Natural Disaster Chinese Dialogue Practice

nǐ你tīng dào听到le了ma吗?

Bạn có nghe thấy không?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

201 câu

nǐ你tīng dào听到le了ma吗?

Bạn có nghe thấy không?

100:00 - 00:04

shén me什么?wǒ我méi没tīng dào听到。

Cái gì? Tôi không nghe thấy.

200:06 - 00:13

fáng zǐ房子zài在dòng动。

Ngôi nhà đang rung chuyển.

300:15 - 00:19

zhēn真de的ma吗?shì是de zhèn地震。

Thật sao? Động đất.

400:21 - 00:29

wǒ men我们qù去nǎ lǐ哪里?

Chúng ta đang đi đâu?

500:30 - 00:35

kuài快,qù去zhuō zǐ桌子xià miàn下面。

Nhanh lên, chui xuống gầm bàn.

600:36 - 00:43

hǎo好de的,wǒ我hěn很hài pà害怕。

Được rồi, tôi sợ.

700:45 - 00:52

bù yào不要pà怕,wǒ我zài在zhè lǐ这里。

Đừng sợ, tôi ở đây.

800:54 - 01:01

de zhèn地震tíng停le了ma吗?

Động đất đã dừng chưa?

901:03 - 01:08

wǒ我jué dé觉得tíng停le了。

Tôi nghĩ là đã dừng rồi.

1001:10 - 01:15

wǒ men我们xiàn zài现在chū qù出去ma吗?

Bây giờ chúng ta ra ngoài chưa?

1101:16 - 01:22

shì de是的,wǒ men我们chū qù出去ba吧。

Vâng, chúng ta ra ngoài thôi.

1201:24 - 01:30

nǐ你kàn dào看到shuǐ水le了ma吗?

Bạn có thấy nước không?

1301:31 - 01:37

zài在nǎ lǐ哪里?

Ở đâu?

1401:39 - 01:42

zài在jiē shàng街上。

Trên phố.

1501:44 - 01:46

shuǐ水hěn很duō多。

Trên phố.

1601:46 - 01:47

zài在jiē shàng街上。

Trên phố.

1701:48 - 01:50

shuǐ水hěn很duō多。

Trên phố.

1801:50 - 01:51

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

1901:53 - 01:55

nà那hěn很bù hǎo不好。

Tệ thật. Thật

2001:55 - 01:56

zhēn真de的ma吗?

sao?

2101:57 - 01:58

nà那hěn很bù hǎo不好。

sao?

2201:58 - 02:00

wǒ men我们xū yào需要lí kāi离开。

Chúng ta cần phải rời đi.

2302:02 - 02:05

qù去nǎ lǐ哪里?

Đi đâu?

2402:08 - 02:12

qù去gāo高de的de fāng地方。

Đến nơi cao hơn.

2502:14 - 02:18

wǒ我de的chē车zài在wài miàn外面。

Xe của tôi ở bên ngoài.

2602:20 - 02:25

bù yào不要kāi chē开车,hěn很wēi xiǎn危险。

Đừng lái xe, nguy hiểm lắm.

2702:26 - 02:34

nà那wǒ men我们zěn me怎么zǒu走?

Vậy làm sao chúng ta đến đó được?

2802:35 - 02:39

zǒu lù走路,wǒ men我们yī qǐ一起zǒu走。

Đi bộ, chúng ta sẽ cùng nhau đi bộ.

2902:42 - 02:48

hǎo好de的,wǒ men我们kuài快zǒu走ba吧。

Được rồi, đi thôi.

3002:50 - 02:57

nǐ你tīng dào听到le了ma吗?

Bạn có nghe thấy không?

3102:59 - 03:03

shén me什么shēng yīn声音?

Tiếng động gì thế

3203:05 - 03:09

shén me什么shēng yīn声音?huǒ jǐng火警,wǒ men我们yào要chū qù出去。

Tiếng động gì thế? Tiếng động gì thế? Chuông báo cháy, chúng ta cần ra ngoài.

3303:12 - 03:15

huǒ jǐng火警,wǒ men我们yào要chū qù出去。

Chuông báo cháy, chúng ta cần ra ngoài được.

