🇨🇳 Parking Lot Conversation Crash Course | HSK1-2 | Easy Introduction to Learning Mandarin Chinese

zhè lǐ这里yǒu有tíng停chē车wèi位ma吗?

Có chỗ đậu xe nào ở đây không?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

181 câu

zhè lǐ这里yǒu有tíng停chē车wèi位ma吗?

Có chỗ đậu xe nào ở đây không?

100:00 - 00:07

yǒu有,zài在nà biān那边。

Có, ở đằng kia.

200:08 - 00:13

nà biān那边yuǎn远ma吗?

Có xa không?

300:16 - 00:21

bù yuǎn不远,hěn很jìn近。

Không xa, rất gần.

400:22 - 00:27

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你!

Được rồi, cảm ơn bạn!

500:30 - 00:35

bù不kè qì客气,xiǎo xīn小心kāi chē开车。

Không có gì, lái xe cẩn thận.

600:36 - 00:42

nà lǐ那里yǒu有jǐ几gè个chē wèi车位?

Có bao nhiêu chỗ đậu xe?

700:45 - 00:52

wǔ五gè个chē wèi车位。

Năm chỗ đậu xe.

800:53 - 00:57

tài太hǎo好le了!

Tuyệt! Tuyệt

901:00 - 01:03

nǐ你de的chē车dà大ma吗?

Xe của bạn có lớn không?

1001:05 - 01:09

bù dà不大,hěn很xiǎo小。

Không lớn, rất nhỏ.

1101:11 - 01:16

nà那hěn很hǎo好tíng停!

Dễ đậu xe!

1201:17 - 01:21

nǐ hǎo你好,tíng chē停车duō shǎo多少qián钱?

Xin chào, giá đậu xe là bao nhiêu?

1301:23 - 01:30

yī一gè个xiǎo shí小时shí十kuài块qián钱。

Mười nhân dân tệ một giờ.

1401:31 - 01:38

yī一tiān天ne呢?

Và một ngày?

1501:39 - 01:43

yī一tiān天wǔ shí五十kuài块。

Năm mươi nhân dân tệ một ngày.

1601:44 - 01:50

wǒ我tíng停sān三gè个xiǎo shí小时。

Tôi sẽ đậu xe trong ba giờ.

1701:51 - 01:56

sān shí三十kuài块qián钱。

Ba mươi nhân dân tệ.

1801:58 - 02:02

kě yǐ可以yòng用kǎ卡ma吗?

Tôi có thể dùng thẻ không?

1902:04 - 02:08

kě yǐ可以,yě也kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金。

Có, hoặc tiền mặt.

2002:10 - 02:16

wǒ我yòng用kǎ卡。

Tôi sẽ dùng thẻ.

2102:18 - 02:22

hǎo好de的,qǐng请děng等yī xià一下。

Được rồi, vui lòng đợi một lát.

2202:23 - 02:28

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn bạn!

2302:30 - 02:33

bù不kè qì客气,zhè这shì是piào票。

Không có gì, đây là vé.

2402:34 - 02:41

bù不hǎo好yì sī意思,wǒ我de的piào票bù jiàn不见le了。

Xin lỗi, tôi đã làm mất vé.

2502:44 - 02:51

shén me什么shí hòu时候lái来de的?

Bạn đến khi nào?

2602:52 - 02:56

jīn tiān今天shàng wǔ上午shí diǎn十点。

10 giờ sáng nay.

2702:58 - 03:04

xiàn zài现在liǎng diǎn两点le了。

Bây giờ là 2 giờ chiều.

2803:05 - 03:09

shì de是的,sì四gè个xiǎo shí小时。

Vâng, bốn giờ.

2903:11 - 03:17

sì shí四十kuài块qián钱。

Bốn mươi nhân dân tệ.

3003:18 - 03:22

méi yǒu没有piào票kě yǐ可以ma吗?

Không cần vé có được không?

3103:23 - 03:29

kě yǐ可以,dàn shì但是yào要fù qián付钱。

Vâng, nhưng bạn phải trả tiền.

3203:30 - 03:36

wǒ我míng bái明白le了。

Tôi hiểu.

3303:37 - 03:41

nǐ你de的chē车pái牌hào号shì是duō shǎo多少?

Biển số xe của bạn là gì?

