Learn Doctor Chinese Phrases Fast | HSK1-2 | Mom and Daughter at the Clinic

nǐ hǎo你好!wǒ men我们lái kàn来看yī shēng医生。

Xin chào! Chúng ta đi khám bác sĩ nhé.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

181 câu

nǐ hǎo你好!wǒ men我们lái kàn来看yī shēng医生。

Xin chào! Chúng ta đi khám bác sĩ nhé.

100:01 - 00:08

mā mā妈妈,wǒ我yǒu diǎn有点jǐn zhāng紧张。

Mẹ ơi, con hơi lo lắng.

200:10 - 00:18

bù yào不要pà怕!yī shēng医生hěn很hǎo好。

Đừng sợ! Bác sĩ rất tốt.

300:20 - 00:29

yī shēng医生huì会zuò做shén me什么?

Ông ấy sẽ làm gì?

400:30 - 00:38

tā他huì会jiǎn chá检查nǐ你de的shēn tǐ身体。

Ông ấy sẽ khám cho mẹ.

500:40 - 00:48

huì会téng疼ma吗?

Có đau không?

600:49 - 00:54

bù huì不会téng疼,hěn kuài很快jiù就hǎo好。

Không, sẽ sớm ổn thôi.

700:56 - 01:05

wǒ我xū yào需要dǎ zhēn打针ma吗?

Con có cần tiêm không? Không,

801:07 - 01:14

jīn tiān今天bù不dǎ zhēn打针。

hôm nay thì không.

901:16 - 01:22

nà那tài太hǎo好le了!

Tuyệt vời!

1001:23 - 01:29

nǐ你kàn看!yī shēng医生lái来le了!

Nhìn này! Bác sĩ đến rồi!

1101:32 - 01:38

hǎo好de的,mā mā妈妈。

Được rồi, mẹ.

1201:40 - 01:47

mā mā妈妈,wǒ我jué dé觉得hěn很rè热。

Mẹ ơi, con thấy rất nóng.

1301:50 - 01:58

wǒ men我们liàng量yī xià一下tǐ wēn体温。

Chúng ta đo nhiệt độ cho mẹ nhé.

1402:00 - 02:06

zěn me怎么liàng量?

Mẹ đo như thế nào?

1502:08 - 02:13

bǎ把zhè gè这个fàng放zài在zuǐ lǐ嘴里。

Cho cái này vào miệng mẹ.

1602:14 - 02:21

yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Mất bao lâu

1702:23 - 02:29

liǎng两fēn zhōng分钟jiù就hǎo好。

? Hai phút.

1802:31 - 02:37

wǒ我xiàn zài现在kě yǐ可以shuō huà说话ma吗?

Con có thể nói chuyện bây giờ được không?

1902:39 - 02:47

bù不kě yǐ可以,yào要děng等yī一huì会ér儿。

Không, chúng ta phải đợi.

2002:49 - 02:57

hǎo好ba吧!

Được rồi!

2102:59 - 03:03

hǎo好le了,nǐ你de的tǐ wēn体温shì是duō shǎo多少?

Được rồi, nhiệt độ của mẹ bao nhiêu?

2203:05 - 03:14

37dù度。

37 độ C.

2303:17 - 03:23

yǒu有yī diǎn一点fā shāo发烧,

Hơi sốt.

2403:25 - 03:34

nǐ你nǎ lǐ哪里bù不shū fú舒服?

Mẹ bị sao vậy?

2503:37 - 03:42

wǒ我de的tóu头hěn很téng疼。

Đầu con đau.

2603:44 - 03:51

shén me什么shí hòu时候kāi shǐ开始de的?

Bắt đầu từ khi nào?

2703:54 - 03:59

zuó tiān昨天wǎn shàng晚上。

Tối qua.

2804:01 - 04:07

tā他hái还hāi sòu咳嗽。

Bé cũng bị ho.

2904:10 - 04:15

sǎng zǐ嗓子téng疼ma吗?

Cổ họng mẹ có

3004:17 - 04:21

yǒu有yī diǎn一点téng疼。

đau không? Hơi đau.

