HSK 2-4 l What does my room look like? l 我的房间长什么样？ l Chinese Podcast

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Chào mọi người, chào mừng đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

402 câu

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Chào mọi người, chào mừng đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

100:08 - 00:11

jīn tiān今天wǒ men我们lái来liáo聊yī一liáo聊"wǒ我de的fáng jiān房间zhǎng长shén什me么yàng样？"。

Hôm nay chúng ta sẽ nói về "Phòng của tôi trông

200:12 - 00:15

nǐ hǎo你好a啊，xiǎo小měi美，jīn tiān今天liáo聊shén me什么ne呢？

như thế nào?". Chào Xiaomei, hôm nay chúng ta sẽ nói về gì vậy?

300:15 - 00:19

dà míng大明，jīn tiān今天wǒ men我们liáo liáo聊聊fáng jiān房间ba吧，zěn me yàng怎么样？

Daming, hôm nay chúng ta hãy nói về phòng nhé

400:19 - 00:23

fáng jiān房间a啊？zhè gè这个huà tí话题hěn很yǒu qù有趣ya呀！

? Phòng ư? Chủ đề thú vị đấy!

500:23 - 00:27

shì是a啊，nǐ你de的fáng jiān房间zhǎng长shén什me么yàng样ne呢？

Ừ, phòng của bạn trông như thế nào?

600:27 - 00:30

ǹg嗯，wǒ我de的fáng jiān房间bù不suàn算dà大，dàn但hěn很shū fú舒服。

Ừm, phòng tôi không lớn lắm, nhưng rất thoải mái.

700:30 - 00:34

ó哦ó哦，shū fú舒服jiù就hǎo好a啊，yǒu有shén me什么tè bié特别de的ma吗？

Ồ, tốt quá! Có gì đặc biệt không?

800:34 - 00:38

wǒ我de的chuáng床hěn很dà大，shuì睡qǐ lái起来tè bié特别fàng sōng放松。

Giường tôi to, ngủ rất thoải mái.

900:38 - 00:42

wa哇，dà大chuáng床tīng听qǐ lái起来hěn很bàng棒ne呢！wǒ我xǐ huān喜欢。

Wow, giường to nghe tuyệt quá! Tôi thích lắm.

1000:42 - 00:46

duì对a啊，chuáng床páng biān旁边shì是wǒ我de的shū zhuō书桌。

Ừ, cạnh giường là bàn học của tôi.

1100:46 - 00:49

shū zhuō书桌shàng上yǒu有shén me什么ne呢？xué xí学习yòng pǐn用品ma吗？

Trên bàn có gì vậy? Đồ dùng học tập à?

1200:50 - 00:53

yǒu有diàn nǎo电脑、yī xiē一些shū书hé和wǒ我de的kā咖fēi啡bēi杯。

Có máy tính, vài cuốn sách và cốc cà phê của tôi.

1300:54 - 00:57

hā hā哈哈，kā咖fēi啡bēi杯shì是bì必xū需pǐn品a啊。

Haha, cốc cà phê là thứ không thể thiếu.

1400:58 - 01:01

dāng rán当然la啦！nǐ你fáng jiān房间de的fēng gé风格shì是zěn yàng怎样de的？

Tất nhiên rồi! Phong cách phòng của bạn như thế nào?

1501:01 - 01:05

wǒ我de的fáng jiān房间bǐ jiào比较wēn xīn温馨，shì是nuǎn暖sè diào色调de的。

Phòng tôi khá ấm cúng, với những gam màu ấm áp.

1601:06 - 01:09

tīng听qǐ lái起来jiù就hěn很shū fú舒服，yǒu有zhào piàn照片qiáng墙ma吗？

Nghe rất thoải mái, bạn có tường ảnh không?

1701:09 - 01:13

yǒu有a啊！qiáng shàng墙上tiē贴le了hěn duō很多lǚ yóu旅游zhào piàn照片。

Có! Trên tường có rất nhiều ảnh du lịch.

1801:13 - 01:17

zhēn真hǎo好，wǒ我yě也xiǎng想nòng弄yī一gè个zhào piàn照片qiáng墙。

Tuyệt vời quá, tôi cũng muốn làm một tường ảnh.

1901:18 - 01:21

kě yǐ可以shì shì试试a啊，hěn很yǒu有jì niàn纪念yì yì意义de的。

Bạn có thể thử, nó rất đáng nhớ đấy.

2001:21 - 01:24

ǹg嗯，wǒ我fáng jiān房间hái yǒu还有gè个dà大yī guì衣柜。

Ừm, phòng tớ cũng có một cái tủ quần áo lớn.

2101:24 - 01:27

yī fú衣服duō多de的rén人，yī guì衣柜yī dìng一定yào要dà大a啊。

Người nhiều quần áo thì cần tủ quần áo lớn!

2201:28 - 01:31

shì是a啊，bù rán不然yī fú衣服dōu都méi没de fāng地方fàng放le了。

Đúng vậy, nếu không thì tớ sẽ không có chỗ để quần áo.

2301:31 - 01:35

chú le除了yī guì衣柜，nǐ你hái yǒu还有bié de别的shōu nà收纳ma吗？

Ngoài tủ quần áo ra, cậu còn có chỗ để đồ gì khác không?

2401:35 - 01:38

yǒu有jǐ几gè个xiǎo小chōu tì抽屉，fàng放xiē些xiǎo小dōng xī东西。

Tớ có vài ngăn kéo nhỏ để đựng đồ lặt vặt.

2501:39 - 01:42

wǒ我de的fáng jiān房间lǐ里hái yǒu还有yī xiē一些lǜ绿zhí植ne呢。

Tớ cũng có vài cây xanh trong phòng.

2601:42 - 01:45

lǜ绿zhí植néng能ràng让fáng jiān房间gèng更yǒu有shēng qì生气ba吧。

Cây xanh làm cho phòng thêm sinh động, phải không

2701:46 - 01:49

duì对a啊，kàn看zhe着tā men它们xīn qíng心情huì会hěn很hǎo好。

? Ừ, nhìn chúng làm tớ thấy dễ chịu.

2801:49 - 01:52

wǒ我yě也xiǎng想fàng放yī一pén盆zhí wù植物，hǎo好dǎ lǐ打理de的。

Tớ cũng muốn trồng một cây trong phòng, loại dễ chăm sóc ấy.

2901:53 - 01:56

kě yǐ可以mǎi买duō多ròu肉zhí wù植物，tā men它们hěn很hǎo好yǎng养。

Cậu có thể mua cây mọng nước; chúng rất dễ trồng.

