián之前shì是zài在sī lì私立xué xiào学校zuò做lǎo shī老师,dàn shì但是wǒ我bān jiā搬家lái来zhè gè这个chéng shì城市,yīn wèi因为rén kǒu人口zhǐ只yǒu有20wàn万

là giáo viên ở một trường tư thục, nhưng khi chuyển đến thành phố này, vì dân số chỉ có 200.000 người nên

11209:36 - 09:42

zhè lǐ这里jī běn基本shì是méi yǒu没有sī lì私立xué xiào学校,yě也méi yǒu没有shén me什么gōng zuò工作de的jī huì机会

về cơ bản không có trường tư thục nào ở đây, và cũng chẳng có cơ hội việc làm nào

11309:42 - 09:46

yī一kāi shǐ开始zhǎo找le了yī一jiā家qiáo mài荞麦miàn面diàn店dǎ gōng打工jiān chí坚持,nà那shí hòu时候wǒ我de的hán yǔ韩语yě也bù不shì是tè bié特别tè bié特别de的hǎo好

. Tôi bắt đầu tìm việc làm thêm ở một tiệm mì kiều mạch và kiên trì theo đuổi. Lúc đó, tiếng Hàn của tôi chưa tốt lắm,

11409:46 - 09:54

gōng zuò工作shí jiān时间bǐ jiào比较duǎn短,gōng zī工资yě也bǐ jiào比较dī低,wǒ我jiù就qù去shì试le了yī xià一下

giờ làm việc lại ngắn, lương lại thấp, nhưng tôi vẫn cố gắng.

11509:54 - 09:58

méi没xiǎng dào想到miàn shì面试de的shí hòu时候,qiáo mài荞麦miàn duì面对zhe着lǎo老bǎn板niáng娘,míng tiān明天lái来shàng bān上班ba吧,tā她jiù就zhí jiē直接zhè yàng这样gēn跟wǒ我shuō说le了

Thật bất ngờ, trong buổi phỏng vấn, bà chủ đã nói thẳng với tôi: "Ngày mai con đến làm việc nhé".

11609:58 - 10:03

wǒ我jiù就tè bié特别de的kāi xīn开心,rán hòu然后wǒ我jiù就qù去nà lǐ那里gōng zuò工作le了,dà gài大概7gè个yuè月ba吧

Tôi rất vui mừng, và sau đó tôi đã đến làm việc ở đó khoảng 7 tháng

11710:03 - 10:08

yīn wèi因为tā men他们shì是yī一jiā家rén人kāi开nà gè那个diàn店,hòu lái后来wǒ我gēn跟lǎo老bǎn板niáng娘hái yǒu还有tā她de的dì dì弟弟,tā她de的jiā rén家人chéng wèi成为le了jiā rén家人yī yàng一样de的cún zài存在

vì họ là một gia đình mở tiệm. Sau này, bà chủ, anh trai bà ấy và gia đình bà ấy đã trở thành gia đình đối với tôi.

11810:08 - 10:16

bāo kuò包括wǒ我guò过shēng rì生日,tā men他们dōu都huì会gěi给wǒ我mǎi买dàn gāo蛋糕qìng zhù庆祝wǒ我de的shēng rì生日

Ví dụ, vào ngày sinh nhật của tôi, họ sẽ mua bánh kem để chúc mừng sinh nhật tôi.

11910:16 - 10:20

hòu lái后来huàn换le了yī一fèn份gōng zuò工作yǐ hòu以后,wǒ我jiù就qù去wèn问nà gè那个jiě jiě姐姐

Sau này, khi tôi chuyển việc, tôi đã hỏi chị gái

12010:20 - 10:24

dāng shí当时wèi shén me为什么wǒ我shì是yī一gè个wài外guó国rén人,ér qiě而且wǒ我de的hán yǔ韩语méi yǒu没有nà me那么hǎo好,nǐ你xuǎn zé选择le了wǒ我

tại sao chị ấy lại chọn tôi mặc dù tôi là người nước ngoài và tiếng Hàn của tôi không tốt lắm.

12110:24 - 10:30

tā她shuō说,dāng shí当时kàn看wǒ我lái来miàn shì面试de的shí hòu时候de的yàng zǐ样子jiù就shì是,kàn dào看到le了bù不shǔ yú属于nǐ你zhè gè这个nián jì年纪de的chéng shú成熟

Cô ấy nói rằng khi thấy tôi đến phỏng vấn, cô ấy đã nhìn thấy sự trưởng thành không hề giống với độ tuổi của tôi,

12210:30 - 10:36

tā她jiù就jué dé觉得bù guǎn不管zěn me yàng怎么样,wǒ我lái来le了zhè lǐ这里jiù就yī dìng一定yào要jiē nà接纳wǒ我

và cô ấy cảm thấy dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải được chấp nhận vì đã đến đây

12310:36 - 10:40

tīng dào听到nà那jù句huà话wǒ我jiù就liú lèi流泪le了,guǒ rán果然gǎn jué感觉zhǐ yǒu只有zěn me怎么shuō说,nǚ xìng女性hěn很róng yì容易lǐ jiě理解nǐ你

. Tôi đã bật khóc khi nghe câu nói đó. Thật sự cảm thấy rằng dù bạn nói thế nào đi nữa, phụ nữ cũng có thể dễ dàng hiểu được bạn.

12410:40 - 10:47

nà那yě也bù不shì是!zhēn真de的ma吗?

Không đúng! Thật sao?

12510:47 - 10:50

nǐ你de的gū gū姑姑,nǐ你de的nǎi nǎi奶奶hái shì还是nǐ你de的qīn rén亲人ne呢,zhè gè这个gēn跟nǚ女méi yǒu没有guān xì关系,jiù就shì是zhè gè这个jiě jiě姐姐hǎo好

Dì, bà của bạn vẫn là gia đình của bạn. Điều đó chẳng liên quan gì đến việc bạn là con gái. Chỉ là người chị này rất tốt bụng.

12610:50 - 10:59

duì对,shì是tā她rén人tè bié特别de的hǎo好,tā她de的jiā rén家人yě也tè bié特别de的hǎo好,wǒ我jiù就tè bié特别de的gǎn xiè感谢tā men他们jiē nà接纳le了wǒ我

Chị ấy là một người rất tốt, và gia đình chị ấy cũng rất tốt bụng. Tôi rất biết ơn vì họ đã chấp nhận tôi.

12710:59 - 11:05

nà duàn那段shí jiān时间yě也shì是yī biān一边dǎ gōng打工,yòu又yǒu有jī huì机会qù去xué学le了gèng更hǎo好de的hán yǔ韩语

Trong thời gian đó, tôi cũng có một công việc bán thời gian, điều đó đã cho tôi cơ hội học tiếng Hàn tốt hơn.

12811:05 - 11:10

wǒ我xiàn zài现在jiù就zài在yī一gè个lí离hǎi biān海边zhēn de真的zhǐ只yǒu有20bù步jù lí距离de的kā咖fēi啡diàn店gōng zuò工作

Giờ tôi làm việc tại một quán cà phê chỉ cách bãi biển 20 bước chân.

12911:10 - 11:16

wǒ我měi tiān每天shàng bān上班kàn看zhe着wài miàn外面wèi lán蔚蓝wèi lán蔚蓝de的dà hǎi大海,tè bié特别de的kāi xīn开心,yě也yù dào遇到le了hěn duō很多hěn duō很多hěn很hǎo好de的kè rén客人

Mỗi ngày đi làm, tôi đều nhìn ra biển xanh ngắt, điều đó khiến tôi rất hạnh phúc. Tôi cũng đã gặp rất nhiều khách hàng tuyệt vời.

13011:16 - 11:25

yǒu有hěn duō很多kè rén客人guò lái过来tā他dōu都huì会gēn跟wǒ我shuō说,nǐ你shén me什么shí hòu时候shàng bān上班,nǐ你shì是nǎ哪tiān天xiū xī休息

Nhiều người trong số họ đến hỏi tôi: "Khi nào cô làm việc? Khi nào cô nghỉ?

13111:25 - 11:31

wǒ我měi gè每个xīng qī yī星期一dōu都lái来,nǐ你měi gè每个xīng qī星期yī dìng一定yào要guò lái过来

Tôi đến vào mỗi thứ Hai. Cô nhất định phải đến mỗi tuần."

13211:31 - 11:35

tīng dào听到zhè xiē这些huà话wǒ我jiù就jué dé觉得tè bié特别de的nuǎn暖,jué dé觉得hěn很gǎn dòng感动,gǎn xiè感谢tā men他们néng gòu能够jì dé记得wǒ我

Nghe những lời này khiến tôi cảm thấy thật ấm áp và xúc động. Tôi biết ơn vì họ vẫn nhớ đến tôi

13311:35 - 11:42

tā men他们qī dài期待jiàn dào见到nǐ你.duì对,tā men他们hěn很qī dài期待jiàn dào见到wǒ我

và mong được gặp tôi. Phải, họ thực sự mong được gặp tôi,

13411:42 - 11:46

wǒ我jiù就huì会jué dé觉得hǎo xiàng好像wǒ我zài在zhè lǐ这里de的yì yì意义duō多le了yī diǎn一点diǎn点

và điều đó khiến tôi cảm thấy mình có ý nghĩa hơn một chút đối với họ.

13511:46 - 11:50

hái yǒu还有yī duì一对80duō多suì岁de的fū fù夫妇,lǎo老nǎi奶nǎi奶,tā men他们yě也shì是jǐ hū几乎měi tiān每天dōu都lái来

Cũng có một cặp vợ chồng ngoài 80, một bà cụ, đến thăm tôi hầu như mỗi ngày.

13611:50 - 11:56

rán hòu然后nà gè那个nǎi nǎi奶奶hái gěi还给guò过wǒ我liǎng两cì次líng零huā花qián钱,tā她shuō说tè bié特别xī wàng希望zì jǐ自己yǒu有yī一gè个xiàng像wǒ我yī yàng一样de的sūn nǚ孙女

Bà cụ cho tôi tiền tiêu vặt hai lần, nói rằng bà rất muốn có một đứa cháu gái như tôi. Bà nói

13711:56 - 12:03

shuō说kàn dào看到wǒ我de的shí hòu时候,jiù就jué dé觉得wǒ我tè bié特别de的kě ài可爱,měi tiān每天dōu都xiǎng想lái kàn来看zhe着wǒ我rán hòu然后hē喝kā fēi咖啡

bà thấy tôi rất dễ thương khi nhìn thấy tôi và muốn đến thăm và uống cà phê với tôi mỗi ngày.

13812:03 - 12:10

qí shí其实bù不shì是xiǎo fèi小费,yīn wèi因为zhè lǐ这里méi yǒu没有gěi给xiǎo fèi小费de的wén huà文化

Đó không phải là tiền boa, vì ở đây không có văn hóa boa tiền.

13912:10 - 12:13

lǎo老rén人jiā家jiù就shì是xiǎng想gěi给wǒ我líng零huā花qián钱,tā她shuō说ná拿qù去mǎi买hǎo chī好吃de的ba吧,jiù就jué dé觉得tè bié特别tè bié特别de的gǎn dòng感动

Bà cụ chỉ muốn cho tôi tiền tiêu vặt, nói rằng: "Dùng tiền đó mua đồ ngon nhé". Thật cảm động.

14012:13 - 12:21

suī rán虽然zhè gè这个chéng shì城市méi yǒu没有dà大chéng shì城市de的nà me那么duō多biàn lì便利de的de fāng地方

Mặc dù thành phố này không có tiện nghi như các thành phố lớn

14112:21 - 12:26

dàn shì但是yīn wèi因为méi yǒu没有de tiě地铁,suǒ yǐ所以wǒ我xué huì学会le了kāi chē开车

, vì không có tàu điện ngầm, nhưng tôi đã học lái xe và

14212:26 - 12:29

mǎi买le了zì jǐ自己de的chē车,suī rán虽然shì是èr shǒu二手de的,bāo kuò包括yě也méi yǒu没有sāi chē塞车de的kùn rǎo困扰

mua xe riêng, dù là xe cũ, để không phải lo lắng về tắc đường.

14312:29 - 12:35

zuì hòu最后ne呢jié wěi结尾de的shí hòu时候,wǒ我xiǎng想gěi给dà jiā大家fēn xiǎng分享yī一shǒu首gē歌de的,yī一xiǎo小duàn段gē cí歌词

Cuối cùng, tôi muốn chia sẻ với các bạn một bài hát ngắn.

14412:35 - 12:42

wǒ我bù不zhī dào知道dà jiā大家yǒu有méi yǒu没有kàn看guò过nà gè那个rì jù日剧jiào zuò叫做,ài爱chī fàn吃饭de的nǚ rén女人hé和ài爱zuò fàn做饭de的nǚ rén女人

Tôi không biết các bạn đã xem bộ phim truyền hình Nhật Bản "Phụ nữ thích ăn và Phụ nữ thích nấu ăn" chưa.

14512:42 - 12:48

tā它shì是jiǎng讲yī duì一对tóng xìng同性liàn rén恋人de的rì jù日剧,zhǔ主tí题qū曲jiào zuò叫做poseandfamily

Phim nói về một cặp đôi đồng tính, và bài hát chủ đề là "Pose and Family".

14612:48 - 12:54

wǒ我xiǎng想gěi给nǐ men你们niàn念yī一xiǎo小duàn段kě yǐ可以ma吗?wǒ我yǐ wèi以为nǐ你dǎ suàn打算chàng唱yī xià一下.méi yǒu没有wǒ我chàng唱jiù就suàn算le了

Tôi có thể đọc cho bạn nghe một đoạn ngắn được không? Tôi cứ tưởng bạn sẽ hát chứ. Thôi quên đi nếu tôi không hát

14712:54 - 13:02

wǒ我gǎn jué感觉wǒ我yǒu diǎn有点wǔ yīn五音bù不quán全,nà那wǒ我jiù就gěi给dà jiā大家niàn念yī一duàn段ba吧

, tôi cảm thấy hơi điếc nhạc, vì vậy tôi sẽ đọc nó cho bạn.

14813:02 - 13:08

tā它de的yì sī意思dà gài大概jiù就shì是,wǒ men我们bù不xū yào需要yīn wèi因为yǒu有rèn hé任何de的guān xì关系cái才néng gòu能够zài在yī qǐ一起

Điều đó có nghĩa là chúng ta không cần bất kỳ mối quan hệ nào để ở bên nhau.

14913:27 - 13:32

wǒ men我们yě也bù不xū yào需要gòng xiǎng共享tóng yàng同样de的jī yīn基因hé和xìng shì姓氏,nǐ你jiù就shì是wǒ我xuǎn zé选择de的jiā rén家人

Chúng ta không cần phải chia sẻ cùng một gen hoặc họ. Bạn là gia đình được tôi lựa chọn.

15013:32 - 13:38

nà me那么rú guǒ如果wǒ men我们kàn看qǐ lái起来bù不yī yàng一样,dàn shì但是méi guān xì没关系wǒ men我们jīng lì经历le了tóng yàng同样de的shì qíng事情,nǐ你jiù就shì是wǒ我xuǎn zé选择de的jiā rén家人

Vì vậy, nếu chúng ta trông khác nhau, điều đó không quan trọng. Chúng ta đã trải qua cùng một điều. Bạn là gia đình được tôi lựa chọn.

15113:38 - 13:46

rán hòu然后wǒ我xī wàng希望dà jiā大家yě也néng gòu能够yù dào遇到zì jǐ自己néng gòu能够xuǎn zé选择de的jiā rén家人

Sau đó, tôi hy vọng rằng mọi người có thể gặp được gia đình mà họ có thể lựa chọn và

15213:46 - 13:51

néng gòu能够yōng yǒu拥有zì jǐ自己xuǎn zé选择zài在nǎ lǐ哪里shēng huó生活de的quán lì权利gēn跟yǒng qì勇气,hǎo好wǒ我de的fā yán发言jiù就dào到cǐ此jié shù结束le了

có quyền và lòng can đảm để chọn nơi sống. Được rồi, đây là phần cuối bài phát biểu của tôi.

15313:51 - 14:03

wǒ我shí jiān时间kòng zhì控制de的hái还bù不cuò错,chà差bù不duō多20fēn zhōng分钟le了

Tôi đã quản lý thời gian khá tốt, gần 20 phút.

15414:03 - 14:08

xiè xiè谢谢nǐ你,wǒ我dōu都tīng听dé得zhe mí着迷le了hǎo好de的,wǒ我tīng听dé得zhe mí着迷wǒ我dōu都méi yǒu没有zhù yì注意dào到shí jiān时间

Cảm ơn bạn, tôi đã bị cuốn hút bởi những gì tôi nghe. Được rồi, tôi đã bị cuốn hút bởi những gì tôi nghe. Tôi thậm chí còn không để ý đến thời gian.

15514:08 - 14:17

xiè xiè谢谢nǐ你la啦la啦la啦nǐ你de的fēn xiǎng分享tè bié特别hǎo好

Cảm ơn bạn, chia sẻ của bạn thực sự tốt.

15614:17 - 14:21

hǎo好de的xiè xiè谢谢ā阿chūn春

Được rồi, cảm ơn Achun.

15714:21 - 14:23

nǐ你kě yǐ可以qù去píng lùn评论qū区kàn kàn看看yǒu有hěn duō很多de的rén人gěi给nǐ你huí yīng回应

Bạn có thể vào phần bình luận và thấy rất nhiều người đã trả lời bạn,

15814:23 - 14:28

shuō说zhù fú祝福zì jǐ自己xuǎn zé选择jiā rén家人duō多làng màn浪漫de的shì事,bù kuì不愧shì是yīng yǔ英语lǎo shī老师

chúc bạn may mắn trong việc chọn gia đình. Thật lãng mạn. Là một giáo viên tiếng Anh , bạn

15914:28 - 14:35

shōu huò收获le了hěn duō很多shàn yì善意,suǒ yǐ所以jiā rén家人de的ài爱bù yào不要yě也bà罢

đã nhận được rất nhiều sự tử tế, vì vậy không có được tình yêu thương của gia đình cũng không sao

16014:35 - 14:39

nǐ你gāng刚cái才shuō说de的nà gè那个gěi给nǐ你líng零huā花qián钱de的nǎi nǎi奶奶,wǒ我xiǎng dào想到le了"hēi àn黑暗róng yào荣耀"lǐ miàn里面de的fáng dōng房东nǎi nǎi奶奶

. Người bà mà bạn vừa nhắc đến đã cho bạn tiền tiêu vặt làm tôi nhớ đến bà chủ nhà trong "Dark Glory".

16114:39 - 14:45

zì jǐ自己qù去xuǎn jiā选家rén人ba吧,rú guǒ如果tiān shēng天生de的jiā rén家人bù xíng不行

Hãy tự chọn gia đình của mình đi. Nếu gia đình ruột thịt của bạn

16214:45 - 14:51

yī一yáng阳kàng抗zhuì坠shuō说tōng guān通关le了yī一gè个hěn很nán难de的fù běn副本

không tốt, Dịch Dương Khang Trụ nói rằng anh ấy đã vượt qua một bài kiểm tra rất khó

16314:51 - 14:56

shuō说de的hái还hǎo好,nǐ你xīn kǔ辛苦le了,xiè xiè谢谢nǐ你

và mọi chuyện vẫn ổn. Bạn đã làm việc chăm chỉ. Cảm ơn bạn.

16414:56 - 15:01

bù不zhī dào知道shuō说shá啥hǎo好,jué dé觉得zhè zhǒng这种jīng lì经历zhè me这么píng jìng平静de的shuō说chū lái出来

Tôi không biết phải nói gì. Tôi cảm thấy trải nghiệm này được diễn đạt rất bình tĩnh.

16515:01 - 15:06

wǒ我dōu都jué dé觉得rú guǒ如果wǒ我tài太bù ān不安huò zhě或者shì是tài太wèi为nǐ你nán guò难过

Tôi cảm thấy rằng nếu tôi quá bất an hoặc quá buồn cho bạn

16615:06 - 15:10

wǒ我jué dé觉得zhè这yǒu有yī diǎn一点wú shì无视nǐ你de的jiān qiáng坚强,jiù就shì是kàn dào看到nǐ你de的bù xìng不幸

, tôi nghĩ rằng nó sẽ bỏ qua sức mạnh của bạn. Tôi nhìn thấy sự bất hạnh của bạn,

16715:10 - 15:17

dàn但wǒ我bù不yīng gāi应该tài太nán guò难过yīn wèi因为wǒ我yào要xiāng xìn相信nǐ你jiù就xiàng像nǐ你de的yàng zǐ样子yī yàng一样píng jìng平静

nhưng tôi không nên quá buồn vì tôi phải tin rằng bạn bình tĩnh như bạn

16815:17 - 15:23

rán hòu然后qù去kè fú克服le了nǐ你shēng huó生活zhōng中de的kùn nán困难,qù去xuǎn zé选择le了nǐ你xiǎng想yào要de的shēng huó生活

, rồi vượt qua những khó khăn trong cuộc sống và chọn cuộc sống mà bạn mong muốn.

16915:23 - 15:29

suǒ yǐ所以nà那wǒ我yě也gēn跟nǐ你yī yàng一样wēi xiào微笑zhe着shuō说hǎo好nà那wǒ men我们jiā yóu加油,qiǎn qiǎn浅浅shuō说la啦la啦la啦

Vì vậy, tôi sẽ mỉm cười như bạn. Sau đó, chúng tôi đã đồng ý, hãy cùng nhau nỗ lực. Thiên Thiên nói la la la.

17015:29 - 15:35

zài在jiǎng shù讲述de的shí hòu时候yī zhí一直xiào笑zhe着de的,hún shēn浑身sàn fā散发zhe着yī一zhǒng种měi美,Gaodengshuō说jiě mèi姐妹nǐ你huì会zǒu走huā花lù路de的

Cô ấy vừa kể chuyện vừa mỉm cười, toát lên vẻ đẹp gì đó. Cao Đăng nói: "Chị ơi, chị sẽ đi trên con đường trải đầy hoa

17115:35 - 15:45

hǎo好nà那xiè xiè谢谢la啦la啦la啦de的gù shì故事xiān先dào到zhè lǐ这里

nhé?". Cảm ơn chị, la la la. Câu chuyện của chúng ta kết thúc ở đây trước

17215:45 - 15:49

āi哎duì对le了,nǐ你gāng刚cái才shuō说hán guó韩国dào chù到处dōu都yào要bān jiā搬家jù具,wǒ我xiàn zài现在kàn dào看到yī一zhǒng种xīn新qū shì趋势

. À, nhân tiện, chị vừa nói rằng đồ đạc phải được chuyển đi khắp Hàn Quốc. Giờ em thấy có một xu hướng mới

17315:49 - 15:54

jiù就shì是yào要lián连zhe着zì jǐ自己de的jiā jù家具yī qǐ一起bān搬de的zhè zhǒng这种de fāng地方huò zhě或者shì是zhè zhǒng这种yuàn wàng愿望,dà jiā大家zài在liú xíng流行yòng用lù yíng露营jiā jù家具

, đó là cùng nhau chuyển đồ đạc. Mọi người đang sử dụng đồ đạc cắm trại

17415:54 - 16:03

biàn xié便携,zhé dié折叠,qīng yíng轻盈yě也yǒu有gè zhǒng各种gōng néng功能,gěi给dà jiā大家cān kǎo参考qí shí其实wǒ我yě也méi yǒu没有shì试guò过

có thể di chuyển, gấp lại, nhẹ và có nhiều chức năng khác nhau. Em sẽ cho chị tham khảo. Thực ra em chưa thử

17516:03 - 16:14

hǎo好xià下yī一wèi位shì是shéi谁

. Ai là người tiếp theo?

17616:14 - 16:16

dà jiā大家hǎo好wǒ我shì是huāng荒,huāng yě荒野de的huāng荒

Xin chào mọi người, em là Hoàng, Hoàng ở vùng hoang dã.

17716:16 - 16:24

wǒ我de的gù shì故事shì是cóng从sū zhōu苏州bān搬dào到le了fǎ guó法国nán bù南部,pǔ普luó罗wàng旺sī斯de的hěn很xiǎo小hěn很xiǎo小de的zhèn镇,suǒ yǐ所以wǒ我xiàn zài现在hái shì还是bái tiān白天

Câu chuyện của em kể về việc chuyển từ Tô Châu đến một thị trấn rất nhỏ ở Provence, miền Nam nước Pháp. Vì vậy, em

17816:24 - 16:34

wǒ我chá查le了yī xià一下,wǒ我yǐ qián以前méi yǒu没有jué dé觉得sū zhōu苏州yǒu有duō多dà大rán hòu然后wǒ我lái来le了yǐ hòu以后fā xiàn发现

đã kiểm tra nó vào ban ngày. Trước đây em không biết Tô Châu rộng lớn đến thế. Sau khi đến đây,

17916:34 - 16:38

wǒ我xiàn zài现在zhè gè这个de fāng地方miàn jī面积shì是sū zhōu苏州de的2%,rén kǒu人口zhǐ yǒu只有sū zhōu苏州de的1%,dà gài大概14wàn万

em thấy diện tích nơi em ở chỉ bằng 2% Tô Châu, và dân số chỉ bằng 1% Tô Châu. %, khoảng 140.000

18016:38 - 16:44

jiù就bǐ比nà gè那个hán guó韩国de的xiǎo zhèn小镇hái yào还要xiǎo小,zhēn de真的fēi cháng非常fēi cháng非常mí迷nǐ你de的yī一gè个fǎ guó法国zhè biān这边de的chéng shì城市

, nhỏ hơn cả thị trấn nhỏ ở Hàn Quốc. Đó là một thành phố rất, rất nhỏ ở Pháp.

18116:44 - 16:51

dàn shì但是yīn wèi因为shì是zài在pǔ普luó罗wàng旺sī斯mǎ玛kā咖hái shì还是yī一gè个lǚ yóu旅游de的de fāng地方,tā它de的fáng jià房价fēi cháng非常gāo高

Nhưng vì nó ở Provence và cũng là một điểm đến du lịch, giá nhà ở

18216:51 - 16:59

shì是quán全fǎ法jǐn仅cì次yú于bā lí巴黎de的cún zài存在,suǒ yǐ所以tā它qí shí其实jiù就shì是zhù fáng住房fēi cháng非常fēi cháng非常yōng jǐ拥挤

rất cao, chỉ đứng sau Paris ở Pháp, vì vậy thực sự rất đông đúc.

18316:59 - 17:06

zhè me这么xiǎo小de的yī一gè个chéng shì城市tā它yǒu有dà xué大学,tā它jiù就huì会yǒu有hěn duō很多de的xué shēng学生jìn lái进来,zhù fáng住房fēi cháng非常de的jǐn zhāng紧张,zhè gè这个shì是bèi jǐng背景

Một thành phố nhỏ như vậy có một trường đại học, sẽ có rất nhiều sinh viên đến, nhà ở rất chật chội, đây là bối cảnh.

