🇨🇳 Learn Chinese in 30 Minutes: 60+ Gas Station Phrases You Need | HSK 3-4

nǐ hǎo你好,xū yào需要bāng zhù帮助ma吗?

Chào, bạn cần giúp đỡ không?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

226 câu

nǐ hǎo你好,xū yào需要bāng zhù帮助ma吗?

Chào, bạn cần giúp đỡ không?

100:00 - 00:05

xū yào需要,wǒ我dì yī第一cì次lái来。

Vâng, đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

200:06 - 00:11

méi guān xì没关系,nǐ你yào要jiā加shén me什么yóu油?

Không sao, bạn muốn loại xăng nào?

300:13 - 00:19

wǒ我yào要jiā加95hào号qì yóu汽油。

Tôi muốn xăng 95 octane.

400:20 - 00:25

hǎo好de的,kàn dào看到nà biān那边de的mèng梦le了ma吗?

Được rồi, bạn có thấy màu xanh lá cây ở đằng kia không?

500:27 - 00:33

kàn dào看到le了,shì是hóng sè红色de的ma吗?

Vâng, nó màu đỏ phải không? Vâng,

600:34 - 00:40

duì对,hóng sè红色shì是95hào号。

Vâng, màu đỏ là 95 octane.

700:43 - 00:49

lǜ sè绿色shì是shén me什么?

Màu xanh lá cây là gì?

800:50 - 00:54

lǜ sè绿色shì是92hào号qì yóu汽油。

Màu xanh lá cây là xăng 92 octane.

900:57 - 01:03

wǒ我míng bái明白le了,xiè xiè谢谢nǐ你。

Tôi hiểu rồi, cảm ơn.

1001:04 - 01:09

bù不kè qì客气,xiān先qù去shōu收yín银tái台。

Không có gì, bạn hãy đến quầy thu ngân trước. Không

1101:11 - 01:17

wèi shén me为什么yào要xiān先qù去?

Tại sao tôi phải đi trước?

1201:18 - 01:22

yào要xiān先fù qián付钱,rán hòu然后cái才néng能jiā yóu加油。

Tôi phải trả tiền trước khi đổ xăng.

1301:23 - 01:30

ó哦,wǒ我dǒng懂le了,duō shǎo多少qián钱?

Ồ, tôi hiểu rồi, bao nhiêu tiền?

1401:31 - 01:38

nǐ你xiǎng想jiā加duō shǎo多少?

Bạn muốn bao nhiêu?

1501:39 - 01:44

shōu收yín银tái台zài在nǎ lǐ哪里?

Quầy thu ngân ở đâu?

1601:45 - 01:50

zài在nà gè那个jiàn zhù建筑lǐ miàn里面。

Bên trong tòa nhà đó. Bên trong

1701:51 - 01:55

lí离zhè lǐ这里yuǎn远ma吗?

Có xa đây không?

1801:57 - 02:01

bù yuǎn不远,zǒu lù走路liǎng两fēn zhōng分钟。

Không xa, đi bộ hai phút.

1902:02 - 02:07

wǒ我de的chē车zěn me怎么bàn办?

Còn xe của tôi thì sao?

2002:09 - 02:13

chē车zài在zhè lǐ这里děng等,méi没wèn tí问题。

Xe đang đợi ở đây, không vấn đề gì. Xe

2102:14 - 02:20

hǎo好de的,wǒ我xiàn zài现在qù去。

Được rồi, tôi đi đây.

2202:22 - 02:27

jì zhù记住nǐ你de的bèng蹦hào号。

Nhớ số xe tay ga của bạn nhé.

2302:29 - 02:33

wǒ我de的shì是jǐ几hào号?

Xe của tôi là gì?

2402:36 - 02:39

nǐ你zài在sān三hào号bèng蹦。

Bạn đang dùng xe tay ga số ba.

2502:40 - 02:44

sān三hào号,wǒ我jì zhù记住le了。

Số ba, tôi nhớ rồi.

