🇨🇳 Master Chinese Conversations at Gas Stations -15 Real Scenarios -HSK 1 2 Beginner - Learn Chinese

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要jiā yóu加油。

Xin chào, tôi cần xăng.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

183 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要jiā yóu加油。

Xin chào, tôi cần xăng.

100:00 - 00:05

nǐ hǎo你好,yào要jiā加shén什me么yóu油?

Xin chào, bạn cần loại xăng nào?

200:06 - 00:14

95hào号qì yóu汽油。

Xăng 95 octan.

300:15 - 00:20

hǎo好de的,jiā加mǎn满ma吗?

Được rồi, đổ đầy bình đi?

400:21 - 00:28

shì de是的,jiā加mǎn满。

Vâng, đổ đầy bình đi.

500:30 - 00:35

qǐng请bǎ把chē车kāi开dào到sān三hào号。

Vui lòng lái xe đến số ba.

600:36 - 00:43

hǎo好de的,xiè谢xiè谢。

Được rồi, cảm ơn.

700:45 - 00:51

bù不kè客qì气,qǐng请děng等yī xià一下。

, cảm ơn. Không có gì , đợi một lát.

800:52 - 00:59

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

901:01 - 01:06

320yuán元。

320 nhân dân tệ.

1001:07 - 01:12

kě yǐ可以shuā kǎ刷卡ma吗?

Tôi có thể chấp nhận thẻ không?

1101:13 - 01:18

dāng当rán然kě yǐ可以。

Tất nhiên rồi.

1201:19 - 01:23

huān欢yíng迎,xū yào需要shén什me么?

Xin chào, tôi có thể làm gì?

1301:24 - 01:32

wǒ我yào要mǎi买shuǐ水hé和líng shí零食。

Tôi cần nước và đồ ăn nhẹ.

1401:34 - 01:39

shuǐ水zài在nà那biān边,líng shí零食zài在zhè这lǐ里。

Nước ở đằng kia, đồ ăn nhẹ ở đây.

1501:41 - 01:50

zhè这gè个duō shǎo多少qián钱?

Cái này bao nhiêu tiền?

1601:51 - 01:56

shǔ piàn薯片5yuán元,shuǐ水3yuán元。

Khoai tây chiên 5 nhân dân tệ, nước 3 nhân dân tệ.

1701:58 - 02:05

wǒ我hái还yào要yī一gè个píng苹guǒ果。

Tôi cũng muốn một quả táo.

1802:06 - 02:11

píng苹guǒ果2yuán元yī一gè个。

Táo 2 nhân dân tệ mỗi quả.

1902:13 - 02:19

hǎo好de的,wǒ我yào要zhè这xiē些。

Được rồi, tôi sẽ lấy những thứ này.

2002:20 - 02:26

gòng共10yuán元。

Tổng cộng là 10 nhân dân tệ.

2102:28 - 02:32

gěi给nǐ你qián钱。

Đây là tiền.

2202:33 - 02:38

xiè谢xiè谢,zhè这shì是zhǎo líng找零。

Cảm ơn, và đây là tiền thừa.

2302:39 - 02:46

xiè谢xiè谢nǐ你!

Cảm ơn!

2402:48 - 02:52

bù不hǎo好yì sī意思,qǐng请wèn问lù路zěn怎me么zǒu走?

Xin lỗi, tôi đến đó bằng cách nào?

2502:54 - 03:01

nín您yào要qù去nǎ哪lǐ里?

Bạn đang đi đâu?

2603:02 - 03:07

wǒ我yào要qù去shì市zhōng中xīn心。

Tôi đang đi đến trung tâm thành phố.

2703:08 - 03:13

hěn很jiǎn简dān单,zhí直zǒu走5fēn分zhōng钟。

Dễ thôi, chỉ cần đi thẳng 5 phút.

2803:15 - 03:23

rán然hòu后ne呢?

Sau đó thì sao? Sau

2903:25 - 03:28

rán然hòu后zuǒ左zhuǎn转。

đó rẽ trái.