18417:06 - 17:13

wǒ我bān搬dào到fǎ guó法国lái来,zhǔ yào主要shì是yīn wèi因为wǒ我shì是yī一gè个zhí yè职业zuò jiā作家,22nián年de的shí hòu时候xíng yè行业yě也bǐ jiào比较jǐn zhāng紧张ma嘛

Tôi chuyển đến Pháp, chủ yếu vì tôi là một nhà văn chuyên nghiệp. Trong 22 năm, ngành công nghiệp cũng khá chật chội.

18517:13 - 17:22

rán hòu然后wǒ我qiān yuē签约le了chū bǎn出版de的shū书jī基běn本shàng上chū出bù不le了le了

Sau đó, cuốn sách tôi ký hợp đồng xuất bản về cơ bản không thể được xuất bản.

18617:22 - 17:26

duì对wǒ我lái shuō来说shì是yī一gè个fēi cháng非常dà大de的dǎ jī打击,xiāng dāng相当yú于wǒ我suǒ yǒu所有de的gōng zuò工作bái白gàn干le了,wǒ我méi yǒu没有rèn hé任何de的shōu rù收入

Đó là một cú sốc lớn đối với tôi. Nó tương đương với tất cả công sức của tôi trở nên vô ích. Tôi không có thu nhập,

18717:26 - 17:34

dàn但qí shí其实wǒ我jué dé觉得wǒ我yǐ jīng已经suàn shì算是bǐ jiào比较hǎo好de的,yīn wèi因为wǒ我kàn dào看到tóng xíng同行yǒu有gèng更cǎn惨de的

nhưng tôi thực sự nghĩ rằng mình đã tương đối tốt, bởi vì tôi thấy rằng các đồng nghiệp của mình còn tệ hơn.

18817:34 - 17:40

wǒ我hái shì还是nà zhǒng那种bù kěn不肯tuō脱xià下zhǎng shān长衫de的kǒng孔yǐ乙jǐ己,wǒ我yī zhí一直bù kěn不肯chū qù出去dǎ gōng打工

Tôi vẫn là kiểu Khổng Nhất Cơ từ chối cởi chiếc áo dài của mình. Tôi luôn miễn cưỡng ra ngoài làm việc

18917:40 - 17:45

dàn shì但是wǒ我kàn dào看到hěn duō很多tóng xíng同行qí shí其实jī基běn本shàng上dōu都yǐ jīng已经shuō说zhuǎn xíng转行le了

, nhưng tôi thấy rằng nhiều đồng nghiệp của mình về cơ bản đã nói rằng họ đã thay đổi nghề nghiệp của mình.

19017:45 - 17:50

wǒ我dāng shí当时kàn dào看到zuì最cǎn惨de的shì是suǒ所chū bǎn出版de的lǎo shī老师,tā men他们bǐ jiào比较dà大de的chū bǎn出版shī师,hái还kě yǐ可以zhèng cháng正常de的yùn yíng运营

Những người tệ nhất mà tôi thấy vào thời điểm đó là những giáo viên xuất bản sách. Họ là những nhà xuất bản tương đối lớn và vẫn có thể hoạt động bình thường,

19117:50 - 17:56

dàn shì但是yīn wèi因为fēng jìn封禁de的guān xì关系tā men他们ná拿bù不dào到zhǐ纸,zhǎo找bù不dào到zhǐ zhāng纸张kě yǐ可以lái来yìn shuā印刷

nhưng vì lệnh cấm, họ không thể có giấy và không thể tìm thấy giấy để in

19217:56 - 18:02

suǒ yǐ所以suǒ yǒu所有de的chū bǎn出版liú chéng流程quán bù全部dōu都dǎ duàn打断,yì意zhě者yě也hǎo好,biān jí编辑yě也hǎo好zuò zhě作者yě hǎo也好jiù就shì是dōu都ná拿bù不dào到qián钱

. Vì vậy, tất cả các quy trình xuất bản đều bị gián đoạn. Nhà xuất bản, biên tập viên và tác giả đều không thể được trả tiền.

19318:02 - 18:09

wǒ我2022nián年jī基běn本shàng上jiù就shì是méi没yǒu qián有钱

Về cơ bản, tôi không có tiền vào năm 2022

19418:09 - 18:12

dàn shì但是yīn wèi因为wǒ我běn shēn本身shì是suàn算bàn半gè个sū zhōu苏州rén人,wǒ我zài在sū zhōu苏州shì是méi yǒu没有zū fáng租房de的yā lì压力de的

, nhưng vì tôi là người Tô Châu một nửa, nên tôi không có áp lực phải thuê nhà ở Tô Châu,

19518:12 - 18:17

suǒ yǐ所以wǒ我hái还hǎo好,zhuàng tài状态hái还kě yǐ可以

vì vậy tôi ổn và trong tình trạng tốt.

19618:17 - 18:20

suǒ yǐ所以zhù fáng住房yī一bān般lái来shuō说shì是yā lì压力zuì最dà大de的nà gè那个kāi zhī开支duì对ba吧?dàn shì但是nǐ你nà gè那个shí hòu时候méi yǒu没有zhè这fāng miàn方面de的yā lì压力

Vì vậy, nhà ở thường là khoản chi tiêu căng thẳng nhất, phải không? Nhưng bạn không có áp lực này vào thời điểm đó

19718:20 - 18:28

duì对,fǎn zhèng反正zuò jiā作家běn lái本来yě也bù不shì是měi gè每个yuè月jiù就yǒu qián有钱jìn lái进来de的

, phải không? Dù sao thì, các nhà văn không có tiền hàng tháng,

19818:28 - 18:31

suǒ yǐ所以wǒ我dāng shí当时xīn tài心态shì是hái还tǐng挺hǎo好de的,wǒ我jiù就jué dé觉得wǒ我zhèng正hǎo好méi shì没事qíng情gàn干

vì vậy tâm lý của tôi khá tốt vào thời điểm đó. Tôi nghĩ rằng mình không có việc gì để làm

19918:31 - 18:35

jiù就jīng cháng经常méi没yǒu qián有钱,xí guàn习惯le了

và thường không có tiền. Tôi đã

20018:35 - 18:38

jīng cháng经常chī吃le了shàng上dùn顿méi yǒu没有xià下dùn顿de的zhè zhǒng这种shì qíng事情,yǐ jīng已经hěn很xí guàn习惯le了

quen với việc không có thức ăn để ăn,

20118:38 - 18:42

dàn shì但是dāng当wǒ我fā xiàn发现wǒ我chī吃le了shàng上dùn顿méi yǒu没有xià下dùn顿,dàn shì但是fù付wǒ我qián钱de的rén人,tā他shì是měi每yī一dùn顿dōu都yǒu有chī吃de的

nhưng khi tôi phát hiện ra rằng tôi không có thức ăn để ăn sau bữa ăn cuối cùng, nhưng người trả tiền cho tôi lúc nào cũng có thức ăn để ăn,

20218:42 - 18:47

rán hòu然后dāng当wǒ我fā xiàn发现fù付wǒ我qián钱de的rén人hǎo xiàng好像yě也chī吃le了shàng上dùn顿yě也méi没xià下dùn顿le了,wǒ我kāi shǐ开始jǐn zhāng紧张le了

và sau đó khi tôi phát hiện ra rằng người trả tiền cho tôi cũng không có thức ăn để ăn sau bữa ăn cuối cùng, tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng. Lúc đó tôi

20318:47 - 18:54

nà gè那个shí hòu时候yě也bù不zhī dào知道zěn me怎么bàn办,yīn wèi因为wǒ我dà xué大学lǐ miàn里面shì是xué学guò过yī一duàn段shí jiān时间de的fǎ yǔ法语

không biết phải làm gì, vì tôi đã học tiếng Pháp một thời gian ở trường đại học

20418:54 - 19:00

dāng shí当时jiù就shì是jué dé觉得,nà那jiù就zài在xué学yī一mén门yǔ yán语言,shuō说bù不dìng定jiù就kě yǐ可以zhǎo dào找到xīn新de的lù路

, và tôi nghĩ rằng lúc đó, tôi đang học một ngôn ngữ, biết đâu tôi có thể tìm ra một hướng đi mới. Đó

20519:00 - 19:08

wǒ我dāng shí当时shì是zhè me这么xiǎng想de的,rén人zài在bù不zhī dào知道zěn me怎么bàn办de的shí hòu时候jiù就huì会xiǎng想qù去xué学diǎn点xīn新dōng xī东西

là điều tôi nghĩ lúc đó, khi mọi người không biết phải làm gì, họ sẽ muốn học một điều gì đó mới,

20619:08 - 19:13

wǒ我jiù就yòu又qù去xué学fǎ yǔ法语,yīn wèi因为wǒ我yǐ jīng已经29suì岁le了

vì vậy tôi đã đi học tiếng Pháp, vì tôi đã 29 tuổi, và những

20719:13 - 19:15

shēn biān身边yù dào遇到de的jī基běn本shàng上dōu都shì是nà zhǒng那种bǐ比wǒ我xiǎo小le了10suì岁de的,quán dōu全都shì是dǎ suàn打算chū qù出去liú xué留学de的

người tôi gặp về cơ bản đều trẻ hơn tôi 10 tuổi, tất cả đều đang có kế hoạch du học.

20819:15 - 19:21

měi tiān每天liáo tiān聊天jiù就shì是,nǐ你wèi shén me为什么xué学fǎ yǔ法语,wǒ我yòu又shuō说bù不chū lái出来wǒ我wèi shén me为什么yào要xué fǎ学法yǔ语

Mỗi ngày trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, họ đều hỏi tôi tại sao tôi học tiếng Pháp, nhưng tôi không thể trả lời tại sao tôi học tiếng Pháp.

20919:21 - 19:25

wǒ我zǒng总bù不néng能shuō说yīn wèi因为wǒ我xián闲zhe着wú liáo无聊,yīn wèi因为wǒ我xià jiàn下贱wǒ我xǐ huān喜欢xué学zhè zhǒng这种dōng xī东西

Tôi không thể nói vì tôi chán, vì tôi xấu tính, tôi thích học những thứ như thế này,

21019:25 - 19:33

jiù就yī zhí一直wèn问yī zhí一直wèn问,rán hòu然后děng dào等到2023nián年de的xià下bàn半nián年de的shí hòu时候,xuán悬zhe着de的xīn心zhōng yú终于sǐ死le了

vì vậy tôi cứ hỏi mãi. Sau đó, vào nửa cuối năm 2023, cuối cùng tôi cũng được yên lòng

21119:33 - 19:42

yīn wèi因为wǒ我de的chū bǎn出版hé tóng合同yǐ jīng已经tuō拖le了chà差bù不duō多jiāng jìn将近yǒu有yī一nián年de的shí jiān时间

vì hợp đồng xuất bản của tôi đã bị trì hoãn gần một năm.

21219:42 - 19:46

wǒ我zhī dào知道tā men他们ná拿bù不chū qián出钱,wǒ我yě也bù不hǎo好yì sī意思qù去cuī催tā men他们

Tôi biết họ không thể trả tiền, và tôi quá xấu hổ để thúc ép họ

21319:46 - 19:51

děng dào等到hòu lái后来tā men他们jiù就gào sù告诉wǒ我shuō说,OKnǐ你zhè gè这个chū出jiù就shì是chū出bù不le了le了,hěn很píng jìng平静de的jiē shòu接受le了zhè gè这个shì qíng事情

. Sau đó, họ nói với tôi, "Được rồi, bạn không thể xuất bản nó." Tôi đã chấp nhận điều này rất bình tĩnh.

21419:51 - 19:57

nà gè那个shí hòu时候wǒ我jiù就xiǎng想,wǒ我jiù就qù去fǎ guó法国dú shū读书ba吧,wǒ我běn shēn本身dà xué大学shì是zài在měi guó美国dú读de的

Vào thời điểm đó, tôi đã nghĩ, tôi sẽ đi Pháp để học. Tôi đã học đại học ở Hoa Kỳ,

21519:57 - 20:03

suǒ yǐ所以wǒ我yù dào遇到le了hěn duō很多lí sàn离散zuò jiā作家,suǒ wèi所谓de的zài在hǎi wài海外de的

vì vậy tôi đã gặp nhiều nhà văn xa xứ, những người được gọi là người xa xứ

21620:03 - 20:06

rán hòu然后zài在wài miàn外面yòng用yīng yǔ英语xiě zuò写作,huò zhě或者shì是yòng用gè de各地de的yǔ yán语言xiě zuò写作

viết bằng tiếng Anh hoặc bằng các ngôn ngữ từ khắp nơi trên thế giới.

21720:06 - 20:10

wǒ我jué dé觉得zhè这kě néng可能yě也shì是yī一tiáo条lù路,wǒ我jiù就xiǎng想nà那wǒ我jiù就chū lái出来,wǒ我zài再dú读yī一gè个wén píng文凭ba吧

Tôi nghĩ rằng đây cũng có thể là một cách, vì vậy tôi đã nghĩ, sau đó tôi sẽ ra ngoài và lấy một tấm bằng khác.

21820:10 - 20:16

suǒ yǐ所以nǐ你jué dé觉得nǐ你zhōng wén中文hùn混bù不chū qù出去le了,zhēng挣bù不dào到qián钱le了,xiàn zài现在shì shì试试fǎ yǔ法语

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy rằng bạn không thể thành công bằng tiếng Trung và không thể kiếm tiền, bây giờ hãy thử tiếng Pháp.

21920:16 - 20:24

fǎ yǔ法语shì jiè世界yǒu有méi yǒu没有nǐ你yī一xí席zhī之de地

Có chỗ nào dành cho bạn trong thế giới nói tiếng Pháp không

22020:24 - 20:29

nà那wǒ我yīng yǔ英语bǐ jiào比较hǎo好,zhèng正cháng常rén人dōu都huì会shuō说nà那nǐ你wèi shén me为什么bù不qù去měi guó美国,wǒ我shuō说yīn wèi因为wǒ我méi没yǒu qián有钱

? Tiếng Anh của tôi tốt hơn. Người bình thường sẽ hỏi, tại sao bạn không đến Hoa Kỳ? Tôi nói, vì tôi không có tiền,

22120:29 - 20:36

měi guó美国bǐ jiào比较guì贵shì是ma吗?měi guó美国tài太guì贵le了

Hoa Kỳ đắt đỏ, phải không? Hoa Kỳ quá đắt đỏ

22220:36 - 20:40

fǎ guó法国de huà的话,tā他gōng lì公立xué xiào学校shì是bù不yào要xué fèi学费de的,dà gài大概zhǐ只xū yào需要liǎng两sān三bǎi百ōu欧de的yī一gè个zhù注cè册fèi费

. Ở Pháp, các trường công lập không thu học phí và yêu cầu duy nhất là lệ phí đăng ký khoảng 200 đến 300 euro.

22320:40 - 20:46

suǒ yǐ所以fǎ guó法国de的huà话jiù就zhǐ只yǒu有shēng huó生活chéng běn成本

Vì vậy, chi phí duy nhất ở Pháp là chi phí sinh hoạt

22420:46 - 20:49

zōng hé综合wǒ我de的gè各fāng miàn方面kǎo lǜ考虑,wǒ我jué dé觉得fǎ guó法国shì是yī一gè个bǐ jiào比较xiàn shí现实de的tú jìng途径

. Sau khi xem xét tất cả các khía cạnh, tôi nghĩ rằng Pháp là một lựa chọn thực tế hơn.

22520:49 - 20:53

dàn但qí shí其实22nián年de的shí hòu时候,wǒ我shēn biān身边de的péng yǒu朋友dà大bù部fēn分dōu都zài在shuō说,wǒ men我们runba吧runba吧

Nhưng vào năm 2022, hầu hết bạn bè tôi đều nói: "Chạy đi, chạy đi".

22620:53 - 20:59

wǒ我shì是zuì最yóu yù犹豫de的nà gè那个rén人,yīn wèi因为wǒ我jué dé觉得wǒ我de的gōng zuò工作shì是hěn很zhā gēn扎根yú于zhōng guó中国de的

Tôi là người do dự nhất vì cảm thấy công việc của mình đã ăn sâu vào Trung Quốc.

22720:59 - 21:05

lí kāi离开le了zhōng wén中文wǒ我shì是méi yǒu没有huó lù活路de的,wén kē文科zài在wài miàn外面zhǎo找bù不dào到gōng zuò工作de的

Nếu không biết tiếng Trung, tôi sẽ chẳng thể nào sống sót.

22821:05 - 21:09

wǒ我jué dé觉得wǒ我shì是zuì最bù不kě néng可能runde的,dàn但jié guǒ结果zuì hòu最后zhǐ只yǒu有wǒ我yī一gè个rén人zǒu走le了

Tôi cảm thấy mình là người khó có khả năng bỏ cuộc nhất, vì một người có nền tảng nghệ thuật tự do không thể tìm được việc làm ở nước ngoài. Nhưng cuối cùng, tôi là người duy nhất rời đi

22921:09 - 21:15

yě也shì是fēi cháng非常de的gān gà尴尬,bù不zhī dào知道wèi shén me为什么huì会chū xiàn出现zhè zhǒng这种qíng kuàng情况

, điều này thật đáng xấu hổ. Tôi không biết tại sao lại xảy ra chuyện này

23021:15 - 21:19

wǒ我lái来le了zhè biān这边yǐ hòu以后,qí shí其实shuō说dào到jué dé觉得wù jià物价hái还hǎo好,yīn wèi因为tā他suī rán虽然shì是ōu yuán欧元

. Sau khi đến đây, thực ra tôi thấy giá cả cũng ổn. Mặc dù là đồng Euro

23121:19 - 21:24

dàn shì但是qí shí其实ōu zhōu欧洲de的jīng jì经济xiāo tuì消退de的hěn很lì hài厉害,gēn跟shàng hǎi上海bǐ比qǐ lái起来qí shí其实shì是chà差bù不duō多de的

, nhưng nền kinh tế châu Âu đã suy thoái đáng kể, thực ra cũng tương tự như Thượng Hải.

23221:24 - 21:29

dàn shì但是wǒ我měi gè每个yuè月yào要qù去fù付fáng zū房租de的shí hòu时候,xīn lǐ心里yā lì压力jiù就fēi cháng非常fēi cháng非常de的dà大

Nhưng mỗi tháng khi phải trả tiền thuê nhà, tôi cảm thấy rất căng thẳng.

23321:29 - 21:34

dàn shì但是zài在guó nèi国内de的shí hòu时候,wǒ我kě néng可能jiù就shì是zhè gè这个yuè月lái来le了yī一bǐ笔jù kuǎn巨款

Nhưng khi ở Trung Quốc, nếu tháng này tôi có một khoản tiền lớn,

23421:34 - 21:37

wǒ我jiù就qù去huā花2,000kuài块qián钱kàn看yī一gè个fán huā繁花de的yī一gè个shén me什么jù剧

tôi sẽ chi 2.000 nhân dân tệ để xem một bộ phim như "Phương Hoa".

23521:37 - 21:40

rú guǒ如果shuō说zhè gè这个yuè月yī一diǎn点qián钱dōu都méi yǒu没有,wǒ我jiù就zài在jiā gǒu家狗zhe着

Nếu tháng này tôi không có tiền, tôi sẽ chỉ ở nhà.

23621:40 - 21:42

zhè zhǒng这种líng huó灵活de的shēng huó生活zhuàng tài状态shì是méi yǒu没有shén me什么yā lì压力de的,dàn shì但是zài在fǎ guó法国zhè lǐ这里de的huà话jiù就shì是bù不líng huó灵活le了

Lối sống linh hoạt này không hề căng thẳng. Nhưng ở Pháp, nó lại không linh hoạt.

23721:42 - 21:50

bù不líng huó灵活le了jīng jì经济yā lì压力hái shì还是hěn很dà大,hái shì还是xū yào需要gēn跟jiā家lǐ miàn里面kāi kǒu开口

Áp lực kinh tế vẫn rất lớn. Tôi vẫn còn phải xin tiền gia đình. Tôi thật

23821:50 - 21:55

bǐ jiào比较xìng yùn幸运de的shí hòu时候,gāng cái刚才tīng听le了qián miàn前面liǎng两gè个jiě mèi姐妹de的jiǎng huà讲话

may mắn. Tôi vừa nghe hai chị em nói chuyện.

23921:55 - 21:58

wǒ我gǎn jué感觉zuì最xìng yùn幸运de的hái shì还是wǒ我de的jiā家lǐ里rén人duì对wǒ我fēi cháng非常zhī chí支持,wǒ我shì是dān qīn单亲de的

Tôi cảm thấy may mắn nhất vì gia đình tôi vô cùng ủng hộ. Tôi là một bà mẹ đơn thân, và

24021:58 - 22:03

wǒ我mā mā妈妈shì是wú无tiáo jiàn条件de的zhī chí支持wǒ我yào要zuò做de的shì qíng事情

mẹ tôi ủng hộ mọi điều tôi làm vô điều kiện.

24122:03 - 22:06

rán hòu然后duì yú对于wǒ我yào要chū guó出国,zài在guó wài国外dú读yǔ yán语言,shèn zhì甚至yòng用wài yǔ外语xiě zuò写作zhè这jiàn件shì qíng事情

Về kế hoạch du học ngôn ngữ và thậm chí là viết bằng tiếng nước ngoài của tôi,

24222:06 - 22:14

wǒ我méi yǒu没有yù dào遇到yī一gè个rén人duì对wǒ我shuō说bù不kě néng可能

không ai nói với tôi rằng điều đó là không thể .

24322:14 - 22:17

hǎo xiàng好像suǒ yǒu所有de的rén人dōu都yǐ jīng已经zhī dào知道zhè这shì是yī一jiàn件hěn很nán难de的shì qíng事情le了,rán hòu然后dà jiā大家jiù就lǎn懒dé得shuō说le了

Dường như mọi người đều biết điều đó khó khăn, và rồi họ chẳng buồn nói

24422:17 - 22:23

duì对,jiù就shì是nǐ你zì jǐ自己xīn lǐ心里méi没diǎn shù点数ma嘛,jiù就shì是zhè zhǒng这种,bù不róng容zhì置huì喙le了

gì nữa. Đúng vậy,

24522:23 - 22:29

dà jiā大家dōu都yǐ jīng已经zhī dào知道zhè这shì是yī一gè个hěn很nán难de的shì qíng事情

bạn chỉ không biết mình đang nói gì. Đó là kiểu người mà mọi người chỉ nói, "Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất

24622:29 - 22:32

suǒ yǐ所以suǒ yǒu所有de的rén人dà jiā大家dōu都shì是,nà那wǒ我zhù fú祝福nǐ你ba吧

, hãy tôn trọng

24722:32 - 22:37

zūn zhòng尊重zhù fú祝福

bạn."

24822:37 - 22:41

wǒ我xíng yè行业lǐ miàn里面yù dào遇到de的qián bèi前辈hái shì还是bǐ jiào比较gǔ lì鼓励de的,wǒ我chū guó出国de的shí hòu时候huì会gēn跟wǒ我shuō说

Những người đi trước trong ngành của tôi rất khích lệ. Khi tôi đi nước ngoài, họ nói với tôi rằng

24922:41 - 22:46

nǐ你cái才30suì岁,30suì岁de的rén shēng人生cái才gāng gāng刚刚kāi shǐ开始,yóu qí尤其shì是zuò jiā作家xū yào需要yī diǎn一点shēng mìng生命de的jīng lì经历

tôi mới 30 tuổi, và cuộc sống ở tuổi 30 mới chỉ bắt đầu. Đặc biệt là các nhà văn, họ cần một chút kinh nghiệm sống.

25022:46 - 22:52

jiǎng讲de的hěn很hǎo tīng好听,wǒ我jué dé觉得tā men他们hái shì还是tǐng挺zhēn chéng真诚de的

Họ nói rằng, họ chân thành.

25122:52 - 22:55

dàn shì但是bì jìng毕竟wǒ我fù付fáng zū房租de的shí hòu时候,yě也bù huì不会wèn问tā men他们yào要qián钱

Nhưng sau tất cả, tôi sẽ không xin tiền họ khi trả tiền thuê nhà,

25222:55 - 22:57

suǒ yǐ所以wǒ我jué dé觉得zhè zhǒng这种hái shì还是tǐng挺měi hǎo美好de的zhù fú祝福,rán hòu然后wǒ我jiù就hěn很máng mù盲目zì xìn自信de的shàng lù上路le了

vì vậy tôi nghĩ đó là một phước lành tuyệt vời. Vì vậy, tôi bắt đầu hành trình của mình với sự tự tin mù quáng.

25322:57 - 23:04

lái来le了zhè lǐ这里yǐ hòu以后fā xiàn发现fǎ yǔ法语zhēn de真的tè bié特别tè bié特别tè bié特别nán难

Sau khi đến đây, tôi phát hiện ra rằng tiếng Pháp cực kỳ khó.

25423:04 - 23:09

wǒ我qí shí其实méi yǒu没有wán quán完全fàng qì放弃xiě写zhōng wén中文,wǒ我hái shì还是zài在yòng用zhōng wén中文de的dōng xī东西qù去xiě zuò写作

Tôi không hoàn toàn từ bỏ việc viết tiếng Trung. Tôi vẫn đang viết bằng tiếng Trung.

25523:09 - 23:14

xiě zuò写作qí shí其实shì是yī一gè个hěn很zhàn jù占据jīng lì经历de的shì qíng事情,hái yǒu还有yī biān一边shàng xué上学,xué fǎ学法yǔ语xué学de的bǐ jiào比较huǎn màn缓慢

Viết lách là một quá trình rất tốn thời gian, và tôi cũng đang đi học. Tiếng Pháp là một quá trình học chậm.

25623:14 - 23:19

xiàng像gāng cái刚才qián前jǐ几wèi位jiě mèi姐妹,tā她shuō说tā她zài在hán guó韩国dǎ gōng打工,yù dào遇到le了hěn很hǎo好de的rén人,tā她hái还kě yǐ可以xué学hěn duō很多wǒ我jiù就shì是tài太guǎ寡le了

Giống như các chị em đã đề cập trước đó, cô ấy nói rằng cô ấy đã làm việc ở Hàn Quốc và gặp một số người tuyệt vời. Tôi vẫn còn nhiều điều phải học. Tôi chỉ quá cô lập

25723:19 - 23:25

yīn wèi因为fǎ guó法国rén人hěn很ào màn傲慢,bái rén白人qí shí其实shì是bù不xiàng像wǒ men我们dōng yà东亚rén人zhè me这么rè qíng热情hǎo kè好客,bù不tài太yuàn yì愿意gēn跟nǐ你jiāo liú交流

vì người Pháp rất kiêu ngạo. Người da trắng không chào đón và hiếu khách như chúng tôi, những người Đông Á. Họ không muốn giao tiếp với bạn lắm

25823:25 - 23:33

wǒ我zài在zhè biān这边yě也méi yǒu没有shén me什么péng yǒu朋友,zhè这shì是lìng wài另外yī一gè个gēn跟guó nèi国内,shēng huó生活tè bié特别bù不yī yàng一样de的

. Tôi cũng không có nhiều bạn ở đây. Đây là một cuộc sống rất khác so với Trung Quốc.