3001:56 - 01:59

ó哦ó哦，zhè gè这个zhǔ yì主意bù cuò不错，wǒ我xǐ huān喜欢！

Ồ, ý kiến hay đấy, tớ thích!

3102:00 - 02:03

nǐ你de的fáng jiān房间huì会hěn很zhěng jié整洁ma吗，dà míng大明？

Phòng cậu gọn gàng lắm không, Daming?

3202:04 - 02:07

ǹg嗯，wǒ我hái还suàn算bǐ jiào比较ài爱gàn jìng干净de的，hā hā哈哈。

Ừm, tớ khá sạch sẽ, haha.

3302:07 - 02:11

hā hā哈哈，wǒ我yě也shì是jǐn liàng尽量bǎo chí保持zhěng qí整齐。

Haha, tớ cố gắng hết sức để giữ cho nó ngăn nắp.

3402:11 - 02:15

nǐ你huì会jīng cháng经常zhěng lǐ整理fáng jiān房间ma吗，xiǎo小měi美？

Cậu có thường xuyên dọn dẹp phòng không, Xiaomei?

3502:15 - 02:18

měi zhōu每周dōu都huì会dà大sǎo扫chú除yī一cì次，píng shí平时xiǎo小zhěng lǐ整理。

Tớ dọn dẹp kỹ một lần một tuần, và thỉnh thoảng dọn dẹp sơ qua.

3602:19 - 02:22

wa哇，nǐ你zhēn shì真是gè个ài爱gàn jìng干净de的hǎo好hái zǐ孩子！

Wow, cậu sạch sẽ quá!

3702:23 - 02:26

nǎ lǐ哪里nǎ lǐ哪里，zhǐ shì只是xí guàn习惯le了ér yǐ而已la啦。

Không có gì, đó chỉ là thói quen thôi.

3802:27 - 02:30

wǒ我píng shí平时yě也huì会shōu收，dàn但méi没nǐ你nà me那么qín kuài勤快。

Tớ cũng dọn dẹp đôi khi, nhưng không thường xuyên như cậu.

3902:30 - 02:34

méi guān xì没关系la啦，zì jǐ自己zhù住zhe着shū fú舒服zuì最zhòng yào重要。

Không sao, thoải mái là quan trọng nhất.

4002:34 - 02:37

shì是a啊，zhù住dé得shū fú舒服cái才néng能hǎo hǎo好好xiū xī休息。

Đúng vậy, bạn chỉ có thể nghỉ ngơi tốt khi cảm thấy thoải mái.

4102:38 - 02:41

nǐ你fáng jiān房间lǐ里yǒu有de tǎn地毯ma吗？wǒ我xǐ huān喜欢de tǎn地毯。

Phòng bạn có thảm không? Tôi thích thảm.

4202:42 - 02:45

méi yǒu没有de tǎn地毯，wǒ我jué dé觉得dǎ sǎo打扫huì会má fán麻烦。

Nếu không có thảm, tôi nghĩ việc dọn dẹp sẽ rất phiền phức.

4302:46 - 02:49

ó哦，nà那yě也duì对，wǒ我de的shì是xiǎo小kuài块de tǎn地毯。

Ồ, đúng vậy, thảm của tôi nhỏ.

4402:49 - 02:53

xiǎo小kuài块de的yīng gāi应该hái还hǎo好，fāng biàn方便qīng xǐ清洗。

Thảm nhỏ là được, dễ lau chùi.

4502:53 - 02:56

duì对de的，dōng tiān冬天cǎi踩shàng qù上去yě也hěn很nuǎn hé暖和a啊。

Đúng vậy, đi trên thảm ấm áp vào mùa đông.

4602:57 - 03:00

zhēn shì真是gè个bù cuò不错de的xì jié细节shè jì设计ne呢。

Đó là một chi tiết rất hay.

4703:00 - 03:04

nǐ你de的fáng jiān房间dēng guāng灯光shì是bái guāng白光hái shì还是huáng guāng黄光？

Ánh sáng trong phòng bạn là màu trắng hay vàng ấm?

4803:04 - 03:07

wǒ我xǐ huān喜欢nuǎn暖huáng guāng黄光，gǎn jué感觉gèng更wēn xīn温馨。

Tôi thích ánh sáng vàng ấm; nó tạo cảm giác ấm cúng hơn.

4903:07 - 03:11

wǒ我yě也shì是，nuǎn暖guāng光ràng让rén人fàng sōng放松hěn duō很多。

Tôi cũng vậy, ánh sáng ấm áp làm tôi cảm thấy thư giãn hơn nhiều.

5003:11 - 03:14

ǹg嗯，xià cì下次wǒ men我们kě yǐ可以liáo liáo聊聊kè tīng客厅le了。

Ừm, lần sau chúng ta có thể nói về phòng khách.

5103:15 - 03:18

hā hā哈哈，shì是gè个hǎo好zhǔ yì主意！xià cì下次jiàn见la啦。

Haha, đó là một ý tưởng tuyệt vời! Hẹn gặp lại lần sau.

5203:18 - 03:22

hā hā哈哈，kè tīng客厅què shí确实yǒu有hěn duō很多kě可liáo聊de的ne呢。

Haha, chắc chắn có rất nhiều điều để nói về phòng khách.

5303:22 - 03:26

shì是a啊，yǐ hòu以后wǒ men我们màn màn慢慢shuō说ba吧。

Vâng, chúng ta hãy nói chuyện từ từ sau nhé.

5403:27 - 03:29

duì对le了，nǐ你fáng jiān房间lǐ里yǒu有shū jià书架ma吗？

Nhân tiện, phòng bạn có giá sách không?

5503:30 - 03:33

yǒu de有的！wǒ我yǒu有hěn duō很多shū书yào要fàng放ne呢。

Có! Tôi có rất nhiều sách để ở đó.

5603:33 - 03:36

nà那nǐ你shū jià书架shì是kāi开fàng放shì式hái shì还是yǒu有mén门de的？

Giá sách của bạn là loại mở hay có cửa? Giá sách

5703:37 - 03:40

wǒ我de的shì是kāi开fàng放shì式，fāng biàn方便ná拿qǔ取。

của tôi là loại mở, dễ lấy.

5803:41 - 03:43

ǹg嗯，kāi开fàng放shì式què shí确实hěn很fāng biàn方便。

Ừm, giá sách mở quả thực rất tiện lợi.

5903:44 - 03:47

bù guò不过huī chén灰尘huì会bǐ jiào比较duō多yī xiē一些ó哦。

Nhưng chúng dễ bị bám bụi hơn.

