🇨🇳 Learn Chinese at the Airport ✈️ | 60+ Real Travel Phrases (HSK 3-4)

nǐ hǎo你好,zhè这shì是wǒ我dì yī第一cì次zuò坐fēi jī飞机。

Chào bạn, đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

226 câu

nǐ hǎo你好,zhè这shì是wǒ我dì yī第一cì次zuò坐fēi jī飞机。

Chào bạn, đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay.

100:00 - 00:06

bié别jǐn zhāng紧张,fēi jī飞机hěn很ān quán安全。

Đừng lo lắng, máy bay rất an toàn.

200:07 - 00:13

wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

Tôi hơi sợ.

300:15 - 00:19

wǒ我dì yī第一cì次yě也hěn很jǐn zhāng紧张。

Lần đầu tiên tôi cũng sợ.

400:20 - 00:25

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

500:27 - 00:29

xiàn zài现在ne呢?

Còn bây giờ thì sao?

600:30 - 00:32

xiàn zài现在xí guàn习惯le了,hěn很shū fú舒服。

Tôi quen rồi, rất thoải mái.

700:32 - 00:37

fēi飞jī huì机会bù huì不会diào掉xià lái下来?

Máy bay có thể rơi không?

800:40 - 00:45

bù huì不会de的,bié别xiǎng想tài太duō多。

Không, đừng lo lắng quá.

900:46 - 00:51

wǒ我yīng gāi应该zěn me怎么bàn办?

Tôi nên làm gì?

1000:53 - 00:56

shēn深hū呼xī吸,tīng听yīn lè音乐。

Hít thở sâu và nghe nhạc.

1100:57 - 01:03

hǎo好zhǔ yì主意,xiè xiè谢谢nǐ你!

Ý kiến hay đấy, cảm ơn bạn!

1201:05 - 01:10

bù不kè qì客气,zhù祝nǐ你hǎo yùn好运!

Không có gì, chúc bạn may mắn!

1301:10 - 01:15

nǐ你yě也qù去lǚ xíng旅行ma吗?

Bạn cũng đi du lịch à?

1401:17 - 01:21

duì对,wǒ我qù去kàn看péng yǒu朋友。

Vâng, tôi đi thăm một người bạn.

1501:22 - 01:27

zhēn真hǎo好,yī一lù路píng平ān安!

Tuyệt vời, chúc bạn thượng lộ bình an!

1601:30 - 01:35

ān jiǎn安检yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Kiểm tra an ninh mất bao lâu?

1701:36 - 01:42

dà gài大概shí fēn十分zhōng钟。

Khoảng mười phút.

1801:43 - 01:47

wǒ我hěn很dān xīn担心。

Tôi lo lắng.

1901:49 - 01:52

wèi shén me为什么dān xīn担心?

Tại sao bạn lo lắng?

2001:53 - 01:57

wǒ我pà怕jiǎn chá检查wǒ我de的bāo包。

Tôi sợ họ sẽ kiểm tra hành lý của tôi.

2101:59 - 02:03

bāo包lǐ里yǒu有shén me什么?

Trong hành lý của bạn có gì?

2202:04 - 02:08

zhǐ yǒu只有yī fú衣服hé和shū书。

Chỉ có quần áo và sách vở thôi.

2302:10 - 02:15

nà那méi没wèn tí问题。

Không sao.

2402:16 - 02:20

wǒ我hái yǒu还有diàn nǎo电脑。

Tôi còn có máy tính xách tay nữa.

2502:23 - 02:27

diàn nǎo电脑yào要ná拿chū lái出来。

Bạn cần lấy máy tính xách tay ra.

2602:27 - 02:32

hǎo好de的,hái yào还要shén me什么?

Được rồi, còn gì nữa?

2702:34 - 02:39

xié zǐ鞋子yě也yào要tuō diào脱掉。

Bạn cần cởi giày ra nữa.