2602:46 - 02:51

fù付wán完qián钱mǎ shàng马上huí lái回来。

Quay lại ngay sau khi thanh toán.

2702:52 - 02:56

wèi shén me为什么yào要mǎ shàng马上huí lái回来?

Tại sao phải quay lại ngay?

2802:58 - 03:02

bié rén别人kě néng可能huì会yòng用nǐ你de的bèng蹦。

thể người khác sẽ dùng xe tay ga của bạn. Có

2903:03 - 03:09

míng bái明白le了,wǒ我kuài diǎn快点qù去。

Được rồi, tôi sẽ đi nhanh.

3003:10 - 03:17

nǐ hǎo你好,jǐ几hào号bèng蹦?

Xin chào, số xe tay ga là bao nhiêu?

3103:19 - 03:23

sān三hào号bèng蹦,wǒ我yào要jiā yóu加油。

Xe tay ga số ba, tôi cần đổ xăng.

3203:24 - 03:29

hǎo好de的,jiā加duō shǎo多少qián钱de的?

Được rồi, đổ xăng bao nhiêu? Được rồi

3303:31 - 03:37

liǎng两bǎi百kuài块qián钱。

Hai trăm nhân dân tệ.

3403:37 - 03:41

hǎo好,qǐng请shuā kǎ刷卡。

Được rồi, vui lòng quẹt thẻ.

3503:44 - 03:48

shuā刷wán完le了。

Quẹt xong.

3603:49 - 03:52

qǐng请děng等yī xià一下,xì tǒng系统zài在chù lǐ处理。

Vui lòng chờ một chút, hệ thống đang xử lý.

3703:55 - 04:01

yào要děng等duō jiǔ多久?

Mất bao lâu?

3804:02 - 04:07

dà gài大概sān shí三十miǎo秒。

Khoảng ba mươi giây.

3904:08 - 04:12

wèi shén me为什么zhè me这么màn慢?

Sao chậm thế?

4004:13 - 04:18

yín xíng银行yào要què rèn确认。

Ngân hàng cần xác nhận.

4104:19 - 04:23

ó哦,wǒ我dǒng懂le了。

Ồ, tôi hiểu rồi.

4204:24 - 04:29

hǎo好le了,yǐ jīng已经pī zhǔn批准le了。

Được rồi, được chấp thuận.

4304:30 - 04:35

tài太hǎo好le了,xiàn zài现在néng能jiā yóu加油le了ma吗?

Tuyệt, tôi có thể đổ xăng bây giờ không?

4404:36 - 04:41

néng能,nǐ你kě yǐ可以huí qù回去le了。

Vâng, bạn có thể quay lại bây giờ.

4504:44 - 04:46

qǐng wèn请问,zhè gè这个jiā加yóu油zhàn站hěn很dà大?

Xin lỗi, trạm xăng này có lớn không?

4604:52 - 04:59

shì de是的,wǒ men我们yǒu有shí èr十二gè个bàng磅。

Vâng, chúng tôi có 12 pound.

4705:00 - 05:07

wǒ我yīng gāi应该xuǎn选nǎ哪yī一gè个?

Tôi nên chọn loại nào?

4805:09 - 05:13

nǐ你yào要chái yóu柴油hái shì还是qì yóu汽油?

Bạn muốn dầu diesel hay xăng?

4905:14 - 05:19

qì yóu汽油,jiǔ九shí十wǔ五hào号de的。

Xăng, 95 octane.

5005:22 - 05:27

nà biān那边yǒu kōng有空de的bàng磅。

Có những thùng rỗng ở đằng kia.

5105:28 - 05:33

nǎ gè哪个bàng磅zuì jìn最近?

Thùng nào gần nhất?

5205:35 - 05:39

wǔ五hào号bàng磅lí离mén门zuì jìn最近。

Cọc cân số năm gần cửa nhất.