3104:24 - 04:30

fā shāo发烧le了ma吗?

Bé có sốt không?

3204:31 - 04:37

shì de是的,37dù度。

Có, 37 độ C.

3304:39 - 04:46

wèi kǒu胃口hǎo好ma吗?

Mẹ có ăn ngon miệng không?

3404:48 - 04:54

bù不tài太hǎo好。

Không đau lắm.

3504:56 - 05:01

wǒ我míng bái明白le了。

Con hiểu rồi.

3605:03 - 05:08

nǐ你xū yào需要chī yào吃药。

Mẹ cần uống thuốc.

3705:11 - 05:16

shén me什么yào药?

Loại

3805:17 - 05:22

gǎn感mào冒yào药,yī一tiān天sān三cì次。

thuốc gì? Thuốc cảm, ba lần một ngày.

3905:24 - 05:33

shén me什么shí hòu时候chī吃?

Uống khi nào?

4005:34 - 05:40

chī fàn吃饭yǐ hòu以后chī吃。

Sau bữa ăn.

4105:42 - 05:48

yào药shì是shén me什么yán sè颜色de的?

Thuốc có màu gì?

4205:49 - 05:57

bái sè白色de的xiǎo小yào piàn药片。

Những viên thuốc nhỏ màu trắng.

4306:00 - 06:06

xū yào需要chī吃jǐ几tiān天?

Tôi cần uống chúng trong bao nhiêu ngày?

4406:07 - 06:13

wǔ五tiān天。

Năm ngày.

4506:16 - 06:21

yào要kǔ苦ma吗?

Nó có đắng không?

4606:22 - 06:27

bù不tài太kǔ苦。

Không quá đắng.

4706:30 - 06:34

xiè xiè谢谢yī shēng医生!

Cảm ơn bác sĩ!

4806:36 - 06:41

lái来,wǒ men我们liàng量shēn gāo身高!

Nào, chúng ta hãy đo chiều cao của bé!

4906:44 - 06:50

wǒ我zhàn站zài在nǎ lǐ哪里?

Tôi nên đứng ở đâu?

5006:52 - 06:57

zhè lǐ这里,zhàn站zhí直le了。

Đứng thẳng lên.

5107:00 - 07:07

wǒ我yǒu有duō多gāo高?

Tôi cao bao nhiêu?

5207:09 - 07:14

yī一mǐ米sān三。

1,30 mét.

5307:16 - 07:21

bǐ比qù nián去年gāo高le了。

Cao hơn năm ngoái.

5407:23 - 07:29

xiàn zài现在liàng量tǐ zhòng体重。

Bây giờ chúng ta hãy cân bé.

5507:31 - 07:37

wǒ我shàng qù上去le了。

Tôi đã tăng lên.

5607:38 - 07:43

èr二shí十wǔ五gōng jīn公斤。

25 kg.

5707:46 - 07:51

tā她zhǎng dà长大le了。

Bé đã lớn.

5807:53 - 07:58

wǒ我hěn很jiàn kāng健康ma吗?

Tôi có khỏe mạnh không?

5908:01 - 08:08

fēi cháng非常jiàn kāng健康。

Rất khỏe mạnh.

6008:09 - 08:15

wǒ men我们jiǎn chá检查yǎn jīng眼睛。

Hãy kiểm tra mắt của bé.

6108:17 - 08:22

wǒ我yào要zuò做shén me什么?

Tôi nên làm gì? Hãy

6208:24 - 08:31

kàn看zhè gè这个biǎo表。

xem biểu đồ này.

6308:33 - 08:38

hǎo好de的,wǒ我kàn dào看到le了。

Được rồi, tôi hiểu rồi.

6408:39 - 08:48

niàn念zhè xiē这些zì mǔ字母。

Đọc các chữ cái.

6508:51 - 08:57

E-F-P-T

EFPT

6608:59 - 09:08

hěn很hǎo好,bì闭shàng上zuǒ yǎn左眼。

tốt. Nhắm mắt trái lại.

6709:11 - 09:19

xiàn zài现在ne呢?

Bây giờ thì sao?

6809:20 - 09:26

jì xù继续niàn念。

Tiếp tục đọc.