3003:30 - 03:34

zuǒ左zhuǎn转yǐ以hòu后ne呢?

Sau khi rẽ trái?

3103:36 - 03:40

zài再zǒu走10fēn分zhōng钟jiù就dào到le了。

Đi bộ thêm 10 phút nữa.

3203:42 - 03:47

xiè xiè谢谢nǐ你!hěn很yǒu有bāng zhù帮助!

Cảm ơn bạn! Thật hữu ích!

3303:49 - 03:56

bù不kè客qì气,kāi开chē车xiǎo xīn小心!

Không có gì, lái xe cẩn thận nhé!

3403:58 - 04:06

hǎo好de的,xiè谢xiè谢tí xǐng提醒!

có gì, lái xe cẩn thận nhé

3504:08 - 04:13

zhù祝nín您yī一lù路píng平ān安!

! Được rồi, cảm ơn bạn đã

3604:15 - 04:20

nín您hǎo好,xū yào需要shén什me么bāng帮zhù助?

cảnh báo! Chúc bạn có một chuyến đi an toàn

3704:22 - 04:29

wǒ我de的lún轮tāi胎hǎo xiàng好像yǒu有wèn问tí题。

Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn? Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn? Tôi nghĩ lốp xe của tôi có vấn đề.

3804:31 - 04:37

wǒ我lái来kàn kàn看看,nǎ哪gè个lún轮tāi胎?

Để tôi xem nào. Lốp nào?

3904:38 - 04:47

qián miàn前面de的zuǒ左biān边。

Lốp trước bên trái.

4004:48 - 04:51

qián miàn前面de的zuǒ左biān边?

Lốp trước bên trái?

4104:51 - 04:53

què确shí实méi没qì气le了。

Nó chắc chắn là xẹp rồi.

4204:55 - 04:59

néng能bāng帮wǒ我dǎ打qì气ma吗?

Bạn có thể bơm lốp được không?

4305:00 - 05:05

dāng当rán然kě yǐ可以,qǐng请děng等yī xià一下。

Tất nhiên, vui lòng đợi.

4405:07 - 05:14

xū yào需要duō jiǔ多久?

Sẽ mất bao lâu?

4505:15 - 05:21

hěn kuài很快,5fēn分zhōng钟。

Nhanh lên, 5 phút.

4605:22 - 05:27

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

4705:29 - 05:33

bù不yào要qián钱,miǎn免fèi费fú服wù务。

Dịch vụ miễn phí.

4805:35 - 05:42

tài太hǎo好le了,xiè谢xiè谢nǐ你!

Tuyệt, cảm ơn bạn! Không có gì,

4905:43 - 05:50

bù不yòng用xiè谢,ān quán安全dì yī第一!

an toàn là trên hết!

5005:52 - 06:00

qǐng请wèn问yǒu有de地tú图ma吗?

Bạn có bản đồ không? Có

5106:02 - 06:06

yǒu de有的,nín您yào要nǎ哪lǐ里de的?

, tôi có. Bạn muốn bản đồ nào?

5206:07 - 06:15

zhè这gè个chéng shì城市de的de地tú图。

Bản đồ thành phố này.

5306:17 - 06:22

zhè这gè个hěn很xiáng详xì细。

Nó rất chi tiết.

5406:24 - 06:29

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

5506:31 - 06:35

15yuán元。

15 nhân dân tệ.

5606:37 - 06:41

hǎo好de的,hái还yǒu有yīng wén英文de的ma吗?

Được rồi, bạn có bản tiếng Anh không?

5706:42 - 06:49

yǒu有,dàn shì但是guì贵yī一diǎn点。

, nhưng nó đắt hơn một chút.

5806:51 - 06:57

méi没guān关xì系,wǒ我yào要yīng wén英文de的。

Không sao, tôi sẽ lấy bản tiếng Anh.

5906:58 - 07:06

yīng wén英文de地tú图20yuán元。

Bản đồ tiếng Anh 20 nhân dân tệ.