3403:15 - 03:19

zhēn de真的,zài在nǎ lǐ哪里?

Thật sự, ở đâu?

3503:20 - 03:26

wǒ我bù不zhī dào知道,dàn shì但是hěn很wēi xiǎn危险。

Tôi không biết, nhưng nguy hiểm lắm.

3603:28 - 03:37

wǒ men我们yòng用diàn tī电梯ma吗?

Chúng ta đang dùng thang máy à?

3703:39 - 03:44

bù不,yòng用lóu tī楼梯。

Không,

3803:45 - 03:52

hǎo好de的,nǐ你xiān先zǒu走。

Được rồi, bạn đi trước.

3903:53 - 04:00

bù不,wǒ men我们yī qǐ一起。

Không, tất cả chúng

4004:02 - 04:08

lóu tī楼梯zài在nǎ lǐ哪里?

Cầu thang ở đâu?

4104:09 - 04:14

wǒ我kàn dào看到le了,wǒ men我们kuài diǎn快点。

Tôi thấy rồi, nhanh lên nào.

4204:15 - 04:23

hǎo好de的,xiǎo xīn小心diǎn点。

Được rồi, cẩn thận nhé.

4304:25 - 04:32

jīn tiān今天yǒu有dà大fēng bào风暴。

Hôm nay có bão lớn.

4404:33 - 04:39

zhēn真de的ma吗?duō多dà大?

Thật sao? Lớn đến mức nào?

4504:41 - 04:44

zhēn真de的ma吗?duō多dà大?

4604:45 - 04:48

hěn很dà大,hěn很wēi xiǎn危险。

Rất lớn, rất nguy hiểm.

4704:49 - 04:56

wǒ men我们xū yào需要shén me什么?

Chúng ta cần

4804:57 - 05:02

shuǐ水hé和shí wù食物。

Nước và thức ăn.

4905:04 - 05:08

wǒ我qù去mǎi买。

Tôi sẽ đi mua chúng. Tôi sẽ

5005:09 - 05:14

hǎo好de的,wǒ我mǎi买shǒu手diàn电tǒng筒。

Được rồi, tôi sẽ mua một chiếc đèn pin

5105:15 - 05:23

hái还xū yào需要shén me什么?

Chúng ta cần gì nữa?

5205:24 - 05:29

shōu收yīn音jī机、diàn chí电池。

Đài, pin.

5305:31 - 05:39

hǎo好de的,diàn店hái还kāi开ma吗?

Được rồi, cửa hàng vẫn mở chứ

5405:41 - 05:48

wǒ我jué dé觉得kāi开,wǒ men我们kuài快qù去。

Tôi nghĩ là mở rồi, đi thôi.

5505:49 - 05:56

shì de是的,wǒ men我们xiàn zài现在zǒu走。

. Vâng, đi thôi.

5605:58 - 06:05

diàn店méi yǒu没有le了。

Cửa hàng biến mất rồi.

5706:06 - 06:12

shén什me么?zhēn真de的ma吗?

Cái gì? Thật sao?

5806:13 - 06:19

shì de是的,hěn很hēi黑。

Vâng, trời tối rồi.

5906:21 - 06:27

shǒu手diàn电tǒng筒zài在nǎ lǐ哪里?

Đèn pin đâu rồi?

6006:29 - 06:35

zài在chú fáng厨房lǐ里。

Trong bếp.

6106:36 - 06:40

wǒ我qù去zhǎo找。

Tôi sẽ đi tìm nó

6206:42 - 06:46

xiǎo xīn小心diǎn点。

Cẩn thận.

6306:48 - 06:52

zhǎo dào找到le了。

Tôi tìm thấy nó rồi.

6406:53 - 06:57

hěn很hǎo好,diàn店shén me什么shí hòu时候huí lái回来?

Tuyệt, khi nào cửa hàng sẽ mở lại?

6506:59 - 07:07

wǒ我bù不zhī dào知道,kě néng可能míng tiān明天。

Tôi không biết, có thể là ngày mai.

6607:09 - 07:16

wǒ men我们yǒu有là zhú蜡烛ma吗?