5305:40 - 05:45

hǎo好,wǒ我qù去wǔ五hào号。

Được rồi, tôi sẽ đến cọc số năm. Được rồi

5405:47 - 05:51

děng děng等等,wǔ五hào号huài坏le了。

Khoan đã, cọc số năm bị hỏng rồi.

5505:52 - 05:57

nà那zěn me怎么bàn办?

Tôi phải làm gì đây?

5606:00 - 06:03

yòng用liù六hào号ba吧,yě也hěn很jìn近。

Dùng cọc số sáu, nó cũng gần đó.

5706:04 - 06:09

liù六hào号néng能yòng用ma吗?

Cọc số sáu có hoạt động không?

5806:11 - 06:15

néng能yòng用,gāng刚xiū hǎo修好de的。

Có, nó vừa mới được sửa chữa xong.

5906:15 - 06:21

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你de的bāng zhù帮助。

Được rồi, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

6006:23 - 06:28

nǐ你de的chē车zài在nǎ lǐ哪里?

Xe của bạn ở đâu?

6106:30 - 06:35

zài在zuì hòu最后yī一gè个bàng磅nà lǐ那里。

Ở trạm cân cuối cùng.

6206:35 - 06:40

nà那lí离hěn很yuǎn远a啊。

Xa quá. Xa

6306:42 - 06:45

shì de是的,wǒ我zǒu走le了hěn很jiǔ久。

Vâng, tôi đã đi bộ rất lâu. Vâng

6406:47 - 06:52

wèi shén me为什么tíng停nà me那么yuǎn远?

Tại sao bạn lại dừng lại xa như vậy?

6506:54 - 06:58

qián miàn前面de的bàng磅dōu都mǎn满le了。

Các trạm cân phía trước đều đã đầy rồi.

6606:59 - 07:04

xiàn zài现在rén人hěn很duō多。

Bây giờ có rất nhiều người.

6707:06 - 07:09

wǒ我yīng gāi应该zǎo diǎn早点lái来。

Lẽ ra tôi nên đến sớm hơn. Lẽ ra

6807:10 - 07:14

zhōu mò周末zǒng shì总是hěn很máng忙。

Cuối tuần lúc nào cũng bận rộn.

6907:18 - 07:22

fù付wán完qián钱yào要zǒu走huí qù回去。

Tôi phải đi bộ về sau khi thanh toán.

7007:23 - 07:29

hěn很lèi累ba吧?

Anh/Chị có mệt không?

7107:31 - 07:34

yǒu diǎn有点lèi累。

Hơi mệt một chút.

7207:35 - 07:38

xià cì下次tíng停jìn近yī diǎn一点。

Lần sau tôi sẽ dừng gần hơn.

7307:40 - 07:44

hǎo好,wǒ huì我会zǎo diǎn早点lái来。

dừng gần hơn. Được rồi, tôi sẽ đến sớm hơn

7407:46 - 07:51

zhù祝nǐ你kāi chē开车shùn lì顺利。

Chúc anh /chị lái xe an toàn

7507:53 - 07:57

wǒ我de的kǎ卡bù不néng能yòng用。

Thẻ của tôi không hoạt động.

7607:59 - 08:04

ràng让wǒ我kàn kàn看看。

Để tôi xem.

7708:04 - 08:08

zěn me怎么le了?

Có chuyện gì vậy?

7808:10 - 08:12

xì tǒng系统shuō说kǎ卡bèi被jù拒le了。

Hệ thống báo thẻ bị từ chối.

7908:13 - 08:18

wèi shén me为什么huì会bèi被jù拒?

Tại sao lại bị từ chối?

8008:20 - 08:23

kě néng可能qián钱bù gòu不够。

Có lẽ không đủ tiền

8108:24 - 08:28

wǒ我kǎ卡lǐ里yǒu有qián钱。

Tôi có tiền trong thẻ.

8208:31 - 08:34

nǐ你yǒu bié有别de的kǎ卡ma吗?

Anh/Chị có thẻ khác không?