6007:07 - 07:13

hǎo好de的,gěi给nǐ你qián钱。

Được rồi, đây nhé.

6107:16 - 07:21

xiè谢xiè谢,zhù祝nín您lǚ xíng旅行yú kuài愉快!

Cảm ơn bạn và chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp!

6207:22 - 07:30

huān欢yíng迎,yào要xǐ洗chē车ma吗?

Chào mừng, bạn có muốn rửa xe không?

6307:32 - 07:39

shì de是的,duō shǎo多少qián钱?

Vâng, bao nhiêu tiền?

6407:40 - 07:47

jī běn基本xǐ洗chē车20yuán元。

Rửa xe cơ bản 20 nhân dân tệ.

6507:48 - 07:55

bāo kuò包括shén什me么?

Bao gồm những gì?

6607:56 - 08:01

wài miàn外面hé和lún轮tāi胎。

Bên ngoài và lốp xe.

6708:02 - 08:07

lǐ里miàn面ne呢?

Còn bên trong thì sao?

6808:08 - 08:12

lǐ里miàn面yào要jiā加10yuán元。

Sẽ tốn thêm 10 nhân dân tệ.

6908:14 - 08:19

hǎo好de的,lǐ wài里外dōu都xǐ洗。

Được rồi, tôi sẽ rửa cả trong lẫn ngoài.

7008:21 - 08:27

yī gòng一共30yuán元,qǐng请děng等20fēn分zhōng钟。

Tổng cộng là 30 nhân dân tệ. Vui lòng đợi 20 phút.

7108:29 - 08:39

wǒ我kě yǐ可以zài在zhè这lǐ里děng等ma吗?

Tôi có thể đợi ở đây không?

7208:40 - 08:46

dāng当rán然,lǐ里miàn面yǒu有yǐ zǐ椅子。

Tất nhiên rồi, có một chiếc ghế bên trong.

7308:48 - 08:56

xiè谢xiè谢!

Cảm ơn bạn!

7408:57 - 09:00

bù不hǎo好yì sī意思,hái还kāi开mén门ma吗?

Xin lỗi, bạn vẫn còn mở cửa chứ?

7509:02 - 09:09

kāi mén开门?shén me什么shì事?

Mở cửa à? Có chuyện gì vậy?

7609:10 - 09:16

wǒ我de的chē车méi没yǒu有le了。

Xe của tôi mất rồi.

7709:18 - 09:23

zài在nǎ哪lǐ里?

Nó ở đâu?

7809:25 - 09:28

jiù就zài在wài miàn外面。

Nó ở ngay bên ngoài.

7909:30 - 09:35

wǒ我qù去kàn kàn看看。

Tôi sẽ đi kiểm tra.

8009:36 - 09:40

xiè谢xiè谢nǐ你,hěn很jí急!

Cảm ơn bạn, việc này rất gấp!

8109:42 - 09:49

méi没wèn问tí题,tuī推dào到jiā加yóu油zhàn站。

Không sao, đẩy xe đến trạm xăng.

8209:50 - 09:58

wǒ我lái来bāng帮máng忙。

Tôi sẽ giúp.

8310:01 - 10:04

hǎo好de的,xiǎo xīn小心yī一diǎn点。

Được rồi, hãy cẩn thận.

8410:05 - 10:13

tài太gǎn感xiè谢le了!

Cảm ơn bạn rất nhiều!

8510:14 - 10:18

bù不kè客qì气,xià cì下次jì记dé得kàn看yóu邮biǎo表。

Không có gì. Nhớ kiểm tra bài đăng lần sau nhé.

8610:19 - 10:28

tiān天qì气tài太rè热le了!

Trời nóng quá!

8710:30 - 10:35

shì de是的,nǐ你yào要shén什me么?

Vâng, bạn muốn gì?

8810:36 - 10:43

bīng冰kuài块hé和lěng冷yǐn饮。

Đá và đồ uống lạnh.

8910:44 - 10:49

bīng冰kuài块zài在bīng冰guì柜lǐ里。

Đá ở trong tủ đông.