3403:42 - 03:48

jīng京A12345。

Bắc Kinh A12345.

3503:50 - 03:57

hǎo好de的,qǐng请fù qián付钱。

Được rồi, vui lòng thanh toán.

3603:57 - 04:02

wǒ我wàng忘le了chē车zài在nǎ lǐ哪里?

Tôi quên mất xe của tôi để ở đâu?

3704:04 - 04:09

nǐ你zài在jǐ几céng层?

Bạn ở tầng nào?

3804:10 - 04:14

wǒ我bù不zhī dào知道。

Tôi không biết.

3904:16 - 04:20

nǐ你jì dé记得yán sè颜色ma吗?

Bạn có nhớ màu không?

4004:20 - 04:26

shì是lán sè蓝色de的。

Màu xanh lam.

4104:28 - 04:31

chē车pái牌hào号ne呢?

Biển số xe là gì?

4204:32 - 04:36

huò bì货币98765。

Tiền tệ 98765.

4304:38 - 04:44

wǒ我bāng帮nǐ你zhǎo zhǎo找找。

Để tôi tìm giúp bạn.

4404:45 - 04:50

tài太gǎn xiè感谢le了!

Cảm ơn bạn rất nhiều!

4504:51 - 04:55

zài在sān三céng层。

Nó ở tầng ba.

4604:55 - 04:59

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢nǐ你!

Tuyệt, cảm ơn bạn! Không

4705:00 - 05:05

bù不kè qì客气,màn zǒu慢走。

có gì, hãy cẩn thận.

4805:06 - 05:12

nǐ hǎo你好,wǒ我de的chē车kě yǐ可以jìn进ma吗?

Xin chào, xe của tôi có thể vào được không?

4905:14 - 05:21

nǐ你de的chē车duō多gāo高?

Xe của bạn cao bao nhiêu?

5005:22 - 05:26

wǒ我bù不tài太qīng chǔ清楚。

Tôi không chắc.

5105:27 - 05:32

zhè lǐ这里xiàn限gāo高liǎng两mǐ米。

Giới hạn chiều cao ở đây là hai mét.

5205:33 - 05:38

wǒ我de的chē车hěn很gāo高。

Xe của tôi rất cao.

5305:40 - 05:45

kě néng可能tài太gāo高le了。

Có thể là quá cao.

5405:45 - 05:50

nà那zěn me怎么bàn办?

Tôi nên làm gì?

5505:51 - 05:55

wài miàn外面yǒu有tíng停chē车chǎng场。

Có một bãi đậu xe bên ngoài.

5605:56 - 06:00

yuǎn远ma吗?

Có xa không?

5706:02 - 06:06

bù yuǎn不远,zǒu lù走路wǔ五fēn zhōng分钟。

Không xa, đi bộ năm phút.

5806:07 - 06:12

hǎo好de的,xiè xiè谢谢!

Được rồi, cảm ơn bạn!

5906:14 - 06:18

bù不kè qì客气!

Không có gì!

6006:19 - 06:22

qǐng wèn请问yǒu有chōng diàn充电zhuāng桩ma吗?

Có trạm sạc nào không?

6106:24 - 06:30

yǒu有,zài在de xià地下èr二céng层。

Có, ở tầng hầm thứ hai.

6206:31 - 06:36

yǒu有jǐ几gè个?

Bao nhiêu?

6306:38 - 06:42

shí十gè个chōng diàn充电zhuāng桩。

Mười trạm sạc.

6406:42 - 06:47

chōng diàn充电yào要qián钱ma吗?

Sạc có mất tiền không?

6506:49 - 06:53

yào要yī一xiǎo shí小时wǔ五kuài块。

Năm nhân dân tệ một giờ.

6606:54 - 07:00

bù不guì贵。

Không đắt.

6707:02 - 07:05

xiàn zài现在rén人duō多ma吗?

Bây giờ có đông không?

6807:06 - 07:11

wǒ我qù去kàn kàn看看。

Tôi sẽ đi kiểm tra.

6907:13 - 07:17

hǎo好de的。

Được rồi.

7007:17 - 07:21

hái yǒu还有kōng wèi空位。

Vẫn còn chỗ trống.

7107:23 - 07:26

tài太hǎo好le了!

Tuyệt!

