🇨🇳 Learn Chinese at the Ice Cream Shop | HSK1-2 Real Dialogue | Learn Easy Mandarin Chinese for Begi

nǐ hǎo你好!nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么?

Xin chào! Bạn muốn ăn gì?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

177 câu

nǐ hǎo你好!nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么?

Xin chào! Bạn muốn ăn gì?

100:01 - 00:08

nǐ你hǎo好!wǒ我xiǎng想chī吃bīng冰qí淇lín淋。

Xin chào! Tôi muốn ăn kem.

200:09 - 00:17

hǎo好de的,nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么kǒu wèi口味?

Được rồi, bạn thích vị nào?

300:20 - 00:28

wǒ我xǐ huān喜欢qiǎo巧kè克lì力。

Tôi thích sô cô la.

400:29 - 00:35

qiǎo巧kè克lì力hěn很hǎo chī好吃,nǐ你yào要dà大bēi杯hái还shì是xiǎo小bēi杯?

Sô cô la rất ngon, bạn muốn cỡ lớn hay cỡ nhỏ?

500:37 - 00:47

wǒ我yào要xiǎo小bēi杯,duō shǎo多少qián钱?

Tôi muốn cỡ nhỏ, bao nhiêu tiền?

600:48 - 00:55

15kuài块。

15 tệ.

700:58 - 01:01

hǎo好de的,gěi给nǐ你qián钱。

Được rồi, đây là tiền.

801:02 - 01:07

xiè xiè谢谢,zhè这shì是nǐ你de的bīng冰qí淇lín淋。

Cảm ơn bạn, đây là kem của bạn.

901:09 - 01:16

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn bạn!

1001:17 - 01:20

nǐ hǎo你好,jīn tiān今天yǒu有shén me什么xīn新kǒu wèi口味?

Xin chào, hôm nay bạn có vị mới nào?

1101:22 - 01:30

nǐ hǎo你好,wǒ men我们yǒu有cǎo méi草莓hé和máng guǒ芒果。

chào, chúng tôi có vị dâu tây và xoài.

1201:31 - 01:39

cǎo méi草莓hǎo chī好吃ma吗?

Dâu tây có ngon không?

1301:41 - 01:46

hěn很hǎo chī好吃,hěn很tián甜。

Vâng, nó rất ngon và ngọt.

1401:47 - 01:52

wǒ我kě yǐ可以cháng cháng尝尝ma吗?

Tôi có thể thử một ít không?

1501:54 - 01:59

kě yǐ可以,gěi给nǐ你。

Vâng, đây là của bạn.

1602:00 - 02:05

ǹg嗯,zhēn真hǎo chī好吃。

Ừm, nó rất ngon.

1702:07 - 02:11

nǐ你yào要ma吗?

Bạn có muốn một ít không?

1802:12 - 02:15

yào要,wǒ我yào要yī一gè个dà大bēi杯。

Vâng, tôi sẽ lấy một cái lớn.

1902:18 - 02:24

hǎo好de的,20kuài块。

Được rồi, 20 tệ.

2002:24 - 02:30

gěi给nǐ你。

Đây là của bạn.

2102:32 - 02:34

xiè xiè谢谢,màn màn慢慢chī吃。

Cảm ơn bạn, chúc bạn ngon miệng.

2202:35 - 02:40

nǐ你yào要jiā加shén me什么pèi liào配料?

Bạn muốn ăn kèm gì?

2302:42 - 02:46

yǒu有shén me什么pèi liào配料?

Bạn có những loại ăn kèm gì?

2402:47 - 02:51

wǒ men我们yǒu有shuǐ guǒ水果、qiǎo巧kè克lì力jiàng酱hái yǒu还有jiān guǒ坚果。

Chúng tôi có trái cây, sốt sô cô la và các loại hạt.

2502:54 - 03:03

wǒ我yào要shuǐ guǒ水果。

Tôi muốn trái cây.

2603:05 - 03:09

hǎo好de的,shén me什么shuǐ guǒ水果?