9010:50 - 10:55

yǐn饮liào料ne呢?

Đồ uống đâu?

9110:58 - 11:01

zài在hòu后miàn面de的bīng xiāng冰箱。

Trong tủ lạnh phía sau.

9211:02 - 11:07

wǒ我yào要sì四píng瓶shuǐ水。

Tôi muốn bốn chai nước.

9311:09 - 11:14

dà大píng瓶hái还shì是xiǎo小píng瓶?

Lớn hay nhỏ?

9411:15 - 11:20

dà大píng瓶de的。

Lớn.

9511:22 - 11:26

hái还yào要shén什me么?

Còn gì nữa không?

9611:27 - 11:31

yī一dài袋bīng冰kuài块。

Một túi đá.

9711:34 - 11:38

gòng共18yuán元。

Tổng cộng là 18 tệ.

9811:39 - 11:44

wǎn shàng晚上hǎo好,hái还yǒu rén有人ma吗?

Chào buổi tối, còn ai ở đây không?

9911:46 - 11:53

wǎn shàng晚上hǎo好,wǒ我zài在zhè这lǐ里。

Chào buổi tối, tôi đây.

10011:55 - 12:02

tài太hǎo好le了,wǒ我yào要jiā yóu加油。

Tuyệt, tôi cần xăng.

10112:04 - 12:11

wǎn shàng晚上zhǐ只néng能zì自zhù住。

Bạn chỉ có thể ở một mình tối nay.

10212:12 - 12:18

zěn怎me么yòng用?

Làm thế nào?

10312:20 - 12:23

xiān先fù付qián钱,rán然hòu后jiā yóu加油。

Trả tiền trước, sau đó đổ đầy.

10412:24 - 12:31

wǒ我yào要yī一bǎi百yuán元de的。

Tôi sẽ lấy một bình 100 tệ.

10512:33 - 12:38

hǎo好de的,yòng用jǐ几hào号jī机qì器?

Được rồi, bình nào?

10612:39 - 12:46

wǔ五hào号。

Số 5.

10712:48 - 12:52

xiàn现zài在kě yǐ可以jiā加le了。

Bạn có thể đổ đầy ngay bây giờ.

10812:53 - 12:57

xiè谢xiè谢bāng帮zhù助!

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!

10912:59 - 13:03

bù不kè客qì气,kāi开chē车xiǎo xīn小心!

Không có gì, hãy lái xe cẩn thận!

11013:05 - 13:12

nín您hǎo好,xū yào需要jiǎn检chá查shén什me么?

Xin chào, bạn cần kiểm tra những gì?

11113:15 - 13:22

wǒ我de的chē车yǒu有diǎn点qí guài奇怪。

Xe của tôi hoạt động lạ.

11213:23 - 13:28

shén什me么wèn问tí题?

Có vấn đề gì vậy?

11313:31 - 13:35

shēng声yīn音bù不duì对。

Nó phát ra tiếng động lạ.

11413:36 - 13:40

wǒ我tīng听tīng听。

Để tôi nghe thử.

11513:42 - 13:46

kě néng可能shì是jī机yóu油。

Có thể là do dầu.

11613:47 - 13:52

ràng让wǒ我jiǎn检chá查yī xià一下。

Để tôi kiểm tra.

11713:54 - 13:59

hǎo好de的,xiè谢xiè谢!

Được rồi, cảm ơn bạn!

11814:00 - 14:05

jī机yóu油què确shí实shǎo少le了。

Chắc chắn là dầu đã hết.

11914:07 - 14:12

néng能jiā加yī一diǎn点ma吗?

Tôi có thể thêm một ít không?

12014:13 - 14:18

kě yǐ可以,wǒ我qù去ná拿jī机yóu油。

Được thôi, tôi sẽ mua dầu.

12114:20 - 14:27

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

12214:29 - 14:33

wǒ我de的kǎ卡bù不néng能yòng用。

Thẻ của tôi không hoạt động.