2802:40 - 02:45

míng bái明白le了,xiè xiè谢谢!

Được rồi, cảm ơn bạn!

2902:47 - 02:51

fàng放qīng sōng轻松,hěn很jiǎn dān简单de的。

Thư giãn đi, rất đơn giản thôi.

3002:52 - 02:57

hǎo好,wǒ我shì shì试试。

Được rồi, con sẽ thử.

3103:00 - 03:04

mā mā妈妈,wǒ我yào要zǒu走le了。

Mẹ ơi, con đi đây.

3203:06 - 03:11

zhè me这么kuài快jiù yào就要zǒu走?

Đi sớm vậy sao?

3303:12 - 03:16

duì对,fēi jī飞机kuài快qǐ fēi起飞le了。

Vâng, máy bay sắp cất cánh rồi.

3403:18 - 03:23

wǒ huì我会xiǎng想nǐ你de的。

Con sẽ nhớ mẹ.

3503:24 - 03:27

wǒ我yě也huì会xiǎng想nǐ你。

Mẹ cũng nhớ con.

3603:29 - 03:33

nǐ你yào要zhào gù照顾hǎo好zì jǐ自己。

Chăm sóc bản thân nhé.

3703:33 - 03:38

wǒ huì我会de的,bié别dān xīn担心。

Con sẽ làm vậy, đừng lo.

3803:40 - 03:45

dào到le了gěi给wǒ我dǎ打diàn电huà话。

Gọi cho mẹ khi con đến nơi nhé.

3903:46 - 03:50

hǎo好de的,yī dìng一定dǎ打。

Vâng, con sẽ gọi.

4003:52 - 03:56

lù shàng路上xiǎo xīn小心diǎn点。

Cẩn thận trên đường nhé.

4103:57 - 04:02

zhī dào知道le了,nǐ你yě也bǎo zhòng保重。

Mẹ biết rồi, con cũng cẩn thận nhé.

4204:05 - 04:10

wǒ huì我会zài jiā在家děng等nǐ你。

Mẹ sẽ đợi con ở nhà.

4304:10 - 04:15

wǒ我hěn kuài很快jiù就huí lái回来。

Mẹ sẽ về sớm thôi.

4404:17 - 04:20

qù去ba吧,bié别wù误jī机le了。

Đi đi, đừng bỏ lỡ chuyến bay nhé.

4504:22 - 04:26

zài jiàn再见,wǒ我ài爱nǐ你。

Tạm biệt, mẹ yêu con.

4604:29 - 04:34

zhè这shì是nǐ你yī一gè个rén人ma吗?

Con đi một mình à?

4704:37 - 04:41

shì de是的,wǒ我hěn很hài pà害怕。

Vâng, con sợ.

4804:42 - 04:47

dì yī第一cì次yī一gè个rén人fēi飞。

Đây là lần đầu tiên con bay một mình.

4904:49 - 04:54

duì对,yǐ qián以前dōu都shì是hé和jiā rén家人。

Vâng, mẹ luôn bay cùng gia đình.

5004:55 - 05:01

wǒ我lǐ jiě理解nǐ你de的gǎn jué感觉。

Mẹ hiểu cảm giác của con.

5105:03 - 05:08

nǐ你yě也yī一gè个rén人ma吗?

Mẹ cũng đi một mình à?

5205:09 - 05:12

shì de是的,wǒ我cháng cháng常常yī一gè个rén人。

Vâng, mẹ thường xuyên đi một mình.

5305:14 - 05:20

nǐ你bù不hài pà害怕ma吗?

Con không sợ sao?

5405:21 - 05:25

kāi shǐ开始hài pà害怕,hòu lái后来jiù就hǎo好le了。

Lúc đầu mẹ sợ, nhưng sau đó mẹ quen rồi.

5505:27 - 05:33

wǒ我yīng gāi应该zuò做shén me什么?

Con nên làm gì?