Được rồi, trái cây gì?

2703:10 - 03:15

xiāng jiāo香蕉hé和lán méi蓝莓。

Chuối và việt quất.

2803:16 - 03:21

hěn很hǎo好de的xuǎn zé选择,hái yào还要bié de别的ma吗?

Lựa chọn tuyệt vời, còn gì khác không?

2903:22 - 03:29

bù不yào要le了,xiè xiè谢谢。

Không, cảm ơn.

3003:30 - 03:34

pèi liào配料bù不jiā加qián钱。

Phủ miễn phí.

3103:36 - 03:40

zhēn真de的ma吗?nà那wǒ我yào要qiǎo巧kè克lì力jiàng酱。

Thật sao? Vậy tôi sẽ gọi sốt sô cô la.

3203:41 - 03:48

hǎo好de的,mǎ shàng马上hǎo好。

Được rồi, đến ngay.

3303:49 - 03:54

xiè xiè谢谢nǐ你。

Cảm ơn.

3403:55 - 03:59

nǐ hǎo你好,nǐ men你们yǒu有bù不hán含nǎi奶de的bīng冰qí淇lín淋ma吗?

Xin chào, bạn có kem không sữa không?

3504:00 - 04:09

yǒu de有的,wǒ men我们yǒu有yē nǎi椰奶de的。

Có, chúng tôi có kem sữa dừa.

3604:10 - 04:15

tài太hǎo好le了,shén me什么kǒu wèi口味?

Tuyệt, vị gì?

3704:18 - 04:22

xiāng cǎo香草、qiǎo巧kè克lì力hái yǒu还有mǒ抹chá茶。

Vani, sô cô la và matcha.

3804:23 - 04:30

wǒ我yào要mǒ抹chá茶,hǎo chī好吃ma吗?

Tôi muốn matcha, có ngon không?

3904:31 - 04:38

hěn很hǎo chī好吃,hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢。

Rất ngon, nhiều người thích.

4004:39 - 04:45

jià gé价格yī yàng一样ma吗?

Giá cả như nhau không?

4104:46 - 04:50

yī yàng一样,18kuài块。

Vâng, 18 tệ.

4204:51 - 04:55

hǎo好de的,wǒ我yào要yī一gè个。

Được rồi, tôi sẽ gọi một cái.

4304:57 - 05:02

nǐ你yào要bēi zǐ杯子hái shì还是tián tǒng甜筒?

Bạn muốn một cốc hay một ốc quế?

4405:03 - 05:08

tián tǒng甜筒,xiè xiè谢谢。

Một ốc quế, cảm ơn.

4505:11 - 05:15

mǎ shàng马上lái来。

Đến ngay.

4605:16 - 05:19

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想dìng订shēng rì生日dàn gāo蛋糕。

Xin chào, tôi muốn đặt bánh sinh nhật.

4705:21 - 05:27

hǎo好de的,shén me什么shí hòu时候yào要?

Được rồi, khi nào?

4805:28 - 05:32

xīng qī liù星期六。

Thứ Bảy.

4905:35 - 05:38

jǐ几gè个rén人chī吃?

Có bao nhiêu người ăn?

5005:38 - 05:42

shí十gè个rén人。

Mười người.

5105:43 - 05:46

nǐ你yào要shén me什么kǒu wèi口味?

Bạn muốn vị gì?

5205:47 - 05:51

xiāng cǎo香草hé和qiǎo巧kè克lì力。

Vani và sô cô la.

5305:52 - 05:56

hěn很hǎo好,nǐ你yào要xiě zì写字ma吗?

Tuyệt, bạn có muốn viết chữ "Chúc mừng sinh nhật" lên bánh không?

5405:57 - 06:02

yào要,xiě写shēng rì生日kuài lè快乐。

Vâng, viết "Chúc mừng sinh nhật".

5506:04 - 06:09

méi没wèn tí问题,150kuài块。

Không vấn đề gì, 150 tệ.