8308:35 - 08:39

yǒu有,wǒ我shì shì试试zhè这zhāng张。

Có, tôi sẽ thử thẻ này.

8408:42 - 08:46

hǎo好de的,qǐng请shuā kǎ刷卡。

Được rồi, vui lòng quẹt thẻ. Được rồi, vui lòng quẹt

8508:47 - 08:51

hái shì还是bù xíng不行。

Vẫn không được.

8608:54 - 08:57

nǐ你kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金。

có thể dùng tiền mặt.

8708:58 - 09:03

wǒ我yǒu有xiàn jīn现金。

Chị có thể dùng tiền mặt.

8809:04 - 09:07

nà那jiù就yòng用xiàn jīn现金ba吧。

Tôi có tiền mặt. Tôi có

8909:08 - 09:12

hǎo好,gěi给nǐ你liǎng两bǎi百kuài块。

Được rồi, đây là hai trăm nhân dân tệ.

9009:14 - 09:19

nǐ你yào要jiā加duō shǎo多少?

Anh/Chị muốn thêm bao nhiêu?

9109:23 - 09:27

wǒ我bù不zhī dào知道。

Tôi không biết.

9209:27 - 09:30

yóu xiāng邮箱yǒu有duō多dà大?

Hộp thư của anh/chị lớn cỡ nào?

9309:32 - 09:35

wǒ我bù不què dìng确定。

Tôi không chắc.

9409:36 - 09:40

nǐ你de的yóu邮biǎo表zěn me yàng怎么样?

Danh sách người nhận thư của anh/chị thế nào?

9509:42 - 09:45

zhǐ只shèng剩sì四fēn分zhī yī之一le了。

Chỉ còn lại một phần tư.

9609:46 - 09:50

nà那xū yào需要hěn duō很多yóu邮。

Cần rất nhiều thư.

9709:52 - 09:57

dà gài大概duō shǎo多少qián钱?

Khoảng bao nhiêu?

9809:58 - 10:03

kě néng可能sān bǎi三百kuài块zuǒ yòu左右。

Có lẽ khoảng ba trăm nhân dân tệ.

9910:05 - 10:09

tài太guì贵le了,wǒ我jiā加liǎng两bǎi百ba吧。

Đắt quá, tôi sẽ thêm hai trăm.

10010:10 - 10:15

liǎng两bǎi百kuài块gòu够ma吗?

200 nhân dân tệ có đủ không?

10110:18 - 10:22

yīng gāi应该gòu yòng够用jǐ几tiān天?

Sẽ dùng được bao nhiêu ngày?

10210:23 - 10:27

hǎo好de的,xiān先fù付liǎng两bǎi百。

Được rồi, tôi

10310:28 - 10:33

rú guǒ如果jiā加bù mǎn不满ne呢?

sẽ trả trước 200 nhân dân tệ. Nếu không đầy thì sao?

10410:34 - 10:39

duō多de的qián钱huì会tuì退gěi给nǐ你。

Số tiền thừa sẽ được hoàn lại cho anh/chị. Số

10510:40 - 10:45

wèi shén me为什么hái还méi没hǎo好?

Sao vẫn chưa xong?

10610:46 - 10:50

xì tǒng系统hěn很màn慢,qǐng请zài再děng děng等等。

Hệ thống đang chậm, vui lòng chờ thêm một chút.

10710:51 - 10:57

wǒ我yǐ jīng已经děng等le了wǔ五fēn zhōng分钟。

Tôi đã chờ năm phút rồi.

10811:00 - 11:05

duì bù qǐ对不起,jīn tiān今天xì tǒng系统yǒu有wèn tí问题。

Xin lỗi, hôm nay hệ thống gặp sự cố.

10911:06 - 11:12

shì是bù不shì是wǎng luò网络bù不hǎo好?

Mạng có vấn đề không?

11011:14 - 11:18

kě néng可能shì是,hěn duō很多rén人zài在yòng用。

Có thể, nhiều người đang sử dụng nó.