5605:34 - 05:38

kàn看diàn yǐng电影,shuì jué睡觉。

Xem phim, ngủ.

5705:40 - 05:44

hǎo好zhǔ yì主意,xiè xiè谢谢nǐ你。

Ý kiến hay, cảm ơn con.

5805:45 - 05:50

jiā yóu加油,nǐ你kě yǐ可以de的。

Cố lên, con làm được mà.

5905:52 - 05:57

xiè xiè谢谢gǔ lì鼓励。

Cảm ơn con đã động viên.

6005:58 - 06:01

bù yòng不用xiè谢,zhù祝nǐ你shùn lì顺利。

Không có gì, chúc con may mắn.

6106:03 - 06:08

bà bà爸爸,dào到le了。

Bố ơi, chúng con đến nơi rồi.

6206:11 - 06:14

shí jiān时间guò过dé得zhēn真kuài快。

Thời gian trôi nhanh quá.

6306:15 - 06:19

shì是a啊,wǒ我bù不xiǎng想zǒu走。

Ừ, con không muốn đi.

6406:21 - 06:26

dàn shì但是nǐ你yào要qù去shàng xué上学。

Nhưng bố phải đi học mà.

6506:27 - 06:33

wǒ我zhī dào知道,zhǐ shì只是hěn很nán guò难过。

Bố biết, thật khó khăn.

6606:35 - 06:40

wǒ我yě也hěn很nán guò难过。

Bố cũng buồn lắm.

6706:41 - 06:45

wǒ huì我会cháng cháng常常gěi给nǐ你dǎ打diàn电huà话。

Bố sẽ gọi điện cho con thường xuyên.

6806:47 - 06:53

hǎo好,wǒ děng我等nǐ你de的diàn huà电话。

Được ạ, bố sẽ đợi con gọi.

6906:54 - 06:59

nǐ你yào要hǎo hǎo好好chī fàn吃饭。

Ăn uống đầy đủ nhé.

7007:02 - 07:07

nǐ你yě也shì是,bié别áo yè熬夜。

Con cũng vậy, đừng thức khuya.

7107:07 - 07:12

wǒ huì我会zhù yì注意de的。

Bố sẽ cẩn thận.

7207:14 - 07:17

xué xí学习yào要nǔ lì努力。

Học hành chăm chỉ nhé.

7307:18 - 07:23

wǒ huì我会de的,nǐ你fàng xīn放心ba吧。

Bố sẽ cố gắng, đừng lo.

7407:25 - 07:30

qù去ba吧,zhù祝nǐ你yī qiè一切shùn lì顺利。

Cố lên, chúc con may mắn.

7507:30 - 07:36

zài jiàn再见,bà bà爸爸,wǒ我ài爱nǐ你。

Tạm biệt bố, con yêu bố.

7607:38 - 07:43

tīng shuō听说jīn tiān今天yǒu有dà fēng大风。

Con nghe nói hôm nay trời gió to.

7707:46 - 07:52

shì是ma吗?huì会bù huì不会hěn很diān bǒ颠簸?

Thật sao? Sẽ rung lắc chứ?

7807:53 - 07:58

kě néng可能huì会yǒu有yī diǎn一点。

Có thể một chút.

7908:01 - 08:05

wǒ我zuì最pà怕diān bǒ颠簸le了。

Con rất sợ nhiễu động.

8008:06 - 08:10

diān bǒ颠簸hěn很zhèng cháng正常。

Nhiễu động là chuyện bình thường.

8108:12 - 08:16

dàn shì但是hěn很kě pà可怕ya呀。

Nhưng nó đáng sợ.

8208:17 - 08:21

fēi jī飞机hěn很jié shí结实。

Máy bay rất chắc chắn.

8308:24 - 08:27

zhēn de真的bù不huì会yǒu有wēi xiǎn危险?

Bố chắc chắn là sẽ không có nguy hiểm gì chứ?

8408:29 - 08:33

zhēn de真的bù huì不会,xiāng xìn相信wǒ我。

Thật đấy, tin con đi.