5606:09 - 06:16

hǎo好de的,xīng qī liù星期六jǐ diǎn几点lái来?

Được rồi, mấy giờ vào thứ Bảy? Bất cứ lúc nào

5706:18 - 06:23

xià wǔ下午sān diǎn三点yǐ hòu以后dōu都kě yǐ可以。

sau 3 giờ chiều.

5806:24 - 06:30

nǐ你yào要bēi zǐ杯子hái shì还是tián tǒng甜筒?

Bạn muốn cốc hay ốc quế?

5906:32 - 06:37

yǒu有shén me什么bù tóng不同?

Sự khác biệt là gì?

6006:38 - 06:42

tián tǒng甜筒shì是cuì脆de的,bēi zǐ杯子gèng更dà大。

Ốc quế giòn, cốc lớn hơn.

6106:43 - 06:50

tián tǒng甜筒duō shǎo多少qián钱?

Ốc quế bao nhiêu tiền?

6206:51 - 06:55

jiā加liǎng两kuài块qián钱。

Thêm hai tệ.

6306:56 - 07:00

wǒ我yào要tián tǒng甜筒,shén me什么tián tǒng甜筒?

Tôi muốn một ốc quế, loại ốc quế nào?

6407:01 - 07:07

pǔ tōng普通de的hé和qiǎo巧kè克lì力de的。

Thường và sô cô la.

6507:09 - 07:14

qiǎo巧kè克lì力de的。

Sô cô la.

6607:15 - 07:17

hǎo好xuǎn zé选择,nǐ你yào要jǐ几gè个qiú球?

Lựa chọn tốt, bạn muốn bao nhiêu viên?

6707:19 - 07:25

liǎng两gè个qiú球,kě yǐ可以ma吗?

Hai viên, được không?

6807:26 - 07:31

kě yǐ可以,shén me什么kǒu wèi口味?

Vâng, vị gì?

6907:32 - 07:37

cǎo méi草莓hé和xiāng cǎo香草。

Dâu tây và vani.

7007:37 - 07:41

jīn tiān今天yǒu有shén me什么tè bié特别de的?

Hôm nay có gì đặc biệt?

7107:43 - 07:48

wǒ men我们yǒu有xià tiān夏天kǒu wèi口味。

Chúng tôi có các hương vị mùa hè.

7207:49 - 07:54

shén me什么xià tiān夏天kǒu wèi口味?

Những hương vị mùa hè nào?

7307:55 - 07:59

xī guā西瓜、níng méng柠檬hái yǒu还有táo zǐ桃子。

Dưa hấu, chanh và đào.

7408:00 - 08:07

tīng听qǐ lái起来hěn很hǎo好,xī guā西瓜de的zěn me yàng怎么样?

Nghe có vẻ hay, còn dưa hấu thì sao?

7508:09 - 08:16

hěn很qīng shuǎng清爽,hěn很shì hé适合xià tiān夏天。

Rất tươi mát, hoàn hảo cho mùa hè.

7608:17 - 08:23

wǒ我kě yǐ可以shì shì试试ma吗?

Tôi có thể thử không?

7708:24 - 08:28

dāng rán当然kě yǐ可以,gěi给nǐ你!

Tất nhiên rồi, đây!

7808:28 - 08:33

zhēn真hǎo chī好吃,wǒ我yào要zhè gè这个!

Ngon lắm, tôi sẽ lấy cái này!

7908:34 - 08:40

hǎo好de的,dà大bēi杯hái shì还是xiǎo小bēi杯?

Được rồi, lớn hay nhỏ?

8008:41 - 08:46

zhōng中bēi杯。

Vừa.

8108:48 - 08:50

shí qī十七kuài块。

Mười bảy đô la.

8208:51 - 08:54

wǒ我xiǎng想yào要shèng dài圣代。

Tôi muốn một ly kem sundae.

8308:56 - 09:00

hǎo好de的,xuǎn选sān三gè个qiú球。

Được rồi, cho tôi ba viên.