25923:33 - 23:38

zài在zhè gè这个xiǎo小chéng shì城市lǐ miàn里面shén me什么dōu都méi yǒu没有,zhè lǐ这里shì是yī一gè个lǎo老nián年rén人jū duō居多de的de fāng地方

Không có gì ở thành phố nhỏ này. Hầu hết là người già

26023:38 - 23:44

fǎ guó法国de的yǒu有qián钱rén人,tā men他们kě néng可能zài在bā lí巴黎gōng zuò工作le了yī一bèi辈zǐ子,rán hòu然后yào要dào到hǎi biān海边de的,wǒ我yě也zài在hǎi biān海边

. Những người Pháp giàu có có thể đã làm việc ở Paris cả đời và sau đó đi biển. Tôi cũng ở bãi biển.

26123:44 - 23:52

zhè这yǒu有jiù就shì是sān yà三亚

Một điều về Tam Á

26223:52 - 23:54

yǒu有yī diǎn一点jiù就shì是tā他huì会lái来zhè lǐ这里dù jiǎ度假yǎng lǎo养老,méi yǒu没有tè bié特别duō多de的yǎn chū演出,shén me什么diàn yǐng电影shì是fēi cháng非常fēi cháng非常de的duō多

là họ đến đây để nghỉ mát và nghỉ hưu. Không có nhiều buổi biểu diễn. Có rất nhiều phim,

26323:54 - 24:03

dàn shì但是wǒ我kàn看bù不dǒng懂a啊

nhưng tôi không thể hiểu chúng.

26424:03 - 24:06

tā它méi yǒu没有zhōng wén中文zì mù字幕,yě也méi yǒu没有yīng wén英文zì mù字幕

Không có phụ đề tiếng Trung hoặc phụ đề tiếng Anh

26524:06 - 24:09

méi yǒu没有,yīng yǔ英语diàn yǐng电影yǒu有fǎ yǔ法语zì mù字幕,wǒ我zhǐ只néng能kàn看yīng yǔ英语diàn yǐng电影

. Phim tiếng Anh có phụ đề tiếng Pháp, vì vậy tôi chỉ có thể xem phim tiếng Anh. Phim tiếng Pháp

26624:09 - 24:14

fǎ yǔ法语diàn yǐng电影wán quán完全méi yǒu没有zì mù字幕,wǒ我shén me什么dōu都bù不zhī dào知道

không có phụ đề nào cả. Tôi không biết gì cả.

26724:14 - 24:18

yīn wèi因为wǒ我yǐ qián以前shì是yī一gè个fēi cháng非常fēi cháng非常xǐ huān喜欢qù去kàn看yī xiē一些xiàn chǎng现场de的rén人

Tôi từng thích đi xem biểu diễn trực tiếp

26824:18 - 24:23

xiàn zài现在de huà的话,měi tiān每天jiù就shì是mǎi买cài菜,huí jiā回家,zuò fàn做饭,gōng zuò工作,gé隔zhe着shí chà时差gēn跟guó nèi国内de的péng yǒu朋友liáo聊liáo聊tiān天,yě也méi yǒu没有fēi cháng非常de的gū dú孤独

, nhưng giờ đây, mỗi ngày tôi đều mua đồ tạp hóa, về nhà, nấu ăn, làm việc và trò chuyện với bạn bè ở Trung Quốc bất chấp chênh lệch múi giờ. Tôi không hề cảm thấy cô đơn.

26924:23 - 24:32

kàn dào看到yǒu有píng lùn评论shuō说hěn很shì hé适合Irén人

Tôi thấy những bình luận nói rằng nơi này phù hợp với

27024:32 - 24:35

duì对,wǒ我jiù就shì是yī一gè个Irén人,wǒ我hái还tǐng挺shì yīng适应zhè zhǒng这种qíng kuàng情况de的

những người biểu diễn solo. Đúng vậy, tôi là người solo và tôi khá quen với tình huống này.

27124:35 - 24:38

yīn wèi因为wǒ我zài在guó nèi国内yī zhí一直zhí yè职业xiě zuò写作de的méi yǒu没有nà me那么duō多de的shè社huì会guān关xì系,bù不qù去jié hūn结婚,yě也suí zhe随着nián líng年龄zēng zhǎng增长

Tôi từng là một nhà văn chuyên nghiệp ở Trung Quốc, vì vậy tôi không có nhiều mối quan hệ xã hội và tôi không kết hôn. Khi lớn lên,

27224:38 - 24:46

qí shí其实wǒ我zài在guó nèi国内shì是miàn lín面临le了yuè越lái来yuè越duō多de的shè jiāo社交yā lì压力,dàn shì但是dào到zhè biān这边yǐ hòu以后wán quán完全méi yǒu没有le了

tôi phải đối mặt với ngày càng nhiều áp lực xã hội ở Trung Quốc, nhưng tôi không gặp phải điều đó kể từ khi đến đây.

27324:46 - 24:53

wǒ我yào要miàn lín面临de的zuì最duō多jiù就shì是wǒ我chū qù出去mǎi买cài菜,guàng逛jí shì集市de的shí hòu时候

Điều tôi thường gặp nhất là khi đi mua sắm đồ tạp hóa hoặc ở chợ,

27424:53 - 24:57

wǒ我yòng用fǎ yǔ法语gēn跟nà gè那个lǎo老tài太tài太shuō huà说话,ér而nà gè那个lǎo老tài太tài太kě néng可能zhǒng种zú族qí歧shì视,tā她bù不xiǎng想lǐ理wǒ我

và tôi nói chuyện với một bà lão bằng tiếng Pháp. Bà ấy có thể phân biệt chủng tộc và phớt lờ tôi.

27524:57 - 25:01

wǒ我yào要miàn duì面对de的shì是liǎng两gè个wán quán完全bù tóng不同fāng miàn方面de的dōng xī东西

Tôi đang đối mặt với hai điều hoàn toàn khác nhau.

27625:01 - 25:06

tā她bù不cuī催nǐ你jié hūn结婚dàn shì但是tā她xián嫌nǐ你shì是huáng黄zhǒng种rén人

Bà ấy không ép bạn kết hôn, nhưng bà ấy không thích bạn vì bạn là người châu Á

27725:06 - 25:11

duì对,jiù就shì是zhè yàng这样,20chū tóu出头zài在měi guó美国de的shí hòu时候fēi cháng非常de的zài yì在意zhè gè这个shì qíng事情

. Vậy thôi. Khi tôi ở độ tuổi đầu 20 ở Mỹ, tôi rất lo lắng về điều này

27825:11 - 25:19

jué dé觉得wǒ我méi yǒu没有bàn fǎ办法róng rù融入bái rén白人wǒ我hěn很tòng kǔ痛苦

và cảm thấy mình không thể hòa nhập với cộng đồng người da trắng. Thật

27925:19 - 25:23

dàn但xiàn zài现在yǐ jīng已经shì是wǒ我bù不zài在hū乎jiù就shì是bái rén白人kàn看bù不qǐ起wǒ我wǒ我yě也hěn很kàn看bù不qǐ起bái rén白人

đau đớn, nhưng giờ tôi không quan tâm. Ngay cả khi người da trắng coi thường tôi

28025:23 - 25:28

jiù就shì是nǐ你kàn看bù不qǐ起wǒ我,wǒ我yě也méi yǒu没有kàn看qǐ起nǐ你

, tôi cũng coi thường họ. Nếu bạn coi thường tôi, tôi cũng không coi thường bạn

28125:28 - 25:32

duì对,wǒ我jué dé觉得bái rén白人shì是shì jiè世界zhī之liú流wǒ我jué dé觉得

. Tôi nghĩ người da trắng là người từng trải.

28225:32 - 25:35

nà那jì rán既然zhè yàng这样de huà的话wǒ men我们jiù就quān zǐ圈子bù tóng不同bù bì不必yìng硬róng融,guò过wǒ我zì jǐ自己de的shēng huó生活

Vì vậy, vì vậy, chúng ta ở trong những vòng tròn khác nhau và không cần phải ép buộc hòa nhập. Tôi có thể sống cuộc sống của riêng mình

28325:35 - 25:41

duì对,dàn但qí shí其实wǒ我xiàn zài现在hái shì还是zài在xué fǎ学法yǔ语de的guò chéng过程dāng zhōng当中

. Tôi vẫn đang học tiếng Pháp

28425:41 - 25:44

yīn wèi因为wǒ我yào要yòng用fǎ yǔ法语qù去dú读wén xué文学de huà的话,duì对yǔ yán语言de的yào qiú要求fēi cháng非常fēi cháng非常gāo高

vì nếu tôi muốn học văn học bằng tiếng Pháp, yêu cầu về ngôn ngữ rất cao

28525:44 - 25:49

wǒ我xiàn zài现在wán quán完全méi yǒu没有dá dào达到,suǒ yǐ所以wǒ我xiàn zài现在hái还zài在xué学yǔ yán语言guà kào挂靠zài在yǔ yán语言xué xiào学校ná拿de的xué shēng学生qiān zhèng签证

và tôi hoàn toàn không đáp ứng được. Vì vậy, tôi vẫn đang học tiếng và sử dụng thị thực du học từ một trường ngôn ngữ.

28625:49 - 25:56

suǒ yǐ所以shuō说wǒ我wán quán完全bù不zhī dào知道wǒ我néng能bù不néng能shēn qǐng申请shàng上yī一gè个hǎo好de的xiàng mù项目

Tôi không biết liệu mình có thể đăng ký một chương trình tốt

28725:56 - 26:00

néng能bù不néng能liú留zài在fǎ guó法国wǒ我hái shì还是hěn很yǒu有kě néng可能,guò过liǎng两nián年jiù就huī灰liū溜liū溜de的zhǐ只néng能huí guó回国

hay ở lại Pháp hay không. Có khả năng rất thực là tôi sẽ phải trở về nhà sau hai năm, chán nản.

28826:00 - 26:07

suǒ yǐ所以wǒ我xiàn zài现在gǎn jué感觉jiù就xiàng像dà大bù部fēn分de的nián年qīng轻rén人qí shí其实shì是yī yàng一样de的jiù就shì是

Vì vậy, tôi cảm thấy như hầu hết những người trẻ tuổi đều ở trong cùng một con thuyền

28926:07 - 26:12

dāng当wǒ我de的shì yè事业shòu zǔ受阻zhǎo找bù不dào到qián miàn前面de的lù路zài在nǎ lǐ哪里de的shí hòu时候,wǒ我jiù就kǎo考gè个yán研,yī一mó模yī yàng一样de的zhuàng tài状态,wǒ我jiù就qù去kǎo考gè个yán研

. Khi sự nghiệp của tôi gặp trở ngại và tôi không thể tìm ra con đường phía trước, tôi sẽ tham gia kỳ thi tuyển sinh sau đại học. Tình huống cũng tương tự. Tôi thi tuyển sinh sau đại học

29026:12 - 26:20

kǎo yán考研,kǎo考gōng公,kǎo考yǎ sī雅思

, thi công chức... IELTS

29126:20 - 26:24

qí shí其实shì是yī yàng一样de的zhǐ只bù guò不过wǒ我zài在yán huǎn延缓,chū qù出去miàn duì面对zhēn shí真实shì jiè世界de的yī一gè个guò chéng过程

thực ra cũng giống vậy, nhưng tôi đang trì hoãn và bước ra ngoài để đối mặt với thế giới thực

29226:24 - 26:29

ér qiě而且qí shí其实wǒ我yǐ jīng已经hěn很qīng chǔ清楚,wǒ我yǐ jīng已经lí kāi离开zhí chǎng职场hěn duō很多nián年

. Thực ra, tôi đã biết mình đã xa rời nơi làm việc nhiều năm rồi

29326:29 - 26:33

wǒ我rú guǒ如果yào要huí dào回到zhí chǎng职场,suǒ yǒu所有de的HRdōu都huì会wèn问wǒ我shuō说,nǐ你zhè me这么duō多nián年gàn干ma嘛qù去le了?

. Nếu tôi muốn quay lại nơi làm việc, tất cả phòng nhân sự sẽ hỏi tôi, bạn đã làm gì trong suốt những năm qua?

29426:33 - 26:38

nà那wǒ我yě也méi yǒu没有shēng生xiǎo hái小孩,wǒ我yě也bù不néng能shuō说wǒ我qù去gàn干ma嘛,zhǐ只néng能zhè这tiáo条lù路zǒu走dào到hēi黑le了,kě yǐ可以shuō shì说是

Chà, tôi không có con, và tôi không thể nói tại sao tôi lại đi vắng. Tôi chỉ có thể đi theo con đường này đến cùng. Có thể nói rằng

29526:38 - 26:45

kě néng可能yě也jiù就shì是wǒ我shēn biān身边de的péng yǒu朋友dōu都yǐ jīng已经zhī dào知道wǒ我zhè zhǒng这种zhuàng kuàng状况le了

có lẽ bạn bè xung quanh tôi đã biết về hoàn cảnh của tôi,

29626:45 - 26:48

suǒ yǐ所以yě也méi yǒu没有rén人lái来gào sù告诉wǒ我zhè这jiàn件shì qíng事情yǒu有duō多nán难le了

vì vậy không ai nói với tôi rằng điều này khó khăn như thế nào.

29726:48 - 26:51

dà jiā大家dōu都yǐ jīng已经zhī dào知道zài再gěi给wǒ我shī yā施压wǒ我kě néng可能jiù yào就要qù去tiào lóu跳楼le了

Mọi người đều biết rằng nếu bạn gây thêm áp lực cho tôi, tôi có thể nhảy khỏi tòa nhà

29826:51 - 26:53

suǒ yǐ所以dà jiā大家dōu都fēi cháng非常de的kuān sōng宽松,fēi cháng非常de的wǒ我zhù fú祝福nǐ你ba吧,zhè zhǒng这种zhuàng tài状态

, vì vậy mọi người đều rất thoải mái. Tôi chúc mọi điều tốt đẹp nhất trong tình huống này,

29926:53 - 26:58

dàn shì但是dà jiā大家hǎo xiàng好像duì yú对于wǒ men我们lǎo shī老师dé得kǎo diǎn考点shén me什么,dé得xué学diǎn点shén me什么,yǒu有yī diǎn一点diǎn点de的hài xiū害羞sì de似的

nhưng xin chào mọi người. Tôi hơi ngại về những gì chúng tôi, những người giáo viên, phải kiểm tra và học hỏi.

30026:58 - 27:08

dàn shì但是lìng另yī一fāng方miàn面,wǒ我jué dé觉得zhè这yě也shì是wǒ men我们de的pǐn zhì品质,wǒ men我们bù不shì是cóng xiǎo从小jiù就xué学zhōng guó中国rén人qín láo勤劳yǒng gǎn勇敢ma吗?

Nhưng mặt khác, tôi nghĩ đây cũng là phẩm chất của chúng tôi. Chẳng phải chúng ta đã được dạy từ nhỏ phải chăm chỉ và dũng cảm sao?

30127:08 - 27:15

nà那zhè这jiù就shì是qín láo勤劳yǒng gǎn勇敢,mí máng迷茫zhōng中wǒ我jiù就bù不xiǎng想gàn干mí máng迷茫

Vì vậy, đây là sự chăm chỉ và dũng cảm. Khi tôi bối rối, tôi không muốn cứ mãi bối rối

30227:15 - 27:20

wǒ我jiù就xiǎng想yī biān一边xué学yī biān一边mí máng迷茫,wǒ我jué dé觉得zhè这hěn很hǎo好,zhè这hé cháng何尝bù不shì是yī一zhǒng种měi dé美德ne呢

. Tôi muốn học hỏi trong khi tôi bối rối. Tôi nghĩ điều này là tốt. Chẳng phải đó là một đức tính sao?

30327:20 - 27:27

nǐ你shuō说de的xiàng像nǐ你zhè这yàng zǐ样子de的guò chéng过程,wǒ我yǒu有kàn看guò过yán严gē líng歌苓yě也shì是zhè yàng这样de的guò chéng过程

Bạn đang nói về một quá trình giống như của bạn. Tôi đã đọc về quá trình tương tự của Yan Geling.

30427:27 - 27:33

tā他yě也shì是huā花le了hěn duō很多de的shí jiān时间qù去xué学yǔ yán语言,rán hòu然后tā他yào要yīng wén英文xiě zuò写作,tā他hǎo xiàng好像shì是qù去le了gē哥lún伦bǐ比yà亚dà xué大学

Cô ấy cũng dành nhiều thời gian để học ngôn ngữ và sau đó viết bằng tiếng Anh. Tôi nghĩ cô ấy đã học tại Đại học Columbia.

30527:33 - 27:44

nǐ你xiàn zài现在yě也shì是xiǎng想yào要dú读wán完yǔ yán语言yǐ hòu以后qù去jìn rù进入yī一gè个lèi sì类似de的bān班huò zhě或者shì是zhuān yè专业

Bạn cũng có kế hoạch tham gia một lớp học hoặc chuyên ngành tương tự sau khi hoàn thành chương trình học ngôn ngữ của mình

30627:44 - 27:50

shì是ma吗?duì对shì是de的

30727:50 - 27:53

nǐ你de的mù qián目前de的zhì shàng至上jiù就shì是qù去tōng guò通过xué xí学习jìn xíng进行fǎ yǔ法语de的huò zhě或者yīng yǔ英语de的xiě zuò写作

không? Vâng, ưu tiên hiện tại của bạn là học viết

30827:53 - 27:58

duì对shì de是的,zhè zhǒng这种de huà的话tā它kě néng可能jiù就shì是lìng wài另外yī一tiáo条sài dào赛道,yīn wèi因为wǒ我yě也méi yǒu没有kàn dào看到hěn duō很多chéng gōng成功de的àn lì案例

bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh. Vâng, trong trường hợp này, có thể là một hướng đi khác, vì tôi chưa thấy nhiều trường hợp thành công.

30927:58 - 28:06

qí其shí xiàn实现zài在shì miàn市面shàng上dà jiā大家suǒ所zhī dào知道de的huá yì华裔de的yīng wén英文zuò jiā作家,tā men他们jī基běn本shàng上dōu都zhǐ只shì是huá yì华裔,bù不shì是dì yī第一dài代yí mín移民

Trên thực tế, các nhà văn tiếng Anh Trung Quốc mà mọi người biết đến trên thị trường về cơ bản chỉ là người Trung Quốc, không phải thế hệ người nhập cư đầu tiên, họ

31028:06 - 28:14

tā他bù不shì是zhōng guó中国rén人,tā他zǎo jiù早就shì是wài jí外籍le了,ér qiě而且tā men他们de的zuò pǐn作品zài在guó nèi国内yě也méi yǒu没有yǐng xiǎng影响

không phải là người Trung Quốc, họ đã là người nước ngoài trong một thời gian dài và các tác phẩm của họ không có ảnh hưởng ở Trung Quốc.

31128:14 - 28:21

tā他jiù就zhǐ chū指出yīng wén英文huò zhě或者shì是qí tā其他yǔ yán语言de的shū书

Họ chỉ ra những cuốn sách bằng tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác.

31228:21 - 28:25

suǒ yǐ所以wǒ我qián miàn前面méi yǒu没有tài太duō多chéng gōng成功de的lì zǐ例子

Vì vậy, trước đây tôi không có quá nhiều ví dụ thành công,

31328:25 - 28:29

dàn shì但是yě也yǒu有nà me那么líng xīng零星de的,lǐ李yún云shì是yī一gè个

nhưng có những ví dụ rời rạc. Li Yun là một trong số đó.

31428:29 - 28:33

hái yǒu还有shì是wǒ我kàn dào看到le了xiàn zài现在de的yī一gè个qū shì趋势,qián nián前年nuò诺bèi贝ěr尔,yě也shì是bān gěi颁给le了yī一gè个yí mín移民de的zuò jiā作家

Bây giờ tôi đã thấy một xu hướng. Giải Nobel hai năm trước cũng được trao cho một nhà văn nhập cư.

31528:33 - 28:42

bái rén白人zhōng yú终于kāi shǐ开始fǎn sī反思zì jǐ自己de的yōu yuè优越le了,qīng xiàng倾向yú于qù去kàn dào看到yī xiē一些lí sàn离散de的zuò zhě作者

Người da trắng cuối cùng đã bắt đầu suy ngẫm về sự vượt trội của chính mình và có xu hướng nhìn nhận một số tác giả riêng biệt

31628:42 - 28:49

rán hòu然后kàn dào看到yī xiē一些yǐ qián以前hěn很xiǎo zhòng小众de的wén huà文化bèi jǐng背景de的zuò jiā作家,fā chū发出zì jǐ自己de的shēng yīn声音

và một số nhà văn có nền tảng văn hóa rất hẹp trong quá khứ. Hãy để họ tự tạo ra tiếng nói của riêng mình

31728:49 - 28:55

rán hòu然后lí sàn离散zuò jiā作家zhè gè这个gài niàn概念,zhè这jǐ几nián年zài在guó wài国外hái shì还是yǒu有yī diǎn一点diǎn点shēng声liàng量

. Sau đó, khái niệm về các nhà văn riêng biệt đã có một chút tiếng vang ở nước ngoài trong những năm gần đây.

31828:55 - 29:01

yě也shì是zhè gè这个dōng xī东西gěi给le了wǒ我yī diǎn一点diǎn点dǐ qì底气,yào要bù不rán然de huà的话què shí确实bù不tài太gǎn敢

Điều này cũng cho tôi một chút tự tin, nếu không thì tôi đã không dám.

31929:01 - 29:07

dàn shì但是wǒ我yǒu有yī一gè个hǎo qí好奇,jiù就shì是nǐ你xiàn zài现在xiǎng想yào要qù去zuò做yī一gè个fēi非mǔ yǔ母语de的zuò jiā作家

Nhưng tôi tò mò, đó là, bạn muốn trở thành một nhà văn không phải người bản xứ bây giờ

32029:07 - 29:13

shì是yīn wèi因为nǐ你zài在nǐ你de的zhōng wén中文xiě zuò写作shàng上hěn很duō多de的tí cái题材jiù就shī qù失去le了chū bǎn出版de的jī huì机会

vì bài viết tiếng Trung của bạn. Nếu bạn viết về quá nhiều chủ đề, bạn sẽ mất cơ hội được xuất bản.

32129:13 - 29:19

nà那nán dào难道nǐ你zhòng xīn重新xiě写yī一gè个shì hé适合chū bǎn出版de的tí cái题材huì会bǐ比yòng用fēi非mǔ yǔ母语xiě zuò写作yào要gèng更nán难ma吗?

Viết một chủ đề mới phù hợp để xuất bản có khó hơn viết bằng một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ không?

32229:19 - 29:26

bù huì不会,qí shí其实wǒ我xiàn zài现在yǒu有zài在diào zhěng调整,wǒ我xiàn zài现在hái shì还是zhǐ只néng gòu能够yòng用zhōng wén中文jìn xíng进行

Không, thực ra tôi đang điều chỉnh. Bây giờ tôi chỉ có thể sử dụng tiếng Trung,

32329:26 - 29:32

suǒ yǐ所以shuāng双guǎn管qí齐xià下,duì对ma吗?

vì vậy tôi đang làm hai việc cùng một lúc, phải không?

32429:32 - 29:34

duì对,jiù就shì是zhè这shì是yī一gè个zhuǎn yí转移de的guò chéng过程,wǒ我xiàn zài现在hái shì还是zài在zhōng wén中文quān圈huì会qù去diào zhěng调整wǒ我de的tí cái题材

Đúng, đó là một quá trình chuyển giao. Tôi vẫn đang điều chỉnh các chủ đề của mình trong vòng tròn tiếng Trung,

32529:34 - 29:41

dàn shì但是wǒ我jué dé觉得zhuàng tài状态bù不yī yàng一样,wǒ我jué dé觉得hěn很zì yóu自由,hěn很shū fú舒服de的shí hòu时候,wǒ我kě yǐ可以yuán liàng原谅hěn duō很多shì qíng事情

nhưng tôi cảm thấy rằng trạng thái đã khác. Khi tôi cảm thấy tự do và thoải mái, tôi có thể tha thứ cho nhiều điều.

32629:41 - 29:49

dàn shì但是zài在guó nèi国内de的shí hòu时候,huì会bǎ把zì jǐ自己qì气de的wǎn shàng晚上shuì睡bù不zhe着jiù就jué dé觉得,wǒ我tài太wěi qū委屈le了

Nhưng khi tôi ở Trung Quốc, tôi sẽ tức giận và không thể ngủ vào ban đêm. Tôi sẽ cảm thấy rằng mình quá oan ức

32729:49 - 29:54

zhè这huó活wǒ我zhēn de真的bù不xiǎng想gàn干le了,wǒ我zhěng gè整个rén人de的zhuàng tài状态fēi cháng非常de的bī逼sè涩

và tôi thực sự không muốn làm công việc này. Toàn bộ trạng thái của tôi rất chán nản.

32829:54 - 29:58

dàn shì但是zài在zhè lǐ这里de huà的话,wǒ我chū qù出去shài shài晒晒tài yáng太阳jiù就huì会jué dé觉得,yào要bù不suàn算le了qián钱ba吧shéi谁gēn跟qián钱guò过bù qù不去ne呢

Nhưng ở đây, tôi ra ngoài tắm nắng và nghĩ, tại sao không quên tiền? Ai không thể sống chung với tiền?

32929:58 - 30:05

wǒ我yǒu有yī一gè个huà miàn画面jué dé觉得nǐ你hǎo xiàng好像jiù就shì是yī一gè个de qiú地球de的lǚ kè旅客

Tôi có một hình ảnh mà tôi cảm thấy như một lữ khách trên trái đất

33030:05 - 30:10

wǒ我zài在zhè lǐ这里gǎn jué感觉bù不tài太hǎo好,rán hòu然后wǒ我jiù就huàn换gè个de fāng地方yī一bù部fēn分de的gǎn jué感觉jiù就huì会biàn变hǎo好yī xiē一些

. Tôi không cảm thấy tốt ở đây, vì vậy tôi thay đổi địa điểm và một phần của cảm giác sẽ tốt hơn,

33130:10 - 30:15

dàn shì但是wǒ我yě也bù不zhī dào知道jiē接xià lái下来wǒ我shì是bù不shì是zài在zhè这,wǒ我yě xǔ也许hái yào还要huàn换yī一gè个de fāng地方

nhưng tôi không biết liệu tôi có ở đây tiếp theo không. Tôi có thể phải thay đổi địa điểm.

33230:15 - 30:20

nǐ你gěi给wǒ我yī一zhǒng种zài在lǚ xíng旅行,zhè这jiù就shì是nǐ你lǚ xíng旅行de的yī一duàn段de的zhè zhǒng这种gǎn jué感觉

Bạn cho tôi cảm giác như đang đi du lịch, và đây là cảm giác về một phần của chuyến du lịch của bạn. Nó

33330:20 - 30:24

chà差bù不duō多shì是zhè yàng这样,wǒ我zài在guó nèi国内qí shí其实yě也shì是zhè zhǒng这种zhuàng tài状态

gần giống như thế này. Tôi đã ở trong trạng thái này ở Trung Quốc

33430:24 - 30:28

22nián年de的shí hòu时候zài在sū zhōu苏州,yīn wèi因为lí离shàng hǎi上海tè bié特别jìn近,yě也yī qǐ一起zhěng gè整个chéng shì城市tíng bǎi停摆le了sān sì三四gè个yuè月

trong 22 năm. Tôi đã chờ đợi ở Tô Châu, vì nó rất gần Thượng Hải. Toàn bộ thành phố đã bị đóng cửa trong ba hoặc bốn tháng.