6909:29 - 09:33

tā她de的yǎn jīng眼睛hǎo好ma吗?

Mắt của bé ổn chứ?

7009:35 - 09:40

fēi cháng非常hǎo好。

Tuyệt vời.

7109:43 - 09:48

wǒ我bù不xū yào需要yǎn jīng眼睛ma吗?

Tôi có cần chúng không?

7209:49 - 09:56

bù不xū yào需要。

Không.

7309:59 - 10:03

wǒ我kàn kàn看看nǐ你de的ěr duǒ耳朵。

Để tôi kiểm tra tai của bạn.

7410:07 - 10:12

huì会téng疼ma吗?

Có đau không?

7510:14 - 10:18

bù huì不会,bié别dòng动。

Không, giữ yên.

7610:21 - 10:28

hǎo好de的。

Được rồi.

7710:30 - 10:34

nǐ你de的ěr duǒ耳朵hěn很gàn jìng干净。

Tai của bạn sạch sẽ.

7810:36 - 10:42

tā她néng能tīng听dé得qīng chǔ清楚ma吗?

Bé có nghe rõ không?

7910:44 - 10:50

néng能,méi没wèn tí问题。

Có, không vấn đề gì.

8010:53 - 11:00

wǒ我de的ěr duǒ耳朵bù不téng疼。

Tai tôi không đau.

8111:02 - 11:08

nà那hěn很hǎo好。

Tốt.

8211:12 - 11:16

xū yào需要qīng xǐ清洗ma吗?

Có cần vệ sinh tai không?

8311:18 - 11:24

bù不xū yào需要。

Không.

8411:26 - 11:31

tài太hǎo好le了!

Tuyệt vời!

8511:33 - 11:38

xiè xiè谢谢jiǎn chá检查!

Cảm ơn vì đã kiểm tra!

8611:40 - 11:46

jīn tiān今天yào要dǎ zhēn打针。

Hôm nay tôi đã tiêm một mũi.

8711:48 - 11:54

wǒ我bù不xiǎng想dǎ zhēn打针。

Tôi không muốn tiêm.

8811:56 - 12:02

zhè这duì对nǐ你hǎo好。

Nó tốt cho bạn.

8912:05 - 12:10

huì会hěn很téng疼ma吗?

Có đau không?

9012:11 - 12:17

zhǐ只téng疼yī一miǎo秒zhōng钟。

Chỉ một giây thôi.

9112:20 - 12:26

wǒ我bào抱zhe着nǐ你。

Mẹ sẽ bế con.

9212:27 - 12:33

hǎo好ba吧,wǒ我zhǔn bèi准备hǎo好le了。

Được rồi, mẹ đã sẵn sàng.

9312:35 - 12:44

shēn深hū呼xī吸。

Hít một hơi thật sâu.

9412:45 - 12:50

a啊,

À,

9512:54 - 12:57

hǎo好le了,jié shù结束le了。

được rồi.

9612:59 - 13:07

bù不tài太téng疼。

Không đau lắm đâu.

9713:10 - 13:15

nǐ你hěn很yǒng gǎn勇敢。

Con rất dũng cảm.

9813:17 - 13:21

zhāng kāi张开zuǐ嘴。

Há miệng ra.

9913:24 - 13:29

zhè yàng这样ma吗?

Như thế này à?

10013:30 - 13:35

duì对,zài再dà大yī diǎn一点。

Ừ, rộng hơn một chút.

10113:37 - 13:46

a啊,a啊,a啊,

À, à, à,

10213:47 - 13:52

nǐ你de的yá chǐ牙齿hěn很hǎo好。

răng của con tuyệt lắm.

10313:54 - 14:00

tā她měi tiān每天shuā yá刷牙。

Con bé đánh răng mỗi ngày.

10414:01 - 14:08

shuā刷jǐ几cì次?

Mấy lần?

10514:10 - 14:16

liǎng两cì次,zǎo shàng早上hé和wǎn shàng晚上。

Hai lần, sáng và tối.

10614:17 - 14:28

fēi cháng非常hǎo好!

Tốt lắm!