12314:35 - 14:40

shì试shì试bié别de的kǎ卡。

Hãy thử một cái khác.

12414:41 - 14:45

wǒ我zhǐ只yǒu有zhè这yī一zhāng张。

Đây là cái duy nhất tôi có.

12514:47 - 14:52

yǒu有xiàn现jīn金ma吗?

Bạn có tiền mặt không?

12614:52 - 14:57

yǒu有yī一diǎn点,duō shǎo多少qián钱?

Tôi có một ít, bao nhiêu tiền?

12714:59 - 15:06

45yuán元。

45 tệ.

12815:07 - 15:12

wǒ我zhǐ只yǒu有30yuán元。

Tôi chỉ có 30 tệ.

12915:13 - 15:18

méi没guān关xì系,jiā加30yuán元de的yóu油。

Không vấn đề gì, 30 tệ tiền xăng.

13015:19 - 15:27

zhēn de真的kě yǐ可以ma吗?

Được chứ?

13115:29 - 15:33

dāng当rán然,xiān先jiā加yī一diǎn点。

Tất nhiên, một ít thôi.

13215:34 - 15:38

tài太gǎn感xiè谢le了!

Cảm ơn bạn rất nhiều!

13315:38 - 15:42

bù不kè客qì气,xià cì下次jì记dé得dài带kǎ卡。

Không có gì, lần sau nhớ mang theo thẻ. Không có gì,

13415:48 - 15:57

bù不hǎo好yì sī意思,xǐ洗shǒu手jiān间zài在nǎ哪lǐ里?

, nhà vệ sinh ở đâu?

13515:59 - 16:07

zài在hòu后miàn面。

Nó ở phía sau.

13616:08 - 16:12

xū yào需要yào钥shi匙ma吗?

Bạn có cần chìa khóa không?

13716:14 - 16:18

bù不xū yào需要,zhí jiē直接jìn进qù去。

Không, cứ vào đi.

13816:20 - 16:26

xiè谢xiè谢,hái zǐ孩子hěn很jí急。

Cảm ơn bạn, đứa trẻ đang lo lắng.

13916:28 - 16:36

lǐ jiě理解,yǒu有ér儿tóng童yòng pǐn用品ma吗?

Tôi hiểu rồi. Bạn có sản phẩm nào cho em bé không?

14016:38 - 16:46

xū yào需要shén什me么?

Bạn cần gì?

14116:47 - 16:51

shī湿zhǐ纸jīn巾hé和niào bù尿布。

Khăn ướt và tã.

14216:53 - 16:58

yǒu de有的,zài在nà那gè个huò货jià架shàng上。

Có, chúng ở trên kệ kia.

14316:59 - 17:07

tài太hǎo好le了,duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt, chúng bao nhiêu tiền?

14417:08 - 17:15

shī湿zhǐ纸jīn巾8yuán元。

Khăn ướt 8 tệ.

14517:18 - 17:24

hǎo好de的,xiè谢xiè谢bāng帮máng忙。

Được rồi, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

14617:24 - 17:31

yǒu有shǒu手jī机chōng充diàn电qì器ma吗?

Bạn có bộ sạc điện thoại không?

14717:32 - 17:38

yǒu有,shén什me么xùn讯hào号?

Có, sóng điện thoại thế nào?

14817:39 - 17:45

píng苹guǒ果shǒu手jī机de的。

Dành cho iPhone.

14917:47 - 17:51

zhè这lǐ里,sān三zhǒng种xuǎn选zé择。

Ở đây, có ba lựa chọn.

15017:53 - 18:01

nǎ哪gè个zuì最hǎo好?

Lựa chọn nào tốt nhất?

15118:02 - 18:07

zhè这gè个pǐn品zhì质hǎo好yī xiē一些。

Lựa chọn này có chất lượng tốt hơn.

15218:07 - 18:13

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

15318:15 - 18:19

25yuán元。

25 tệ.

15418:20 - 18:25

yǒu有diǎn点guì贵,biàn yí便宜de的ne呢?