6003:47 - 03:50

zhè这dào shì倒是zhēn de真的，xū yào需要cháng常cā擦。

Đúng vậy, bạn cần lau chùi chúng

6103:50 - 03:54

shì是a啊，suǒ yǐ所以yào要dìng qī定期dǎ sǎo打扫。

thường xuyên. Vâng, nên bạn cần lau chùi chúng thường xuyên.

6203:54 - 03:57

nǐ你de的shū jià书架shàng上dōu都fàng放xiē些shén me什么ne呢？

Bạn để gì trên giá sách?

6303:57 - 04:00

chú le除了shū书，hái yǒu还有yī xiē一些xiǎo小bǎi jiàn摆件。

Ngoài sách ra, còn có một vài vật trang trí nhỏ.

6404:00 - 04:03

ó哦，huì会fàng放zhào piàn照片huò zhě或者jì纪niàn念pǐn品ma吗？

Ồ, bạn có để ảnh hay đồ lưu niệm ở đó không?

6504:03 - 04:07

huì会de的，yī xiē一些lǚ xíng旅行de的xiǎo小wù jiàn物件。

Vâng, một vài món đồ lưu niệm từ những chuyến đi.

6604:07 - 04:10

zhè yàng这样fáng jiān房间huì会hěn很yǒu有gù shì故事gǎn感ne呢。

Nó làm cho căn phòng có thêm câu chuyện.

6704:11 - 04:14

duì对a啊，měi每yī一gè个dōu都yǒu有tā它de的yì yì意义。

Vâng, mỗi thứ đều có ý nghĩa riêng.

6804:14 - 04:17

wǒ我de的shū jià书架shàng上zhǔ yào主要shì是jiào cái教材la啦。

Giá sách của tôi chủ yếu là sách giáo khoa.

6904:17 - 04:20

hā hā哈哈，nà那yě也hěn很shí yòng实用a啊！

Haha, cũng rất thiết thực đấy!

7004:21 - 04:23

shì是a啊，xué xí学习zī liào资料zhàn占le了dà大bù部fēn分。

Vâng, tài liệu học tập chiếm phần lớn diện tích của tôi.

7104:23 - 04:27

nǐ你fáng jiān房间yǒu有fàng放lǜ绿zhí植ma吗？wǒ我xǐ huān喜欢zhí wù植物。

Bạn có trồng cây trong phòng không? Tôi rất thích cây cối.

7204:27 - 04:31

yǒu有！wǒ我fàng放le了yī一pén盆guī龟bèi背zhú竹zài在chuāng窗biān边。

Có! Tôi có một cây Monstera deliciosa bên cửa sổ.

7304:31 - 04:35

wa哇，guī龟bèi背zhú竹hěn很piào liàng漂亮ne呢！

Wow, Monstera deliciosa đẹp quá!

7404:36 - 04:38

shì是a啊，ér qiě而且hěn很hǎo好yǎng huó养活，bù不fèi xīn费心。

Vâng, và nó rất dễ chăm sóc, không hề phiền phức chút nào.

7504:39 - 04:42

wǒ我yě也yǎng养le了yī一pén盆，fàng放zài在shū zhuō书桌shàng上。

Tôi cũng có một cây trên bàn làm việc.

7604:43 - 04:46

xiǎo小pén盆de的fàng放zài在shū zhuō书桌shàng上hěn很kě ài可爱。

Những chậu cây nhỏ trên bàn làm việc trông rất dễ thương.

7704:46 - 04:49

duì对a啊，kàn看zhe着jiù就xīn qíng心情hěn很hǎo好。

Vâng, chỉ cần nhìn chúng thôi cũng khiến tôi cảm thấy dễ chịu.

7804:49 - 04:52

nǐ你de的fáng jiān房间yán sè颜色jī diào基调shì是shén me什么ne呢？

Màu sắc chủ đạo trong phòng bạn là gì?

7904:52 - 04:56

wǒ我xǐ huān喜欢qiǎn浅sè xì色系，bǐ rú比如mǐ米bái白sè色。

Tôi thích những màu sáng, như màu trắng ngà.

8004:56 - 04:59

mǐ米bái白sè色què shí确实hěn很wēn xīn温馨，yòu又gàn jìng干净。

Màu trắng ngà rất ấm áp và sạch sẽ.

8104:59 - 05:03

ǹg嗯，dā pèi搭配yī xiē一些yuán原mù sè木色jiā jù家具。

Ừm, kết hợp với một số đồ nội thất bằng gỗ tự nhiên.

8205:03 - 05:06

nà那gǎn jué感觉huì会fēi cháng非常shū shì舒适fàng sōng放松。

Sẽ rất thoải mái và thư giãn.

8305:06 - 05:09

duì对，jiù就shì是wǒ我xiǎng想yào要de的fēng gé风格。

Vâng, đó là phong cách tôi muốn.

8405:09 - 05:12

wǒ我de的fáng jiān房间shì是huī bái灰白sè diào色调wèi zhǔ为主。

Phòng tôi chủ yếu là màu xám và trắng.

8505:12 - 05:16

wa哇，tīng听qǐ lái起来hěn很jiǎn yuē简约dà qì大气ne呢。

Wow, nghe thật đơn giản và thanh lịch.

8605:16 - 05:19

shì是a啊，zài再pèi配yī diǎn一点diǎn点shēn sè深色diǎn zhuì点缀。

Vâng, với một vài điểm nhấn màu tối.

8705:19 - 05:23

gǎn jué感觉huì会hěn很yǒu有shè jì设计gǎn感de的yàng zǐ样子。

Trông sẽ rất phong cách.

8805:23 - 05:25

ǹg嗯，wǒ我jué dé觉得bǐ jiào比较nài耐kàn ba看吧。

Ừm, tôi nghĩ càng nhìn càng thấy dễ chịu.

8905:26 - 05:29

nǐ你fáng jiān房间lǐ里yǒu有dān dú单独de的yī衣mào帽jiān间ma吗？

Bạn có phòng thay đồ riêng không?

9005:29 - 05:32

méi yǒu没有，wǒ我zhǐ只yǒu有yī一gè个dà大yī guì衣柜。

Không, tôi chỉ có một tủ quần áo lớn thôi.

9105:32 - 05:35

ó哦，yī guì衣柜shōu nà收纳kōng jiān空间zú gòu足够ma吗？

Ồ, không gian chứa đồ trong tủ quần áo có đủ không?