11111:19 - 11:25

wǒ我hěn很zhe jí着急。

Tôi lo lắng.

11211:27 - 11:30

wǒ我lǐ jiě理解,mǎ shàng马上jiù就hǎo好。

Tôi hiểu rồi, sẽ sớm xong thôi

11311:31 - 11:37

hái yào还要děng等duō jiǔ多久?

Còn bao lâu nữa?

11411:40 - 11:44

yīng gāi应该kuài快le了。

Sẽ sớm thôi. Sẽ

11511:44 - 11:48

wǒ我kě yǐ可以qǔ xiāo取消ma吗?

Tôi có thể hủy không?

11611:49 - 11:53

kě yǐ可以,dàn但yào要zhòng xīn重新kāi shǐ开始。

Có, nhưng bạn sẽ phải bắt đầu lại.

11711:54 - 12:00

suàn算le了,wǒ我zài再děng děng等等。

bạn sẽ phải bắt đầu lại.

11812:02 - 12:07

hǎo好le了,chéng gōng成功le了。

Không sao, tôi sẽ đợi thêm một chút. Không sao

11912:07 - 12:11

tài太hǎo好le了,zhōng yú终于kě yǐ可以jiā yóu加油le了。

Tuyệt vời, cuối cùng tôi cũng có thể đổ xăng.

12012:13 - 12:19

qǐng wèn请问,nǐ你fù付de的shì是jǐ几hào号?

Xin lỗi, bạn đã trả bao nhiêu tiền?

12112:22 - 12:27

wǒ我fù付le了bā八hào号bàng磅。

Tôi đã trả tám bảng.

12212:28 - 12:32

dàn shì但是,nǐ你de的chē车zài在qī七hào号。

Nhưng xe của bạn ở vị trí thứ bảy.

12312:35 - 12:40

shén me什么?wǒ我jì记cuò错le了。

Cái gì? Tôi nhớ nhầm.

12412:41 - 12:46

hǎo xiàng好像shì是de的。

Tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ vậy.

12512:48 - 12:51

zěn me怎么bàn办?

12612:52 - 12:55

wǒ我kě yǐ可以bāng帮nǐ你gǎi改。

Tôi có thể giúp bạn đổi.

12712:57 - 13:01

zhēn真de的ma吗?xiè xiè谢谢。

Thật sao? Cảm ơn.

12813:02 - 13:06

méi没wèn tí问题,qǐng请děng等yī xià一下。

Không sao, vui lòng đợi một chút.

12913:08 - 13:12

xū yào需要zhòng xīn重新fù qián付钱ma吗?

Tôi có cần phải trả tiền lại không?

13013:14 - 13:18

bù不xū yào需要,wǒ我gǎi改jiù就xíng行le了。

Không, tôi có thể tự sửa được.

13113:21 - 13:26

tài太hǎo好le了,tài太hǎo好le了。

Tuyệt vời, tuyệt vời.

13213:27 - 13:30

hǎo好le了,xiàn zài现在shì是qī七hào号le了。

Được rồi, bây giờ là ngày 7.

13313:31 - 13:37

yǐ hòu以后wǒ我yào要xiǎo xīn小心diǎn点。

Lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn.

13413:38 - 13:42

bié别dān xīn担心,jīng cháng经常yǒu rén有人gǎo搞cuò错。

Đừng lo lắng, mọi người thường mắc sai lầm.

13513:45 - 13:51

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要tuì退qián钱。

, tôi muốn được hoàn tiền.

13613:54 - 13:58

hǎo好de的,shén me什么qíng kuàng情况?

Được rồi, tình hình thế nào?

13713:59 - 14:04

wǒ我fù付le了sān bǎi三百,zhǐ只jiā加le了liǎng两bǎi百wǔ五。

Tôi đã trả 300, chỉ được cộng thêm 250.