7207:27 - 07:30

nǐ hǎo你好,yǒu有yuè月kǎ卡ma吗?

Xin chào, bạn có vé tháng không?

7307:32 - 07:38

yǒu有,yī一gè个yuè月bā bǎi八百kuài块。

Có, tám trăm nhân dân tệ một tháng.

7407:39 - 07:45

kě yǐ可以tíng停jǐ几tiān天?

Tôi có thể đỗ xe bao nhiêu ngày?

7507:47 - 07:51

měi tiān每天dōu都kě yǐ可以。

Mỗi ngày.

7607:52 - 07:56

jǐ diǎn几点dào到jǐ diǎn几点?

Từ mấy giờ?

7707:58 - 08:03

èr二shí十sì四xiǎo shí小时。

24 giờ.

7808:04 - 08:08

hěn很fāng biàn方便。

Rất tiện lợi.

7908:10 - 08:13

shì de是的,hěn很huà suàn划算。

Vâng, đây là một giao dịch tốt.

8008:14 - 08:19

wǒ我yào要mǎi买yī一gè个。

Tôi muốn mua một cái.

8108:20 - 08:25

hǎo好de的,xū yào需要shēn身fèn份zhèng证。

Được rồi, tôi cần chứng minh thư.

8208:26 - 08:31

wǒ我yǒu有。

Tôi có một cái.

8308:33 - 08:36

qǐng请gěi给wǒ我kàn kàn看看。

Vui lòng cho tôi xem.

8408:37 - 08:40

wǒ我zài在zhè lǐ这里mǎi买dōng xī东西le了。

Tôi đã mua thứ gì đó ở đây.

8508:42 - 08:47

yǒu有xiǎo piào小票ma吗?

Bạn có hóa đơn không?

8608:49 - 08:52

yǒu有,zài在zhè lǐ这里。

Có, đây.

8708:54 - 08:59

mǎi买le了duō shǎo多少qián钱?

Bạn đã chi bao nhiêu?

8809:00 - 09:04

sān bǎi三百kuài块。

Ba trăm nhân dân tệ.

8909:06 - 09:09

kě yǐ可以miǎn fèi免费tíng chē停车?

Đỗ xe có miễn phí không?

9009:10 - 09:12

kě yǐ可以miǎn fèi免费tíng chē停车。

Có, đỗ xe miễn phí.

9109:12 - 09:15

tài太hǎo好le了!

Tuyệt!

9209:17 - 09:21

tíng停jǐ几gè个xiǎo shí小时?

Bao nhiêu giờ?

9309:22 - 09:26

liǎng两gè个xiǎo shí小时。

Hai giờ.

9409:28 - 09:32

méi没wèn tí问题。

Không vấn đề gì.

9509:33 - 09:36

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn bạn!

9609:38 - 09:41

bù不kè qì客气,huān yíng欢迎zài再lái来。

, chào mừng bạn trở lại.

9709:42 - 09:49

zhè gè这个chē wèi车位tài太xiǎo小le了。

Chỗ đỗ xe này quá nhỏ.

9809:51 - 09:57

zhè这shì是xiǎo xíng小型chē wèi车位。

Đây là một chỗ đỗ xe nhỏ.

9909:57 - 10:02

wǒ我de的chē车hěn很dà大。

Xe của tôi lớn.

10010:04 - 10:08

nà biān那边yǒu有dà大chē wèi车位。

Có những chỗ đỗ xe lớn ở đằng kia.

10110:09 - 10:14

zài在nǎ lǐ哪里?

Chúng ở đâu?

10210:16 - 10:19

zài在sì四céng层。

Trên tầng bốn.

10310:20 - 10:24

hái yǒu还有kōng空de的ma吗?

Có chỗ trống nào không?

10410:26 - 10:30

yǒu有sān三gè个。

Có ba chỗ.

10510:30 - 10:34

jià gé价格yī yàng一样ma吗?

Giá có giống nhau không?

10610:36 - 10:41

yī yàng一样dōu都shì是shí十kuài块。

Tất cả đều mười nhân dân tệ.

10710:41 - 10:47

hǎo好de的,wǒ我qù去sì四céng层。

Được rồi, tôi sẽ lên tầng bốn. Chúc bạn

10810:48 - 10:54

zhù祝nǐ你shùn lì顺利!

có thời gian vui vẻ!