10714:30 - 14:34

tā她chī吃táng糖duō多ma吗?

Con bé có ăn nhiều đường không?

10814:36 - 14:42

bù不duō多。

Không nhiều lắm.

10914:44 - 14:49

jì xù继续bǎo chí保持。

Tiếp tục nhé.

11014:50 - 14:55

mā mā妈妈,wǒ我dù zǐ肚子téng疼。

Mẹ ơi, con bị đau bụng.

11114:57 - 15:05

shén me什么shí hòu时候kāi shǐ开始de的?

Nó bắt đầu từ khi nào?

11215:07 - 15:14

gāng cái刚才。

Vừa nãy.

11315:16 - 15:21

nǐ你chī吃le了shén me什么?

Mẹ đã ăn gì?

11415:22 - 15:27

wǔ fàn午饭chī吃le了hěn duō很多。

Con đã ăn rất nhiều vào bữa trưa.

11515:30 - 15:37

hěn很téng疼ma吗?

Đau nhiều không?

11615:39 - 15:44

yǒu有yī diǎn一点。

Một chút.

11715:47 - 15:51

tǎng躺xià下,wǒ我àn按yī xià一下。

Nằm xuống, con sẽ ấn vào.

11815:53 - 16:01

zhè lǐ这里téng疼。

Đau ở đây.

11916:05 - 16:10

chī吃tài太kuài快le了。

Mẹ đã ăn quá nhanh. Mẹ

12016:12 - 16:16

xū yào需要chī yào吃药ma吗?

có cần uống thuốc không?

12116:20 - 16:25

bù不xū yào需要,xiū xī休息jiù就hǎo好。

Không, chỉ cần nghỉ ngơi thôi.

12216:27 - 16:35

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么?

Mẹ thích ăn gì?

12316:38 - 16:43

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Con thích mì.

12416:44 - 16:51

nǐ你chī吃shū cài蔬菜ma吗?

Mẹ có ăn rau không?

12516:54 - 17:00

bù不tài太xǐ huān喜欢。

Không hẳn.

12617:01 - 17:07

tā她yào要duō多chī吃shū cài蔬菜。

Con bé cần ăn nhiều rau hơn.

12717:10 - 17:16

shū cài蔬菜hěn很zhòng yào重要。

Rau rất quan trọng.

12817:17 - 17:23

wèi shén me为什么?

Tại sao?

12917:26 - 17:30

duì对shēn tǐ身体hǎo好。

Chúng tốt cho cơ thể.

13017:32 - 17:37

nǐ你hē喝niú nǎi牛奶ma吗?

Mẹ có uống sữa không?

13117:40 - 17:45

měi tiān每天hē喝。

Mỗi ngày.

13217:47 - 17:53

hěn很hǎo好,jì xù继续hē喝。

Tốt lắm, cứ tiếp tục uống đi.

13317:56 - 18:03

wǒ huì我会chī吃shū cài蔬菜。

Con ăn rau.

13418:06 - 18:12

nǐ你měi tiān每天yùn dòng运动ma吗?

Mẹ có tập thể dục mỗi ngày không?

13518:15 - 18:20

yǒu有shí hòu时候。

Thỉnh thoảng.

13618:22 - 18:27

nǐ你zuò做shén me什么yùn dòng运动?

Mẹ tập thể dục loại nào?

13718:30 - 18:35

wǒ我pǎo bù跑步。

Con chạy. Con

13818:37 - 18:42

tā她yě也tiào wǔ跳舞。

bé còn nhảy nữa.

13918:45 - 18:51

hěn很hǎo好。

Rất tốt.

14018:52 - 18:57

yùn dòng运动zhòng yào重要ma吗?

Tập thể dục có quan trọng không?

14118:59 - 19:05

fēi cháng非常zhòng yào重要。

Rất quan trọng.

14219:07 - 19:12

měi tiān每天duō多zhǎng长shí jiān时间?

Một ngày bao lâu?

14319:15 - 19:21

sān三shí十fēn分zhōng钟jiù就hǎo好。

Ba mươi phút là đủ.

14419:24 - 19:29

wǒ我kě yǐ可以wán玩qiú球ma吗?