13814:05 - 14:13

míng bái明白le了,hái yǒu还有wǔ shí五十kuài块。

Tôi hiểu rồi, vẫn còn 50 nhân dân tệ. Tôi hiểu rồi,

13914:13 - 14:19

duì对,zěn me怎么tuì退?

, làm thế nào để tôi được hoàn tiền?

14014:21 - 14:25

yòng用shén me什么fù付de的qián钱?

? Bạn đã dùng phương thức thanh toán

14114:25 - 14:30

wǒ我yòng用de的xìn信yòng用kǎ卡。

Tôi đã dùng thẻ tín dụng.

14214:32 - 14:36

nà那tuì退dào到kǎ卡lǐ里?

Vậy, tiền hoàn lại sẽ được chuyển vào thẻ của tôi chứ? Vậy ,

14314:37 - 14:40

shén me什么shí hòu时候dào到?

Khi nào thì nhận được?

14414:42 - 14:46

dà gài大概sān三dào到wǔ五tiān天。

Khoảng ba đến năm ngày.

14514:47 - 14:51

zhè me这么jiǔ久?

Lâu vậy sao?

14614:54 - 14:56

yín xíng银行xū yào需要shí jiān时间chù lǐ处理。

Ngân hàng cần thời gian để xử lý.

14714:57 - 15:02

kě yǐ可以tuì退xiàn jīn现金ma吗?

Tôi có thể nhận tiền mặt không?

14815:04 - 15:08

bù不kě yǐ可以,bì xū必须tuì退dào到kǎ卡lǐ里。

Không, tiền phải được hoàn trả vào thẻ của tôi.

14915:09 - 15:15

hǎo好ba吧,wǒ我míng bái明白le了。

Được rồi, tôi hiểu.

15015:17 - 15:21

rén人zhēn真duō多a啊!

Có nhiều người quá!

15115:24 - 15:27

shì是a啊,yào要pái排hěn很jiǔ久。

Ừ, sẽ phải đợi lâu đấy.

15215:28 - 15:33

nǐ你qián miàn前面yǒu有jǐ几gè个rén人?

Có bao nhiêu người đứng trước bạn?

15315:35 - 15:39

yǒu有bā八gè个rén人。

Tám người.

15415:40 - 15:44

nà那yào要děng等hěn很zhǎng长shí jiān时间。

Sẽ phải đợi lâu đấy.

15515:46 - 15:50

wǒ我hěn很zhe jí着急。

Tôi lo lắng quá.

15615:51 - 15:55

wèi shén me为什么zhè me这么duō多rén人?

Sao lại đông người thế?

15715:56 - 16:00

jīn tiān今天yóu jià油价biàn yí便宜。

Xăng hôm nay rẻ quá.

15816:01 - 16:06

ó哦,guài怪bù dé不得。

Ồ, không ngạc nhiên.

15916:10 - 16:14

nǐ你yě也lái来jiā yóu加油ma吗?

Bạn cũng đến đổ xăng à?

16016:15 - 16:18

duì对,wǒ我yě也zài在pái duì排队。

Vâng, tôi cũng đang xếp hàng.

16116:21 - 16:25

zhè gè这个diàn店tài太xiǎo小le了。

Cửa hàng này nhỏ quá.

16216:27 - 16:30

shì de是的,yīng gāi应该yǒu有gèng更duō多shōu收yín银tái台。

Đúng vậy, nên có thêm quầy thu ngân.

16316:33 - 16:39

zhǐ yǒu只有liǎng两gè个shōu收yín银yuán员。

Chỉ có hai thu ngân thôi.

16416:40 - 16:44

wǒ men我们màn màn慢慢děng等ba吧。

Chúng ta hãy kiên nhẫn chờ đợi.

16516:47 - 16:51

nǐ你jīng cháng经常lái来zhè lǐ这里ma吗?

Anh/Chị có thường đến đây không?

16616:53 - 16:57

shì de是的,měi zhōu每周dōu都lái来。

Vâng, mỗi tuần.