Chúng ta có nến không?

6707:17 - 07:23

yǒu有,wǒ我qù去ná拿。

Có, tôi sẽ lấy.

6807:24 - 07:31

wèi喂!

Xin chào!

6907:33 - 07:36

nǐ hǎo你好,wǒ我xū yào需要bāng zhù帮助。

Xin chào, tôi cần giúp đỡ.

7007:38 - 07:45

shén me什么wèn tí问题?

Có vấn đề gì vậy?

7107:47 - 07:51

de zhèn地震,fáng zǐ房子huài坏le了。

Trận động đất đã làm hỏng ngôi nhà.

7207:53 - 08:00

nǐ你zài在nǎ lǐ哪里?

Bạn đang ở đâu?

7308:02 - 08:06

zài在zhōng中shān山lù路。

Trên đường Trung Sơn.

7408:08 - 08:12

jǐ几hào号?

Mấy giờ?

7508:13 - 08:17

èr二shí十wǔ五hào号。

Ngày 25.

7608:19 - 08:23

hǎo好de的,rén人lái来le了。

Được rồi, họ đến rồi.

7708:25 - 08:31

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn bạn!

7808:33 - 08:37

bù不kè qì客气。

Không có gì. Bạn có

7908:39 - 08:41

nǐ你ān quán安全ma吗?

an toàn không?

8008:41 - 08:42

bù不kè qì客气。

Không có gì.

8108:43 - 08:44

nǐ你ān quán安全ma吗?

Bạn có an toàn không?

8208:44 - 08:45

shì de是的,dàn shì但是hěn很hài pà害怕。

Có, nhưng tôi sợ.

8308:47 - 08:54

zhè lǐ这里ān quán安全ma吗?

Ở đây có an toàn không?

8408:57 - 09:01

shì de是的,zhè lǐ这里hěn很ān quán安全。

có an toàn không?

8509:04 - 09:11

wǒ men我们zhù住duō jiǔ多久?

Chúng ta sẽ ở lại bao lâu?

8609:13 - 09:17

wǒ我bù不zhī dào知道,kě néng可能yī一zhōu周。

Tôi không biết, có thể là một tuần.

8709:20 - 09:27

yǒu有shí wù食物ma吗?

Có đồ ăn không?

8809:29 - 09:33

yǒu有,zài在nà lǐ那里。

Có, có rồi.

8909:35 - 09:41

hěn很hǎo好,wǒ我hěn很è饿。

Tốt, tôi đói

9009:43 - 09:49

wǒ我yě也shì是,wǒ men我们qù去chī吃。

Tôi cũng vậy, đi ăn thôi.

9109:51 - 09:58

yǒu有chuáng床ma吗?

Có giường không? Có

9210:01 - 10:04

yǒu有,dàn shì但是bù不duō多。

Có, nhưng không nhiều.

9310:06 - 10:12

méi guān xì没关系,zhè lǐ这里bǐ比wài miàn外面hǎo好。

Không sao, ở đây tốt hơn ở ngoài.

9410:15 - 10:22

shì de是的,wǒ men我们hěn很xìng yùn幸运。

Vâng, chúng ta may mắn.

9510:25 - 10:31

nǐ你de的fáng zǐ房子zěn me yàng怎么样?

Nhà của bạn thế nào?

9610:34 - 10:39

bù不tài太hǎo好,chuāng hù窗户huài坏le了。

Không tốt, cửa sổ bị vỡ.

9710:41 - 10:48

zhēn真bù hǎo不好,wǒ我de的yě也huài坏le了。

Tệ thật, nhà tôi cũng bị vỡ.

9810:50 - 10:57

wū dǐng屋顶hái还hǎo好ma吗?

Mái nhà ổn chứ? Mái nhà ổn chứ?

9910:59 - 11:04

yǒu有yī diǎn一点wèn tí问题,nǐ你de的ne呢?

một vấn đề nhỏ

10011:06 - 11:13

hái还hǎo好,shuǐ水jìn lái进来le了ma吗?

Có ổn, nước có vào không?

10111:15 - 11:22

yī diǎn一点diǎn点,bù不tài太duō多。

Một chút, không nhiều.