33530:28 - 30:35

wǒ我jué dé觉得shòu受bù不le了le了,wǒ我jiù就pǎo跑dào到chéng dōu成都qù去le了

Tôi không thể chịu đựng được nữa, vì vậy tôi đã chạy đến Thành Đô.

33630:35 - 30:38

jié guǒ结果wǒ我qián jiǎo前脚gāng刚dào到chéng dōu成都chéng dōu成都hòu jiǎo后脚yì qíng疫情bào fā爆发fēng疯le了,wǒ我yě也fēng疯le了

Kết quả là, dịch bệnh bùng phát ở Thành Đô ngay sau khi tôi đến. Tôi cũng phát điên.

33730:38 - 30:44

nà zhǒng那种gǎn jué感觉jiù就shì是yǒu有yī一zhǒng种wǒ我méi yǒu没有lǚ xíng旅行de的cóng róng从容le了,wǒ我shì是zài在bù不tíng停de的pí疲yú于bēn奔mìng命de的gǎn jué感觉

Cảm giác như tôi không có được sự bình tĩnh khi đi du lịch. Tôi cảm thấy như mình liên tục chạy vòng quanh. Tôi

33830:44 - 30:52

chū lái出来ba吧,dàn shì但是xiàn zài现在yě也shì是qián tú前途wèi bo未卜,wǒ我bìng并bù不jué dé觉得chū lái出来le了yǐ hòu以后zài在guó wài国外yī qiè一切jiù就dōu都huì会hǎo好

đã ra ngoài, nhưng tương lai thì không chắc chắn. Tôi không nghĩ mọi chuyện sẽ ổn sau khi tôi ra nước ngoài sống.

33930:52 - 31:00

kě néng可能qián miàn前面hái yǒu还有hěn duō很多hěn duō很多hěn很kùn nán困难de的nán guān难关zài在děng等zhe着wǒ我,xiàn zài现在zhǐ shì只是hái还méi yǒu没有yù dào遇到ér yǐ而已

Có lẽ còn rất nhiều khó khăn đang chờ đón tôi. Chỉ là tôi vẫn chưa gặp phải thôi. Tôi

34031:00 - 31:05

zhǐ只néng能shuō说wǒ我zuò hǎo做好xīn lǐ心理zhǔn bèi准备le了bù xíng不行jiù就huí jiā回家ba吧

chỉ có thể nói rằng tôi đã chuẩn bị tinh thần rồi. Nếu không được thì tôi sẽ về nước.

34131:05 - 31:09

kàn看qǐ lái起来nǐ你duì对zhè gè这个kùn nán困难yǒu有hěn duō很多de的xīn lǐ心理zhǔn bèi准备

Có vẻ như bạn đã chuẩn bị tinh thần rất kỹ cho khó khăn này

34231:09 - 31:13

nǐ你xiǎng想de的hěn很chōng fēn充分,jiù就shì是wǒ我zhī dào知道jiē接xià下lái来huì会hěn很nán难

và đã suy nghĩ rất kỹ. Tôi chỉ biết rằng lần sau sẽ khó khăn hơn thôi.

34331:13 - 31:17

hǎo好xiè xiè谢谢nǐ你huāng huāng慌慌,xiè xiè谢谢huāng慌huāng慌de的fēn xiǎng分享yī一gè个hěn很tè bié特别de的jīng lì经历

Cảm ơn bạn, Hoàng Hoàng, cảm ơn bạn đã chia sẻ một trải nghiệm rất đặc biệt.

34431:17 - 31:25

wǒ我hái还jì dé记得bèi kè贝克tè特tā他de的zuì wèi最为dà jiā大家suǒ所zhī知de的zuò pǐn作品jiù就shì是"děng dài等待gē戈duō多"ma吗

Bạn còn nhớ Beckett không? Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là "Chờ đợi Godot".

34531:25 - 31:32

bèi kè贝克tè特shì是yī一gè个ài爱ěr尔lán兰rén人,dàn shì但是tā他yòng用fǎ yǔ法语xiě zuò写作,tā他rèn wèi认为zuò jiā作家bù不yīng gāi应该yòng用mǔ yǔ母语xiě zuò写作

Beckett là người Ireland, nhưng ông viết bằng tiếng Pháp. Ông tin rằng các nhà văn không nên viết bằng tiếng mẹ đẻ

34631:32 - 31:38

yīn wèi因为yòng用mǔ yǔ母语xiě zuò写作jiù就huì会yǒu有hěn duō很多de的mò rèn默认de的bèi jǐng背景zài在nà lǐ那里,tā他zhǐ yòng只用wài yǔ外语xiě写,zuò作yě也shì是gè个guài rén怪人

vì viết bằng tiếng mẹ đẻ sẽ có rất nhiều nền tảng mặc định. Ông ấy chỉ viết bằng tiếng nước ngoài. Zuo cũng là một người kỳ quặc. Ông ấy

34731:38 - 31:47

shuō说de的hǎo好tīng shuō听说de的gēn跟wǒ huì我会sì de似的,wǒ我yào shì要是huì会zài shuō再说ma嘛

nói rất hay, như thể ông ấy biết tôi vậy. Nếu tôi có thể nói lại lần nữa thì... Được rồi

34831:47 - 31:54

xià下yī一wèi位,xià下yī一wèi位shì是shéi谁

, ai tiếp theo đây?

34931:54 - 31:57

Hiā阿chūn春,wǒ我jiào叫yī一nuò诺,kě yǐ可以jiào叫wǒ我Toto,yīn wèi因为nà gè那个yīng wén英文míng名bǐ jiào比较nán难jiào叫,huò zhě或者xiǎo hóng小红,dōu都kě yǐ可以

Chào, Ah Chun. Tôi tên là Yinuo. Bạn có thể gọi tôi là Toto, vì tên tiếng Anh đó hơi khó phát âm. Hoặc Xiaohong, cái nào cũng

35031:57 - 32:05

nǐ你gěi给le了wǒ我sān三gè个míng zì名字nà那wǒ我xué学diǎn点bīng兵diǎn jiāng点将,xuǎn选dì èr第二gè个ba吧Toto

được. Bạn cho tôi ba cái tên, nên tôi sẽ chọn cái thứ hai, Toto.

35132:05 - 32:11

hǎo好kě yǐ可以jiào叫wǒ我Toto,wǒ我shì是fú jiàn福建rén人,cóng从wǒ我de的pǔ普tōng通huà话jiù就néng能tīng听dé得chū lái出来

Được rồi, bạn có thể gọi tôi là Toto. Tôi đến từ Phúc Kiến, và bạn có thể biết từ tiếng Quan Thoại của tôi:

35232:11 - 32:17

jiù就méi yǒu没有shén me什么qiào shé翘舌shén什me么de的jiù就bù不tài太biāo zhǔn标准

Tôi không có lưỡi phản xạ ngược hay gì cả, nên nó không chuẩn lắm.

35332:17 - 32:21

wǒ我shì是zài在shà mén厦门zhù住le了17nián年,zhōng jiān中间18nián年de的shí hòu时候wǒ我jiù就yǒu有qù去háng zhōu杭州duǎn zàn短暂de的gōng zuò工作le了yī一nián年ne呢

Tôi đã sống ở Hạ Môn 17 năm. Năm 2018, tôi có làm việc ngắn hạn ở Hàng Châu trong một năm,

35432:21 - 32:30

zhī hòu之后wǒ我jiù就yòu又huí回shà mén厦门le了,dàn shì但是nà那yī一nián年zhī hòu之后wǒ我jiù就zài yě再也méi没gōng zuò工作le了

sau đó tôi trở về Hạ Môn. Nhưng sau năm đó, tôi không làm việc kể từ đó.

35532:30 - 32:35

yīn wèi因为18nián年de的shí hòu时候wǒ我gāng hǎo刚好shì是30suì岁

Năm 2018, tôi đúng 30 tuổi

35632:35 - 32:39

cóng从shà mén厦门dào到háng zhōu杭州de的shí hòu时候,shì是yīn wèi因为wǒ我jué dé觉得shà mén厦门de的gōng zī工资tài太dī低le了,wǒ我xiǎng想huàn换yī一gè个gōng zī工资gāo高yī diǎn一点de的

. Khi tôi chuyển từ Hạ Môn đến Hàng Châu, tôi cảm thấy mức lương ở Hạ Môn quá thấp. Tôi muốn chuyển sang một mức lương cao hơn, vì vậy

35732:39 - 32:47

wǒ我jiù就xuǎn zé选择háng zhōu杭州,háng zhōu杭州de的gōng zī工资guǒ rán果然gāo高hěn duō很多

tôi đã chọn Hàng Châu, và mức lương ở Hàng Châu thực sự cao hơn nhiều

35832:47 - 32:50

wǒ我běn lái本来zài在shà mén厦门de的gōng zī工资shì是12,000,rán hòu然后wǒ我qù去le了háng zhōu杭州jiù就18,000

. Mức lương ban đầu của tôi ở Hạ Môn là 12.000, nhưng khi tôi chuyển đến Hàng Châu, nó là 18.000.

35932:50 - 32:55

yòu又huí lái回来de的shí hòu时候,jiù就zhǎo找bù不dào到shì hé适合wǒ我de的gōng zuò工作le了

Khi tôi trở về, tôi không thể tìm được công việc phù hợp với mình.

36032:55 - 33:00

yīn wèi因为wǒ我shì是UIshè jì设计,30suì岁rán hòu然后wǒ我yòu又méi yǒu没有jié hūn结婚,tā men他们jiù就hěn很hài pà害怕zhāo招jìn qù进去zhǐ yào只要shēng生xiǎo hái小孩

Tôi là một nhà thiết kế giao diện người dùng, tôi 30 tuổi và chưa kết hôn. Họ ngại thuê tôi vì sợ nếu sinh con,

36133:00 - 33:08

pà怕nǐ你yào要hūn jiǎ婚假chǎn jiǎ产假

bạn sẽ cần nghỉ phép kết hôn và sinh con

36233:08 - 33:10

duì对,wǒ我jiù就xiǎng想shuō说nà那yě也bù不néng能bǐ比wǒ我lí kāi离开zhī qián之前gèng更dī低

. Phải, tôi nghĩ mức lương không thể thấp hơn trước khi tôi nghỉ việc.

36333:10 - 33:14

rán hòu然后jiù就yī zhí一直zhǎo找bù不dào到jiù就kāi shǐ开始jiē接shè jì设计de的wài外bāo包,dàn shì但是bù不néng能yī zhí一直jiē dào接到

Sau đó, tôi không tìm được việc làm nên tôi bắt đầu nhận thiết kế gia công, nhưng tôi không thể tiếp tục nhận

36433:14 - 33:21

rán hòu然后wǒ我jiù就yě也jiē接le了píng miàn平面shè jì设计hé和LOGO

, vì vậy tôi cũng nhận thiết kế đồ họa và thiết kế logo.

36533:21 - 33:24

wǒ我hái还wàng jì忘记shuō说le了,jīn nián今年de的shí hòu时候

Tôi quên đề cập rằng năm nay

36633:24 - 33:28

wǒ我shì是cóng从shà mén厦门bān搬dào到le了nán jīng南京biān shàng边上jù句róng容de的yī一gè个jiào叫bǎo huá宝华zhèn镇de的xiǎo zhèn小镇,chà diǎn差点wàng jì忘记zhè gè这个zhǔ tí主题

tôi chuyển từ Hạ Môn đến một thị trấn nhỏ tên là Thị trấn Bảo Hoa ở Jurong, gần Nam Kinh. Tôi gần như quên mất chủ đề này.

36733:28 - 33:37

suǒ yǐ所以nǐ你shì是zài在shà mén厦门zhǎng dà长大,rán hòu然后qù去háng zhōu杭州gōng zuò工作le了yī一nián年rán hòu然后bān搬qù去le了bǎo huá宝华zhèn镇

Vậy là bạn lớn lên ở Hạ Môn, đến Hàng Châu làm việc một năm, sau đó chuyển đến Thị trấn Bảo Hoa,

36833:37 - 33:44

qù去háng zhōu杭州gōng zuò工作yī一nián年,rán hòu然后yòu又huí回shà mén厦门cóng从18nián年yī zhí一直zhù住dào到qù nián去年

làm việc ở Hàng Châu một năm, rồi trở về Hạ Môn. Tôi sống ở đó từ năm 2018 cho đến năm ngoái.

36933:44 - 33:50

yīn wèi因为wǒ我de的suǒ yǒu所有jiā rén家人dōu都zhù住zài在shà mén厦门,qù nián去年de的shí hòu时候wǒ我cái才jué dìng决定yào要cóng从shà mén厦门lí kāi离开

Vì cả gia đình tôi đều sống ở Hạ Môn, nên năm ngoái tôi quyết định rời Hạ Môn

37033:50 - 33:57

qù去méi yǒu没有rèn hé任何rén人rèn shí认识wǒ我de的de fāng地方,wǒ我jiù就suí biàn随便zhǎo找le了yī一gè个de fāng地方

và đến một nơi không ai biết tôi. Tôi chỉ tình cờ tìm thấy một nơi.

37133:57 - 34:03

děng等yī xià一下,nǐ你shì是zěn me怎么suí biàn随便zhǎo找de的nǐ你jiù就shì是zài在de tú地图shàng上diū丢gè个sè zǐ色子shuō huà说话jiù就zhè这chā插yī一gēn根

Đợi đã, làm thế nào để bạn tình cờ tìm thấy một nơi? Bạn chỉ cần tung một con xúc xắc trên bản đồ và cắm một con

37234:03 - 34:09

duì对,jiù就zhè me这么zhǎo找de的,wǒ我yǒu有liǎng两gè个dà大fāng方xiàng向,yī一gè个xiǎng想qù去dà lǐ大理lì jiāng丽江,hái yǒu还有yī一gè个jiù就shì是jiāng zhè江浙hù沪

vào đúng chỗ. Đó là cách bạn tìm thấy nó. Tôi có hai điểm đến chính: một là Đại Lý và Lệ Giang, và điểm còn lại là Giang Tô, Chiết Giang và Thượng Hải.

37334:09 - 34:17

nà那shí hòu时候wǒ我de的jiā rén家人tā men他们dōu都hěn很hài pà害怕,wǒ我rú guǒ如果qù去dà lǐ大理,kūn míng昆明,tā men他们hěn很hài pà害怕nà biān那边

Gia đình tôi đã rất sợ hãi vào thời điểm đó. Nếu tôi đến Đại Lý hoặc Côn Minh, họ sợ

37434:17 - 34:23

yīn wèi因为lǎo shī老师shuō说yǒu有fàn dú贩毒,hái shì还是zài在bǐ jiào比较biān jìng边境de的de fāng地方,tā men他们jiù就bù不tóng yì同意

vì giáo viên nói rằng có buôn bán ma túy ở đó và gần biên giới, nên họ không đồng ý.

37534:23 - 34:29

rán hòu然后wǒ我jiù就ná拿qǐ起zhǎo找fáng房APP,zài在lǐ miàn里面xuǎn选

Sau đó, tôi đã sử dụng ứng dụng tìm nhà và

37634:29 - 34:33

wǒ我fā xiàn发现zhè gè这个de fāng地方de的fáng jià房价tè bié特别tè bié特别biàn yí便宜,biàn yí便宜dào到shén me什么chéng dù程度ne呢?

thấy rằng giá nhà ở nơi này cực kỳ rẻ. Rẻ đến mức nào?

37734:33 - 34:39

wǒ我xiàn zài现在zū租de的fáng zǐ房子shì是yī一tī梯yī一hù户128píng平,sì四fáng房,tā它de的yuè zū月租bāo kuò包括wù yè物业huì会shì是yī一qiān千

Ngôi nhà tôi đang thuê hiện tại rộng 128 mét vuông, mỗi tầng một căn hộ, có bốn phòng ngủ. Tiền thuê hàng tháng đã bao gồm cả quản lý tài sản. Sẽ là một nghìn

37834:39 - 34:50

jiù就shì是quán bù全部dōu都bāo kuò包括zài在lǐ miàn里面,jù巨hǎo kàn好看,wǒ我dōu都hěn很xiǎng dào想到shí hòu时候fā gěi发给nǐ你

, nghĩa là mọi thứ đều được bao gồm. Nó đẹp quá! Tôi thực sự mong muốn gửi nó cho bạn.

37934:50 - 34:56

nǐ你yě也kě yǐ可以fā发,sì四fáng房de的fáng zǐ房子rán hòu然后yī一tī梯yī一hù户,yī一nián年de的fáng zū房租lián连wù物yè业fèi费12,000

Bạn cũng có thể gửi nó cho tôi. Đó là một căn hộ bốn phòng ngủ với mỗi tầng một căn hộ. Tiền thuê hàng năm, bao gồm cả phí quản lý tài sản, là 12.000 nhân dân tệ

38034:56 - 35:03

duì对,zhēn de真的hěn很biàn yí便宜,shì是jīn zhuān金砖de的,fáng dōng房东hái还zhuāng装le了yī一gè个liǎng两sān wàn三万de的rán qì燃气rè热shuǐ水qì器

. Thật sự rất rẻ. Nó là một viên gạch vàng. Chủ nhà còn lắp đặt một máy nước nóng chạy bằng gas trị giá từ 20.000 đến 30.000 nhân dân tệ.

38135:03 - 35:15

tā它de的shè bèi设备jiù就hěn很gāo jí高级dàn shì但是tā它yòu又hěn很biàn yí便宜

Đó là thiết bị rất tiên tiến, nhưng lại rất rẻ.

38235:15 - 35:20

wǒ我de的jiā rén家人dōu都wèn问wǒ我shuō说,wèi shén me为什么nǐ你huì会bān搬qù去zhèn jiāng镇江,yī一gè个nà me那么xiǎo小de的zhèn镇

Gia đình tôi hỏi tôi tại sao lại chuyển đến Trấn Giang, một thị trấn nhỏ như vậy.

38335:20 - 35:26

qí shí其实wǒ我zhēn de真的bù不zhī dào知道zhè gè这个zhèn镇,wǒ我shì是suǒ dìng锁定hǎo好le了tā他lí离nán jīng南京hěn很jìn近

Tôi không biết rõ thị trấn này lắm, nhưng tôi đã để mắt đến nó vì nó rất gần Nam Kinh.

38435:26 - 35:32

nà那shí hòu时候gāng hǎo刚好shì是qù nián去年12yuè月,wǒ我jiù就zuò坐shàng上fēi jī飞机lái来nán jīng南京lǚ yóu旅游,kàn看yín xìng银杏hé和fēng yè枫叶

Tình cờ là vào tháng 12 năm ngoái, vì vậy tôi đã bay đến Nam Kinh để đi du lịch.

38535:32 - 35:40

kàn看wán完zhī hòu之后,wǒ我jiù就cóng从nà lǐ那里zuò坐de tiě地铁dào到le了zhè gè这个xiǎo zhèn小镇shàng上,yuē约le了kàn看fáng房de的zhōng jiè中介

Sau khi ngắm cây bạch quả và lá phong, tôi đã đi tàu điện ngầm từ đó đến thị trấn nhỏ này và đặt lịch hẹn với các đại lý bất động sản

38635:40 - 35:47

jiù就liǎng两gè个zhōng jiè中介dōu都hěn很hǎo好,kàn看wán完fáng zǐ房子zhī hòu之后,tā他hái还dài带wǒ我guàng逛fù jìn附近de的cài菜shì市chǎng场

để xem nhà. Cả hai đại lý đều rất tốt bụng. Sau khi xem nhà, một trong số họ đã đưa tôi đến chợ rau gần đó

38735:47 - 35:53

shèn zhì甚至nà gè那个zhōng jiè中介hái还dài带wǒ我qù去zhè gè这个fù jìn附近yǒu有gè个de fāng地方

và thậm chí còn đưa tôi đến một nơi gần đó để tôi

38835:53 - 35:57

kě yǐ可以shān山lǐ miàn里面lù yíng露营shén me什么shén什me么de的,jiù就wán玩de的de fāng地方dōu都gěi给nǐ你yī yī一一jiè shào介绍

có thể cắm trại trên núi. Anh ấy đã giới thiệu cho tôi tất cả các địa điểm vui chơi

38935:57 - 36:03

zhēn de真的,tā他jiù就dài带le了wǒ我yī一zhěng整tiān天,lìng wài另外yī一gè个zhōng jiè中介yě也shì是zhè yàng这样dài带wǒ我yī一zhěng整tiān天,hái还dài带wǒ我qù去shāng chǎng商场

. Anh ấy đã đưa tôi đến đó cả ngày. Đại lý kia cũng đưa tôi đến đó cả ngày và thậm chí còn đưa tôi đến trung tâm mua sắm.

39036:03 - 36:10

tā men他们gōng zuò工作shì是fēi cháng非常bù不bǎo hé饱和,fēi cháng非常de的jìng yè敬业shì是bù不shì是?

Họ rất tận tâm và không làm việc quá sức, phải không?

39136:10 - 36:17

duì对,dì èr第二gè个tā他shèn zhì甚至shì是chū dòng出动liǎng两gè个rén人,liǎng两gè个nǚ shēng女生yī一qǐ lái起来

Vâng, người thứ hai thậm chí còn cử hai người, hai cô gái, đến xem cho tôi

39236:17 - 36:22

jiù就shì是yī一wàn万2de的yī一nián年de的yī一gè个fáng zǐ房子,liǎng两gè个zhōng jiè中介dài带nǐ你wán玩yī一zhěng整tiān天

một ngôi nhà có giá 12.000 nhân dân tệ một năm. Hai đại lý đã đưa tôi đến đó cả ngày. Ôi

39336:22 - 36:28

duì对,rán hòu然后wǒ我jiù就jué dé觉得hǎo好shùn lì顺利,zhè gè这个shì是zài xiàn在线shàng上qiān签de的zhōng jiè中介bāng帮wǒ我qiān签

trời, mọi việc diễn ra rất suôn sẻ. Sau khi đại lý trực tuyến ký hợp đồng cho tôi

39436:28 - 36:33

qiān签wán完zhī hòu之后,wǒ我jiù就bǎ把wǒ我shà mén厦门de的dōng xī东西dǎ bāo打包le了jì寄guò lái过来

, tôi đã đóng gói đồ đạc của mình ở Hạ Môn và gửi chúng đến đây.

39536:33 - 36:37

wǒ我zài在guò nián过年qián前jiù就lái来zhè lǐ这里chāi拆bāo guǒ包裹,hǎo xiàng好像yǒu有30gè个bāo guǒ包裹ba吧

Tôi đến đây để dỡ hàng trước Tết Nguyên đán. Có khoảng 30 gói hàng,

39636:37 - 36:42

chāi拆le了sān三tiān天,bǎ把zhè xiē这些bāo guǒ包裹dōu都quán bù全部guī wèi归位,dà gài大概huā花le了bàn半gè个yuè月ba吧,bǎ把zhè xiē这些dōng xī东西dōu都zhěng lǐ整理hǎo好

tôi mất ba ngày để dỡ hàng và sắp xếp lại tất cả. Tôi mất khoảng nửa tháng để sắp xếp lại mọi thứ.

39736:42 - 36:50

ér而fǎn duì反对de的rén人jiù就zhǐ只yǒu有wǒ我mā妈,zěn me怎么shuō说ne呢

Người duy nhất phản đối là mẹ tôi. Tôi nên nói thế nào nhỉ

39836:50 - 36:55

wǒ我mā妈shì是nà zhǒng那种,tā她hěn很xī wàng希望yī一jiā家rén人zuì最zhòng yào重要de的jiù就shì是yào要zhěng整zhěng整qí齐qí齐zài在yī qǐ一起

? Mẹ tôi là kiểu người thực sự hy vọng rằng điều quan trọng nhất đối với gia đình là được ở bên nhau.

39936:55 - 37:00

shì是zhēn真de的,tā她hěn很bù不yuàn yì愿意wǒ men我们rèn hé任何yī一gè个rén人lí kāi离开

Đúng là bà ấy không muốn bất kỳ ai trong chúng tôi rời đi.

40037:00 - 37:05

zěn me怎么shuō说ne呢,zài在nǐ你shēng mìng生命lǐ里rú guǒ如果nǐ你yào要zuò做yī一jiàn件shì qíng事情,shǒu xiān首先tā她jiù yào就要zhàn站chū lái出来zǔ zhǐ阻止nǐ你fǎn duì反对nǐ你

Tôi nên nói thế nào nhỉ? Trong cuộc sống của bạn, nếu bạn muốn làm điều gì đó, bà ấy sẽ đứng ra ngăn cản trước. Nếu

40137:05 - 37:12

rú guǒ如果shì是fǎn duì反对wú xiào无效,tā她jiù就huì会gè zhǒng各种nào闹,fǎn zhèng反正jiù就shì是fǎn duì反对,tā她jiù就shì是yào要fǎn duì反对

sự phản đối của bạn không hiệu quả, bà ấy sẽ gây ra đủ thứ rắc rối. Dù sao thì bà ấy cũng sẽ phản đối bạn.

40237:12 - 37:18

tā她jiù就shì是nǐ你shēng mìng生命de的jié jiè结界,bù不néng能luàn乱shuō说luàn dòng乱动

Bà ấy là rào cản của cuộc đời bạn. Bạn không thể nói hay làm bất cứ điều gì.

40337:18 - 37:22

tā她yào要fǎn duì反对wǒ我hěn很hài pà害怕hǎo好bù guǎn不管tā她,wǒ我dōu都yǐ jīng已经30suì岁wǒ我gǎn jué感觉jiù就hǎo好hěn duō很多

Tôi rất sợ khi bà ấy phản đối tôi. Tôi không quan tâm đến bà ấy. Tôi đã 30 tuổi rồi. Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.

40437:22 - 37:27

nà那shí hòu时候wǒ我jué dìng决定yào要lí kāi离开shà mén厦门shì是yīn wèi因为,wǒ men我们lǎo jiā老家shì是zhāng zhōu漳州,wǒ men我们jiā lǐ家里de的qīn qī亲戚

Vào thời điểm đó, tôi quyết định rời khỏi Hạ Môn vì quê hương của chúng tôi là Chương Châu. Họ hàng của chúng tôi,

40537:27 - 37:37

bǐ rú比如shuō说wǒ我èr二yí姨,sān三yí姨,xiǎo yí小姨,wài pó外婆,měi nián每年lái来shà mén厦门kàn bìng看病kàn看yī shēng医生,hái yào还要wán玩

như dì hai, dì ba, dì và bà ngoại, hàng năm đều đến Hạ Môn để khám bệnh và vui chơi.

40637:37 - 37:46

yīn wèi因为wǒ我hòu miàn后面jiù就zì yóu自由zhí yè职业le了,tā men她们měi cì每次lái来de的shí hòu时候,wǒ我bì xū必须yào要dài带tā men她们qù去gè zhǒng各种kàn看yī shēng医生

Vì sau này tôi làm nghề tự do, nên mỗi lần họ đến, tôi phải đưa họ đi khám nhiều bác sĩ khác nhau.