9205:36 - 05:39

hái还suàn算gòu yòng够用，dàn但yǒu shí有时huì会jué dé觉得bù gòu不够。

Đủ, nhưng đôi khi tôi cảm thấy vẫn chưa đủ.

9305:39 - 05:43

hā hā哈哈，nǚ shēng女生yī fú衣服zǒng shì总是tè bié特别duō多。

Haha, con gái lúc nào cũng có nhiều quần áo.

9405:43 - 05:46

shì是a啊，nǐ你de的yī衣mào帽jiān间hěn很dà大ma吗？

Vâng, phòng thay đồ của bạn có lớn không?

9505:46 - 05:50

bù不suàn算dà大，dàn shì但是fēn qū分区hěn很hé lǐ合理。

Không lớn lắm, nhưng cách bố trí rất hợp lý.

9605:50 - 05:53

fēn qū分区hé lǐ合理què shí确实néng能shěng省hěn很duō shì多事。

Cách bố trí hợp lý thực sự giúp tiết kiệm rất nhiều công sức.

9705:53 - 05:57

duì对，zhǎo找yī fú衣服yě也fāng biàn方便hěn duō很多ne呢。

Vâng, tìm quần áo cũng dễ hơn nhiều.

9805:57 - 06:00

nà那nǐ你yī衣mào帽jiān间yǒu有méi yǒu没有quán shēn全身jìng镜？

Bạn có gương toàn thân trong phòng thay đồ không?

9906:00 - 06:04

dāng rán当然yǒu有la啦，zhè这shì是bì bèi必备de的！

Tất nhiên, rất cần thiết!

10006:04 - 06:06

wǒ我yě也jué dé觉得quán shēn全身jìng镜hěn很zhòng yào重要。

Tôi cũng nghĩ gương toàn thân rất quan trọng.

10106:07 - 06:10

shì de是的，chū mén出门qián前zhěng lǐ整理yí róng仪容a啊。

Vâng, để kiểm tra ngoại hình trước khi ra ngoài.

10206:10 - 06:13

duì对a啊，bù rán不然chū mén出门zǒng总jué dé觉得shǎo少le了diǎn点。

Vâng, nếu không, tôi luôn cảm thấy thiếu thứ gì đó khi ra ngoài.

10306:14 - 06:17

ǹg嗯，xì jié细节què shí确实hěn很zhòng yào重要ne呢。

Vâng, chi tiết quả thực rất quan trọng.

10406:17 - 06:20

shì是a啊，suǒ yǐ所以quán shēn全身jìng镜bì必bù不kě可shǎo少。

Vâng, vì vậy gương toàn thân là không thể thiếu.

10506:21 - 06:24

duì对le了，nǐ你fáng jiān房间lǐ里chuáng床shì是shén什me么yàng样de的？

Nhân tiện, bạn dùng loại giường nào trong phòng?

10606:24 - 06:28

wǒ我shì是nà zhǒng那种rì shì日式tà榻tà榻mǐ米chuáng jià床架。

Tôi có một khung giường trải chiếu tatami kiểu Nhật.

10706:28 - 06:31

ó哦，shì是zhí jiē直接fàng放zài在de shàng地上de的ma吗？

Ồ, nó được đặt trực tiếp trên sàn nhà à?

10806:31 - 06:34

duì对，chuáng diàn床垫zhí jiē直接fàng放shàng miàn上面。

Vâng, nệm được đặt trực tiếp lên trên.

10906:35 - 06:37

gǎn jué感觉hěn很jiǎn jié简洁，yǒu有chán yì禅意ne呢。

Cảm giác rất đơn giản và thanh tịnh.

11006:38 - 06:41

ǹg嗯，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢zhè zhǒng这种fēng gé风格。

Vâng, tôi thực sự thích kiểu này.

11106:41 - 06:44

chuáng床pǐn品yán sè颜色yī bān一般dōu都xuǎn选shén me什么？

Bạn thường chọn màu gì cho bộ đồ giường của mình?

11206:44 - 06:47

duō shù多数shì是qiǎn浅huī灰sè色huò zhě或者mǐ米bái白sè色。

Chủ yếu là màu xám nhạt hoặc trắng ngà.

11306:48 - 06:51

gēn跟wǒ jiā我家fēng gé风格yǒu diǎn有点xiàng像ne呢。

Nó hơi giống phong cách nhà tôi.

11406:51 - 06:54

nà那nǐ你fáng jiān房间de的chuáng床ne呢？shì是gāo高chuáng床ma吗？

Còn giường của bạn thì sao? Giường cao à?

11506:54 - 06:58

wǒ我de的chuáng床shì是zhèng cháng正常gāo dù高度de的shí mù实木chuáng床。

Giường của tôi là giường gỗ nguyên khối có chiều cao bình thường.

11606:58 - 07:01

shí mù实木chuáng床yě也hěn很yǒu有zhì gǎn质感a啊。

Giường gỗ nguyên khối cũng cho cảm giác rất cao cấp.

11707:02 - 07:04

shì de是的，ér qiě而且hěn很jié shí结实nài yòng耐用。

Vâng, và nó rất chắc chắn và bền.

11807:05 - 07:08

nà那nǐ你fáng jiān房间lǐ里yǒu有shū zhuō书桌ma吗？

Bạn có bàn làm việc trong phòng không?

11907:08 - 07:11

yǒu de有的，yī一zhāng张hěn很dà大de的shū zhuō书桌。

Có, một cái bàn rất lớn.

12007:11 - 07:14

nǐ你píng shí平时huì会yòng用tā它lái来gōng zuò工作ma吗？

Bạn thường dùng nó để làm việc à?

12107:14 - 07:17

huì会de的，yě也huì会zài在shàng miàn上面kàn看shū书。

Vâng, tôi cũng đọc sách trên đó nữa.

12207:17 - 07:20

wǒ我yě也yǒu有yī一zhāng张dà大shū zhuō书桌，hěn很shí yòng实用。

Tôi cũng có một cái bàn lớn, rất tiện dụng.

12307:20 - 07:24

zhuō shàng桌上dōu都fàng放le了xiē些shén me什么ne呢？

Trên bàn của bạn có gì?

12407:24 - 07:26

diàn nǎo电脑，tái dēng台灯，hái yǒu还有yī xiē一些shū书。

Máy tính của tôi, một cái đèn bàn và một vài cuốn sách.

12507:27 - 07:30

yǒu有méi yǒu没有fàng放yī xiē一些xiǎo小bǎi jiàn摆件a啊？

Bạn có đồ trang trí nhỏ nào không?