10211:24 - 11:31

diàn电shén me什么shí hòu时候huí lái回来?

Khi nào thì điện sẽ trở lại?

10311:33 - 11:38

kě néng可能míng tiān明天,kě néng可能míng tiān明天。

Có thể là ngày mai, có thể là ngày mai.

10411:40 - 11:44

wǒ men我们xū yào需要bāng zhù帮助,wǒ men我们xū yào需要bāng zhù帮助。

Chúng ta cần giúp đỡ, chúng ta cần giúp đỡ.

10511:45 - 11:50

shì de是的,wǒ我dǎ打diàn电huà话。

Vâng, tôi sẽ gọi.

10611:52 - 11:59

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你!

Được rồi, cảm ơn bạn!

10712:01 - 12:07

wǒ men我们xū yào需要mǎi买shén me什么?

Chúng ta cần mua gì?

10812:09 - 12:15

shuǐ水,hěn duō很多shuǐ水。

Nước, thật nhiều nước.

10912:17 - 12:23

shí wù食物ne呢?

Còn thức ăn thì sao?

11012:25 - 12:28

miàn bāo面包,guàn tóu罐头,bù huì不会huài坏de的。

Bánh mì, đồ hộp, chúng sẽ không bị hỏng.

11112:30 - 12:41

hái yǒu还有shén me什么?

Còn gì nữa?

11212:42 - 12:46

shǒu手diàn电tǒng筒,diàn chí电池。

Đèn pin, pin.

11312:47 - 12:54

yào要ma吗?

Bạn có cần chúng không? Bạn có cần

11412:56 - 13:00

shì de是的,hěn很zhòng yào重要。

Có, rất quan trọng.

11513:01 - 13:08

zhè xiē这些gòu够ma吗?

Như vậy có đủ không?

11613:09 - 13:14

wǒ我jué dé觉得gòu够,yī一zhōu周de的。

Tôi nghĩ là đủ rồi, cho một tuần.

11713:15 - 13:22

hǎo好de的,wǒ men我们mǎi买ba吧!

Được rồi, hãy mua thôi!

11813:23 - 13:30

kuài diǎn快点,hěn duō很多rén人zài在mǎi买。

Nhanh lên, mọi người đang mua.

11913:32 - 13:39

nǐ你hái还hǎo好ma吗?

Bạn ổn chứ?

12013:41 - 13:45

hái还hǎo好,dàn shì但是fáng zǐ房子yǒu有wèn tí问题。

Tôi ổn, nhưng có vấn đề với ngôi nhà.

12113:47 - 13:55

shén me什么wèn tí问题?

Có vấn đề gì vậy?

12213:57 - 14:00

méi yǒu没有diàn电,méi yǒu没有shuǐ水。

Không có điện, không có nước.

12314:01 - 14:08

nǐ你kě yǐ可以lái来wǒ jiā我家。

Bạn có thể đến nhà tôi.

12414:10 - 14:15

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

12514:17 - 14:19

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn!

12614:19 - 14:20

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

12714:21 - 14:22

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn!

12814:22 - 14:24

dāng rán当然,wǒ men我们shì是lín jū邻居。

Tất nhiên rồi, chúng ta là hàng xóm.

12914:25 - 14:33

nǐ你zhēn真hǎo好,wǒ我dài带shén me什么?

Bạn thật tốt bụng, tôi nên mang gì đây?

13014:34 - 14:42

bù不xū yào需要,wǒ我yǒu有shí wù食物。

tôi nên mang gì đây? Không

13114:44 - 14:52

wǒ我kě yǐ可以bāng máng帮忙zuò fàn做饭。

Tôi có thể giúp nấu ăn.

13214:53 - 14:59

hǎo好de的,wǒ men我们yī qǐ一起。

Được rồi,

13315:00 - 15:07

xiè xiè谢谢nǐ你de的bāng zhù帮助!

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!

13415:09 - 15:14

nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?

Bạn đã xem tin tức chưa?

13515:16 - 15:20

méi yǒu没有,shén me什么xīn wén新闻?

Không, tin tức gì?