Đắt quá. Còn lựa chọn rẻ hơn thì sao?

15518:27 - 18:33

15yuán元de的yě也kě yǐ可以。

15 tệ cũng được.

15618:34 - 18:39

hǎo好de的,wǒ我yào要biàn yí便宜de的。

Được rồi, tôi sẽ lấy cái rẻ hơn.

15718:42 - 18:48

hǎo好de的,gěi给nín您bāo包zhuāng装。

Được rồi, tôi sẽ đóng gói giúp bạn.

15818:49 - 18:54

tiān天qì气zhēn真bù hǎo不好。

Thời tiết rất xấu. Thời

15918:57 - 19:01

shì de是的,yī zhí一直zài在xià yǔ下雨。

Vâng, trời mưa.

16019:03 - 19:09

lù shàng路上hěn很wēi危xiǎn险。

Đường xá nguy hiểm.

16119:11 - 19:16

nín您kāi开chē车xiǎo xīn小心diǎn点。

Hãy lái xe cẩn thận.

16219:17 - 19:22

xiè谢xiè谢tí xǐng提醒,yǒu有yǔ雨sǎn伞ma吗?

Cảm ơn bạn đã nhắc nhở. Bạn có ô không?

16319:24 - 19:32

yǒu de有的,zài在mén门kǒu口。

Có, chúng ở ngoài cửa.

16419:33 - 19:40

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

16519:42 - 19:46

biàn yí便宜yǔ雨sǎn伞10yuán元。

Một chiếc ô rẻ tiền là 10 tệ.

16619:48 - 19:53

hǎo好de的,hái还yào要máo jīn毛巾。

Được rồi, và một chiếc khăn tắm.

16719:54 - 20:01

máo jīn毛巾zài在nà那biān边。

Khăn tắm ở đằng kia. Khăn tắm ở đằng

16820:02 - 20:07

xiè谢xiè谢,zhǔn准bèi备hǎo好le了。

Cảm ơn bạn, nó đã sẵn sàng. Chúc bạn

16920:10 - 20:17

zhù祝nín您yī一lù路píng平ān安!

đi đường an toàn!

17020:18 - 20:24

kuài yào快要guān关mén门le了ma吗?

Sắp đóng cửa chưa?

17120:26 - 20:30

hái还yǒu有10fēn分zhōng钟。

Chỉ còn 10 phút nữa.

17220:31 - 20:36

wǒ我hěn kuài很快,zhǐ yào只要jiā yóu加油。

Tôi nhanh lắm, cứ tiếp tục đi.

17320:37 - 20:44

méi没wèn问tí题,nǎ哪gè个yóu游jī击?

Không vấn đề gì, du kích nào?

17420:45 - 20:53

2hào号kě yǐ可以ma吗?

Số 2 ổn chứ?

17520:54 - 20:59

kě yǐ可以,wǒ我lái来bāng帮nín您。

Được thôi, tôi sẽ giúp anh.

17621:00 - 21:07

xiè谢xiè谢,bù不hǎo好yì sī意思zhè这me么wǎn晚。

Cảm ơn, xin lỗi vì đến muộn.

17721:09 - 21:16

méi没guān关xì系,gōng zuò工作jiù就shì是zhè这yàng样。

Không sao đâu, công việc là vậy mà.

17821:17 - 21:26

xiè谢xiè谢,bù不hǎo好yì sī意思zhè这me么wǎn晚。

Cảm ơn, xin lỗi vì đến muộn.

17921:28 - 21:32

jiā加mǎn满,xiàn现jīn金fù付。

Đổ đầy bình, trả tiền mặt.

18021:32 - 21:35

hǎo好de的,52yuán元。

Được rồi, 52 tệ.

18121:37 - 21:44

gěi给nín您,xiè谢xiè谢xīn kǔ辛苦!

Đây, cảm ơn anh đã vất vả!

18221:45 - 21:53

bù不kè客qì气,wǎn ān晚安!

Không có gì, chúc anh ngủ ngon!

18321:55 - 22:02