10910:55 - 10:59

zhè lǐ这里ān quán安全ma吗?

Ở đây có an toàn không?

11011:01 - 11:04

hěn很ān quán安全,yǒu有jiān kòng监控。

Rất an toàn, có camera giám sát.

11111:05 - 11:11

yǒu有bǎo ān保安ma吗?

Có nhân viên bảo vệ không?

11211:13 - 11:17

yǒu有,èr二shí十sì四xiǎo shí小时。

Có, 24 giờ.

11311:18 - 11:23

wǎn shàng晚上yě也yǒu有ma吗?

Họ có ở đó vào ban đêm không?

11411:25 - 11:28

shì de是的,yī zhí一直dōu都yǒu有。

Có, luôn luôn.

11511:29 - 11:35

nà那hěn很hǎo好。

Thật tuyệt.

11611:36 - 11:40

kě yǐ可以fàng xīn放心tíng chē停车。

Bạn có thể yên tâm đỗ xe.

11711:41 - 11:46

yǒu rén有人tōu偷guò过chē车ma吗?

Có ai bị mất xe không?

11811:47 - 11:52

méi yǒu没有,hěn很ān quán安全。

Không, rất an toàn.

11911:53 - 11:58

wǒ我fàng xīn放心le了。

Tôi thấy nhẹ nhõm.

12012:00 - 12:03

huān yíng欢迎tíng chē停车。

Chào mừng bạn đến đỗ xe ở đây.

12112:04 - 12:09

zhè gè这个jī qì机器zěn me怎么yòng用?

Tôi sử dụng máy này như thế nào?

12212:11 - 12:16

xiān先fàng放piào票jìn qù进去。

Trước tiên, hãy cho vé vào.

12312:17 - 12:22

rán hòu然后ne呢?

Và sau đó?

12412:24 - 12:27

kàn看píng mù屏幕shàng上de的qián钱。

Nhìn vào số tiền trên màn hình.

12512:28 - 12:32

sān shí三十kuài块qián钱。

Ba mươi nhân dân tệ.

12612:34 - 12:38

duì对,rán hòu然后fù qián付钱。

Được, sau đó thanh toán.

12712:39 - 12:44

kě yǐ可以yòng用shǒu jī手机ma吗?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của mình không?

12812:46 - 12:51

kě yǐ可以,sǎo扫zhè gè这个mǎ码。

Có, quét mã này.

12912:52 - 12:57

hǎo好de的,wǒ我sǎo扫le了。

Được rồi, tôi đã quét mã.

13012:58 - 13:03

fù付wán le完了ma吗?

Thanh toán?

13113:05 - 13:08

fù付wán完le了,xiè xiè谢谢。

Vâng, cảm ơn bạn.

13213:09 - 13:14

bù不kè qì客气。

Không có gì.

13313:15 - 13:18

yǒu有dài代kè客tíng chē停车ma吗?

Bạn

13413:20 - 13:24

yǒu有,èr shí二十kuài块qián钱。

Có, hai mươi nhân dân tệ.

13513:26 - 13:30

bāo kuò包括tíng停chē车fèi费ma吗?

Bao gồm phí đỗ xe không?

13613:32 - 13:37

bù不bāo kuò包括。

Không.

13713:38 - 13:41

nà那yī gòng一共duō shǎo多少qián钱?

Tổng cộng là bao nhiêu?

13813:43 - 13:48

kàn看nǐ你tíng停duō jiǔ多久。

Tùy thuộc vào thời gian bạn đỗ xe.

13913:48 - 13:52

wǒ我tíng停liǎng两gè个xiǎo shí小时。

Tôi sẽ đỗ xe trong hai giờ.

14013:55 - 13:59

sì shí四十kuài块qián钱。

Bốn mươi nhân dân tệ.

14114:01 - 14:05

hǎo好de的,má fán麻烦nǐ你le了。

Được rồi, cảm ơn bạn.

14214:07 - 14:11

bù不má fán麻烦,gěi给wǒ我yào shi钥匙。

Không có vấn đề gì cả, đưa chìa khóa cho tôi. Không có

14314:12 - 14:18

gěi给nǐ你。

Đây là biển số xe

14414:21 - 14:24

zhè这shì是hào mǎ号码pái牌。

14514:24 - 14:29

zhōu mò周末tíng chē停车guì贵ma吗?