40737:46 - 37:53

zhī dào知道le了,nǐ你jiù就shì是nà zhǒng那种zhāng zhōu漳州zhù住shà mén厦门bàn办shì事chù处

Bạn biết đấy, bạn là kiểu người sống

40837:53 - 37:59

duì对,dà gài大概yī一gè个yuè huì月会yǒu有yī一liǎng两cì次jiē dài接待tā men她们qù去yī yuàn医院,jiù就shì是chū qián出钱chū lì出力ba吧

ở văn phòng Hạ Môn tại Chương Châu, phải không? Có lẽ tôi sẽ đưa họ đến bệnh viện một hoặc hai lần một tháng, đóng góp về tài chính và vật chất,

40937:59 - 38:06

yīn wèi因为gǎn jué感觉wǒ我yě也huì会zhuàn qián赚钱de的hǎo xiàng好像yīng gāi应该fù付diǎn点yī医yào药fèi费

vì tôi cũng kiếm được tiền và có lẽ nên chi trả một số hóa đơn y tế

41038:06 - 38:10

yī一kāi shǐ开始de的shí hòu时候hái还bù不zhī dào知道,shí jǐ十几nián年qián前wǒ我shèn zhì甚至hái还yòng用wǒ我de的yī医bǎo保kǎ卡gěi给tā men她们shuā刷guò过

. Lúc đầu, tôi không nhận ra

41138:10 - 38:17

shì是bù不shì是hěn很bù duì不对,dàn shì但是wǒ我hòu miàn后面zhī dào知道bù duì不对le了,jiù就fù qián付钱le了,zhǔ yào主要shì是tā men她们bù不duì对

điều đó. Hơn một thập kỷ trước, tôi thậm chí còn dùng thẻ bảo hiểm y tế của mình để thanh toán. Có phải vậy không? Nhưng sau này, tôi nhận ra là sai, vì vậy tôi đã trả tiền. Chủ yếu là

41238:17 - 38:23

yīn wèi因为tā men她们yě也bù不dǒng懂,hòu miàn后面wǒ我jiù就jué dé觉得shuō说zěn me怎么zhè me这么pín fán频繁

vì họ không hiểu. Sau đó, tôi bắt đầu tự hỏi tại sao điều đó lại xảy ra thường xuyên như vậy.

41338:23 - 38:27

jiù就shì是měi dāng每当nǐ你yào要zuò做yī一jiàn件shì qíng事情de的shí hòu时候,zǒng shì总是tū突rú如qí其lái来huì会bèi被dǎ duàn打断,wǒ我gǎn jué感觉jiù就hěn很méi没zì xìn自信gǎn感

Mỗi khi bạn sắp làm gì đó, bạn sẽ bị ngắt lời. Tôi cảm thấy thực sự bất an.

41438:27 - 38:36

bù不shì是,zài在zhāng zhōu漳州de的zhè gè这个jiā zú家族jiù就nǐ你zài在shà mén厦门ma吗

Bạn có phải là người duy nhất trong gia đình Chương Châu này sống ở Hạ Môn không

41538:36 - 38:39

bù不duì对,wǒ men我们zài在shà mén厦门de的rén人hěn duō很多,dàn shì但是tā men他们zhǐ只huì会zhǎo找wǒ我

? Không, có rất nhiều người như chúng tôi ở Hạ Môn, nhưng họ chỉ đến gặp tôi.

41638:39 - 38:45

nǐ你zuò做cuò错le了shén me什么?dé得tiān天dú独hòu厚,qí tā其他rén人yǒu有gōng zuò工作,yīn wèi因为nǐ你yǒu kōng有空

Bạn đã làm gì sai? Bạn thật may mắn. Những người khác đều có việc làm. Bạn tự do, và bạn cũng

41738:45 - 38:51

duì对wǒ我yòu又yǒu kōng有空,rán hòu然后yòu又hǎo好shuō huà说话

tự do vì tôi. Và bạn rất dễ nói chuyện.

41838:51 - 38:54

yī dàn一旦zhè这jiàn件shì qíng事情nǐ你zuò做le了dì yī第一cì次,měi每yī一cì次tā他dōu都huì会zhǎo找nǐ你,jiǎ rú假如nǐ你méi kōng没空de的huà话hái yào还要děng dào等到nǐ你yǒu kōng有空

Một khi bạn làm điều gì đó lần đầu tiên, họ sẽ đến với bạn mọi lúc. Nếu bạn không tự do, họ sẽ phải đợi cho đến khi bạn tự do.

41938:54 - 39:02

wǒ我zhī dào知道le了,jiù就shì是dì yī第一gè个rén人lái来bǎ把nǐ你zhè这tiáo条lù路dǎ tōng打通le了,hòu miàn后面de的rén人zhī dào知道le了OKqù去tā她nà那zhǎo找tā她jiù就xíng行le了

Tôi biết, người đầu tiên đã mở đường cho bạn, và người tiếp theo biết, vì vậy họ có thể tự đi tìm cô ấy.

42039:02 - 39:11

duì对jiù就shì是nǐ你shì是zhuān mén专门zuò做zhè这jiàn件shì事de的,zhè这jiù就ràng让wǒ我jué dé觉得shuō说,hǎo xiàng好像tài太pín fán频繁le了

Vâng, bạn chuyên về điều này, điều đó khiến tôi cảm thấy như nó quá thường xuyên.

42139:11 - 39:18

hái yǒu还有yī一gè个jiù就shì是,běn lái本来wǒ men我们jiā家yǒu有hěn duō很多xiǎo hái小孩,dàn shì但是jié hūn结婚de的rén人bù不duō多,zhǐ yǒu只有wǒ我dà jiě大姐jié hūn结婚le了

Một điều nữa là, chúng tôi có rất nhiều con, nhưng không nhiều người đã kết hôn. Chỉ có chị gái lớn của tôi đã kết hôn.

42239:18 - 39:24

nǐ men你们jiā家zhè这yī diǎn一点tǐng挺tè bié特别de的a啊duì对

Gia đình bạn khá đặc biệt. Đối với

42339:24 - 39:27

dà rén大人jié hūn结婚de的yě也hěn很wǎn晚,xiàng像wǒ我mā妈dōu都65suì岁le了,tā她nà那yī一jiè届de的dà rén大人dōu都shì是30suì岁cái才jié hūn结婚de的

những người lớn kết hôn... Cũng rất muộn. Mẹ tôi đã 65 tuổi. Những người lớn trong thế hệ của bà đều kết hôn ở tuổi 30.

42439:27 - 39:36

rán hòu然后lún轮dào到wǒ men我们zhè这yī一jiè届de huà的话,wǒ我xiàn zài现在shì是36suì岁,cóng从wǒ我zhī xià之下hái yǒu还有yī一gè个35suì岁34suì岁33suì岁

Khi nói đến thế hệ của chúng tôi, bây giờ tôi đã 36 tuổi. Có

42539:36 - 39:44

jiù就shì是xià lái下来de的nà xiē那些biǎo mèi表妹biǎo dì表弟,dōu都méi没rén人jié hūn结婚,huí jiā回家de的shí hòu时候tā men他们yě也bù不tài太huì会cuī催hūn婚

những người anh em họ dưới tôi đã 35, 34 và 33 tuổi. Không ai trong số họ đã kết hôn. Khi tôi về nhà, họ không thúc giục

42639:44 - 39:51

fǎn zhèng反正wǒ我guò nián过年huí qù回去,méi没tīng听guò过yī一gè个rén人duì对wǒ我cuī催hūn婚,zhè这diǎn点shì是hěn很hǎo好de的

tôi kết hôn. Ít nhất là khi tôi về nhà ăn Tết Nguyên đán, tôi chưa nghe thấy ai giục tôi lấy chồng. Điều này rất tốt

42739:51 - 39:57

shì是a啊,zhè这yī diǎn一点yě也tǐng挺tè bié特别de的

. Phải, điều này cũng rất đặc biệt

42839:57 - 40:00

jiù就hěn很shén qí神奇tā men他们shì是zuò dào做到bù不zhuī huǐ追悔wǒ我jué dé觉得hěn很lì hài厉害

và kỳ diệu. Họ không hối hận. Tôi thấy thật tuyệt vời.

42940:00 - 40:03

wǒ我běn lái本来jué dé觉得wǒ我hé和wǒ我mèi mèi妹妹dōu都méi yǒu没有tán谈liàn恋ài爱,jiù就shì是mǔ母tāi胎solode的nà zhǒng那种

Ban đầu tôi cứ nghĩ là tôi và chị gái không có mối quan hệ nào. Chúng tôi là kiểu người độc thân từ khi sinh ra và

43040:03 - 40:09

wú无lùn论rú如hé何dōu都tán谈bù不le了liàn ài恋爱,wǒ我mèi妹gēn跟wǒ我zhù住zài在yī qǐ一起

không thể nào có mối quan hệ nào được. Chị gái tôi sống với tôi.

43140:09 - 40:13

qù nián去年de的shí hòu时候zěn me怎么tā她tū rán突然tán谈liàn恋ài爱le了,wǒ我gǎn jué感觉dào到le了yī diǎn一点bèi pàn背叛

Tại sao năm ngoái chị ấy lại đột nhiên yêu đương? Tôi cảm thấy hơi bị phản bội,

43240:13 - 40:20

dàn shì但是wǒ我wǒ我bù不shì是shuō说zhè yàng这样bù不hǎo好,tā她tán谈liàn恋ài爱de的qī jiān期间gāng hǎo刚好wǒ我mā妈yào要zuò做shǒu shù手术

nhưng tôi không nói đó là điều xấu. Mẹ tôi phải phẫu thuật khi đang yêu,

43340:20 - 40:25

rán hòu然后wǒ我péi陪wǒ我mā妈qù去zuò做shǒu shù手术

và tôi đã đi cùng bà đến phòng phẫu thuật.

43440:25 - 40:28

nǐ你mā妈yǒu有méi yǒu没有jué dé觉得tā她bèi pàn背叛le了jiā zú家族,nǐ你zěn me怎么gǎn敢zhè me这么zǎo jiù早就jié hūn结婚,cái才35

Mẹ bạn có cảm thấy mình phản bội gia đình không? Sao bạn dám lấy chồng sớm như vậy? Bạn mới 35 tuổi

43540:28 - 40:34

wǒ我mā妈méi yǒu没有,wǒ我mā妈xīn lǐ心里àn àn暗暗de huà的话wǒ men我们yě也néng能jié hūn结婚,dàn shì但是rú guǒ如果bù不jié hūn结婚tā她jué dé觉得tā她néng能jiē shòu接受

. Mẹ tôi thì không. Bà ấy đã bí mật nói rằng chúng tôi có thể kết hôn, nhưng nếu chúng tôi không kết hôn, bà ấy cảm thấy rằng bà ấy có thể chấp nhận

43640:34 - 40:41

wǒ我jiù就péi陪wǒ我mā妈qù去zuò做shǒu shù手术,wǒ我mèi妹nà那shí hòu时候gāng刚zài在tán谈liàn恋ài爱,zài在qún群lǐ miàn里面wèn问wǒ我mā妈de的qíng kuàng情况,wǒ我jiù就fā gěi发给tā她

. Tôi đi cùng mẹ đến phòng phẫu thuật. Chị gái tôi vừa mới yêu vào thời điểm đó và hỏi về tình hình của mẹ tôi trong nhóm. Tôi đã

43740:41 - 40:48

dàn shì但是tā men她们xià bān下班zhī hòu之后hái yào还要qù去tán谈liàn恋ài爱,zhǐ只shèng xià剩下wǒ我yī一gè个rén人péi陪wǒ我mā妈,wǒ我jué dé觉得hǎo好shāng xīn伤心,zhēn de真的

nhắn tin cho cô ấy, nhưng sau giờ làm họ phải ra ngoài hẹn hò, nên chỉ còn lại mình tôi đi cùng. Mẹ ơi, con buồn quá.

43840:48 - 40:56

nà那shí hòu时候wǒ我jiù就zài在xiǎng想,tiān天nà呐wǒ我gēn跟wǒ我mā妈zhēn真de的yī diǎn一点dōu都bù不duì fù对付,dà jiě大姐jié hūn结婚le了ma嘛

Lúc đó, tôi thực sự nghĩ, trời ơi, mẹ con thực sự không hợp nhau chút nào. Chị cả của con đã kết hôn rồi. Nếu

43940:56 - 41:02

wǒ我mā妈tā她yǒu有shén me什么shì qíng事情,jiù就shì是yào要zhǎo找wǒ我hé和wǒ我mèi mèi妹妹lái来jiě jué解决

mẹ có vấn đề gì, mẹ sẽ nhờ con và em gái giải quyết

44041:02 - 41:07

wǒ我mèi妹yào shì要是jié hūn结婚le了,nà那jiù就zhǐ只shèng xià剩下wǒ我,wǒ我mā妈jiù yào就要wán quán完全yī fù依附wǒ我

. Nếu em gái con kết hôn, thì chỉ còn lại mình con, và mẹ sẽ phải dựa dẫm hoàn toàn vào con.

44141:07 - 41:13

wǒ我jiù就tài太hài pà害怕le了,wǒ我jǔ举jǐ几gè个xiǎo xiǎo小小de的lì zǐ例子a啊qù nián去年de的shì事

Con sợ lắm. Để con kể cho mẹ nghe vài ví dụ nhỏ. Năm ngoái,

44241:13 - 41:18

wǒ我péi陪tā她qù去yī yuàn医院jiǎn chá检查wán完zhī hòu之后,wǒ men我们huí lái回来de的shí hòu时候jiù就lù guò路过yī一jiā家jiāng姜mǔ母yā鸭

sau khi đưa mẹ đi khám bệnh, khi về nhà chúng con đi ngang qua một cửa hàng vịt gừng.

44341:18 - 41:23

nà gè那个jiāng姜mǔ母yā鸭hěn很xiāng香,wǒ我jiù就zhàn站zài在nà那zài再mǎi买jiāng姜mǔ母yā鸭,tā她zhàn站zài在páng biān旁边liǎn脸hěn很hēi黑

Vịt gừng thơm lắm, nên con đứng đó mua thêm một con vịt gừng nữa. Mẹ đứng cạnh con với khuôn mặt rất tối

44441:23 - 41:29

dà shēng大声yòng用mǐn闽nán南huà话shuō说,zhè这dōu都shì是yǒu有bìng病de的yā zǐ鸭子zuò做de的,nǐ你jiù就ài爱chī吃zhè zhǒng这种lā jī垃圾

và nói lớn bằng tiếng Mân Nam: "Tất cả đều làm từ vịt bệnh. Con chỉ thích ăn loại rác rưởi này thôi."

44541:29 - 41:34

dàn shì但是nǐ你zhī dào知道shà mén厦门mài卖dōng xī东西de的rén人dōu都huì会tīng听mǐn闽nán南huà话,wǒ我hé和jiāng姜mǔ母yā鸭xiǎo gē小哥dōu都bàn绊zhù住le了

Nhưng mẹ biết đấy, tất cả mọi người bán hàng ở Hạ Môn đều nói tiếng Mân Nam. Anh chàng vịt gừng và con đều bị mắc kẹt.

44641:34 - 41:43

hái yǒu还有yī一gè个yě也shì是huí lái回来de的lù shàng路上gāng hǎo刚好yǒu有gè个zhà炸yóu tiáo油条

Một người khác tình cờ có bánh bột chiên trên đường về.

44741:43 - 41:48

wǒ我jiù就hěn很jiǔ久méi没chī吃zhà炸yóu tiáo油条,wǒ我hěn很xiǎng想qù去chī吃gēn跟tā她shuō说,yǒu有zhà炸yóu tiáo油条wǒ我yào要qù去mǎi买yī一tiáo条

Lâu lắm rồi tôi chưa ăn bánh bột chiên, và tôi muốn thử. Tôi nói với mẹ rằng họ có bánh bột chiên và tôi muốn mua một cái.

44841:48 - 41:53

wǒ我mā妈dāng chǎng当场yǎo咬yá牙qiè切chǐ齿zhòu mà咒骂wǒ我

Mẹ tôi nghiến răng chửi tôi:

44941:53 - 41:56

shuō说nǐ你shì是è饿de的yǒu有duō多cǎn惨,yòng用mǐn闽nán南huà话jiù就shì是lèi sì类似è饿sǐ死guǐ鬼chán馋guǐ鬼,dàn shì但是tā她mà骂de的hěn很nán tīng难听

"Mày đói à?". Theo phương ngữ Mân Nam, bà ấy nói đại loại là "quỷ đói" hay "quỷ phàm ăn", nhưng lời chửi của bà ấy rất khó nghe

45041:56 - 42:03

rán hòu然后wǒ我jiù就bàn绊zhù住le了,hái yǒu还有yī一gè个jiù就shì是tóng同gè个bìng fáng病房,yǒu有gè个quán zhōu泉州ā yí阿姨,tā她ér zǐ儿子lái来zhào gù照顾tā她

, nên tôi đành chịu. Một người khác cũng ở cùng khoa. Có một người dì ở Tuyền Châu. Con trai bà ấy đến chăm sóc bà,

45142:03 - 42:10

rán hòu然后wǒ我jiù就hé和nà gè那个quán zhōu泉州ā yí阿姨de的ér zǐ儿子liáo tiān聊天,nà gè那个nán shēng男生gāng刚shuō说tā他shì是dà xué大学lǎo shī老师

và tôi trò chuyện với con trai của người dì ở Tuyền Châu. Cậu bé chỉ nói rằng mình là giảng viên đại học.

45242:10 - 42:16

wǒ我mā妈jiù就gāng刚zuò做wán完shǒu shù手术,shēn tǐ身体hěn很xū ruò虚弱,dàn shì但是tā她yòng用tā她quán bù全部de的lì qì力气shuō说

Mẹ tôi vừa phẫu thuật xong và rất yếu. Nhưng cô ấy dùng hết sức bình sinh nói

45342:16 - 42:24

yòng用quán bù全部de的lì qì力气fā chū发出bào nù暴怒de的shēng yīn声音shuō说

với giọng giận dữ: "Đừng

45442:24 - 42:27

bié别hé和tā他shuō huà说话,tā他shì是yī一gè个piàn zǐ骗子,zhè me这么ài爱chuī niú吹牛

nói chuyện với hắn ta, hắn ta là đồ dối trá, thích khoe khoang lắm.

45542:27 - 42:30

nà gè那个shì是quán zhōu泉州xiǎo gē小哥nǐ你zhī dào知道ma吗,quán zhōu泉州xiǎo gē小哥tā他shì是dōu都huì会tīng听mǐn闽nán南huà话de的

Đó là gã Tuyền Châu đấy, anh biết không? Đàn ông Tuyền Châu

45642:30 - 42:36

wǒ我zhěng gè整个rén人bàn绊zhù住le了,jiē接xià lái下来de的wǔ五liù六tiān天wǒ我dōu都bù不tài太gǎn敢gēn跟tā他shuō huà说话

toàn nói tiếng Mân Nam. Tôi hoàn toàn bế tắc. Suốt năm sáu ngày sau đó, tôi không dám nói chuyện với hắn ta

45742:36 - 42:41

yīn wèi因为wǒ我hěn很hài pà害怕,wǒ我mā妈yòu又shuō说chū出shén me什么huà话wǒ我zhēn de真的hǎo好pà怕

vì tôi rất sợ. Tôi thực sự sợ những gì mẹ tôi sẽ nói.

45842:41 - 42:50

nǐ你mā妈hǎo xiàng好像nà zhǒng那种bào zào暴躁NPC,nǐ你yī一kào jìn靠近tā她,zài在tā她miàn qián面前zuò做rèn hé任何dòng zuò动作jīng cháng经常huì会chù fā触发tā她de的bào nù暴怒zhuàng tài状态

Mẹ anh có vẻ là kiểu NPC khó chịu. Một khi anh đến gần bà ấy, bất kỳ hành động nào trước mặt bà ấy cũng thường sẽ kích hoạt trạng thái giận dữ của bà ấy.

45942:50 - 42:59

zhēn de真的,tā她kòng zhì控制bù不zhù住zì jǐ自己shí cháng时常chù yú处于bào nù暴怒,kòng zhì控制bù不le了

Thật sự, bà ấy không thể kiểm soát bản thân và thường xuyên nổi cơn thịnh nộ.

46042:59 - 43:05

wǒ我dǒng懂le了,nǐ你huàn换le了yī一gè个de tú地图jiù就bù yào不要chù fā触发zhè gè这个NPC,lí kāi离开zhè这piàn片de tú地图

Tôi hiểu. Đừng kích hoạt NPC này khi anh thay đổi bản đồ. C, rời khỏi bản đồ này

46143:05 - 43:10

duì对,wǒ我hěn很hài pà害怕tā她,wǒ我jiù就hěn很xiǎng想lí kāi离开

. Đúng vậy, tôi rất sợ bà ấy. Tôi thực sự muốn rời đi.

46243:10 - 43:14

wǒ我xiǎo小shí hòu时候de的yuàn wàng愿望shì是21suì岁huò zhě或者22suì岁,dà xué大学bì yè毕业mǎ shàng马上jié hūn结婚,lí kāi离开zhè gè这个jiā家

Ước mơ hồi nhỏ của tôi là tốt nghiệp đại học ở tuổi 21, 22 và lập tức kết hôn, rời khỏi ngôi nhà này.

46343:14 - 43:20

dàn但yě也bù不zhī dào知道wèi shén me为什么hòu miàn后面zhè这jiàn件shì事jiù就bù不le了le了zhī之,lián连liàn ài恋爱dōu都méi没tán谈

Nhưng tôi không hiểu tại sao chuyện này lại bị bỏ dở. Tôi thậm chí còn chưa có mối quan hệ nào.

46443:20 - 43:24

bù不le了le了zhī之zhè gè这个yuàn wàng愿望

Ước muốn này

46543:24 - 43:28

hěn很qiáng liè强烈,dàn shì但是wèi shén me为什么nà me那么qiáng liè强烈jiù就méi yǒu没有zhí xíng执行,wǒ我bù不míng bái明白

rất mãnh liệt, nhưng tại sao nó lại... Không thực hiện được dù nó mạnh mẽ đến vậy sao? Tôi không hiểu.

46643:28 - 43:37

yīn wèi因为nǐ你fā xiàn发现nǐ你xiǎng想jié hūn结婚,shì是wèi le为了lí kāi离开zhè lǐ这里

Bởi vì bạn nhận ra rằng bạn muốn kết hôn để rời khỏi đây,

46743:37 - 43:42

dàn shì但是nǐ你méi没jié hūn结婚yě也lí kāi离开zhè lǐ这里le了,suǒ yǐ所以nǐ你jiù就wàng忘le了yào要jié hūn结婚,méi没nà me那么xū yào需要jié hūn结婚le了wǒ我cāi猜shì是zhè这yàng zǐ样子

nhưng bạn rời khỏi đây mà không kết hôn, vì vậy bạn quên mất việc kết hôn và không cần phải kết hôn nữa. Tôi đoán điều này

46843:42 - 43:49

duì对,yīn wèi因为yī一kāi shǐ开始de huà的话,wǒ我mā妈hái还gěi给wǒ men我们bù zhì布置le了yī一gè个rén shēng人生de的KPI

đúng, bởi vì ngay từ đầu, mẹ tôi cũng đã cho chúng tôi một KPI trong cuộc sống

46943:49 - 43:55

jiù就shì是nǐ你bì xū必须zài在lǎo jiā老家gài盖fáng zǐ房子,kāi shǐ开始gōng zuò工作de的shí hòu时候ne呢wǒ我měi gè每个yuè月2,500

. Bạn phải xây nhà ở quê nhà. Khi tôi bắt đầu đi làm, tôi kiếm được 2.500 nhân dân tệ mỗi tháng

47043:55 - 44:02

rán hòu然后wǒ我jiù yào就要gěi给tā她1,500cún存qǐ lái起来gài盖fáng zǐ房子,jiāo交le了nà gè那个yī医shè bǎo社保jiù就zhǐ只shèng xià剩下800

và tôi phải đưa cho bà 1.500 nhân dân tệ để tiết kiệm xây nhà. Sau khi trả tiền y tế và an sinh xã hội, tôi còn lại 800 nhân dân tệ.

47144:02 - 44:09

wǒ我jiù就hěn很ài měi爱美,wǒ我jiù就kě néng可能yǒu有600ná拿qù去mǎi买yī fú衣服yě也mǎi买bù不le了jǐ几jiàn件

Tôi rất thích làm đẹp. Tôi có thể có 600 nhân dân tệ để mua quần áo, nhưng

47244:09 - 44:15

wǒ我jiù就mǎi买de tān地摊de的yī fú衣服,30kuài块qián钱yī一jiàn件jiù就hěn很duō多ma嘛

tôi không thể mua nhiều. Tôi mua quần áo từ các quầy hàng rong. 30 nhân dân tệ một chiếc là nhiều.

47344:15 - 44:19

nián qīng年轻de的shí hòu时候shēn cái身材tǐng挺hǎo好de的,shén me什么yī fú衣服chuān穿shàng qù上去dōu都tǐng挺piào liàng漂亮de的,wǒ我hěn很zì xìn自信,de tān地摊yě也měi lì美丽

Khi còn trẻ, tôi có vóc dáng đẹp và trông thật xinh đẹp trong bất kỳ bộ đồ nào. Tôi rất tự tin. Các quầy hàng rong cũng đẹp.

47444:19 - 44:27

rán hòu然后wǒ我jiù就kāi开kāi开xīn心xīn心cóng从chǐ gǔ耻骨lù路de的lù biān路边mǎi买yī fú衣服huí jiā回家shì试gěi给tā men她们kàn看,shuō说piào liàng漂亮ma吗

Sau đó, tôi vui vẻ mua quần áo bên đường Pubic và về nhà thử cho họ xem. Họ nói, "Có phải chúng không?" đẹp không?"