13615:23 - 15:29

míng tiān明天yǒu有tái fēng台风。

Ngày mai có bão.

13715:30 - 15:36

zhēn de真的,duō多dà大?

Thật sự, bão lớn đến mức nào?

13815:38 - 15:43

hěn很dà大,hěn很wēi xiǎn危险。

Rất lớn, rất nguy hiểm.

13915:45 - 15:52

wǒ men我们yào要zuò做shén me什么?

Chúng ta nên làm gì?

14015:54 - 15:58

dài待zài在jiā lǐ家里,bù yào不要chū qù出去。

Ở nhà, đừng ra ngoài.

14116:00 - 16:08

hǎo好de的,wǒ我mǎi买shí wù食物。

Được rồi, tôi sẽ mua đồ ăn.

14216:09 - 16:17

wǒ我yě也qù去,yī qǐ一起qù去ba吧!

Tôi cũng đi, đi thôi!

14316:19 - 16:25

hǎo好de的,xiàn zài现在qù去。

Được rồi, đi thôi.

14416:27 - 16:33

shì de是的,shāng diàn商店hěn kuài很快guān mén关门。

cửa hàng sắp đóng cửa rồi. Vâng,

14516:36 - 16:44

nà那wǒ men我们kuài快zǒu走!

Đi thôi! Đi thôi!

14616:46 - 16:50

zhè lǐ这里ān quán安全ma吗?

đây có an toàn không?

14716:51 - 16:55

wǒ我jué dé觉得ān quán安全。

Tôi nghĩ là an toàn.

14816:57 - 17:01

yǒu有qí tā其他rén人ma吗?

Có ai khác không?

14917:03 - 17:07

yǒu有,zài在nà biān那边。

Vâng, ở đằng kia.

15017:09 - 17:14

tā men他们yě也hài pà害怕ma吗?

Họ cũng sợ à? Họ cũng

15117:16 - 17:20

shì de是的,wǒ men我们dōu都hài pà害怕。

Vâng, tất cả chúng ta đều sợ. Vâng

15217:23 - 17:30

shén me什么shí hòu时候kě yǐ可以huí jiā回家?

Khi nào chúng ta có thể về nhà? Khi nào

15317:32 - 17:37

wǒ我bù不zhī dào知道,kě néng可能míng tiān明天。

Tôi không biết, có thể là ngày mai.

15417:39 - 17:46

zhè lǐ这里yǒu有shí wù食物ma吗?

Ở đây có đồ ăn không?

15517:48 - 17:52

yǒu有yī diǎn一点,bù不tài太duō多。

Một chút, không nhiều.

15617:55 - 18:02

méi guān xì没关系,wǒ men我们děng děng等等。

chúng ta sẽ đợi. Không

15718:04 - 18:11

shì de是的,yī qǐ一起děng等。

Vâng, chúng ta hãy cùng nhau đợi.

15818:13 - 18:20

wǒ men我们de的jí jiù急救bāo包zài在nǎ lǐ哪里?

Bộ dụng cụ sơ cứu của chúng ta đâu?

15918:22 - 18:28

zài在wò shì卧室。

Trong phòng ngủ.

16018:29 - 18:31

wèi shén me为什么?

Tại sao?

16118:31 - 18:33

zài在wò shì卧室。

Trong phòng ngủ.

16218:33 - 18:35

wèi shén me为什么?

Trong phòng ngủ.

16318:35 - 18:36

tái fēng台风yào要lái来le了。

Một cơn bão đang đến.

16418:37 - 18:43

bāo包lǐ里yǒu有shén me什么?

Có gì trong túi vậy?

16518:44 - 18:48

yào要shǒu手diàn电tǒng筒,shuǐ水。

Đèn pin, nước.

16618:50 - 18:57

gòu够ma吗?

Có đủ không?

16718:59 - 19:03

wǒ我jué dé觉得bù不gòu够,yào要mǎi买gèng更duō多。

Tôi không nghĩ vậy. Chúng ta cần mua thêm.

16819:04 - 19:12

mǎi买shén me什么?

Mua gì?

16919:14 - 19:18

shí wù食物,diàn chí电池,tǎn zǐ毯子。

Thức ăn, pin, chăn.