8508:35 - 08:40

nà那wǒ我jiù就fàng xīn放心le了。

Điều đó làm bố yên tâm.

8608:41 - 08:44

xì系hǎo好ān安quán全dài带jiù就hǎo好。

Thắt dây an toàn nhé.

8708:47 - 08:52

hǎo好de的,wǒ huì我会de的。

Được ạ.

8808:53 - 08:57

rú guǒ如果hài pà害怕jiù就bì闭shàng上yǎn jīng眼睛。

Nếu con sợ thì nhắm mắt lại.

8909:00 - 09:06

hǎo好zhǔ yì主意,xiè xiè谢谢nǐ你ān wèi安慰wǒ我。

Ý kiến hay đấy, cảm ơn bố đã an ủi con.

9009:07 - 09:13

bù不kè qì客气,bié别jǐn zhāng紧张。

Không có gì, đừng lo lắng.

9109:15 - 09:20

wǒ我yǐ jīng已经xiǎng想jiā家le了。

Con đã nhớ nhà rồi.

9209:24 - 09:28

hái还méi没shàng上fēi jī飞机ne呢。

Con còn chưa lên máy bay nữa cơ.

9309:29 - 09:33

wǒ我zhī dào知道,dàn shì但是hěn很nán guò难过。

Tôi biết, nhưng tôi rất buồn.

9409:35 - 09:40

nǐ你qù去duō多zhǎng长shí jiān时间?

Con đi bao lâu?

9509:41 - 09:46

sān三gè个yuè月。

Ba tháng.

9609:47 - 09:50

bù不suàn算tài太zhǎng长。

Không lâu lắm.

9709:51 - 09:55

duì对wǒ我lái shuō来说hěn很zhǎng长。

Với tôi thì đó là một khoảng thời gian dài.

9809:58 - 10:01

kě yǐ可以shì pín视频liáo tiān聊天a啊。

Chúng ta có thể gọi video.

9910:03 - 10:07

duì对,wǒ我wàng忘le了。

Đúng rồi, tôi quên mất.

10010:09 - 10:13

hái还kě yǐ可以fā发xìn xī信息。

Chúng ta cũng có thể nhắn tin.

10110:14 - 10:18

nǐ你shuō说de的duì对,xiè xiè谢谢。

Con nói đúng, cảm ơn con.

10210:20 - 10:25

bié别tài太nán guò难过le了。

Đừng buồn quá.

10310:26 - 10:30

wǒ我jǐn liàng尽量,shí jiān时间huì会kuài快de的。

Con sẽ cố gắng hết sức, thời gian sẽ trôi qua nhanh thôi.

10410:33 - 10:39

duì对,hěn kuài很快jiù就huí lái回来le了。

Vâng, con sẽ sớm quay lại.

10510:39 - 10:44

xī wàng希望rú cǐ如此。

Tôi cũng hy vọng vậy.

10610:47 - 10:51

wǒ我de的xíng lǐ行李huì会bù huì不会diū丢?

Hành lý của con có bị thất lạc không?

10710:53 - 10:58

yī bān一般bù huì不会diū丢de的。

Thường thì nó không bị thất lạc.

10810:59 - 11:03

dàn shì但是wǒ我tīng shuō听说guò过。

Nhưng tôi đã nghe nói có lần.

10911:05 - 11:10

nà那shì是hěn很shǎo少de的qíng kuàng情况。

Đó là trường hợp hiếm gặp.

11011:11 - 11:15

rú guǒ如果diū丢le了zěn me怎么bàn办?

Nếu nó bị thất lạc thì sao?

11111:17 - 11:21

jī chǎng机场huì会bāng帮nǐ你zhǎo找。

Sân bay sẽ giúp con tìm kiếm.

11211:22 - 11:26

lǐ miàn里面yǒu有zhòng yào重要de的dōng xī东西。

Bên trong có những thứ quan trọng.