12607:30 - 07:33

yǒu有yī xiē一些shǒu bàn手办hé和xiǎo小pén zāi盆栽。

Tôi có một vài bức tượng nhỏ và những chậu cây nhỏ.

12707:33 - 07:36

wa哇，shǒu bàn手办！shì是dòng màn动漫zhōu biān周边ma吗？

Wow, tượng nhỏ! Chúng có phải là đồ lưu niệm anime không?

12807:36 - 07:40

duì对，dōu都shì是wǒ我xǐ huān喜欢de的dòng màn动漫jiǎo sè角色。

Vâng, chúng đều là những nhân vật anime yêu thích của tôi.

12907:40 - 07:43

xiǎo小pén zāi盆栽shì是lǜ绿luó萝hái shì还是duō多ròu肉a啊？

Những chậu cây nhỏ đó là cây trầu bà hay cây mọng nước vậy?

13007:44 - 07:47

shì是xiān仙rén人zhǎng掌hé和yī一pén盆báo hé薄荷。

Đó là cây xương rồng và một chậu bạc hà.

13107:47 - 07:50

báo hé薄荷kě yǐ可以pào chá泡茶，hěn很bàng棒ne呢！

Bạc hà có thể dùng để pha trà, tuyệt vời!

13207:50 - 07:53

shì是a啊，yǒu shí有时hái还huì会wén wén闻闻tā它de的xiāng wèi香味。

Vâng, thỉnh thoảng tôi ngửi thấy mùi thơm của nó.

13307:53 - 07:57

chú le除了tái dēng台灯，nǐ你fáng jiān房间zhǔ主dēng灯ne呢？

Ngoài đèn bàn, đèn chính trong phòng bạn là gì?

13407:57 - 08:00

shì是yī一gè个jiǎn yuē简约de的xī吸dǐng顶dēng灯。

Đó là một chiếc đèn trần đơn giản.

13508:00 - 08:03

dēng guāng灯光shì是nuǎn sè暖色hái shì还是lěng sè冷色a啊？

Ánh sáng ấm hay lạnh?

13608:03 - 08:06

wǒ我xǐ huān喜欢nuǎn暖sè diào色调，bǐ jiào比较wēn xīn温馨。

Tôi thích màu ấm, chúng ấm cúng hơn.

13708:06 - 08:10

ǹg嗯，nuǎn暖sè diào色调què shí确实ràng让rén人fàng sōng放松。

Ừm, màu ấm quả thật giúp người ta thư giãn.

13808:10 - 08:13

nà那nǐ你fáng jiān房间de的zhǔ主dēng灯shì是shén什me么yàng样de的？

Đèn chính trong phòng bạn như thế nào?

13908:13 - 08:17

wǒ我de的shì是yī一zhǎn盏diào dēng吊灯，yě也tǐng挺jiǎn dān简单。

Đèn của tôi là đèn treo, khá đơn giản.

14008:17 - 08:20

yǒu有méi yǒu没有diào guāng调光gōng néng功能a啊？

Nó có chức năng điều chỉnh độ sáng không? Có

14108:20 - 08:23

yǒu de有的，kě yǐ可以diào jié调节liàng dù亮度hé和sè wēn色温。

, bạn có thể điều chỉnh độ sáng và nhiệt độ màu.

14208:23 - 08:26

wa哇，zhè gè这个gōng néng功能hěn很fāng biàn方便ne呢。

Tuyệt vời, rất tiện lợi.

14308:26 - 08:29

shì是a啊，wǎn shàng晚上kàn看diàn yǐng电影hěn很shí yòng实用。

Vâng, rất hữu ích khi xem phim vào ban đêm.

14408:30 - 08:33

duì对le了，nǐ你fáng jiān房间chuāng hù窗户wài miàn外面yǒu有shén me什么？

Nhân tiện, bên ngoài cửa sổ phòng bạn có gì?

14508:33 - 08:36

chuāng wài窗外kě yǐ可以kàn dào看到xiǎo qū小区huā yuán花园。

Tôi có thể nhìn thấy khu vườn cộng đồng từ cửa sổ.

14608:37 - 08:39

wa哇，nà那fēng jǐng风景yī dìng一定hěn很bù cuò不错。

Tuyệt vời, cảnh tượng đó chắc hẳn rất đẹp.

14708:40 - 08:43

shì是a啊，chūn tiān春天huā花kāi开de的shí hòu时候hěn很měi美。

Vâng, nó rất đẹp khi hoa nở vào mùa xuân.

14808:43 - 08:46

wǒ jiā我家chuāng wài窗外kě yǐ可以kàn dào看到chéng shì城市yè jǐng夜景。

Tôi có thể nhìn thấy cảnh đêm thành phố từ cửa sổ của mình.

14908:47 - 08:50

chéng shì城市yè jǐng夜景yě也hěn很mí rén迷人a啊。

Cảnh đêm thành phố cũng rất quyến rũ.

15008:50 - 08:53

ǹg嗯，wǎn shàng晚上kàn看zhe着tè bié特别shū fú舒服。

Vâng, đặc biệt dễ chịu khi nhìn vào ban đêm.

15108:53 - 08:56

nà那nǐ你chuāng lián窗帘shì是shén me什么yán sè颜色de的？

Rèm cửa của bạn màu gì?

15208:56 - 08:59

wǒ我de的chuāng lián窗帘shì是shēn深huī sè灰色de的。

Rèm cửa của tôi màu xám đậm.

15308:59 - 09:02

ó哦，shēn深huī sè灰色a啊，gǎn jué感觉tǐng挺chén wěn沉稳de的。

Ồ, màu xám đậm, cảm giác khá yên tĩnh.

15409:02 - 09:06

duì对，wǎn shàng晚上kàn看yè jǐng夜景hěn很dā pèi搭配。

Đúng vậy, nó rất hợp với cảnh đêm.

15509:06 - 09:09

ǹg嗯，tīng听qǐ lái起来hěn很shū fú舒服，yě也hěn很shí yòng实用。

Ừ, nghe có vẻ rất thoải mái và tiện dụng.

15609:10 - 09:13

nà那nǐ你fáng jiān房间de的chuāng lián窗帘ne呢？

Còn rèm cửa phòng bạn thì sao?

15709:13 - 09:16

wǒ我de的chuāng lián窗帘shì是mǐ sè米色de的，bǐ jiào比较míng liàng明亮。

Rèm cửa nhà mình màu be, sáng hơn.

15809:16 - 09:20

mǐ sè米色hěn很hǎo kàn好看a啊，hěn很wēn xīn温馨de的gǎn jué感觉。

Màu be rất đẹp, tạo cảm giác ấm áp.