17019:19 - 19:29

hǎo好de的,wǒ men我们xiàn zài现在qù去。

Được rồi, chúng ta đi thôi.

17119:31 - 19:37

shì de是的,shí jiān时间bù不duō多le了。

Vâng, thời gian sắp hết.

17219:39 - 19:47

wǒ我kāi chē开车。

Tôi đang lái xe.

17319:49 - 19:53

nǐ hǎo你好,xū yào需要bāng zhù帮助ma吗?

Xin chào, bạn có cần giúp đỡ không?

17419:54 - 20:02

shì de是的,wǒ我zhǎo找bù不dào到wǒ我ér zǐ儿子。

Vâng, tôi không tìm thấy con trai tôi.

17520:03 - 20:12

tā他duō多dà大?

Nó bao nhiêu tuổi?

17620:14 - 20:18

bā八suì岁,hěn很xiǎo小。

Tám tuổi, rất nhỏ.

17720:19 - 20:26

tā他zài在nǎ lǐ哪里?

Nó ở đâu?

17820:27 - 20:32

tā他zài在nǎ lǐ哪里?zài在xué xiào学校,dàn shì但是xué xiào学校guān关le了。

Nó ở đâu? Ở trường, nhưng trường đã đóng cửa

17920:34 - 20:38

zài在xué xiào学校,dàn shì但是xué xiào学校guān关le了。

. Ở trường, nhưng trường đã đóng cửa.

18020:38 - 20:42

bù yào不要dān xīn担心,wǒ men我们qù去zhǎo找。

Đừng lo, chúng ta sẽ tìm thấy anh ấy.

18120:44 - 20:51

xiè xiè谢谢,nǐ men你们zhēn真hǎo好。

Cảm ơn, bạn thật tốt bụng.

18220:53 - 21:00

zhè这shì是wǒ men我们de的gōng zuò工作。

Đây là công việc của chúng ta.

18321:02 - 21:06

tā他chuān穿hóng sè红色yī fú衣服。

Anh ấy mặc đồ đỏ.

18421:08 - 21:12

hǎo好de的,wǒ我jì zhù记住le了。

Được rồi, tôi hiểu rồi

18521:15 - 21:21

qǐng请kuài diǎn快点zhǎo dào找到tā他。

Hãy tìm anh ấy nhanh lên.

18621:23 - 21:27

nǐ你de的fáng zǐ房子zěn me yàng怎么样?

Nhà của bạn thế nào?

18721:29 - 21:34

hěn很huài坏,xū yào需要xiū修。

trong tình trạng tồi tệ và cần sửa chữa.

18821:36 - 21:43

wǒ我kě yǐ可以bāng帮nǐ你。

Tôi có thể giúp bạn.

18921:45 - 21:50

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

19021:52 - 21:54

zěn me怎么bāng帮?

Làm thế nào?

19121:54 - 21:55

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

19221:55 - 21:57

zěn me怎么bāng帮?

Làm thế nào?

19321:57 - 21:59

wǒ我yǒu有gōng jù工具,huì会xiū修dōng xī东西。

Tôi có dụng cụ và có thể sửa chữa mọi thứ.

19422:00 - 22:07

shén me什么shí hòu时候?

Khi nào?

19522:09 - 22:16

míng tiān明天zǎo shàng早上。

Sáng mai.

19622:18 - 22:22

wǒ我xū yào需要mǎi买cái liào材料。

Tôi cần mua một số vật liệu.

19722:24 - 22:28

wǒ men我们yī qǐ一起qù去mǎi买。

Chúng ta hãy cùng nhau đi mua chúng. Chúng

19822:30 - 22:35

xiè xiè谢谢nǐ你de的bāng zhù帮助。

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

19922:37 - 22:42

bù不kè qì客气,lín jū邻居yào要hù xiāng互相bāng zhù帮助。

có gì. Hàng xóm nên giúp đỡ lẫn nhau.

20022:43 - 22:52

nǐ你shuō说dé得duì对,nǐ你shuō说dé得duì对。

Bạn đúng. Bạn đúng.

20122:55 - 22:59