11311:29 - 11:34

zhòng yào重要de的dōng xī东西yīng gāi应该suí shēn随身dài带。

Những thứ quan trọng nên mang theo bên mình.

11411:35 - 11:41

wǒ我méi没xiǎng dào想到。

Tôi không nghĩ đến điều đó.

11511:45 - 11:48

xiàn zài现在hái还lái来dé得jí及。

Vẫn còn thời gian mà.

11611:49 - 11:53

hǎo好,wǒ我qù去ná拿chū lái出来。

Được rồi, con sẽ đi lấy.

11711:55 - 12:00

kuài快qù去kuài快huí回。

Đi nhanh và quay lại nhanh nhé.

11812:01 - 12:04

xiè xiè谢谢nǐ你de的tí xǐng提醒。

Cảm ơn con đã nhắc nhở.

11912:06 - 12:09

bù不kè qì客气,xiǎo xīn小心diǎn点。

Không có gì, cẩn thận nhé.

12012:10 - 12:15

hǎo好de的,mǎ shàng马上huí lái回来。

Được rồi, con sẽ quay lại ngay.

12112:17 - 12:22

ér zǐ儿子,nǐ你yào要zǒu走le了?

Con trai, con đi rồi à?

12212:24 - 12:29

shì de是的,mā mā妈妈。

Vâng, mẹ.

12312:30 - 12:33

wǒ men我们huì会hěn很xiǎng想nǐ你。

Chúng ta sẽ nhớ con nhiều lắm.

12412:35 - 12:39

wǒ我yě也huì会xiǎng想nǐ men你们。

Mẹ cũng sẽ nhớ con.

12512:40 - 12:44

nǐ你yī一gè个rén人yào要xiǎo xīn小心。

Hãy cẩn thận khi tự đi nhé.

12612:46 - 12:50

wǒ huì我会de的,bié别dān xīn担心。

Con sẽ cẩn thận, đừng lo.

12712:52 - 12:56

jì dé记得měi tiān每天chī fàn吃饭。

Nhớ ăn uống đầy đủ mỗi ngày nhé.

12812:58 - 13:02

zhī dào知道le了,nǐ men你们yě也yào要bǎo zhòng保重。

Tôi biết, mọi người cũng cần chăm sóc bản thân.

12913:03 - 13:09

wǒ men我们nián jì年纪dà大le了。

Chúng ta đang già đi rồi.

13013:11 - 13:15

suǒ yǐ所以nǐ men你们yào要duō多xiū xī休息。

Vì vậy, mọi người cần nghỉ ngơi nhiều hơn.

13113:16 - 13:22

nǐ你bà bà爸爸de的shēn tǐ身体hái还hǎo好?

Sức khỏe của bố con thế nào?

13213:24 - 13:28

nà那jiù就hǎo好,wǒ我fàng xīn放心le了。

Tốt rồi, con thấy yên tâm.

13313:29 - 13:34

gōng zuò工作bié别tài太lèi累。

Đừng làm việc quá sức nhé.

13413:36 - 13:40

wǒ huì我会zhù yì注意de的。

Con sẽ cẩn thận.

13513:41 - 13:45

qù去ba吧,bié别chí dào迟到le了。

Đi đi, đừng đến muộn.

13613:46 - 13:51

fēi jī飞机fēi飞duō多gāo高?

Máy bay bay cao bao nhiêu?

13713:55 - 13:59

dà gài大概yī一wàn万mǐ米。

Khoảng 10.000 mét.

13814:00 - 14:04

zhè me这么gāo高,wǒ我pà怕gāo高。

Cao quá, con sợ độ cao.

13914:07 - 14:12

zài在fēi jī飞机lǐ里kàn看bù不chū lái出来。

Không nhìn thấy nó từ trong máy bay à?

14014:13 - 14:17

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

14114:19 - 14:21

zhēn de真的,chuāng wài窗外dōu都shì是yún云。

Thật đấy, ngoài cửa sổ có mây mà.