47544:27 - 44:34

rán hòu然后wǒ我mā妈jiù就shuō说,wèi shén me为什么nǐ你yòu又yào要mǎi买zhè zhǒng这种lā jī垃圾,wèi shén me为什么bù不néng能mǎi买hǎo好yī diǎn一点,zhè zhǒng这种lā jī垃圾méi没chuān穿jǐ几tiān天jiù就bù yào不要le了

Sau đó, mẹ tôi nói, "Sao con lại mua thứ rác rưởi này nữa?" Tại sao không? Bạn có thể mua thứ tốt hơn. Loại rác rưởi này sẽ bị vứt đi chỉ sau vài ngày mặc

47644:34 - 44:41

hái还bù不shì是bǎ把qián钱dōu都gěi给nǐ你le了

. Bạn vẫn đưa cho tôi tất cả tiền

47744:41 - 44:44

duì对,zhè这wǒ我dōu都hái还méi yǒu没有bēng kuì崩溃,tā她hòu miàn后面hái还shuō说shén me什么

. Vâng, tôi vẫn chưa suy sụp. Sau đó, bà ấy nói rằng

47844:44 - 44:49

rú guǒ如果nǐ你hái还shèng剩zhè me这么duō多qián钱de huà的话,nǐ你yīng gāi应该duō多shàng jiāo上交yī diǎn一点

nếu bạn vẫn còn nhiều tiền như vậy, bạn nên đưa thêm tiền. Chỉ còn

47944:49 - 44:52

zhǐ只shèng xià剩下800,tā她hái还shuō说wǒ我yīng gāi应该zài再shàng jiāo上交duō多yī diǎn一点qián钱,wǒ我zhēn de真的hǎo好shāng xīn伤心

800. Bà ấy cũng nói rằng tôi nên đưa thêm tiền. Tôi thực sự buồn.

48044:52 - 44:57

rán hòu然后wǒ我zuì最shāng xīn伤心shì是wǒ我nà那shí hòu时候gēn跟wǒ我biǎo mèi表妹hé和wǒ我jiě姐yī qǐ一起zhù住

Và điều buồn nhất về tôi là khi đó tôi sống với anh họ và chị gái của mình

48144:57 - 45:01

rán hòu然后tā men她们yě也jué dé觉得wǒ我cuò错le了,wǒ我bù不yīng gāi应该nà yàng那样huā qián花钱

. Họ cũng nghĩ rằng tôi sai và tôi không nên tiêu tiền như vậy.

48245:01 - 45:05

hòu miàn后面wǒ我jiù就yī zhí一直guàn shū灌输tā她shuō说,wǒ我de的qián钱shì是wǒ我de的qián钱,nǐ你de的qián钱wǒ huì我会gěi给nǐ你,gěi给nǐ你de的jiù就shì是nǐ你de的

Sau đó, tôi liên tục nói với bà ấy rằng tiền của tôi là tiền của tôi, tôi sẽ đưa tiền của bạn cho bạn và những gì tôi cho bạn là của bạn.

48345:05 - 45:12

rán hòu然后wǒ我de的qián钱nǐ你bù不yīng gāi应该yī zhí一直gàn shè干涉,wǒ我yīng gāi应该bǎ把zhè这qián钱huā花zài在nǎ gè哪个de fāng地方

Và bạn không nên tiếp tục can thiệp vào tiền của tôi. Tôi nên tiêu tiền vào đâu?

48445:12 - 45:17

wǒ我gǎn jué感觉xiàn zài现在jiù就hǎo好hěn duō很多

Bây giờ tôi thấy khỏe hơn nhiều rồi

48545:17 - 45:20

xiàn zài现在hǎo好hěn duō很多shì是yīn wèi因为nǐ你qù去le了bǎo huá宝华zhèn镇ma吗

. Có phải vì bạn đã đến thị trấn Bảo Hoa không?

48645:20 - 45:23

duì对nǐ你zhī dào知道ma吗,xiàn zài现在wǒ我lái来le了bàn nián半年wǒ我gēn跟wǒ我mā妈yǔ yīn语音tōng huà通话,liǎng两cì次fā发yǔ yīn语音dà gài大概shì是yī一liǎng两cì次ba吧

Vâng, bạn biết đấy. Tôi đã ở đây được nửa năm rồi. Tôi đã gọi điện thoại cho mẹ tôi, có thể một hoặc hai lần.

48745:23 - 45:33

píng jūn平均yī一gè个yuè月kě néng可能wèn hòu问候yī一cì次,jiù就hěn shǎo很少hái还kě yǐ可以

Trung bình, tôi chào hỏi một lần một tháng, điều này rất hiếm và ổn

48845:33 - 45:37

zhè gè这个tīng听qǐ lái起来shēng huó生活hǎo xiàng好像shū fú舒服duō多le了,yī一gè个yuè月zhǐ只shuō说yī一cì次huà话

. Nghe có vẻ như cuộc sống thoải mái hơn nhiều. Vâng,

48945:37 - 45:41

duì对,jiù就hěn很kuài lè快乐,yī一cì次huà话yě也tǐng挺nán难áo熬de的

tôi rất vui nếu chỉ nói chuyện với bà ấy một lần một tháng. Cũng rất khó chịu nếu tôi nói chuyện với bà ấy một lần một

49045:41 - 45:46

jiù就shì是nǐ你dǎ suàn打算gēn跟tā她fēn xiǎng分享shēng huó生活,tā她jiù yào就要dǎ yā打压nǐ你de的shēng huó生活

tháng . Nếu bạn định chia sẻ cuộc sống của mình với bà ấy, bà ấy sẽ kìm hãm cuộc sống của bạn.

49145:46 - 45:50

wǒ我xiǎng想yào要dé dào得到tā她de的jiǎng lì奖励biǎo yáng表扬,wǒ我jiù就gēn跟tā她shuō说nǐ你kàn看wǒ我yǒu有hǎo hǎo好好zài在shēng huó生活

Tôi muốn nhận được phần thưởng và lời khen ngợi của bà ấy, vì vậy tôi nói với bà ấy, hãy xem, tôi đang sống một cuộc sống tốt.

49245:50 - 45:55

bǐ rú比如shuō说wǒ我jiù就fā发wǎn shàng晚上wǒ我chǎo炒le了shén me什么cài菜fā gěi发给tā她,rán hòu然后tā她jiù就shuō说lā jī垃圾

Ví dụ, tôi gửi cho bà ấy những gì tôi nấu vào buổi tối, và sau đó bà ấy nói rằng đó là rác rưởi.

49345:55 - 46:02

wǒ我yǐ jīng已经xué huì学会qiǎng dá抢答le了shì是ma吗?

Tôi đã học được cách trả lời nhanh chóng, phải không?

49446:02 - 46:08

nà那wǒ我yě也kě yǐ可以dāng当nǐ你mā妈le了,wǒ huì我会a啊

Sau đó, tôi cũng có thể là mẹ của bạn, tôi có thể,

49546:08 - 46:13

duì对,tā她jiù就gēn跟wǒ我shuō说,nǐ你bù yào不要zài再qù去mǎi买nà zhǒng那种niú ròu牛肉,nà zhǒng那种niú ròu牛肉hěn很bù hǎo不好

phải không?, bà ấy nói với tôi, đừng mua loại thịt bò đó nữa, loại thịt bò đó không ngon

49646:13 - 46:18

nà gè那个niú ròu牛肉shì是wǒ我zài在shì chǎng市场rén jiā人家niú牛gàn干shā杀de的,bù不zhī dào知道wèi shén me为什么tā她shuō说nà gè那个niú牛bù不hǎo好

. Thịt bò đó đã bị người khác giết ở chợ. Tôi không biết tại sao cô ấy lại nói rằng con bò không ngon

49746:18 - 46:23

hái还zài在dǒu yīn抖音gěi给wǒ我fēn xiǎng分享,rú hé如何yòng用xuè血hái shì还是shén me什么zhì zuò制作niú ròu牛肉

và cô ấy chia sẻ với tôi trên Douyin cách làm thịt bò với máu hay gì đó.

49846:23 - 46:28

fā发dǒu yīn抖音nà xiē那些qí奇qí奇guài怪guài怪de的zhī知shí识diǎn点xiǎng想yào sāi要塞zhù住wǒ我de的nǎo dài脑袋,wǒ我zhēn de真的hǎo好hài pà害怕

Cô ấy đăng những điểm kiến thức kỳ lạ đó lên Douyin để lấp đầy đầu tôi. Tôi thực sự sợ hãi.

49946:28 - 46:33

tā她zěn me怎么huì会yī zhí一直shì tú试图xiǎng想yào要qīn rù侵入wǒ我de的shēng huó生活,wǒ我zhēn de真的tài太qì气le了,wǒ我bǎ把tā她dǒu yīn抖音lā拉hēi黑le了

Tại sao cô ấy cứ cố gắng xâm phạm cuộc sống của tôi? Tôi tức giận đến mức chặn Douyin của cô ấy.

50046:33 - 46:41

zhè这jiù就shì是wǒ我wèi shén me为什么yào要lí kāi离开shà mén厦门,shà mén厦门wǒ我hěn很xǐ huān喜欢

Đây là lý do tại sao tôi rời khỏi Hạ Môn. Tôi rất thích Hạ Môn

50146:41 - 46:46

wǒ我xiǎng想lí kāi离开tā她yuǎn远yī diǎn一点,wú lùn无论shì是nǎ lǐ哪里,wǒ我yào要xuǎn选yī一gè个biàn yí便宜,tā她qù去bù不le了de的de fāng地方,rán hòu然后jiù就xuǎn选dào到zhè lǐ这里

. Tôi muốn tránh xa cô ấy. Bất kể đó là nơi nào, tôi muốn chọn một nơi rẻ tiền mà cô ấy không thể đến. Sau đó, tôi đã chọn ở đây.

50246:46 - 46:55

yī一kāi shǐ开始gāng刚lái来de的shí hòu时候jiù就tè bié特别tè bié特别hǎo好,yīn wèi因为wǒ我lí kāi离开nà lǐ那里wǒ我jiù就zhī dào知道,wǒ huì我会dé dào得到hěn duō很多zì yóu自由

Nơi này rất, rất tốt khi tôi mới đến vì tôi tránh xa cô ấy. Khi tôi lái xe đến đó, tôi biết mình sẽ có rất nhiều tự do.

50346:55 - 47:01

wǒ我xiàn zài现在yǒu有yī一gè个xiǎo chē小车,zhè biān这边yǒu有zhuān mén专门de的qí chē骑车de的chē dào车道,rén人hěn shǎo很少pèi配yī一zhǐ只shǒu手qí chē骑车

Bây giờ tôi có một chiếc ô tô nhỏ và có một làn đường dành riêng cho xe đạp. Rất ít người đi xe bằng một tay,

50447:01 - 47:08

rán hòu然后wǒ我jiù就kě yǐ可以mō摸dào到suǒ yǒu所有de的shù yè树叶a啊

vì vậy tôi có thể chạm vào tất cả các lá.

50547:08 - 47:11

nà那pái排shù树shì是zhǒng种de的hěn很zhěng qí整齐de的wǒ我xiàng像dà大yuè bīng阅兵zhè yàng这样

Cây được trồng gọn gàng,

50647:11 - 47:15

yī lù一路mō摸guò qù过去wǒ我jiù就jué dé觉得hěn很hǎo好hěn很shū fú舒服

và tôi cảm thấy thoải mái và dễ chịu khi chạm vào chúng suốt chặng đường, giống như một cuộc diễu hành quân sự.

50747:15 - 47:18

hǎo好kě ài可爱a啊

Thật dễ thương.

50847:18 - 47:19

bù hǎo不好de的de fāng地方shì是yīn wèi因为wǒ我yě也méi没gōng zuò工作,yě也méi yǒu没有gēn跟rén人gōu tōng沟通

Thật dễ thương.

50947:19 - 47:23

jiù就shì是xiàn zài现在wǒ我gēn跟nǐ你shuō huà说话shì是wǒ我sān三tiān天dì yī第一cì次shuō huà说话

Bây giờ, tôi đang nói chuyện với bạn lần đầu tiên sau ba ngày.

51047:23 - 47:28

zhè这shì是dì yī第一cì次gēn跟rén人gōu tōng沟通,rán hòu然后yǔ sù语速jiù就fēi cháng非常kuài快

Đây là lần đầu tiên tôi giao tiếp với bất kỳ ai, và tôi nói rất nhanh.

51147:28 - 47:33

hǎo jiǔ好久méi yǒu没有jiàn dào见到zhè me这么duō多rén人le了

Tôi đã không gặp nhiều người như vậy trong một thời gian dài

51247:33 - 47:35

duì对,rán hòu然后yǒu有yī一tiān天wǒ我qù去mǎi买nà gè那个chǎo miàn炒面,chǎo miàn炒面de的ā yí阿姨shuō说

. Vâng, rồi một ngày nọ, tôi đi mua mì xào, và người bán mì

51347:35 - 47:41

shuō说nǐ你rú guǒ如果bù不mǎi买chǎo miàn炒面yě也kě yǐ可以lái来gēn跟ā yí阿姨liáo聊liáo聊tiān天

nói , "Nếu bạn không muốn mua mì, bạn có thể đến và trò chuyện với tôi

51447:41 - 47:47

tā她zěn me怎么kàn看chū lái出来nǐ你hěn很jiǔ久méi yǒu没有shuō huà说话de的

." Làm sao cô ấy có thể biết bạn đã ở đây một thời gian dài? Không ai nói chuyện

51547:47 - 47:50

duì对ya呀,wǒ我dōu都bù不zhī dào知道tā她zěn me怎么kàn看chū lái出来,yīn wèi因为wǒ我gēn跟tā她liáo tiān聊天de的shí hòu时候yě也méi没shuō说hěn duō很多

, phải không? Tôi không biết làm thế nào cô ấy biết được, vì chúng tôi đã không nói nhiều khi chúng tôi trò chuyện

51647:50 - 47:54

rán hòu然后tā她jiù就tū rán突然zhè me这么shuō说,rán hòu然后wǒ我jiù就shuō说tā她zěn me怎么néng能kàn看dé得chū lái出来,zhēn de真的hǎo好lì hài厉害

, và rồi cô ấy đột nhiên nói điều đó. Tôi kiểu như, làm sao cô ấy biết được? Thật tuyệt vời!

51747:54 - 48:01

yě也yǒu有kě néng可能shì是tā她xiǎng想zhǎo找rén人shuō huà说话,jiù就shuō说nǐ你bù不bǎi biàn百变nǐ你yě也kě yǐ可以lái来gēn跟wǒ我shuō huà说话,yǒu有méi yǒu没有zhè zhǒng这种kě néng可能

Hoặc có thể cô ấy chỉ muốn nói chuyện với ai đó, nói rằng, "Ngay cả khi bạn không phải là người thợ của mọi nghề, bạn vẫn có thể đến nói chuyện với tôi." Điều đó có thể xảy ra không

51848:01 - 48:08

yě也yǒu有ba吧,yīng gāi应该yě也yǒu有

? Chắc hẳn có

51948:08 - 48:12

zài在rén qún人群lǐ里zhè me这么kāi xīn开心de的,jī dòng激动de的kū哭le了

những người rất vui vẻ trong đám đông, phấn khích đến mức họ khóc.

52048:12 - 48:17

wǒ我hěn很jiǔ久méi没shuō huà说话le了a啊

Tôi đã không nói chuyện trong một thời gian dài.

52148:17 - 48:23

wǒ我yǒu有zhù yì注意dào到nǐ你yīn wèi因为wǒ men我们8diǎn zhōng点钟kāi shǐ开始,rán hòu然后wǒ我7:55jiù就kàn dào看到nǐ你zài在zhǔn bèi准备

Tôi để ý đến bạn vì chúng ta bắt đầu lúc 8 giờ, và tôi thấy bạn chuẩn bị lúc 7:55,

52248:23 - 48:29

jiù就shì是nòng弄nòng弄tóu fā头发,nòng弄nòng弄ěr jī耳机,zhěng zhěng整整yī衣fú服,rán hòu然后bǎi摆yī xià一下nà gè那个shè bèi设备

chỉnh lại tóc tai, tai nghe, chỉnh lại quần áo và sắp xếp thiết bị.

52348:29 - 48:38

nà gè那个liú刘yàn艳huì慧shuō说nǐ你kě yǐ可以qù去mài卖chǎo miàn炒面

Liu Yanhui nói bạn có thể bán mì xào,

52448:38 - 48:42

wǒ我huò xǔ或许yīng gāi应该qù去bǎi摆gè个lù biān路边tān摊.duì对yě也yě也bù cuò不错.hǎo好wǒ huì我会kǎo lǜ考虑de的

và tôi nghĩ tôi nên mở một quầy hàng rong. Vâng, cũng không tệ. Được rồi, tôi sẽ cân nhắc

52548:42 - 48:49

nǐ你zhè gè这个bǎo保huá华zhèn镇wǒ我wàng忘le了,nǐ你gāng刚cái才shuō说tā它zài在nǎ哪,tā它shǔ yú属于zhè jiāng浙江ma吗?

. Tôi quên mất thị trấn Baohua của bạn ở đâu. Có phải ở Chiết Giang không? Nó thuộc

52648:49 - 48:53

tā它shǔ yú属于jiāng sū江苏,tā它zài在nán jīng南京hěn很jìn近,qí骑20fēn zhōng分钟zì自xíng行chē车jiù就néng能dào到nán jīng南京

Giang Tô. Nó rất gần Nam Kinh, và mất 20 phút để đi xe đạp đến Nam Kinh.

52748:53 - 49:01

tā它shì是yī一gè个shǔ yú属于zhèn jiāng镇江de的xiǎo zhèn小镇,dàn shì但是yào要qù去nán jīng南京hěn很fāng biàn方便

Đó là một thị trấn nhỏ thuộc Trấn Giang, nhưng rất thuận tiện để đi đến Nam Kinh,

52849:01 - 49:06

nǐ你yě也kě yǐ可以qù去xiǎng shòu享受nán jīng南京de的chéng shì城市zī yuán资源

và bạn cũng có thể tận hưởng các nguồn tài nguyên đô thị của Nam Kinh.

52949:06 - 49:11

nǐ你zhè这bù不jiù就shì是gēn跟yǐ qián以前de的bā bǐ芭比sōng松huà pài画派de的nà xiē那些yì艺shù术jiā家yī yàng一样ma吗?

Bạn không giống như các nghệ sĩ của Trường Barbizon trong quá khứ sao?

53049:11 - 49:16

shuō说zài在bā lí巴黎fù jìn附近yǒu有yī一gè个fēng枫dān丹bái白lù露sēn lín森林,yǒu有yī xiē一些huà jiā画家jiù就pǎo跑dào到nà gè那个de fāng地方qù去chuàng zuò创作

Người ta nói rằng có một Rừng Fontainebleau gần Paris, và một số họa sĩ đã đến nơi đó để sáng tác.

53149:16 - 49:23

tā men他们wèi le为了jì既lí离bā lí巴黎bù不tài太yuǎn远,lí离yì shù艺术zhōng xīn中心bù不tài太yuǎn远,yòu又kě yǐ可以yuǎn lí远离rén qún人群,qù去zuò做yī xiē一些zì jǐ自己de的shì qíng事情

Họ đã làm như vậy để không ở quá xa Paris và trung tâm nghệ thuật, và để tránh xa đám đông và làm những việc riêng của họ.

53249:23 - 49:31

dāng rán当然wǒ我xiǎng想kěn dìng肯定gēn跟shēng huó生活chéng běn成本yě也yǒu有guān xì关系,nǐ你bù不jiù就shì是nà zhǒng那种yì艺shù术jiā家ma吗?

Tất nhiên, tôi nghĩ nó phải liên quan đến chi phí sinh hoạt. Bạn không phải là loại nghệ sĩ đó sao?

53349:31 - 49:38

lìng wài另外wǒ我hái还kàn dào看到yī一gè个xiāo xī消息,zhè jiāng浙江yǒu有yī一gè个zhèng wù政务de的APP

Ngoài ra, tôi cũng thấy một tin tức rằng Chiết Giang có một ứng dụng về các vấn đề chính phủ

53449:38 - 49:43

hǎo xiàng好像jiào叫zhè浙lǐ里bàn办,zhè jiāng浙江de的zhè浙,lǐ miàn里面de的lǐ里,bàn gōng办公de的bàn办

tên là Zhejiang Liban, nghĩa là Chiết Giang, Li trong đó và Ban trong đó.

53549:43 - 49:48

rán hòu然后zài在zhè lǐ这里miàn面chá查zhèng fǔ政府guī huà规划de的de tān地摊de的wèi zhì位置

Sau đó,

53649:48 - 49:52

jiù就nǐ你kě yǐ可以qù去shēn qǐng申请bǎi tān摆摊,tā它huì会gěi给nǐ你hěn很duō多zhī chí支持

bạn có thể kiểm tra vị trí của các gian hàng do chính phủ quy hoạch và đăng ký để lập một gian hàng, điều này sẽ mang lại cho bạn rất nhiều hỗ trợ.

53749:52 - 49:55

jù shuō据说zhè gè这个APPhé和zhè jiāng浙江de的zhèng wù政务fú wù服务fēi cháng非常de的hǎo好

Người ta nói rằng ứng dụng này và các dịch vụ chính phủ của Chiết Giang rất tốt.

53849:55 - 49:59

tí gōng提供gěi给dà jiā大家cān kǎo参考,yě xǔ也许nǐ men你们yě也kě yǐ可以qù去kàn kàn看看

Tôi cung cấp chúng để bạn tham khảo. Có lẽ bạn cũng có thể xem qua.

53949:59 - 50:02

hǎo好xiè xiè谢谢ā阿chūn春

Cảm ơn

54050:02 - 50:04

dāng rán当然nǐ你shì是zài在jiāng sū江苏,dàn shì但是wàn yī万一nǐ你qí chē骑车qí骑dào到le了zhè jiāng浙江ne呢

, A-Chun. Tất nhiên bạn ở Giang Tô, nhưng

54150:04 - 50:07

yě也bù不shì是méi没kě néng可能

không phải là không thể bạn có thể đạp xe đến Chiết Giang

54250:07 - 50:11

duì对a啊,fǎn zhèng反正nǐ你yǒu kōng有空,ā yí阿姨yě也shuō说le了nǐ你yào要méi shì没事duō多chū lái出来liū liū溜溜

. Dù sao thì bạn cũng có thời gian rảnh. Dì cũng đã bảo bạn ra ngoài thường xuyên hơn.

54350:11 - 50:16

hǎo好

Thanh Sơn nói, "Đôi chân thật khỏe!" Tôi vẫn chưa học được gì từ bạn. Bạn đã tìm kiếm khoáng sản khắp cả nước, leo núi và khám phá biển cả. Thanh Sơn chỉ nói, "

54450:16 - 50:18

qīng shān青山shuō说"hǎo好yī一fù副qiáng强tuǐ腿",hái还méi没gēn跟nǐ你xué学de的,nǐ你dōu都zài在quán guó全国zhǎo找kuàng矿,shàng shān上山xià hǎi下海de的

Nếu

54550:18 - 50:25

qīng shān青山gāng cái刚才hái还shuō说le了,rú guǒ如果nǐ你jué dé觉得zì jǐ自己kāi开wù悟le了,huí jiā回家gēn跟nǐ你mā妈dài待yī一tiān天

con nghĩ mình đã đạt được giác ngộ, hãy về nhà và dành một ngày với mẹ để

54650:25 - 50:31

qù qù去去liàn liàn练练qù去kàn kàn看看nǐ你shì是bù不shì是zhēn de真的wù悟le了

luyện tập và xem con có thực sự giác ngộ hay không .

54750:31 - 50:35

wǒ我bù不rèn wèi认为,wǒ我méi没xìn xīn信心a啊

" Tôi không tin điều đó. Tôi không tự tin.

54850:35 - 50:38

nǐ你méi yǒu没有kāi开wù悟.méi yǒu没有méi yǒu没有yīng gāi应该bù xíng不行,yě也bù不zhuī qiú追求zhè gè这个

Con chưa đạt được giác ngộ. : Không, không, điều đó là không

54950:38 - 50:42

hǎo好de的xiè xiè谢谢ā阿chūn春,xiè xiè谢谢nǐ你Totobài bài拜拜

thể. Tôi không theo đuổi điều đó. Cảm ơn Ah Chun, cảm ơn Toto. Tạm biệt, xin chào

55050:42 - 50:48

hǎo好xià下yī一wèi位

. Tiếp theo ,

55150:48 - 50:50

wǒ我shì是qiǎo巧yán妍,qiǎo巧yán妍nǐ hǎo你好yòu又jiàn dào见到nǐ你le了

tôi là Qiaoyan. Xin chào Qiaoyan, hẹn gặp lại

55250:50 - 50:54

duì对,wǒ我zài在kāi chē开车nà那yī一qī期lái来guò过,wài miàn外面hǎo好chǎo吵ya呀dōu都shì是yān huā烟花de的shēng yīn声音

. Vâng, tôi đã ở đây trong tập lái xe. Bên ngoài rất ồn ào, toàn tiếng pháo hoa.

55350:54 - 51:00

nǐ men你们nà lǐ那里zěn me怎么le了

Có chuyện gì với con ở đó vậy

55451:00 - 51:02

jiù就hǎi biān海边ma嘛,lái来lǚ yóu旅游de的shí hòu时候,nà xiē那些yóu kè游客zǒng huì总会fàng放yān huā烟花

? Đó là bãi biển. Khi đi du lịch, những du khách đó luôn đốt pháo hoa.

55551:02 - 51:06

wǒ我zhè gè这个wài miàn外面yě也shì是

Tôi cũng ở bên ngoài

55651:06 - 51:09

gǎn jué感觉jīn tiān今天wǎn shàng晚上dà大bù部fēn分jiě mèi姐妹dōu都shì是bān搬qù去hǎi biān海边de的,wǒ我yě也shì是

. Có vẻ như hầu hết các chị em đã chuyển đến bãi biển tối nay. Tôi là

55751:09 - 51:16

nǐ你jiù就zài在shā tān沙滩shàng上shì是bù不shì是

bạn, ngay trên bãi biển .

55851:16 - 51:21

wǒ我xiàn zài现在jiù就shì是xiáng xì详细de的shuō说yī xià一下wǒ我zài在shēn zhèn深圳bān搬lái来huì zhōu惠州chōng làng冲浪de的gù shì故事

Tôi sẽ kể cho bạn chi tiết về việc tôi đã chuyển từ Thâm Quyến đến Huệ Châu để lướt sóng như thế nào

55951:21 - 51:27

rán hòu然后wǒ我shì是dà xué大学bì yè毕业zhī hòu之后jiù就qù去shēn zhèn深圳gōng zuò工作le了,gōng zuò工作le了4nián年zhī hòu之后jiù就bèi被cái yuán裁员

. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã đến Thâm Quyến để làm việc. Sau khi làm việc được bốn năm, tôi đã bị sa thải

56051:27 - 51:34

jī yuán机缘qiǎo hé巧合jià jiē嫁接chū出le了chōng làng冲浪,bān搬lái来le了huì zhōu惠州hǎi biān海边de的yī一gè个xiǎo zhèn小镇,xiàn zài现在liǎng两nián年de的shí jiān时间

. Tình cờ, tôi bắt đầu đam mê lướt sóng và chuyển đến một thị trấn nhỏ ven biển Huệ Châu. Đã

56151:34 - 51:42

yī一kāi shǐ开始zuò做zhè gè这个jué dìng决定de的shí hòu时候méi yǒu没有hěn很qīng sōng轻松,yīn wèi因为22nián年1yuè fèn月份de的shí hòu时候wǒ我cái才26suì岁

hai năm trôi qua. Ban đầu, quyết định này không hề dễ dàng. Tôi bị sa thải vào tháng 1 năm 2022, khi mới 26 tuổi.

56251:42 - 51:51

bèi被cái yuán裁员ná拿dào到le了péi赔cháng偿jīn金zhī hòu之后,nà gè那个shí hòu时候hái shì还是yì qíng疫情fēng suǒ封锁de的shí hòu时候

Sau khi nhận được tiền bồi thường trong thời gian phong tỏa vì dịch bệnh,

56351:51 - 51:56

wǒ我jiù就qù去sān yà三亚dāng当yì gōng义工,jiù就dù guò度过le了hěn很fàng sōng放松de的yī一gè个yuè月

tôi đã đến Tam Á để làm tình nguyện và trải qua một tháng rất thư giãn.