15909:20 - 09:23

shì是a啊，bái tiān白天cǎi guāng采光yě hǎo也好。

Đúng vậy, nó cho ánh sáng tốt vào ban ngày.

16009:24 - 09:26

ǹg嗯ǹg嗯，nà那tǐng挺bù cuò不错de的，hěn很shì hé适合nǐ你。

Ừ, tuyệt vời, rất hợp với bạn.

16109:27 - 09:30

xiè xiè谢谢。duì对le了，nǐ你fáng jiān房间yǒu有shū jià书架ma吗？

Cảm ơn bạn. Nhân tiện, phòng bạn có giá sách không?

16209:31 - 09:34

yǒu有a啊，wǒ我yǒu有yī一gè个hěn很dà大de的shū jià书架。

Có, mình có một giá sách rất lớn.

16309:35 - 09:38

wa哇，shàng miàn上面dōu都fàng放le了shén me什么shū书ne呢？

Wow, trên đó có những loại sách gì vậy?

16409:38 - 09:41

gè各zhǒng种gè各yàng样de的，xiǎo shuō小说、màn huà漫画dōu都yǒu有。

Tất cả các loại, tiểu thuyết, truyện tranh, vân vân.

16509:42 - 09:46

zhēn真xiàn mù羡慕nǐ你a啊，wǒ我fáng jiān房间méi yǒu没有shū jià书架。

Mình thực sự ghen tị với bạn, phòng mình không có giá sách.

16609:46 - 09:49

nǐ你xǐ huān喜欢kàn shū看书ma吗？píng shí平时dōu都kàn看shén me什么？

Bạn có thích đọc sách không? Bạn thường đọc gì?

16709:49 - 09:53

xǐ huān喜欢ya呀，dàn但wǒ我dōu都yòng用diàn电zǐ子shū书。

Mình thích đọc sách, nhưng mình dùng sách điện tử.

16809:54 - 09:56

ó哦ó哦，yuán lái原来shì是zhè yàng这样a啊。

Ồ, mình hiểu rồi.

16909:57 - 10:00

duì对a啊，bǐ jiào比较fāng biàn方便，bù不zhàn占de fāng地方。

Đúng vậy, nó tiện hơn và không chiếm nhiều diện tích.

17010:00 - 10:03

ǹg嗯，diàn电zǐ子shū书què shí确实hěn很fāng biàn方便。

Ừ, sách điện tử quả thực rất tiện lợi.

17110:03 - 10:06

nà那nǐ你shū jià书架shàng上chú le除了shū书，hái yǒu还有bié de别的ma吗？

Ngoài sách ra, trên giá sách bạn còn có gì nữa?

17210:07 - 10:10

hái yǒu还有yī xiē一些xiǎo小bǎi jiàn摆件hé和shōu收cáng藏pǐn品。

Một vài vật trang trí nhỏ và đồ sưu tầm.

17310:10 - 10:13

ó哦，bǐ rú比如shén me什么ya呀？yǒu有méi yǒu没有yǒu qù有趣de的？

Ồ, như cái gì vậy? Có gì thú vị không?

17410:14 - 10:18

yǒu有yī一gè个wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的yǔ宇zhòu宙fēi飞chuán船mó xíng模型。

Mình có một trong những mô hình tàu vũ trụ yêu thích của mình.

17510:18 - 10:21

wa哇，tīng听qǐ lái起来hěn很kù酷a啊，wǒ我yě也xǐ huān喜欢mó xíng模型。

Tuyệt vời, nghe hay quá! Mình cũng thích làm mô hình.

17610:22 - 10:25

shì是a啊，wǒ我huā花le了hěn duō很多shí jiān时间zǔ zhuāng组装tā它。

Vâng, tôi đã dành rất nhiều thời gian để lắp ráp nó.

17710:26 - 10:29

nà那kěn dìng肯定hěn很yǒu有chéng成jiù就gǎn感ba吧。

Chắc hẳn rất đáng công.

17810:30 - 10:32

ǹg嗯，bǎi摆zài在nà lǐ那里tè bié特别hǎo kàn好看。

Ừ, trông nó đẹp thật đấy.

17910:32 - 10:36

nà那nǐ你fáng jiān房间lǐ里yǒu有lǜ绿zhí植ma吗？

Bạn có trồng cây trong phòng không?

18010:36 - 10:38

yǒu de有的，chuāng tái窗台shàng上fàng放le了liǎng两pén盆xiǎo小de的。

Có, tôi có hai cây nhỏ trên bệ cửa sổ.

18110:38 - 10:42

wǒ我yě也xǐ huān喜欢zài在fáng jiān房间lǐ里fàng放lǜ绿zhí植。

Tôi cũng thích trồng cây trong phòng.

18210:42 - 10:45

shì是a啊，kàn看zhe着xīn qíng心情huì会biàn变hǎo好。

Ừ, nhìn thấy chúng làm tôi cảm thấy dễ chịu hơn.

18310:45 - 10:48

duì对，néng能ràng让fáng jiān房间gèng更yǒu有shēng qì生气。

Đúng vậy, chúng làm cho căn phòng thêm sinh động.

18410:49 - 10:52

nǐ你fáng jiān房间lǐ里fàng放le了shén me什么zhí wù植物ne呢？

Bạn trồng loại cây gì trong phòng vậy?

18510:52 - 10:55

wǒ我yǒu有yī一pén盆duō多ròu肉hé和yī一pén盆qín琴yè叶róng榕。

Tôi có một cây xương rồng và một cây sung lá hình đàn vĩ cầm.

18610:55 - 10:58

ó哦，qín琴yè叶róng榕shì是nà zhǒng那种dà大yè zǐ叶子de的ma吗？

Ồ, sung lá hình đàn vĩ cầm là loại có lá to phải không?

18710:58 - 11:02

duì对，tā它zhǎng长dé得hěn很kuài快，hěn很yǒu有cún存zài在gǎn感。

Đúng vậy, nó mọc rất nhanh và khá nổi bật.

18811:02 - 11:06

tīng听qǐ lái起来hěn很bù cuò不错ne呢，tǐng挺yǒu有pǐn wèi品味de的。

Nghe hay đấy, khá tinh tế.

18911:06 - 11:10

hā hā哈哈，xiè xiè谢谢。nǐ你píng shí平时huì会dǎ sǎo打扫fáng jiān房间ma吗？

Haha, cảm ơn bạn. Bạn có thường dọn dẹp phòng không?