14214:22 - 14:28

dàn shì但是wǒ我hái shì还是hài pà害怕。

Nhưng con vẫn sợ.

14314:30 - 14:35

bié别kàn看chuāng wài窗外jiù就hǎo好。

Đừng nhìn ra ngoài cửa sổ nhé.

14414:35 - 14:39

hǎo好zhǔ yì主意,wǒ我zuò做guò dào过道。

Ý kiến hay đấy, con đã sang ghế bên kia rồi.

14514:42 - 14:47

nà那jiù就wán quán完全bù pà不怕le了。

Như vậy con sẽ không sợ nữa.

14614:48 - 14:52

xī wàng希望rú cǐ如此。

Con hy vọng vậy.

14714:55 - 14:58

nǐ你kě yǐ可以tīng听yīn lè音乐。

Con có thể nghe nhạc.

14814:59 - 15:03

wǒ huì我会dài戴ěr jī耳机。

Con sẽ đeo tai nghe.

14915:06 - 15:09

hěn kuài很快jiù就dào到le了。

Con sẽ đến sớm thôi.

15015:10 - 15:14

xiè xiè谢谢nǐ你gǔ lì鼓励wǒ我。

Cảm ơn con đã động viên mẹ.

15115:16 - 15:20

bǎo bèi宝贝,yào要tīng huà听话。

Con yêu, ngoan nhé. Mẹ ơi

15215:22 - 15:27

mā mā妈妈,wǒ我zhī dào知道。

, con biết rồi.

15315:28 - 15:32

dào到le了dǎ打diàn电huà话。

Gọi cho con khi mẹ đến nhé.

15415:34 - 15:38

yī dìng一定dǎ打,nǐ你bié别kū哭le了。

Con phải gọi, đừng khóc.

15515:38 - 15:44

wǒ我méi没kū哭,zhǐ shì只是nán guò难过。

Mẹ không khóc, mẹ chỉ buồn thôi.

15615:46 - 15:52

wǒ huì我会hěn kuài很快huí lái回来de的。

Mẹ sẽ về sớm.

15715:53 - 15:57

nǐ你yào要hǎo hǎo好好zhào gù照顾zì jǐ自己。

Chăm sóc bản thân thật tốt nhé.

15816:00 - 16:05

wǒ huì我会de的,bié别dān xīn担心wǒ我。

Mẹ sẽ làm vậy, đừng lo cho mẹ.

15916:06 - 16:11

lěng冷le了,yào要chuān穿yī fú衣服。

Mặc quần áo ấm nếu con thấy lạnh nhé.

16016:15 - 16:19

hǎo好de的,wǒ我dōu都jì zhù记住le了。

Vâng, con nhớ rồi.

16116:20 - 16:25

chī fàn吃饭yào要àn按shí时。

Ăn đúng giờ nhé.

16216:26 - 16:31

zhī dào知道le了,shí jiān时间dào到le了。

Được rồi, đến giờ rồi.

16316:32 - 16:37

qù去ba吧,mā mā妈妈ài爱nǐ你。

Đi đi, mẹ yêu con.

16416:38 - 16:44

wǒ我yě也ài爱nǐ你,zài jiàn再见。

Mẹ cũng yêu con, tạm biệt.

16516:45 - 16:49

yī一lù路píng平ān安。

Chúc con thượng lộ bình an.

16616:51 - 16:54

hù zhào护照jiǎn chá检查nán难ma吗?

Thủ tục kiểm soát hộ chiếu có khó không?

16716:57 - 17:02

bù不nán难,hěn很jiǎn dān简单。

Không, rất đơn giản.

16817:03 - 17:07

tā men他们huì会wèn问shén me什么?

Họ sẽ hỏi gì?

16917:09 - 17:13

wèn问nǐ你qù去nǎ ér哪儿?

Con đi đâu?