16716:58 - 17:03

nǐ你yǒu有shén me什么jiàn yì建议ma吗?

Anh/Chị có đề xuất gì không?

16817:05 - 17:09

xuǎn选zhōng jiān中间de的bàng磅zuì最hǎo好。

Cân ở giữa là tốt nhất.

16917:10 - 17:14

wèi shén me为什么?

Tại sao?

17017:16 - 17:19

lí离shōu收yín银tái台bù不yuǎn远bù不jìn近。

Nó không quá xa quầy thu ngân.

17117:20 - 17:24

yǒu有dào lǐ道理,yǒu有dào lǐ道理。

Hợp lý, hợp lý.

17217:26 - 17:29

ér qiě而且páng biān旁边yǒu有kōng jiān空间。

Và có không gian gần đó.

17317:30 - 17:34

shén me什么kōng jiān空间?

Không gian nào?

17417:37 - 17:40

chē车jìn chū进出dōu都hěn很fāng biàn方便。

Thuận tiện cho xe cộ ra vào.

17517:41 - 17:45

wǒ我míng bái明白le了,wǒ我míng bái明白le了。

Tôi hiểu, tôi hiểu.

17617:47 - 17:51

hái yǒu还有,bì kāi避开jiǎo luò角落de的bàng磅。

Ngoài ra, hãy tránh sử dụng cân điện tử ở góc.

17717:52 - 17:57

wèi shén me为什么yào要bì kāi避开?

Tại sao lại tránh nó?

17817:59 - 18:02

nà lǐ那里jīng cháng经常huài坏。

Nó thường bị hỏng ở đó.

17918:03 - 18:07

xiè xiè谢谢nǐ你de的jiàn yì建议。

Cảm ơn đề xuất của anh/chị.

18018:09 - 18:13

nǐ你yòng用shén me什么fù qián付钱?

Anh/Chị sẽ thanh toán bằng gì?

18118:16 - 18:20

wǒ我bù不zhī dào知道,yǒu有shén me什么xuǎn zé选择?

Tôi không biết, có những lựa chọn nào?

18218:21 - 18:27

kě yǐ可以yòng用kǎ卡huò或xiàn jīn现金。

Bạn có thể dùng thẻ hoặc tiền mặt.

18318:29 - 18:34

nǎ gè哪个kuài快ya呀?

Cách nào nhanh hơn?

18418:35 - 18:38

kǎ卡bǐ jiào比较kuài快。

Dùng thẻ

18518:41 - 18:44

wèi shén me为什么?

Tại sao?

18618:45 - 18:48

bù yòng不用zhǎo qián找钱。

bạn không cần phải trả lại tiền thừa

18718:50 - 18:53

nà那wǒ我yòng用kǎ卡ba吧。

Vậy thì tôi sẽ dùng thẻ.

18818:54 - 18:58

hǎo好zhǔ yì主意。

Ý kiến hay.

18919:01 - 19:04

kě yǐ可以yòng用shǒu jī手机fù付ma吗?

Tôi có thể thanh toán bằng điện thoại không?

19019:05 - 19:09

kě yǐ可以,wǒ men我们jiē shòu接受shǒu jī手机zhī fù支付。

Có, chúng tôi chấp nhận thanh toán di động.

19119:11 - 19:18

tài太fāng biàn方便le了。

Thật tiện lợi.

19219:19 - 19:22

duì对,xiàn zài现在hěn duō很多rén人yòng用。

Vâng , nhiều người đang sử dụng nó.

19319:24 - 19:29

wǒ我jiù就yòng用shǒu jī手机fù付。

Tôi sẽ thanh toán bằng điện thoại.

19419:31 - 19:34

hǎo好,sǎo扫zhè gè这个mǎ码。

Được rồi, quét mã này.

19519:37 - 19:42

hǎo好de的,mǎ shàng马上sǎo扫。

Được rồi, đang quét.