8409:00 - 09:06

xiāng cǎo香草、qiǎo巧kè克lì力、cǎo méi草莓。

Vani, sô cô la và dâu tây.

8509:07 - 09:13

hěn很hǎo好,yào要shén me什么jiàng酱?

Tuyệt, bạn muốn loại sốt nào? Bạn có loại sốt nào

8609:14 - 09:19

yǒu有shén me什么jiàng酱?

8709:20 - 09:23

qiǎo巧kè克lì力、jiāo táng焦糖hái yǒu还有cǎo méi草莓。

Sô cô la, caramel và dâu tây.

8809:24 - 09:30

jiāo táng焦糖wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Tôi thích caramel.

8909:32 - 09:37

yào要nǎi yóu奶油ma吗?

Bạn muốn kem?

9009:38 - 09:41

yào要,hái yào还要yīng táo樱桃。

Có, và cả anh đào nữa.

9109:43 - 09:47

méi没wèn tí问题,hái yào还要jiān guǒ坚果ma吗?

Không vấn đề gì, bạn có muốn thêm hạt không?

9209:48 - 09:53

bù不yào要le了,duō shǎo多少qián钱?

Không, bao nhiêu tiền?

9309:55 - 09:59

sān三shí十èr二kuài块。

Ba mươi hai đô la.

9410:00 - 10:03

nǐ你yǒu有huì会yuán员kǎ卡ma吗?

Bạn có thẻ thành viên không?

9510:05 - 10:09

méi yǒu没有,shén me什么huì会yuán员kǎ卡?

Không, loại thẻ thành viên nào?

9610:09 - 10:14

mǎi买shí十cì次sòng送yī一cì次。

Mua mười lần, tặng một.

9710:16 - 10:21

hěn很hǎo好,wǒ我yào要yī一zhāng张。

Tuyệt, tôi sẽ lấy một.

9810:22 - 10:26

miǎn fèi免费de的,gěi给nǐ你!

Miễn phí, đây!

9910:28 - 10:33

xiè xiè谢谢,jīn tiān今天suàn算ma吗?

Cảm ơn, hôm nay có tính không?

10010:34 - 10:38

suàn算,wǒ我gěi给nǐ你gài zhāng盖章。

Có, tôi sẽ đóng dấu cho bạn.

10110:40 - 10:45

tài太hǎo好le了!

Tuyệt!

10210:45 - 10:48

xià cì下次jì dé记得dài lái带来。

Nhớ mang theo lần sau nhé.

10310:49 - 10:54

hǎo好de的,wǒ huì我会de的。

Được rồi, tôi sẽ mang.

10410:54 - 10:59

huān yíng欢迎cháng常lái来。

Chào mừng bạn đến thường xuyên.

10511:00 - 11:03

yī dìng一定huì会de的。

Tôi nhất định sẽ mang.

10611:04 - 11:07

jīn tiān今天hěn很lěng冷。

Hôm nay lạnh.

10711:08 - 11:12

shì de是的,dàn shì但是wǒ我xiǎng想chī吃bīng冰qí淇lín淋。

Vâng, nhưng tôi muốn ăn kem.

10811:12 - 11:18

dōng tiān冬天yě也chī吃bīng冰qí淇lín淋?

Kem vào mùa đông?

10911:21 - 11:26

dāng rán当然,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Tất nhiên rồi, tôi thích nó.

11011:27 - 11:32

nǐ你yào要shén me什么kǒu wèi口味?

Bạn muốn vị gì?

11111:34 - 11:37

wǒ我yào要rè热qiǎo巧kè克lì力kǒu wèi口味de的。

Tôi muốn sô cô la nóng.

11211:38 - 11:43

tīng听qǐ lái起来hěn很tè bié特别。

Nghe có vẻ đặc biệt.

11311:45 - 11:50

shì de是的,dōng tiān冬天kǒu wèi口味。

Vâng, vị mùa đông.