56451:56 - 52:01

nà gè那个shí hòu时候jiē chù接触le了chōng làng冲浪,jiē chù接触le了huá bǎn滑板

Đó là lúc tôi bắt đầu đam mê lướt sóng và trượt ván.

56552:01 - 52:04

rán hòu然后huí dào回到shēn zhèn深圳zhī hòu之后,yì qíng疫情jiù就yǒu有hěn duō很多chū rù出入chǎng suǒ场所hé suān核酸de的yào qiú要求

Sau khi trở về Thâm Quyến, dịch bệnh đã đưa ra nhiều yêu cầu xét nghiệm axit nucleic khi ra vào các địa điểm.

56652:04 - 52:10

rán hòu然后zài再jiā shàng加上wǒ我bìng并bù不xǐ huān喜欢yǐ qián以前de的gōng zuò工作de的xíng yè行业,suǒ yǐ所以wǒ我zài在shēn zhèn深圳běn shēn本身jiù就Gaple了bàn nián半年

Ngoài ra, tôi không thích ngành mình đang làm, vì vậy tôi đã có một khoảng thời gian nghỉ ở Thâm Quyến. Tôi đã

56752:10 - 52:17

rán hòu然后měi tiān每天jiù就wú无suǒ所shì事shì事,qù去huá bǎn滑板chǎng场huá bǎn滑板,qù去huà shì画室huà huà画画,qù去shū diàn书店kàn shū看书zhè这yàng zǐ样子

ở đó nửa năm và không có việc gì để làm mỗi ngày, chỉ trượt ván ở công viên trượt ván, vẽ tranh ở xưởng vẽ và đọc sách ở hiệu sách.

56852:17 - 52:25

hòu lái后来wǒ我jiù就zài在huá bǎn滑板chǎng场rèn shí认识le了wǒ我xiàn zài现在de的nán男péng yǒu朋友

Sau đó, tôi gặp bạn trai hiện tại của mình tại công viên trượt ván.

56952:25 - 52:28

tā他nà gè那个shí hòu时候yǐ jīng已经zài在zhāng zhōu漳州chōng làng冲浪chōng冲le了liǎng两sān三nián年

Khi đó, anh ấy đã lướt sóng ở Chương Châu được hai hoặc ba năm

57052:28 - 52:32

suǒ yǐ所以wǒ我jiù就kāi shǐ开始zhèng shì正式gēn zhe跟着tā他xué学chōng làng冲浪zhè xiàng这项yùn dòng运动

, vì vậy tôi bắt đầu học lướt sóng chính thức từ anh ấy.

57152:32 - 52:36

nǐ你de的chōng làng冲浪jiào liàn教练,nǐ你de的nán男péng yǒu朋友shì是

Huấn luyện viên lướt sóng của bạn cũng chính là bạn trai của bạn,

57252:36 - 52:40

suǒ yǐ所以wǒ我méi没zài在chōng làng冲浪shàng上qǐng请guò过jiào liàn教练huā花guò过qián钱

vì vậy tôi chưa bao giờ thuê huấn luyện viên hay tiêu tiền cho việc lướt sóng.

57352:40 - 52:45

tā他zài在zhāng zhōu漳州chōng冲le了liǎng两sān三nián年zhī hòu之后,tā他jué dé觉得tā他xiǎng想yào要gǎi biàn改变yī xià一下

Sau khi anh ấy lướt sóng ở Chương Châu được hai hoặc ba năm, anh ấy cảm thấy mình muốn thay đổi,

57452:45 - 52:49

tā他jiù就lái来le了shēn zhèn深圳gōng zuò工作zhī hòu之后wǒ men我们cái才rèn shí认识de的

vì vậy anh ấy đã đến Thâm Quyến làm việc và chúng tôi đã gặp nhau.

57552:49 - 52:54

tā他zài在shēn zhèn深圳gōng zuò工作le了yī一duàn段shí jiān时间zhī hòu之后xiǎng想Gap,rán hòu然后tā他jiù就xiān先bān搬lái来huì zhōu惠州

Sau khi làm việc ở Thâm Quyến một thời gian, anh ấy muốn nghỉ ngơi một thời gian, vì vậy anh ấy đã chuyển đến Huệ Châu trước.

57652:54 - 53:00

nà gè那个shí hòu时候wǒ我jué dé觉得shēn zhèn深圳yě也hěn很wú liáo无聊,péng yǒu朋友men们dōu都yào要shàng bān上班yòu又méi yǒu没有shén me什么hǎo wán好玩de的

Vào thời điểm đó, tôi nghĩ Thâm Quyến thật nhàm chán. Bạn bè tôi đều phải đi làm và chẳng có gì vui cả.

57753:00 - 53:06

wǒ我jiù就xiǎng想zài在shēn zhèn深圳Gapbù rú不如zài在hǎi biān海边Gap

Tôi nghĩ rằng nghỉ ngơi ở bãi biển sẽ tốt hơn là ở Thâm Quyến.

57853:06 - 53:08

dàn shì但是nà gè那个shí hòu时候wǒ我yě也hěn很jiū jié纠结,yīn wèi因为yī一fāng方miàn面hài pà害怕zì jǐ自己shì是shòu受wǒ我nán男péng yǒu朋友yǐng xiǎng影响

Nhưng lúc đó tôi cũng rất mâu thuẫn, bởi vì một mặt, tôi sợ rằng mình bị ảnh hưởng bởi bạn trai

57953:08 - 53:14

yīn wèi因为wǒ我cái才gāng刚xué学chōng làng冲浪méi没duō jiǔ多久,tā他yǐ jīng已经shì是yī一gè个lǎo老gōu勾jī机

. Tôi chỉ mới học lướt sóng cách đây không lâu, và anh ấy đã là một người lướt sóng lão luyện.

58053:14 - 53:20

wǒ我jiù就hài pà害怕zì jǐ自己shì是shòu dào受到tā他de的yǐng xiǎng影响,méi yǒu没有dú lì独立zuò chū做出yī一gè个jué dìng决定

Tôi sợ rằng mình bị ảnh hưởng bởi anh ấy và không đưa ra quyết định độc lập.

58153:20 - 53:25

nà那zuì hòu最后zuò chū做出yào要bān搬guò qù过去de的jué dìng决定ne呢

Vì vậy, cuối cùng tôi đã quyết định chuyển đến đó.

58253:25 - 53:29

wǒ我jiù就yī一gè个rén人cóng从shēn zhèn深圳jiào叫le了yī一liàng辆huò货lā lā拉拉bǎ把wǒ我de的suǒ yǒu所有de的jiā dāng家当dōu都lā拉qù去hǎi biān海边

Tôi đã gọi một chiếc Huolala từ Thâm Quyến và mang tất cả đồ đạc của mình đến bãi biển.

58353:29 - 53:36

nǐ你dān xīn担心nǐ你shì是shòu受nán男péng yǒu朋友de的yǐng xiǎng影响,hòu lái后来nǐ你yòu又shì是zěn me怎么kuà guò跨过zhè gè这个dān xīn担心,hái shì还是zhè me这么jué dìng决定le了ne呢?

Bạn lo lắng rằng bạn đã bị ảnh hưởng bởi bạn trai của mình. Sau đó, bạn đã vượt qua nỗi lo lắng này như thế nào? Vẫn như vậy. Bạn đã quyết định chưa?

58453:36 - 53:43

jiù就wǒ我jué dé觉得zì jǐ自己de què的确hái shì还是hěn很xiǎng shòu享受chōng làng冲浪zài在hǎi biān海边de的shēng huó生活

Tôi nghĩ rằng tôi thực sự vẫn thích lướt sóng và cuộc sống ở bãi biển.

58553:43 - 53:49

nà gè那个shí hòu时候shēn zhèn深圳de的yì qíng疫情yào qiú要求24xiǎo shí小时hé suān核酸,děng děng等等yī一xì liè系列de的wèn tí问题

Vào thời điểm đó, dịch bệnh ở Thâm Quyến đòi hỏi phải xét nghiệm axit nucleic 24 giờ và một loạt các vấn đề khác.

58653:49 - 53:56

wǒ我jiù就hěn很yàn fán厌烦nà yàng那样de的shēng huó生活

Tôi rất mệt mỏi với kiểu sống đó

58753:56 - 54:00

bān jiā搬家nà那yī一tiān天,nà gè那个huò货lā拉sī jī司机shì是yī一gè个90nián年zuǒ yòu左右de的nán男de的

. Vào ngày chuyển nhà, tài xế xe tải là một người đàn ông khoảng năm 1990.

58854:00 - 54:05

nà gè那个shí hòu时候wǒ我yǐ jīng已经shài晒hēi黑le了,wǒ我shì是yī一gè个bào zhà爆炸tóu头

Lúc đó, tôi đã rám nắng và có mái tóc afro.

58954:05 - 54:08

rán hòu然后kàn看wǒ我de的chuān zhe穿着hé和xíng xiàng形象bǐ jiào比较yě野,yī lù一路shàng上gēn跟wǒ我dā shàn搭讪liáo tiān聊天

Thấy tôi ăn mặc và trông hoang dã, anh ấy trò chuyện với tôi trên đường đi và hỏi

59054:08 - 54:14

nǐ你yī一gè个shǎ shǎ傻傻dà大xué shēng学生zěn me怎么hùn混de的zhè me这么chà差,zhè这yàng zǐ样子gēn跟wǒ我jiǎng讲

tôi tại sao một sinh viên đại học ngốc nghếch lại có thể làm tệ đến vậy.

59154:14 - 54:17

wǒ我jiù就hěn很nà mèn纳闷,shén me什么jiào叫hùn混de的hǎo好,shéi谁zài在dìng yì定义zhè gè这个hùn混de的hǎo好hùn混de的chà差

Tôi rất bối rối khi anh ấy nói với tôi điều đó. Làm tốt có nghĩa là gì? Ai định nghĩa thế nào là làm tốt hay làm tệ?

59254:17 - 54:25

bān搬lái来hǎi biān海边zhī hòu之后ne呢rì zǐ日子jiù就hěn很jiǎn dān简单le了,jiù就shì是yǒu有làng浪de的shí hòu时候chōng làng冲浪,méi没làng浪de的shí hòu时候wǒ我jiù就wán玩qí tā其他de的

Sau khi chuyển đến bãi biển, cuộc sống rất đơn giản. Tôi chỉ lướt sóng khi có sóng và chơi những thứ khác khi không có sóng.

59354:25 - 54:33

zài在hǎi lǐ海里qí shí其实suǒ yǒu所有rén人dōu都shì是hěn很píng děng平等,dōu都shì是yī yàng一样de的cuì ruò脆弱

Thực tế, mọi người đều bình đẳng ở biển và đều mong manh như nhau

59454:33 - 54:38

zhè yàng这样a啊,wǒ我hái还yǐ wèi以为zài在hǎi biān海边de的rén人dōu都shì是yī yàng一样de的kuài lè快乐,huò zhě或者shì是yī yàng一样de的hēi黑yī yàng一样de的jiàn zhuàng健壮zhī lèi之类de的

. Tôi nghĩ rằng mọi người ở bãi biển đều hạnh phúc như nhau, hoặc đều đen và mạnh mẽ như nhau.

59554:38 - 54:46

nǐ你jìng rán竟然shuō说yī yàng一样de的cuì ruò脆弱

Thực ra anh đã nói là mong manh như nhau.

59654:46 - 54:48

wǒ我zhǐ指de的shì是wǒ men我们zài在hǎi lǐ海里de的shí hòu时候miàn duì面对hǎi làng海浪de的shí hòu时候

Thực ra anh đã nói là mong manh như nhau.

59754:48 - 54:51

yīn wèi因为hǎi làng海浪shì是hěn很píng děng平等de的,tā他bù huì不会yīn wèi因为nǐ你kāi开háo chē豪车,bèi背míng pái名牌bāo包tā他jiù就duì对nǐ你wēn róu温柔yī diǎn一点

, bởi vì sóng là như nhau. Họ sẽ không dịu dàng hơn với bạn chỉ vì bạn lái một chiếc xe sang trọng hay mang một chiếc túi hàng hiệu.

59854:51 - 54:59

yǒu有duō多xiōng凶tā他duì对měi每yī一gè个rén人dōu都zhè me这么xiōng凶,chōng làng冲浪yòu又shì是yī一xiàng项hěn很nán难xué学de的yùn dòng运动

Họ dữ dội đến mức nào? Họ dữ dội đến mức nào với mọi người. Lướt sóng cũng là một môn thể thao khó học.

59954:59 - 55:05

wǒ我běn shēn本身jiù就bù huì不会yóu yǒng游泳,làng浪bù不hǎo好de的shí hòu时候,zuò坐zài在chōng冲làng浪bǎn板shàng děng上等làng浪,kě néng可能jǐ几gè个xiǎo shí小时zhǐ只néng能chōng冲dào到jǐ几dào道làng浪

Tôi không biết bơi. Khi sóng không tốt, tôi ngồi trên ván lướt sóng. Chờ sóng trên ván lướt sóng có thể mất hàng giờ, nhưng bạn sẽ chỉ bắt được một vài con sóng,

60055:05 - 55:14

měi每yī一dào道làng浪zài在làng浪shàng上de的shí jiān时间zhǐ只yǒu有jǐ几miǎo秒zhōng钟,suǒ yǐ所以liàn xí练习chōng làng冲浪hái还mán蛮nán难de的

mỗi con chỉ kéo dài vài giây. Vì vậy, việc luyện tập lướt sóng khá là thử thách.

60155:14 - 55:23

suī rán虽然hǎi海lǐ miàn里面yě也yǒu有hěn duō很多qí tā其他de的làng rén浪人ba吧

Mặc dù có rất nhiều người lướt sóng khác ngoài kia

60255:23 - 55:25

dàn shì但是nǐ你zài在děng等làng浪de的shí hòu时候,dà jiā大家dōu都máng忙zhe着gēn跟hǎi làng海浪xiāng chù相处

, nhưng mọi người đều bận tâm đến những con sóng, tìm

60355:25 - 55:29

jiù就zěn me怎么kòng zhì控制hǎo好zì jǐ自己de的chōng冲làng浪bǎn板,zěn me怎么yuè越làng浪

cách kiểm soát ván của họ và cưỡi sóng.

60455:29 - 55:34

suǒ yǐ所以zài在hǎi lǐ海里de的shí hòu时候yǒu有hěn duō很多gēn跟zì jǐ自己xiāng chù相处de的shí jiān时间,gēn跟dà hǎi大海xiāng chù相处de的shí jiān时间

Vì vậy, bạn có rất nhiều thời gian chỉ để ở bên đại dương. Trong khi

60555:34 - 55:40

nǐ men你们dà jiā大家dōu都zài在nà lǐ那里děng等làng浪yě也bù不néng能liáo聊liáo聊tiān天,jiù就shì是shè jiāo社交yī xià一下

tất cả mọi người chỉ chờ sóng đến, bạn không thể trò chuyện. Bạn

60655:40 - 55:45

kě yǐ可以liáo聊,dàn shì但是dà大bù部fēn分de的jīng lì经历dōu都hái shì还是zài在guān chá观察hǎi làng海浪de的xíng tài形态,rán hòu然后zhuā zhù抓住tā它huò zhě或者duǒ bì躲避tā它

có thể giao lưu, nhưng hầu hết thời gian bạn chỉ quan sát những con sóng, cố gắng bắt chúng hoặc tránh chúng .

60755:45 - 55:54

suǒ yǐ所以qí shí其实yě也bù不shì是yī一gè个xiū xián休闲de的zhuàng tài状态

Vì vậy, đó không thực sự là trạng thái thư giãn,

60855:54 - 55:57

bìng并bù不duì对,rán hòu然后jí shǐ即使fàng sōng放松de的zuò坐zài在hǎi miàn海面shàng上,qí shí其实shēn tǐ身体de的,jī ròu肌肉hé xīn核心yě也hái shì还是zài在yòng lì用力de的,suǒ yǐ所以méi yǒu没有hěn很fàng sōng放松

phải không? Ngay cả khi bạn chỉ ngồi đó thư giãn trên mặt nước, các cơ cốt lõi của bạn vẫn hoạt động, vì vậy bạn không thực sự thư giãn.

60955:57 - 56:07

yuán lái原来shì是zhè yàng这样

Vậy nên

61056:07 - 56:08

rán hòu然后wǒ men我们zài在dà大tài yáng太阳de的shí hòu时候huì会chōng làng冲浪,xià yǔ下雨de的shí hòu时候huì会chōng làng冲浪,tái fēng台风tiān天de的shí hòu时候yě也huì会chōng làng冲浪

Vậy nên

61156:08 - 56:15

suǒ yǐ所以yě也huì会yǒu有gèng更duō多de的shí jiān时间gēn跟zì rán自然xiāng chù相处

Nhờ vậy, chúng tôi có nhiều thời gian hơn với thiên nhiên.

61256:15 - 56:19

rán hòu然后màn màn慢慢de的yī guì衣柜lǐ miàn里面jiù就zhǐ只shèng xià剩下bǐ比jī基ní尼,diào dài吊带,niú zǐ牛仔duǎn kù短裤zhè xiē这些,chū mén出门yě也shì是jiā夹gè个rén人zì字tuō拖

Dần dần, tủ đồ của tôi chỉ còn bikini, áo ba lỗ và quần short denim, và tôi chỉ đi dép xỏ ngón khi ra ngoài.

61356:19 - 56:29

yǐ qián以前shàng bān上班de的nà xiē那些xī kù西裤chèn yī衬衣jiù就tǎng躺zài在mì fēng密封dài袋lǐ miàn里面

Quần tây và áo sơ mi công sở của tôi được cất trong một chiếc túi kín.

61456:29 - 56:33

rán hòu然后jīn nián今年wǒ我jiù就bǎ把tā men它们sòng gěi送给le了chéng lǐ城里gōng zuò工作de的péng yǒu朋友

Năm nay, tôi đã cho một người bạn làm việc ở thành phố

61556:33 - 56:37

méi yǒu没有chǎng hé场合le了.duì对shí zài实在chuān穿bù不le了

. Không còn dịp nào nữa. Tôi thực sự không thể mặc chúng.

61656:37 - 56:41

wǒ我xiàn zài现在dà gài大概shì是néng能xià下gè个3mǐ米zuǒ yòu左右de的làng浪,chà差bù不duō多shì是yī一céng层lóu楼gāo高

Tôi chỉ có thể lướt sóng cao khoảng 3 mét, tức là cao bằng sàn nhà.

61756:41 - 56:48

zhè这yě也chà差bù不duō多shì是wǒ我de的jí极xiàn限le了,wǒ我jiù就xī wàng希望zì jǐ自己néng能zài在zhè yàng这样gāo dù高度de的làng浪lǐ miàn里面yóu游rèn刃yǒu有yú余

Đây gần như là giới hạn của tôi rồi. Tôi hy vọng mình có thể lướt sóng cao như thế này một cách dễ dàng.

61856:48 - 56:55

méi没làng浪de的shí hòu时候,wǒ我gēn跟wǒ我nán男péng yǒu朋友qù去zhǎo找gè各zhǒng种gè各yàng样de的lè zǐ乐子

Khi không lướt sóng, bạn trai tôi và tôi tận hưởng đủ thứ vui vẻ.

61956:55 - 56:59

wǒ men我们huì会zì jǐ自己zuò做jiā jù家具,zuò做zhuō zǐ桌子,zuò做kā fēi咖啡guì柜,zuò做shū jià书架

Chúng tôi tự làm đồ nội thất, bàn, tủ cà phê và giá sách.

62056:59 - 57:05

suī rán虽然bù rú不如mǎi买de的jīng zhì精致,dàn shì但是tóng yàng同样yù suàn预算yī xià一下nǐ你kě yǐ可以mǎi买dào到gèng更hǎo好de的yuán原cái材liào料

Mặc dù chúng không tinh xảo như những thứ chúng tôi mua, nhưng với cùng một ngân sách, bạn có thể mua nguyên liệu thô

62157:05 - 57:11

tú zhǐ图纸de的huà话jiù就gēn jù根据zì jǐ自己de的xū qiú需求lái来shè zhì设置,suǒ yǐ所以fǎn ér反而shǐ yòng使用qǐ lái起来gèng jiā更加dé得xīn心yīng应shǒu手

và bản thiết kế tốt hơn, sau đó lắp đặt chúng theo nhu cầu của mình, vì vậy chúng thực sự dễ sử dụng hơn.

62257:11 - 57:17

wǎng shàng网上kě néng可能yǒu有hěn duō很多gǎi zào改造bó zhǔ博主,gǎi改fáng房rì jì日记,tā men他们huì会pāi拍zì jǐ自己shǒu gōng手工de的rì cháng日常

Có thể có rất nhiều blogger cải tạo và nhật ký cải tạo nhà trực tuyến, nơi họ chụp ảnh những món đồ thủ công hàng ngày của họ.

62357:17 - 57:24

dàn但duì yú对于wǒ men我们làng rén浪人lái jiǎng来讲,kě néng可能běn lái本来jiù就bǐ jiào比较qióng穷ba吧

Nhưng đối với những người lướt sóng như chúng tôi, có thể chúng tôi tương đối nghèo, vì vậy

62457:24 - 57:27

zhè xiē这些hǎo xiàng好像shì是yǐ jīng已经róng rù融入le了wǒ men我们nèi xīn内心de的shēng huó生活fāng shì方式

những thứ này dường như đã trở thành một phần lối sống của chúng tôi.

62557:27 - 57:32

jiù就nǐ men你们bù不zuò做bó zhǔ博主méi没rén人kàn看yě也dé得zhè me这么huó活

Ngay cả khi bạn không trở thành một blogger và không ai đọc, bạn vẫn phải sống theo cách này

62657:32 - 57:35

duì对,rán hòu然后chú除cǐ此yǐ以wài外de huà的话,gāng cái刚才tí dào提到shuō说gěi给zì jǐ自己jiǎn tóu剪头fā发,wǒ men我们yě也gěi给zì jǐ自己jiǎn剪tóu fā头发

. Bên cạnh đó, như tôi đã đề cập trước đó về việc tự cắt tóc, chúng tôi cũng tự cắt tóc.

62757:35 - 57:42

yī gòng一共yǒu有sān三gè个rén人,jiù就shì是dì yī第一cì次ná拿qǐ起lǐ fā理发de的jiǎn dāo剪刀,jiù就gěi给wǒ我jiǎn tóu剪头fā发,tā men他们dōu都jiǎn剪de的hěn很hǎo kàn好看

Tổng cộng có ba người, và tất cả họ đều cắt tóc cho tôi lần đầu tiên khi họ cầm kéo của thợ cắt tóc. Tất cả họ đều cắt rất đẹp.

62857:42 - 57:49

wǒ men我们tóng shí同时yòu又xǐ huān喜欢lù yíng露营,dōng tiān冬天chōng làng冲浪de的shí hòu时候hěn很lěng冷

Chúng tôi cũng thích cắm trại. Mùa đông lướt sóng rất lạnh, nên

62957:49 - 57:54

wǒ men我们huì会zài在shā tān沙滩diǎn点yī一duī堆gōu huǒ篝火,chōng làng冲浪chōng冲lèi累le了jiù就dǎ打huǒ guō火锅xiū xī休息,xiū xī休息hǎo好le了yòu又zhí jiē直接xià shuǐ下水wán玩

chúng tôi sẽ đốt lửa trại trên bãi biển và tụ tập khi nào thấy mệt vì lướt sóng. Chúng tôi ăn lẩu và nghỉ ngơi, sau đó lại xuống nước chơi.

63057:54 - 58:03

shàng àn上岸zhī hòu之后,gōu huǒ篝火hái还méi yǒu没有xī miè熄灭,wǒ men我们yòu又kě yǐ可以yòng用lái来qǔ nuǎn取暖,rán liào燃料yě也shì是zhí jiē直接zài在shā tān沙滩shàng上jiǎn捡de的

Sau khi lên bờ, lửa trại vẫn còn cháy nên chúng tôi có thể dùng lửa để giữ ấm. Nhiên liệu được lấy trực tiếp trên bãi biển.

63158:03 - 58:10

jiù就shì是hǎi biān海边huì会piāo飘shàng上yī xiē一些fú浮mù木,zhú zǐ竹子zhī lèi之类de的

Sẽ có một ít gỗ trôi dạt, tre và những thứ tương tự trôi nổi trên bãi biển.

63258:10 - 58:16

wǒ我hái还yǐ wèi以为chī吃de的yě也shì是jiǎn捡de的,jiǎn捡diǎn点dōng xī东西chī吃yī一chī吃jiù就kě yǐ可以le了

Tôi nghĩ chúng tôi có thể nhặt thức ăn và ăn thôi.

63358:16 - 58:22

dàn shì但是wǒ我yě也de què的确kàn dào看到nà xiē那些rén人tuì cháo退潮de的shí hòu时候qù去jiǎn捡chēng zǐ蛏子

Nhưng tôi đã thấy mọi người nhặt nghêu khi thủy triều xuống.

63458:22 - 58:27

duì对,chēng zǐ蛏子shā沙bái白zhè yàng这样a啊

Nghêu có màu trắng, nên

63558:27 - 58:29

yě也què shí确实néng能jiǎn捡dào到yī xiē一些shí wù食物

bạn có thể nhặt một ít thức ăn

63658:29 - 58:31

duì对yě也què确,dàn shì但是bù不néng能chéng wèi成为rì cháng日常de的fú wù服务lái yuán来源

, đúng vậy, nhưng đó không thể là nguồn cung cấp hàng ngày.

63758:31 - 58:34

tā它bù不gòu够hái shì还是shuō说tā它yào要huā花hěn duō很多shí jiān时间

Không đủ, hoặc mất rất nhiều thời gian.

63858:34 - 58:38

kě néng可能běn shēn本身jiù就shì是yī一mén门jì技shù术huó活ba吧

Có thể đó là một công việc kỹ thuật,

63958:38 - 58:42

tā它yě也shì是gè个shǒu yì手艺

hoặc là một nghề thủ công.

64058:42 - 58:45

rán hòu然后wǒ men我们yě也huì会qù去yī xiē一些yào要zǒu走shān lù山路cái才néng能dào到de的shuǐ kù水库,shān yě山野qù去lù yíng露营

Sau đó, chúng tôi sẽ đến một số hồ chứa nước mà chỉ có thể đến được bằng cách đi bộ trên đường núi. Chúng tôi đã đi cắm trại trên núi.