Đỗ xe vào cuối tuần có đắt không?

14614:31 - 14:37

bù不guì贵,hé和píng shí平时yī yàng一样。

Không, giống như ngày thường.

14714:37 - 14:42

duō shǎo多少qián钱yī一xiǎo shí小时?

Giá một giờ là bao nhiêu?

14814:45 - 14:50

shí èr十二kuài块qián钱。

Mười hai nhân dân tệ.

14914:51 - 14:54

jīn tiān今天shì是xīng qī liù星期六。

Hôm nay là thứ Bảy.

15014:56 - 15:01

duì对,jià gé价格yī yàng一样。

Vâng, giá vẫn vậy.

15115:02 - 15:06

nà那hěn很hǎo好。

Tuyệt vời.

15215:09 - 15:12

zhōu mò周末rén人hěn很duō多。

Cuối tuần đông đúc .

15315:13 - 15:17

xiàn zài现在yǒu有chē wèi车位ma吗?

Hiện tại có chỗ đậu xe nào không?

15415:18 - 15:24

yǒu有,hái yǒu还有yī xiē一些。

Vâng, vẫn còn một số.

15515:25 - 15:30

tài太hǎo好le了!

Tuyệt!

15615:31 - 15:35

kuài diǎn快点qù去ba吧!

Nhanh lên!

15715:35 - 15:40

kě yǐ可以tíng停duō多zhǎng长shí jiān时间?

Tôi có thể đậu xe bao lâu?

15815:42 - 15:47

zuì最duō多èr二shí十sì四xiǎo shí小时。

Tối đa hai mươi bốn giờ.

15915:48 - 15:53

chāo guò超过le了zěn me怎么bàn办?

Nếu tôi quá thời gian đó thì sao?

16015:55 - 15:58

yào要fù付gèng更duō多qián钱。

Tôi sẽ phải trả thêm tiền.

16115:59 - 16:03

duō多duō shǎo多少?

Thêm bao nhiêu?

16216:06 - 16:09

duō多fù付wǔ shí五十kuài块。

Thêm năm mươi nhân dân tệ.

16316:10 - 16:14

wǒ我zhǐ只tíng停yī一tiān天。

Tôi chỉ đậu xe một ngày.

16416:16 - 16:20

nà那méi没wèn tí问题。

Không vấn đề gì.

16516:21 - 16:26

míng tiān明天jǐ diǎn几点lái来?

Tôi nên đến vào lúc mấy giờ ngày mai?

16616:28 - 16:31

xià wǔ下午wǔ diǎn五点qián前。

Trước 5 giờ chiều.

16716:33 - 16:37

hǎo好de的,xiè xiè谢谢。

Vâng, cảm ơn

16816:39 - 16:43

bù不kè qì客气。

bạn. Không có gì.

16916:44 - 16:47

zěn me怎么chū qù出去?

Tôi ra ngoài bằng cách nào?

17016:50 - 16:53

xiān先zài在jī qì机器fù qián付钱。

Trả tiền tại máy trước.

17116:54 - 16:58

wǒ我fù付wán完le了。

Tôi đã trả tiền.

17217:00 - 17:04

rán hòu然后qù去chū kǒu出口。

Sau đó đi đến lối ra.

17317:05 - 17:10

chū kǒu出口zài在nǎ lǐ哪里?

Lối ra ở đâu?

17417:11 - 17:15

gēn zhe跟着lǜ sè绿色biāo zhì标志。

Đi theo biển báo màu xanh lá cây.

17517:16 - 17:21

wǒ我kàn dào看到le了。

Tôi thấy rồi.

17617:22 - 17:26

zài在chū kǒu出口fàng放piào票。

Đặt vé của bạn vào lối ra.

17717:27 - 17:31

mén门huì会zì dòng自动kāi开ma吗?

Cửa sẽ tự động mở chứ?

17817:33 - 17:38

huì会de的,děng等yī xià一下。

Vâng, đợi một lát.

17917:39 - 17:44

míng bái明白le了,xiè xiè谢谢nǐ你。

Tôi hiểu rồi, cảm ơn.

18017:46 - 17:51

bù不kè qì客气,màn zǒu慢走。

, bảo trọng nhé.

18117:52 - 17:57