Con có thể chơi bóng không?

14519:31 - 19:37

dāng rán当然kě yǐ可以!

Tất nhiên rồi!

14619:39 - 19:44

nǐ你jǐ diǎn几点shuì jué睡觉?

Mấy giờ bạn đi ngủ?

14719:47 - 19:52

jiǔ diǎn九点。

Chín

14819:54 - 19:58

yǒu有shí hòu时候shí diǎn十点。

giờ. Đôi khi là mười giờ.

14920:00 - 20:06

tài太wǎn晚le了!

Quá muộn!

15020:08 - 20:12

wèi shén me为什么?

Tại sao?

15120:15 - 20:20

hái zǐ孩子xū yào需要shuì mián睡眠。

Trẻ em cần ngủ.

15220:21 - 20:27

tā她yào要shuì睡jǐ几gè个xiǎo shí小时?

Con bé cần bao nhiêu giờ?

15320:30 - 20:36

shí十gè个xiǎo shí小时。

Mười giờ.

15420:37 - 20:42

wǒ我wǎn shàng晚上kàn看shū书。

Tôi đọc sách vào ban đêm.

15520:45 - 20:51

bā diǎn八点yǐ hòu以后bù不kàn看。

Không phải sau tám giờ.

15620:53 - 20:59

wǒ men我们huì会zǎo早shuì睡。

Chúng ta sẽ đi ngủ sớm.

15721:01 - 21:07

hǎo好de的,mā mā妈妈。

Được rồi, mẹ.

15821:09 - 21:15

nǐ你xǐ shǒu洗手ma吗?

Mẹ có rửa tay không?

15921:17 - 21:22

měi tiān每天xǐ洗。

Mỗi ngày.

16021:23 - 21:28

shén me什么shí hòu时候xǐ洗?

Khi nào?

16121:31 - 21:36

chī fàn吃饭yǐ qián以前。

Trước bữa ăn.

16221:37 - 21:52

hái yǒu还有shàng上cè suǒ厕所yǐ hòu以后。

Và sau khi đi vệ sinh.

16321:54 - 21:59

wèi shén me为什么yào要xǐ shǒu洗手?

Tại sao phải rửa tay?

16422:02 - 22:09

shā sǐ杀死xì jūn细菌!

Để diệt vi

16522:10 - 22:15

yòng用féi zào肥皂xǐ洗ma吗?

trùng! Mẹ có rửa tay bằng xà phòng không?

16622:18 - 22:24

yòng用。

Có.

16722:26 - 22:30

nǐ你zuò做dé得hěn很hǎo好!

Mẹ làm tốt lắm!

16822:33 - 22:38

xiè xiè谢谢yī shēng医生!

Cảm ơn bác sĩ!

16922:40 - 22:45

wǒ men我们shén me什么shí hòu时候zài再lái来?

Khi nào chúng ta có thể quay lại?

17022:48 - 22:55

liù六gè个yuè月yǐ hòu以后。

Trong sáu tháng nữa.

17122:57 - 23:01

nà那shì是shén me什么shí hòu时候?

Khi nào vậy?

17223:03 - 23:09

míng nián明年sì四yuè月。

Tháng Tư tới.

17323:11 - 23:16

dǎ打diàn电huà话yù yuē预约?

Gọi để đặt lịch hẹn?

17423:19 - 23:24

hǎo好de的,jǐ diǎn几点lái来?

Được rồi, mấy giờ?

17523:26 - 23:33

shàng wǔ上午shí diǎn十点。

10 giờ sáng.

17623:36 - 23:41

wǒ huì我会zài再lái来ma吗?

Tôi có quay lại không?

17723:43 - 23:49

huì会,jiǎn chá检查shēn tǐ身体。

Có, để kiểm tra.

17823:51 - 23:58

xiè xiè谢谢nín您,yī shēng医生!

Cảm ơn bác sĩ!

17924:00 - 24:07

bù不kè qì客气!zài jiàn再见!

Không có gì! Tạm biệt!

18024:11 - 24:19

zài jiàn再见!

Tạm biệt!

18124:21 - 24:35