19011:10 - 11:14

huì会a啊，měi zhōu每周dōu都huì会zhěng lǐ整理yī xià一下。

Có, tôi dọn dẹp mỗi tuần.

19111:15 - 11:18

wǒ我yě也yī yàng一样，xǐ huān喜欢fáng jiān房间zhěng jié整洁。

Tôi cũng vậy, tôi thích phòng mình sạch sẽ.

19211:19 - 11:21

ǹg嗯，zhěng jié整洁de的fáng jiān房间ràng让rén人shū fú舒服。

Ừ, một căn phòng sạch sẽ làm bạn cảm thấy thoải mái.

19311:22 - 11:25

nǐ你fáng jiān房间lǐ里yǒu有de tǎn地毯ma吗？

Bạn có trải thảm trong phòng không?

19411:25 - 11:27

méi yǒu没有，wǒ我xǐ huān喜欢mù木de地bǎn板，hǎo好dǎ lǐ打理。

Không, tôi thích sàn gỗ, dễ lau chùi.

19511:28 - 11:31

wǒ我yě也yī yàng一样，mù木de地bǎn板què shí确实fāng biàn方便。

Tôi cũng vậy, sàn gỗ rất tiện lợi.

19611:32 - 11:35

ér qiě而且kàn看qǐ lái起来yě也bǐ jiào比较jiǎn jié简洁dà fāng大方。

Và trông chúng cũng đơn giản và thanh lịch nữa.

19711:35 - 11:38

shì de是的，nà那nǐ你de的chuáng床shì是shén什me么yàng样de的？

Ừ, bạn dùng loại giường nào?

19811:39 - 11:42

wǒ我de的chuáng床shì是jiǎn yuē简约fēng gé风格de的，hěn很kuān chǎng宽敞。

Giường của tôi theo phong cách tối giản, rất rộng rãi.

19911:42 - 11:46

ó哦，tīng听qǐ lái起来jiù就hěn很shū fú舒服ne呢。

Ồ, nghe có vẻ rất thoải mái.

20011:46 - 11:49

duì对a啊，shuì睡qǐ lái起来tè bié特别fàng sōng放松。

Vâng, ngủ trên đó rất thư giãn.

20111:49 - 11:52

nà那nǐ你de的chuáng床tóu头guì柜shàng上fàng放le了shén me什么？

Bạn để gì trên bàn cạnh giường?

20211:52 - 11:55

wǒ我chuáng床tóu头guì柜shàng上jiù就yī一gè个tái dēng台灯。

Trên bàn cạnh giường của tôi chỉ có một cái đèn thôi.

20311:55 - 11:58

ó哦，nà那kàn看qǐ lái起来hěn很jiǎn jié简洁ne呢。

Ồ, trông đơn giản quá.

20411:59 - 12:01

duì对，wǒ我hái还fàng放le了yī一gè个nào zhōng闹钟。

Vâng, tôi cũng có một cái đồng hồ báo thức.

20512:02 - 12:04

nào zhōng闹钟？nǐ你bù不yòng用shǒu jī手机nào zhōng闹钟ma吗？

Đồng hồ báo thức? Bạn không dùng báo thức trên điện thoại à?

20612:05 - 12:08

bù不yòng用，wǒ我xǐ huān喜欢chuán tǒng传统de的。

Không, tôi thích loại truyền thống hơn.

20712:08 - 12:11

hā hā哈哈，zhè这dào shì倒是tǐng挺tè bié特别de的。

Haha, khá độc đáo đấy.

20812:11 - 12:14

nǐ你ne呢？chuáng床tóu头guì柜shàng上yǒu有shén me什么？

Còn bạn thì sao? Trên bàn cạnh giường của bạn có gì?

20912:15 - 12:18

wǒ我yǒu有hěn duō很多shū书hé和yī一zhǎn盏xiāng xūn香薰dēng灯。

Tôi có rất nhiều sách và một cái đèn xông tinh dầu.

21012:18 - 12:21

xiāng xūn香薰dēng灯？tīng听qǐ lái起来hěn很fàng sōng放松。

Đèn xông tinh dầu? Nghe có vẻ thư giãn.

21112:22 - 12:25

shì是a啊，shuì睡qián前diǎn点yī一huì会ér儿hěn很shū fú舒服。

Vâng, thắp nó lên một lúc trước khi ngủ rất dễ chịu.

21212:25 - 12:28

wa哇，nà那wǒ我yě也xiǎng想shì试shì试kàn看。

Wow, tôi cũng muốn thử.

21312:29 - 12:32

nǐ你kě yǐ可以mǎi买yī一gè个xiǎo小de的shì shì试试。

Bạn có thể mua một cái nhỏ để dùng thử.

21412:32 - 12:34

ǹg嗯，xià cì下次wǒ我qù去kàn kàn看看。

Ừm, lần sau tôi sẽ đi xem.

21512:35 - 12:37

duì对le了，nǐ你de的yī guì衣柜shì是kāi开fàng放shì式de的ma吗？

Nhân tiện, tủ quần áo của bạn là loại mở à?

21612:38 - 12:41

bù不shì是，wǒ我xǐ huān喜欢fēng封bì闭shì式de的。

Không, tôi thích loại đóng hơn.

21712:41 - 12:44

wèi shén me为什么ne呢？kāi开fàng放shì式hěn很liú xíng流行。

Tại sao? Loại mở rất phổ biến.

21812:44 - 12:48

fēng封bì闭shì式kě yǐ可以dǎng挡huī chén灰尘，gèng更zhěng jié整洁。

Loại đóng thì ít bụi hơn và gọn gàng hơn.

21912:48 - 12:52

ó哦，zhè这dào shì倒是zhēn de真的，huī chén灰尘hěn很duō多。

Ồ, đúng vậy, nhiều bụi lắm. Tủ quần

22012:52 - 12:55

nǐ你de的shì是nǎ哪zhǒng种？kāi fàng开放hái shì还是fēng bì封闭？

áo của bạn loại nào? Mở hay đóng?

22112:56 - 12:59

wǒ我de的shì是fēng封bì闭shì式，dàn但wǒ我hěn很xiǎng想huàn换。

Tủ của tôi là loại đóng, nhưng tôi muốn đổi.

22213:00 - 13:03

xiǎng想huàn换chéng成kāi开fàng放shì式de的ma吗？

Bạn muốn đổi sang tủ quần áo mở không?

22313:03 - 13:06

shì是a啊，wǒ我jué dé觉得huì会gèng更fāng biàn方便zhǎo找yī fú衣服。

Ừ, mình nghĩ sẽ dễ tìm quần áo hơn.