17017:14 - 17:18

wǒ我de的zhōng wén中文bù不hǎo好。

Tiếng Trung của con không giỏi lắm.

17117:20 - 17:23

kě yǐ可以shuō说yīng wén英文。

Cô nói được tiếng Anh à?

17217:24 - 17:28

zhēn真de的ma吗?tài太hǎo好le了。

Thật sao? Tuyệt vời.

17317:30 - 17:35

bié别jǐn zhāng紧张,hěn很kuài快de的。

Đừng lo lắng, sẽ nhanh thôi.

17417:36 - 17:41

wǒ我pà怕shuō说cuò huà错话。

Con sợ con nói sai.

17517:43 - 17:48

bù huì不会de的,fàng放qīng sōng轻松。

Không sao đâu, cứ bình tĩnh.

17617:48 - 17:54

xū yào需要shén me什么wén jiàn文件?

Con cần những giấy tờ gì?

17717:55 - 18:00

zhǐ yào只要hù zhào护照jiù就xíng行。

Chỉ cần hộ chiếu thôi.

17818:01 - 18:05

qiān zhèng签证ne呢?

Còn visa thì sao?

17918:08 - 18:11

qiān zhèng签证zài在hù zhào护照lǐ里。

Visa ở trong hộ chiếu của con rồi.

18018:11 - 18:16

míng bái明白le了,xiè xiè谢谢nǐ你。

Con hiểu rồi, cảm ơn cô.

18118:18 - 18:23

wǎn shàng晚上fēi xíng飞行gèng更wēi xiǎn危险ma吗?

Bay đêm có nguy hiểm hơn không?

18218:25 - 18:31

bù huì不会,yī yàng一样ān quán安全。

Không, vẫn an toàn như bay đêm.

18318:32 - 18:37

dàn shì但是kàn看bù不jiàn见。

Nhưng con không nhìn thấy gì cả.

18418:39 - 18:42

fēi飞xíng行yuán员kàn看dé得jiàn见。

Phi công thì nhìn thấy.

18518:44 - 18:48

tā men他们zěn me怎么kàn看?

Họ nhìn thấy như thế nào?

18618:50 - 18:54

yǒu有tè shū特殊de的shè bèi设备。

Họ có thiết bị đặc biệt.

18718:54 - 18:59

ó哦,wǒ我dǒng懂le了。

À, con hiểu rồi.

18819:01 - 19:05

ér qiě而且tiān shàng天上hěn很liàng亮。

Và bầu trời rất sáng.

18919:06 - 19:11

shì是ma吗?yǒu有xīng xīng星星ma吗?

Thật sao? Có sao không?

19019:13 - 19:18

yǒu有,hěn很piào liàng漂亮。

Có, chúng rất đẹp.

19119:19 - 19:23

nà那wǒ我yào要kàn kàn看看。

Con muốn xem chúng.

19219:25 - 19:29

yī dìng一定yào要kàn看,hěn很měi美。

Con nhất định phải xem, chúng rất đẹp.

19319:30 - 19:35

xiàn zài现在bù不nà me那么pà怕le了。

Giờ con không còn sợ nữa.

19419:37 - 19:42

nǐ你huì会xǐ huān喜欢de的。

Con sẽ thích thôi.

19519:43 - 19:47

xiè xiè谢谢nǐ你gào sù告诉wǒ我。

Cảm ơn cậu đã nói với tớ.

19619:49 - 19:53

bù不gǎn敢xiāng xìn相信nǐ你yào要zǒu走le了。

Tớ không thể tin là cậu sắp đi.

19719:55 - 20:01

wǒ我yě也bù不gǎn敢xiāng xìn相信。

Tớ cũng không thể tin được.

19820:01 - 20:05

wǒ huì我会hěn很xiǎng想nǐ你de的。

Tớ sẽ nhớ cậu nhiều lắm.

19920:07 - 20:11

wǒ men我们cháng cháng常常lián xì联系ba吧。

Chúng ta giữ liên lạc nhé.