64158:45 - 58:51

suī rán虽然méi yǒu没有nà xiē那些áng guì昂贵de的lù yíng露营zhuāng bèi装备,dàn shì但是měi gè每个péng yǒu朋友gēn跟xiǎo gǒu小狗dōu都kě yǐ可以wán玩de的hěn很kāi xīn开心

Mặc dù không có thiết bị cắm trại đắt tiền, nhưng mọi người bạn và chú chó đều có thể vui chơi. Bạn

64258:51 - 58:58

hái还kě yǐ可以dài带gǒu狗qù去wán玩

cũng có thể mang chó đi chơi

64358:58 - 59:00

duì对yīn wèi因为wǒ我lái来hǎi biān海边zhī hòu之后jiù就yǎng养le了yī一zhǐ只xiǎo gǒu小狗,yī一zhǐ只biān边mù牧

. Bởi vì sau khi tôi đến bãi biển, tôi đã nuôi một chú chó, một con Border Collie.

64459:00 - 59:05

yǒu有yī一cì次jiù就chōng冲làng浪jù俱lè乐bù部,tā他zǔ zhī组织le了yī一gè个shì jí市集,rán hòu然后jiù就qù去bǎi tān摆摊mài卖zì jǐ自己de的shǒu手gōng工yì艺pǐn品

Có lần, câu lạc bộ lướt sóng tổ chức một phiên chợ, và sau đó chúng tôi đi.

64559:05 - 59:11

gēn跟wǒ我nǎi nǎi奶奶shuō说le了,tā她jiù就yǐ wèi以为wǒ我de的gōng zuò工作,jiù就shì是zài在shā tān沙滩shàng上bǎi摆de地tān摊

Tôi kể với bà rằng tôi đã dựng một gian hàng để bán đồ thủ công , và bà nghĩ rằng công việc của tôi là dựng một gian hàng trên bãi biển

64659:11 - 59:16

rán hòu然后guò nián过年de的shí hòu时候,suǒ yǒu所有rén人dōu都wèn问wǒ我shuō说wèi shén me为什么dú读wán完dà xué大学yào要qù去bǎi摆de地tān摊

. Rồi đến Tết Nguyên đán, mọi người hỏi tôi tại sao lại muốn dựng gian hàng sau khi tốt nghiệp đại học.

64759:16 - 59:22

jiù就shì是nǎi nǎi奶奶bù guǎn不管wǒ我gēn跟tā她shuō说shén me什么,tā她jiù就zhǐ只jì dé记得zhè这yī一gè个

Nhưng dù tôi có nói gì với bà, bà tôi cũng chỉ nhớ một điều này

64859:22 - 59:26

jiā家rén men人们kěn dìng肯定shì是bù不néng能lǐ jiě理解de的,tā men他们jué dé觉得wǒ我fàng qì放弃le了dà大chéng shì城市de的shēng huó生活

. Gia đình tôi chắc chắn sẽ không hiểu. Họ nghĩ tôi đã từ bỏ cuộc sống ở thành phố lớn.

64959:26 - 59:32

ér而zài在tā men他们yǎn lǐ眼里kě néng可能shēn zhèn深圳bù不jǐn仅jǐn仅dài biǎo代表zhe着bǐ jiào比较gāo高de的shōu rù收入,hái还dài biǎo代表zhe着bǐ比rú如shuō说gèng更róng yì容易zhí shǒu职守

Trong mắt họ, Thâm Quyến không chỉ đồng nghĩa với thu nhập cao hơn, mà còn có nghĩa là, ví dụ, dễ dàng gánh vác trách nhiệm hơn.

65059:32 - 59:40

yīn wèi因为wǒ我jiě jiě姐姐yě也zài在shēn zhèn深圳,rán hòu然后lí离jiě jiě姐姐gèng更jìn近

Bởi vì chị gái tôi cũng ở Thâm Quyến, và gần chị ấy hơn

65159:40 - 59:45

dài biǎo代表bǐ jiào比较chéng gōng成功ba吧

đồng nghĩa với thành công hơn,

65259:45 - 59:46

duì对,rán hòu然后zài在hǎi biān海边jiǔ久le了zhī hòu之后,wǒ我huí dào回到chéng shì城市huì会yǒu有yī一zhǒng种hěn很qiáng liè强烈de的gē割liè裂gǎn感

phải không? Rồi sau một thời gian dài ở bãi biển, tôi lại có cảm giác xa cách mạnh mẽ khi trở về thành phố. Tôi

65359:46 - 59:52

huì会yòng用huí回zhè gè这个dòng cí动词,jiù就huí回shēn zhèn深圳,huí回chéng shì城市,hǎo xiàng好像dài biǎo代表le了wǒ men我们céng jīng曾经shǔ yú属于nà lǐ那里

sẽ dùng động từ "trở về Thâm Quyến, trở về thành phố", như thể nó thể hiện rằng chúng tôi đã từng thuộc về nơi đó.

65459:52 - 59:58

dàn shì但是lìng wài另外yī一fāng方miàn面jiù就chéng shì城市lǐ miàn里面de的gāo lóu高楼,xíng行sè色cōng匆cōng匆de的rén人

Nhưng mặt khác, những tòa nhà cao tầng trong thành phố, dòng người vội vã

65559:58 - 60:03

shèn zhì甚至shì是qì chē汽车wěi qì尾气de的nà zhǒng那种rè cháo热潮,dōu都huì会ràng让wǒ men我们bù不shì yīng适应

và thậm chí cả tiếng xả khói xe ồn ào sẽ khiến chúng ta khó chịu.

65660:03 - 60:09

tā men他们yě也huì会tí xǐng提醒wǒ我wǒ我yǐ jīng已经yuǎn lí远离zhè lǐ这里le了,bù不shǔ yú属于zhè lǐ这里le了

Chúng cũng nhắc nhở tôi rằng tôi đã ở rất xa nơi này. Tôi không còn thuộc về nơi này nữa.

65760:09 - 60:12

yǒu有yī一cì次wǒ我qù去xiāng gǎng香港zhǎo找wǒ我dà xué大学tóng xué同学wán玩,wǒ我fā xiàn发现wǒ我yī一nián年de的fáng zū房租děng yú等于tā他yī一gè个yuè月de的fáng zū房租

Có lần tôi đến Hồng Kông thăm bạn học đại học, và tôi phát hiện ra tiền thuê nhà hàng năm của tôi

65860:12 - 60:19

jiù就shì是zhè yàng这样de的gē割liè裂gǎn感yě也huì会shí cháng时常zhàn jù占据zhe着wǒ我

bằng tiền thuê nhà hàng tháng của anh ấy. Cảm giác xa cách này thường xuyên chiếm hữu tôi.

65960:19 - 60:24

dāng rán当然zài在hǎi biān海边yě也bù不quán全shì是měi hǎo美好de的,shǒu xiān首先jiù就shì是shōu rù收入,hǎi biān海边de的shāng yè商业shēng tài生态jiù就bǐ jiào比较jiǎn dān简单cū bào粗暴

Tất nhiên, bờ biển không phải lúc nào cũng tốt. Trước hết, đó là thu nhập. Hệ sinh thái kinh doanh ở bờ biển tương đối đơn giản và thô sơ.

66060:24 - 60:32

yào me要么yī xiē一些míng shēng名声bù不hǎo好de的hǎi xiān海鲜dà大pái排dàng档jiù就lǎo shì老是chuán chū传出kēng坑yóu kè游客,chī吃yī一dùn顿fàn饭dà大jǐ qiān几千xiǎo yú小于wàn万de的nà zhǒng那种

Luôn có tin đồn về một số quầy hải sản có tiếng xấu lừa đảo khách du lịch, và một bữa ăn có giá vài nghìn hoặc ít hơn mười nghìn.

66160:32 - 60:41

yào me要么yī xiē一些mó摩tuō托tǐng艇,xiāng jiāo香蕉fēi chuán飞船zhè xiē这些hǎi biān海边yóu wán游玩de的shēng yì生意,wǒ men我们dōu都méi没bàn fǎ办法qù去zuò做zhè yàng这样de的gōng zuò工作

Ngoài ra còn có một số doanh nghiệp giải trí ven biển như thuyền máy và thuyền chuối. Chúng tôi không thể làm những công việc như vậy.

66260:41 - 60:51

qù nián去年yóu yú由于jiù就shí zài实在bù不xiǎng想huí回chéng lǐ城里gōng zuò工作,tóu nǎo头脑yī一rè热jiù就ná拿zhe着wǒ我de的péi赔cháng偿jīn金kāi开le了yī一gè个kā咖fēi啡diàn店

Năm ngoái, vì thực sự không muốn quay lại thành phố làm việc, tôi đã lấy tiền bồi thường và mở một quán cà phê theo ý thích.

66360:51 - 61:00

wǒ我shì是bù不shì是fā chū发出le了yī一shēng声lěng xiào冷笑

Tôi có cười nhạo không?

66461:00 - 61:05

nǐ你de的yù gǎn预感hěn很zhǔn què准确

Linh cảm của bạn rất chính xác.

66561:05 - 61:09

rán hòu然后jīng yíng经营le了yī一gè个wàng jì旺季jiù就fā xiàn发现méi yǒu没有xiǎng xiàng想象zhōng中měi hǎo美好,shōu rù收入yě也bù不gòu够kào靠de的wǒ men我们wǒ我de的zhī chū支出

Sau khi vận hành vào mùa cao điểm, tôi thấy nó không tốt như tôi tưởng tượng và thu nhập không đủ trang trải

66661:09 - 61:17

wǒ我de的xìng gé性格qí shí其实hái还suàn算bǐ jiào比较wài xiàng外向kāi lǎng开朗,dàn shì但是miàn duì面对měi每yī一gè个lái dào来到diàn lǐ店里de的kè rén客人tā men他们dōu都yào要wèn问yī一biàn遍

chi phí. Thực ra tôi khá hướng ngoại và vui vẻ, nhưng họ luôn hỏi mọi khách hàng đến cửa hàng

66761:17 - 61:24

wèi shén me为什么yào要lái来hǎi biān海边,wèi shén me为什么yào要xuǎn zé选择zhè gè这个de fāng地方,yuán lái原来zài在chéng lǐ城里shì是zuò做shén me什么gōng zuò工作de的

tại sao. Tại sao bạn lại chọn nơi này để ra biển? Bạn làm nghề gì ở thành phố?

66861:24 - 61:30

tā men他们dōu都huì会wèn问tóng yàng同样de的yī一gè个wèn tí问题

Tất cả họ đều hỏi cùng một câu hỏi.

66961:30 - 61:32

yī一nián年xià lái下来wǒ我fā xiàn发现wǒ我bìng并méi yǒu没有hěn很xiǎng shòu享受zhè这yī一zhǒng种qiǎn浅shè jiāo社交

Sau một năm, tôi nhận ra mình không thích kiểu giao tiếp xã hội hời hợt này

67061:32 - 61:37

suǒ yǐ所以jīn nián今年jiù就jǐ hū几乎shì是fàng qì放弃le了kā咖fēi啡diàn店,zhǐ只bǎo liú保留le了yī一bù部fēn分mín sù民宿de的yè wù业务

, nên tôi gần như đã bỏ quán cà phê trong năm nay và chỉ giữ lại một phần công việc kinh doanh B&B.

67161:37 - 61:50

wǒ我nán男péng yǒu朋友tā他jiù就shì是chōng làng冲浪jiào liàn教练,tā他yě也huì会zì jǐ自己zuò做shǒu gōng手工chōng冲làng浪bǎn板

Bạn trai tôi là một huấn luyện viên lướt sóng, và anh ấy cũng tự làm ván lướt sóng.

67261:50 - 61:56

rán hòu然后màn màn慢慢wǒ我zì jǐ自己yǒu有tà zhǎn拓展yī xiē一些xiàn线shàng上de的gōng zuò工作

Sau đó, tôi dần dần mở rộng một số công việc trực tuyến

67361:56 - 61:59

zēng jiā增加shōu rù收入de的tóng shí同时yě也xiǎng想gēn跟jiù就ràng让rén人yǐ wài以外de的rén人chǎn shēng产生lián jiē连接,bǐ比rú如shuō说xiàn zài现在

để tăng thu nhập. Đồng thời, tôi cũng muốn kết nối với những người khác ngoài con người. Ví dụ

67461:59 - 62:05

wèi shén me为什么,zhè xiē这些rén人yǒu有shén me什么kě可lián jiē连接de的

, tại sao bạn lại ở đây bây giờ? Có gì để kết nối với những người này?

67562:05 - 62:09

wǒ我bù不xiǎng想nà me那么jú xiàn局限,yīn wèi因为wǒ men我们zài在tóng yàng同样yī一gè个de fāng地方jiàn dào见到de的rén人,kě néng可能dōu都shì是làng rén浪人

Tôi không muốn bị giới hạn như vậy, bởi vì những người chúng ta gặp ở cùng một nơi có thể là những người lướt sóng

67662:09 - 62:16

zhù住páng biān旁边gé bì隔壁dòng洞,měi tiān每天dōu都néng能jiàn dào见到shèn zhì甚至xià lóu下楼chuàn mén串门,liù遛xiǎo gǒu小狗dōu都néng能jiàn dào见到yī一tiān天jiàn见hǎo duō好多huí回nà zhǒng那种

sống ở hố bên cạnh. Chúng ta có thể gặp họ mỗi ngày, thậm chí xuống tầng dưới thăm, dắt chó đi dạo và gặp họ nhiều lần trong ngày.

67762:16 - 62:24

dà jiā大家liáo聊de的yě也shì是guān yú关于chōng làng冲浪,guān yú关于quān圈lǐ miàn里面de的rén人...yǒu diǎn有点jú xiàn局限

Mọi người đều nói về lướt sóng, về những người trong vòng tròn... Nó hơi hạn chế.

67862:24 - 62:30

lìng wài另外,xiǎo小de fāng地方yě也yǒu有xiǎo小de fāng地方de的fán nǎo烦恼,xiāng bǐ相比qǐ起dà大chéng shì城市xiǎo小de fāng地方tā它bù不jiǎng讲dào lǐ道理bù不jiǎng讲guī jǔ规矩de的rén人gèng更duō多

Thêm vào đó, những nơi nhỏ cũng có những rắc rối riêng. So với các thành phố lớn, những nơi nhỏ không Có nhiều người lý trí

67962:30 - 62:39

zuò做shì qíng事情yě也méi yǒu没有xiàng像dà大chéng shì城市nà me那么jiǎng讲guī zé规则,jiǎng讲liú chéng流程

nhưng không tuân thủ quy tắc hơn. Mọi thứ không tuân thủ quy tắc và hướng đến quy trình như ở các thành phố lớn.

68062:39 - 62:44

suǒ yǐ所以nǐ你nà lǐ那里yǒu有bǐ比rú如shuō说fáng dōng房东huǐ yuē毁约suí yì随意zhǎng涨zū租zhè yàng这样de的shì qíng事情ma吗?

Vậy bạn có gặp những chuyện như chủ nhà phá vỡ hợp đồng và tự ý tăng tiền thuê nhà không?

68162:44 - 62:48

wǒ我yù dào遇到de的fáng dōng房东hái还hǎo好,yīn wèi因为tā他shì是10nián年qián前bèi被mǒu某fáng房de地chǎn产gōng sī公司piàn骗lái来hǎi biān海边mǎi买le了hǎi海jǐng景fáng房

Chủ nhà tôi gặp thì không sao, vì anh ấy đã bị một công ty bất động sản lừa đảo 10 năm trước và đã mua một ngôi nhà nhìn ra biển bên bờ biển.

68262:48 - 62:56

zhī hòu之后tā他zài yě再也méi yǒu没有lái来guò过zhè gè这个de fāng地方

Anh ấy không bao giờ quay lại nơi này nữa

68362:56 - 62:58

wǒ我zhǐ只bù不jǐn仅jǐn仅shì是fáng dōng房东,wǒ men我们kāi开kā咖fēi啡diàn店de的shí hòu时候yǒu有yù dào遇到zhuāng xiū装修gōng rén工人

. Tôi không chỉ là một chủ nhà. Khi chúng tôi mở quán cà phê, chúng tôi đã gặp phải những người làm công việc trang trí

68462:58 - 63:04

huò zhě或者shuō说yī xiē一些bù mén部门de的bàn shì办事guī zé规则děng děng等等zhè这yàng zǐ样子

hoặc quy tắc làm việc của một số bộ phận, v.v.

68563:04 - 63:09

wǒ men我们kāi开nà gè那个kā咖fēi啡diàn店de的shí hòu时候yǒu有diū shī丢失guò过dōng xī东西

Khi chúng tôi mở quán cà phê, chúng tôi đã mất đồ.

68663:09 - 63:12

ná拿dào到jiān kòng监控shì是yī一gè个jiā tíng家庭dài带zhe着zì jǐ自己de的xiǎo hái小孩dà gài大概shí十lái来suì岁,bǎ把wǒ men我们diàn lǐ店里de的yī xiē一些gōng工yì艺pǐn品gěi给tōu zǒu偷走le了

Theo giám sát, một gia đình có con khoảng mười tuổi đã lấy trộm một số đồ thủ công từ cửa hàng của chúng tôi.

68763:12 - 63:20

wǒ men我们jiān kòng监控lù录dào到le了tā他de的chē车,jǐng chá警察yě也lián xì联系shàng上tā他,dàn shì但是zuì zhōng最终méi yǒu没有xià wén下文

Giám sát của chúng tôi đã ghi lại hình ảnh chiếc xe của anh ta và cảnh sát cũng đã liên lạc với anh ta, nhưng cuối cùng không có sự theo dõi

68863:20 - 63:27

jiù就shì是zhuī追bù不dào到wǒ men我们de的gōng工yì艺pǐn品,gèng更tán谈bù不shàng上péi cháng赔偿,zhè xiē这些yě也shì是yī一gè个jú xiàn局限

và chúng tôi không thể lấy lại đồ thủ công của mình, chứ đừng nói đến việc bồi thường. Đây cũng là một hạn chế.

68963:27 - 63:33

lìng wài另外jiù就suī rán虽然zài在hǎi biān海边zì自rán然zī资yuán源hěn很fēng fù丰富

Thêm vào đó, mặc dù tài nguyên thiên nhiên ở vùng biển rất phong phú

69063:33 - 63:37

dàn shì但是kāi fā开发jiàn shè建设bù不xiàng像dà大chéng shì城市nà yàng那样kē xué科学gāo xiào高效,hěn duō很多shí hòu时候tǐ yàn体验gǎn感yě也bù不yī dìng一定hěn很hǎo好

, nhưng sự phát triển và xây dựng không khoa học và hiệu quả như ở các thành phố lớn. Nhiều khi trải nghiệm không nhất thiết là tốt.

69163:37 - 63:44

bǐ比rú如shuō说xià jì夏季wàng jì旺季de的shí hòu时候zhū珠sān三jiǎo角yǒng涌guò lái过来de的yóu kè游客tè bié特别duō多

Ví dụ, trong mùa cao điểm vào mùa hè, có rất nhiều khách du lịch đổ xô từ Đồng bằng sông Châu Giang

69263:44 - 63:50

rán hòu然后jǐng qū景区de的dào lù道路dōu都hěn很dǔ堵,yǒu有shí hòu时候yī一liǎng两gōng lǐ公里de的lù路huì会dǔ堵liǎng两sān三gè个xiǎo shí小时

và các con đường trong khu vực danh lam thắng cảnh rất tắc nghẽn. Đôi khi, một con đường dài một hoặc hai km sẽ bị chặn trong hai hoặc ba giờ.

69363:50 - 63:55

wǒ men我们xiǎo qū小区lǐ miàn里面mín sù民宿chàng唱KTVde的kè rén客人,huò zhě或者yān huā烟花

Tiếng ồn từ khách hát trong KTV tại B&B trong cộng đồng của chúng tôi, hoặc tiếng pháo hoa,

69463:55 - 63:59

zào yīn噪音dōu都hěn很yán zhòng严重,ér qiě而且jīng cháng经常chí xù持续dào到dà bàn大半yè夜,shā tān沙滩yě也shì是cháng cháng常常yī一dà piàn大片lā jī垃圾

rất nghiêm trọng và thường kéo dài đến tận đêm khuya. Thường có rất nhiều rác trên bãi biển.

69563:59 - 64:07

gāng刚lái来hǎi biān海边nà那bàn nián半年gǎn jué感觉měi tiān每天dōu都zài在kàn看hěn很piào liàng漂亮de的rì luò日落,xiàn zài现在hǎo xiàng好像yǐ jīng已经hěn很jiǔ久méi yǒu没有yù dào遇到

Trong sáu tháng đầu tiên sau khi tôi đến bãi biển, tôi cảm thấy rằng mình đang ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp mỗi ngày. Bây giờ dường như

69664:07 - 64:16

kě néng可能shì是yī一fāng方miàn面yǐ jīng已经pí juàn疲倦le了,méi yǒu没有yòng xīn用心qù去guān chá观察

đã lâu rồi tôi không thấy một cảnh nào. Có thể là tôi mệt mỏi và không chú ý quan sát . Tôi

69764:16 - 64:21

kàn看jiǔ久le了jiù就nì腻le了,yǎn lǐ眼里zhǐ只yǒu有nà xiē那些lā jī垃圾,mán héng蛮横de的shāng fàn商贩

thấy chán sau khi ngắm nó trong một thời gian dài. Tất cả những gì tôi thấy là rác và những người bán hàng kiêu ngạo.

69864:21 - 64:26

yīn wèi因为wǒ我gāng刚lái来de的shí hòu时候yì qíng疫情hái还méi没jiě fēng解封,nà gè那个shí hòu时候dà jiā大家hái还bù不néng能chū shǒu出手,yě也bù不néng能chū guó出国

Bởi vì khi tôi mới đến, dịch bệnh vẫn chưa được dập tắt. Vào thời điểm đó, mọi người không thể di chuyển hoặc ra nước ngoài, vì vậy người dân ở

69964:26 - 64:34

zhū珠sān三jiǎo角de的jiù就zhǐ只néng能lái来huì zhōu惠州hǎi biān海边yóu wán游玩

Đồng bằng sông Châu Giang chỉ có thể đến Bãi biển Huệ Châu để chơi.

70064:34 - 64:37

xiàn zài现在de的huà话kāi fàng开放le了zhī hòu之后yóu kè游客kě néng可能hái还shǎo少le了

Bây giờ nơi này đã mở cửa, có thể sẽ có ít khách du lịch hơn.

70164:37 - 64:44

suǒ yǐ所以xiàn zài现在zài在hǎi biān海边dài待le了liǎng两nián年zhī hòu之后ǒu ěr偶尔yě也huì会dòng动shuō说xiǎng想yào要lí kāi离开de的xiǎng fǎ想法

Vì vậy, bây giờ, sau hai năm ở bãi biển, thỉnh thoảng tôi muốn rời đi.

70264:44 - 64:50

zhè zhǒng这种de fāng地方de的shēng huó生活,tā它jiù就shì是yǒu有zhè yàng这样de的wèn tí问题

Cuộc sống ở nơi như thế này là như vậy. Vấn đề

70364:50 - 64:54

tā它rú guǒ如果zhēn de真的shì是rén人jì迹hǎn罕zhì至nǐ你zài在nà lǐ那里hěn很shū shì舒适

là nếu đó thực sự là một nơi ít người, bạn cảm thấy thoải mái ở đó,

70464:54 - 64:58

dàn shì但是bù guǎn不管shì是nǐ你huò zhě或者shì是zài在nà lǐ那里de的qí tā其他rén人,tā他shì是xī wàng希望zhè gè这个de fāng地方rè nào热闹qǐ lái起来

nhưng dù là bạn hay những người khác ở đó, họ đều hy vọng rằng nơi này sẽ trở nên sôi động

70564:58 - 65:04

yīn wèi因为dà jiā大家de的shēng jì生计,yǒu有yī一bù部fēn分shì是yào要yī lài依赖zhè zhǒng这种rè nào热闹de的

vì sinh kế của mọi người phụ thuộc một phần vào sự sôi động này

70665:04 - 65:08

huò或zhě者shuō说zhèng zài正在fā zhǎn发展de的de yù地域dōu都yǒu有zhè yàng这样de的wèn tí问题

hoặc ở các khu vực đang phát triển. Tất cả đều có những vấn đề như vậy.

70765:08 - 65:13

tā它tài太hǎo好le了nǐ你yě也dé得lí kāi离开,tā它bù不hǎo好nǐ你yě也jué dé觉得yǒu diǎn有点nán yǐ难以wèi jì为继,jiù就shì是zhè这yàng zǐ样子

Nếu nơi này quá tốt, bạn phải rời đi. Nếu nơi này không tốt, bạn cũng cảm thấy rằng nó có phần không bền vững. Đó là

70865:13 - 65:21

suǒ yǐ所以jīn nián今年yě也huì会màn màn慢慢de的bǎ把shōu rù收入wǎng往xiàn线shàng上nuó挪yī一nuó挪,zuò做yī diǎn一点gōng zuò工作

lý do tại sao năm nay tôi sẽ từ từ chuyển thu nhập của mình lên mạng và làm một số công việc.

70965:21 - 65:27

yīn wèi因为wǒ我yǐ qián以前de的gōng zuò工作shì是gēn跟hù互lián联wǎng网guǎng gào广告gēn跟shì chǎng市场yíng xiāo营销xiāng guān相关de的,huì会jiē接yī xiē一些bǐ jiào比较jī dòng激动yī diǎn一点de的huó活

Vì công việc trước đây của tôi liên quan đến quảng cáo và tiếp thị trên Internet, nên tôi sẽ nhận một số công việc thú vị hơn.

71065:27 - 65:35

wǒ men我们shēn biān身边yǒu有hěn duō很多làng rén浪人zài在hǎi nán海南,zài在fú jiàn福建de的yě也yǒu有qù去hǎi làng海浪zī yuán资源gèng更hǎo好de的dōng东nán南yà亚

Có rất nhiều người lướt sóng xung quanh chúng tôi ở Hải Nam, và một số người ở Phúc Kiến đã đến Đông Nam Á, nơi có nguồn tài nguyên biển tốt hơn.

71165:35 - 65:42

wǒ我hǎo xiàng好像hěn zǎo很早jiù就zhī dào知道huì zhōu惠州bù不shì是wǒ我de的zhōng diǎn终点,suǒ yǐ所以jiē接xià lái下来xiǎng yǒu享有gèng更duō多de的tàn suǒ探索ba吧

Hình như tôi đã biết từ lâu rằng Huệ Châu không phải là đích đến cuối cùng của mình, nên sau này tôi sẽ tận hưởng nhiều hơn nữa.

71265:42 - 65:51

dàn shì但是hǎo xiàng好像yǐ jīng已经jué dìng决定le了jué bù绝不shàng bān上班shì是ba吧

Nhưng hình như tôi đã quyết định không bao giờ đi làm

71365:51 - 65:55

duì对,zài yě再也huí回bù不qù去

nữa, phải không? Tôi không bao giờ có thể quay lại.

71465:55 - 66:00

xiè xiè谢谢qiǎo巧yán妍,xiè xiè谢谢chūn春chūn春

Cảm ơn Kiều Yến, cảm ơn Xuân Xuân,

71566:00 - 66:06

hǎo好wǒ men我们jīn tiān今天jiù就xiān先dào到zhè lǐ这里,xiè xiè谢谢dà jiā大家de的péi bàn陪伴

chào mọi người, hôm nay chúng ta dừng lại ở đây thôi, cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi.

71666:06 - 66:11