11411:50 - 11:55

wǒ我yě也yào要shì shì试试。

Tôi cũng muốn thử. Tôi

11511:56 - 12:00

wǒ men我们yī qǐ一起mǎi买。

Chúng ta cùng mua nhé.

11612:01 - 12:04

hǎo好zhǔ yì主意!

Ý tưởng tuyệt vời!

11712:05 - 12:08

zǒu走ba吧!

Đi thôi!

11812:08 - 12:10

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要dìng订hěn duō很多bīng冰qí淇lín淋。

Xin chào, tôi muốn gọi thật nhiều kem.

11912:11 - 12:18

hǎo好de的,duō shǎo多少?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

12012:18 - 12:22

50gè个xiǎo小bēi杯。

50 cốc nhỏ.

12112:24 - 12:28

shén me什么shí hòu时候yào要?

Bạn muốn khi nào?

12212:29 - 12:32

míng tiān明天xià wǔ下午。

Chiều mai.

12312:33 - 12:37

kě yǐ可以,shén me什么kǒu wèi口味?

Chắc chắn rồi, vị gì?

12412:37 - 12:42

bù tóng不同de的kǒu wèi口味。

Nhiều vị khác nhau.

12512:43 - 12:46

měi gè每个kǒu wèi口味duō shǎo多少?

Mỗi vị bao nhiêu?

12612:47 - 12:52

10gè个qiǎo巧kè克lì力,10gè个xiāng香cǎo草,qí tā其他de的suí biàn随便。

10 vị sô cô la, 10 vị vani, còn lại tùy bạn.

12712:53 - 13:02

hǎo好de的,yǒu有zhé kòu折扣。

Được rồi, có giảm giá.

12813:03 - 13:07

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu vậy?

12913:08 - 13:11

600kuài块。

600.

13013:12 - 13:15

wǒ我duì对jiān guǒ坚果guò mǐn过敏。

Tôi bị dị ứng với các loại hạt.

13113:16 - 13:20

wǒ我míng bái明白,wǒ men我们hěn很xiǎo xīn小心。

Tôi hiểu, chúng ta đang cẩn thận.

13213:21 - 13:26

nǎ xiē哪些méi yǒu没有jiān guǒ坚果?

Loại nào không chứa hạt?

13313:27 - 13:32

xiāng cǎo香草、cǎo méi草莓、qiǎo巧kè克lì力dōu都kě yǐ可以。

Vani, dâu tây và sô cô la đều được.

13413:32 - 13:39

mǒ抹chá茶ne呢?

Còn matcha thì sao?

13513:40 - 13:44

mǒ抹chá茶yě也kě yǐ可以,hěn很ān quán安全。

Matcha cũng được, an toàn.

13613:44 - 13:50

tài太hǎo好le了,wǒ我yào要mǒ抹chá茶。

Tuyệt, tôi sẽ dùng matcha.

13713:52 - 13:57

wǒ我yòng用gàn jìng干净de的sháo zǐ勺子。

Tôi sẽ dùng thìa sạch.

13813:57 - 14:02

xiè xiè谢谢nǐ你,zhè me这么xiǎo xīn小心。

Cảm ơn bạn đã cẩn thận.

13914:03 - 14:08

bù不kè qì客气,ān quán安全hěn很zhòng yào重要。

Không có gì, an toàn là quan trọng.

14014:09 - 14:14

nǐ men你们zhēn真hǎo好!

Bạn thật tốt bụng!

14114:16 - 14:19

zhè这shì是wǒ men我们de的gōng zuò工作。

Đó là công việc của chúng tôi.

14214:20 - 14:24

shén me什么kǒu wèi口味zuì最shòu受huān yíng欢迎?

Hương vị nào được ưa chuộng nhất?

14314:26 - 14:31

máng guǒ芒果zuì最shòu受huān yíng欢迎。

Xoài là phổ biến nhất.

14414:31 - 14:35

wèi shén me为什么?

Tại sao?