19619:43 - 19:47

wǒ我fù付wán完qián钱le了。

Tôi đã thanh toán xong. Tôi đã

19719:49 - 19:52

duō jiǔ多久yǐ qián以前fù付de的?

Bạn đã thanh toán cách đây bao lâu?

19819:54 - 19:58

dà gài大概shí十wǔ五fēn分zhōng钟qián前。

Khoảng mười lăm phút trước.

19920:00 - 20:06

tài太jiǔ久le了,yǐ jīng已经guò qī过期le了。

Quá lâu rồi, đã hết hạn. Lâu lắm rồi

20020:07 - 20:12

shén me什么yì sī意思?

Nghĩa là sao?

20120:14 - 20:17

shòu quán授权zhǐ yǒu只有shí fēn十分zhōng钟。

Giấy phép chỉ có hiệu lực mười phút thôi.

20220:18 - 20:23

wǒ我bù不zhī dào知道。

Tôi không biết.

20320:24 - 20:28

xiàn zài现在jiā加bù不le了yóu油le了。

không thể đổ xăng bây giờ.

20420:29 - 20:34

nà那zěn me怎么bàn办?

Tôi phải làm gì đây?

20520:36 - 20:40

xū yào需要zhòng xīn重新fù qián付钱。

Tôi cần phải trả tiền lại.

20620:40 - 20:45

kě shì可是,wǒ我yǐ jīng已经fù付guò过le了。

Nhưng tôi đã trả rồi.

20720:46 - 20:52

qián钱huì会tuì退huí lái回来。

Tiền sẽ được hoàn lại.

20820:53 - 20:56

shén me什么shí hòu时候tuì退?

Khi nào thì được hoàn lại?

20920:59 - 21:02

jīn tiān今天wǎn shàng晚上。

Tối nay.

21021:03 - 21:07

hǎo好ba吧,wǒ我zài再fù付yī一cì次。

Được rồi, tôi sẽ trả lại.

21121:08 - 21:14

zhè gè这个jiā加yóu油zhàn站shè jì设计bù不hǎo好。

Trạm xăng này thiết kế tệ quá.

21221:16 - 21:21

wèi shén me为什么zhè me这么shuō说?

Sao tôi lại nói vậy nhỉ?

21321:22 - 21:25

shōu收yín银tái台tài太yuǎn远le了。

Quầy thu ngân xa quá.

21421:27 - 21:31

què shí确实hěn很yuǎn远。

Thật sự là xa thật.

21521:31 - 21:35

wǒ我zǒu走le了wǔ五fēn zhōng分钟。

Tôi mất năm phút đi bộ đến đó.

21621:37 - 21:40

wǒ我yě也shì是hěn很lèi累。

Tôi cũng rất mệt.

21721:42 - 21:46

yīng gāi应该zài在䨻páng biān旁边fù qián付钱。

Tôi nên trả tiền ở chỗ có chuông báo.

21821:48 - 21:53

yǒu xiē有些jiā加yóu油zhàn站kě yǐ可以。

Một số trạm xăng có thể làm như vậy.

21921:53 - 21:58

zhè lǐ这里wèi shén me为什么bù不xíng行?

Tại sao trạm này lại không thể?

22022:00 - 22:04

kě néng可能tài太lǎo老le了。

Có lẽ nó quá cũ rồi.

22122:05 - 22:09

tā men他们yīng gāi应该gǎi jìn改进。

Họ nên cải thiện nó.

22222:11 - 22:15

wǒ我tóng yì同意,hěn很bù不fāng biàn方便。

Tôi đồng ý, rất bất tiện.

22322:16 - 22:21

xià cì下次wǒ我qù去bié de别的de fāng地方。

Lần sau tôi sẽ đi chỗ khác.

22422:22 - 22:27

wǒ我yě也shì是。

Tôi cũng vậy.

22522:28 - 22:31

nà lǐ那里jìn近hěn duō很多。

Chỗ đó gần hơn nhiều.

22622:33 - 22:37