20020:12 - 20:17

dāng rán当然,měi tiān每天dōu都liáo tiān聊天。

Tất nhiên rồi, chúng ta nói chuyện mỗi ngày mà.

20120:19 - 20:25

nǐ你yào要zhào gù照顾hǎo好zì jǐ自己。

Giữ gìn sức khỏe nhé.

20220:26 - 20:30

nǐ你yě也shì是,bié别wàng忘le了wǒ我。

Cậu cũng vậy, đừng quên tớ.

20320:33 - 20:37

zěn me怎么huì会wàng忘,nǐ你shì是wǒ我zuì最hǎo好de的péng yǒu朋友。

Làm sao tớ có thể quên được chứ? Cậu là bạn thân nhất của tớ mà.

20420:39 - 20:46

nǐ你yě也shì是,wǒ我shě舍bù不dé得nǐ你zǒu走。

Tớ cũng không muốn cậu đi.

20520:50 - 20:56

wǒ我yě也shě舍bù不dé得,dàn shì但是bì xū必须qù去。

Tớ cũng không muốn cậu đi, nhưng tớ phải đi rồi.

20620:56 - 21:03

wǒ我zhī dào知道nǐ你de的mèng xiǎng梦想。

Tớ biết ước mơ của cậu mà.

20721:06 - 21:11

xiè xiè谢谢nǐ你zhī chí支持wǒ我。

Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. Tôi

20821:12 - 21:16

yǒng yuǎn永远zhī chí支持nǐ你。

sẽ luôn ủng hộ bạn.

20921:19 - 21:23

shí jiān时间dào到le了,wǒ我yào要zǒu走le了。

Đến lúc tôi phải đi rồi.

21021:23 - 21:29

bǎo zhòng保重,jì dé记得lián xì联系wǒ我。

Tạm biệt, nhớ liên lạc với tôi nhé.

21121:32 - 21:37

fēi xíng飞行yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Chuyến bay dài bao lâu?

21221:40 - 21:44

12gè个xiǎo shí小时。

12 tiếng.

21321:45 - 21:49

zhè me这么zhǎng长,tài太jiǔ久le了。

Lâu thật.

21421:52 - 21:57

shí jiān时间huì会guò过dé得hěn很kuài快。

Thời gian sẽ trôi nhanh lắm.

21521:58 - 22:02

wǒ我zuò坐bù不le了nà me那么jiǔ久。

Tôi không thể ngồi lâu như vậy được.

21622:05 - 22:08

kě yǐ可以qǐ lái起来zǒu zǒu走走。

Tôi có thể đứng dậy đi dạo một chút được

21722:10 - 22:14

zhēn de真的kě yǐ可以ma吗?

không? Thật

21822:17 - 22:20

kě yǐ可以,hěn duō很多rén人dōu都zǒu走。

Vâng, nhiều người đang đi rồi.

21922:21 - 22:26

nà那jiù就hǎo好yī diǎn一点le了。

Tốt hơn đấy.

22022:28 - 22:33

hái yǒu还有diàn yǐng电影kàn看。

Có phim để xem.

22122:34 - 22:38

yǒu有shén me什么diàn yǐng电影?

Có phim gì vậy?

22222:40 - 22:44

hěn duō很多,nǐ你kě yǐ可以xuǎn选。

Nhiều lắm, bạn cứ chọn đi.

22322:45 - 22:50

nà那wǒ我jiù就bù不wú liáo无聊le了。

Như vậy tôi sẽ không thấy buồn chán.

22422:52 - 22:56

duì对,hái还kě yǐ可以shuì jué睡觉。

Vâng, tôi cũng có thể ngủ.

22522:58 - 23:02

hǎo好,wǒ我gǎn jué感觉hǎo duō好多le了。

Được rồi, tôi thấy thoải mái hơn nhiều rồi.

22623:05 - 23:11