14514:37 - 14:40

hěn很tián甜、hěn很xīn xiān新鲜。

Nó ngọt và tươi.

14614:40 - 14:44

wǒ我cóng lái从来méi没chī吃guò过。

Tôi chưa từng ăn nó trước đây.

14714:45 - 14:49

nǐ你yī dìng一定yào要shì shì试试。

Bạn phải thử nó.

14814:50 - 14:54

hǎo好de的,wǒ我shì shì试试。

Được rồi, tôi sẽ thử nó.

14914:55 - 14:59

gěi给nǐ你!

Đây này!

15015:00 - 15:01

wa哇,zhēn真hǎo chī好吃!

Wow, nó ngon quá!

15115:03 - 15:07

duì对ba吧,hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢。

Đúng rồi, rất nhiều người thích nó.

15215:07 - 15:12

wǒ我yào要dà大bēi杯。

Tôi sẽ lấy một cốc lớn.

15315:14 - 15:17

hǎo好de的,20kuài块。

Được rồi, 20 tệ.

15415:17 - 15:21

nǐ你xiǎng想chī吃bīng冰qí淇lín淋ma吗?

Bạn có muốn ăn kem không?

15515:23 - 15:27

xiǎng想,wǒ men我们yī qǐ一起qù去。

Vâng, chúng ta cùng đi.

15615:27 - 15:32

nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么kǒu wèi口味?

Bạn muốn vị gì?

15715:33 - 15:38

wǒ我xǐ huān喜欢shuǐ guǒ水果kǒu wèi口味。

Tôi thích trái cây.

15815:38 - 15:43

wǒ我xǐ huān喜欢qiǎo巧kè克lì力。

Tôi thích sô cô la.

15915:44 - 15:48

wǒ men我们kě yǐ可以fēn xiǎng分享ma吗?

Chúng ta có thể chia sẻ không?

16015:49 - 15:53

hǎo好zhǔ yì主意,mǎi买yī一gè个dà大de的。

Ý tưởng hay, chúng ta hãy mua một cốc lớn.

16115:54 - 15:59

duì对,gèng更biàn yí便宜。

Vâng, nó rẻ hơn.

16216:00 - 16:04

nǐ你fù qián付钱hái shì还是wǒ我fù付?

Anh trả hay em trả?

16316:05 - 16:10

wǒ men我们yī一rén人yī bàn一半。

Chúng ta chia đôi nhé.

16416:11 - 16:14

hǎo好de的,zǒu走ba吧。

Được rồi, đi thôi.

16516:15 - 16:21

wǎn shàng晚上hǎo好,jīn tiān今天rén人hěn很duō多。

Chào buổi tối, hôm nay đông khách.

16616:22 - 16:28

shì de是的,tiān qì天气hěn很rè热。

Ừ, trời nóng.

16716:28 - 16:33

wǒ我yào要děng等hěn很jiǔ久ma吗?

Em có phải đợi lâu không?

16816:35 - 16:39

bù huì不会,5fēn zhōng分钟。

Không, 5 phút thôi.

16916:40 - 16:44

hǎo好de的,wǒ我yào要xiāng cǎo香草bīng冰qí淇lín淋。

Được rồi, em sẽ gọi kem vani.

17016:46 - 16:51

dà大bēi杯hái shì还是xiǎo小bēi杯?

Lớn hay nhỏ?

17116:52 - 16:56

zhōng中bēi杯jiā加nǎi yóu奶油。

Vừa với kem tươi.

17216:57 - 17:02

hǎo好de的,19kuài块。

Được rồi, 19 tệ.

17317:02 - 17:07

gěi给nǐ你!

Đây nhé!

17417:08 - 17:10

xiè xiè谢谢,mǎ shàng马上hǎo好。

Cảm ơn anh, gần xong rồi.

17517:11 - 17:15

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn anh!

17617:16 - 17:19

màn màn慢慢chī吃!

Chúc ngon miệng!

17717:20 - 17:23