22413:06 - 13:09

yě也shì是，dàn但zhěng lǐ整理qǐ lái起来huì会gèng更má fán麻烦。

Đúng vậy, nhưng sẽ rắc rối hơn khi sắp xếp.

22513:10 - 13:13

hā hā哈哈，zhè这dào shì倒是zhēn de真的，xū yào需要qín kuài勤快。

Haha, đúng vậy, cần phải siêng năng.

22613:13 - 13:17

nǐ你fáng jiān房间lǐ里yǒu有shū zhuō书桌ma吗？

Phòng bạn có bàn làm việc không?

22713:17 - 13:20

yǒu有a啊，wǒ我de的shū zhuō书桌hěn很dà大。

Có, bàn của mình rất rộng.

22813:20 - 13:22

shàng miàn上面fàng放le了shén me什么dōng xī东西ne呢？

Trên đó có gì?

22913:23 - 13:25

diàn nǎo电脑、tái dēng台灯，hái yǒu还有hěn duō很多wén jù文具。

Một máy tính, một đèn bàn và rất nhiều văn phòng phẩm.

23013:26 - 13:29

wa哇，tīng听qǐ lái起来hěn很shí yòng实用。

Wow, nghe có vẻ tiện lợi đấy.

23113:29 - 13:32

shì de是的，wǒ我xǐ huān喜欢zài在shū zhuō书桌shàng上gōng zuò工作。

Ừ, mình thích làm việc ở bàn.

23213:32 - 13:35

wǒ我yě也yǒu有shū zhuō书桌，dàn但bù不dà大。

Mình cũng có bàn, nhưng không rộng lắm.

23313:36 - 13:38

nà那nǐ你píng shí平时huì会zài在shū zhuō书桌shàng上zuò做shén me什么？

Bạn thường làm gì ở bàn làm việc?

23413:39 - 13:42

wán玩yóu xì游戏，huò zhě或者kàn kàn看看diàn yǐng电影。

Chơi game hoặc xem phim.

23513:42 - 13:45

ó哦，nà那hé和wǒ我de的bù不tài太yī yàng一样ne呢。

Ồ, hơi khác mình một chút.

23613:45 - 13:48

nǐ你xǐ huān喜欢fáng jiān房间lǐ里yǒu有shén什me么yàng样de的huà画ma吗？

Bạn thích loại tranh nào trong phòng?

23713:48 - 13:52

wǒ我xǐ huān喜欢yī xiē一些chōu xiàng抽象de的yóu huà油画。

Mình thích một số tranh sơn dầu trừu tượng.

23813:52 - 13:55

chōu抽xiàng象huà画a啊，hěn很yǒu有yì shù艺术gǎn感。

Tranh trừu tượng à? Chúng rất nghệ thuật.

23913:55 - 13:58

duì对a啊，néng能ràng让fáng jiān房间kàn看qǐ lái起来gèng更yǒu qù有趣。

Ừ, chúng làm cho căn phòng trông thú vị hơn. Phòng bạn có

24013:58 - 14:02

nǐ你fáng jiān房间lǐ里guà挂zhe着chōu抽xiàng象huà画ma吗？

tranh trừu tượng nào không?

24114:02 - 14:05

yǒu有liǎng两fú幅，yán sè颜色dōu都bǐ jiào比较róu hé柔和。

Mình có hai bức, cả hai đều có màu sắc nhẹ nhàng.

24214:05 - 14:08

ǹg嗯，róu hé柔和de的yán sè颜色ràng让rén人fàng sōng放松。

Ừ, màu sắc nhẹ nhàng giúp thư giãn.

24314:08 - 14:12

nǐ你ne呢？fáng jiān房间lǐ里yǒu有guà挂huà画ma吗？

Còn bạn thì sao? Bạn có tranh nào trong phòng không?

24414:12 - 14:15

wǒ我yǒu有jǐ几zhāng张lǚ xíng旅行shí时pāi拍de的zhào piàn照片。

Mình có một số bức ảnh mình chụp khi đi du lịch.

24514:15 - 14:18

ó哦，nà那yě也hěn很yǒu有jì niàn纪念yì yì意义。

Ồ, những bức ảnh đó rất ý nghĩa.

24614:19 - 14:21

duì对a啊，měi cì每次kàn dào看到dōu都jué dé觉得hěn很kāi xīn开心。

Ừ, mình cảm thấy vui mỗi khi nhìn thấy chúng.

24714:22 - 14:25

nà那nǐ你de的chuāng lián窗帘shì是shén me什么yán sè颜色de的？

Rèm cửa nhà bạn màu gì?

24814:25 - 14:28

wǒ我de的chuāng lián窗帘shì是huī sè灰色de的，bǐ jiào比较jiǎn dān简单。

Rèm cửa nhà tôi màu xám, khá đơn giản.

24914:28 - 14:32

huī sè灰色hěn很bǎi dā百搭，yě也nài耐zàng脏。

Màu xám hợp với mọi thứ và không dễ bị bẩn.

25014:32 - 14:35

ǹg嗯，ér qiě而且zhē guāng遮光xiào guǒ效果yě也hěn很hǎo好。

Ừ, và chúng chắn sáng rất tốt nữa.

25114:35 - 14:39

shì de是的，wǒ我xǐ huān喜欢hòu厚yī diǎn一点de的chuāng lián窗帘。

Đúng vậy, tôi thích rèm dày hơn.

25214:39 - 14:42

shì是a啊，zhè yàng这样wǎn shàng晚上shuì jué睡觉cái才gòu够àn暗。

Ừ, như thế thì đủ tối để ngủ vào ban đêm.

25314:42 - 14:45

wǒ我yě也jué dé觉得，zhē guāng遮光hǎo好de的hěn很zhòng yào重要。

Tôi cũng nghĩ khả năng chắn sáng tốt rất quan trọng.

25414:46 - 14:49

ǹg嗯ǹg嗯，nà那nǐ你de的chuáng床shì是shén什me么yàng样de的？

Ừm, giường của bạn loại gì?

25514:50 - 14:52

wǒ我de的chuáng床shì是mù zhì木质de的，bǐ jiào比较jiǎn dān简单。

Giường tôi bằng gỗ, khá đơn giản.

25614:53 - 14:56

mù zhì木质de的a啊，shì是bù不shì是hěn很jié shí结实？

Bằng gỗ à? Chắc hẳn rất chắc chắn, phải không?

25714:56 - 14:59

duì对a啊，gǎn jué感觉néng能yòng用hěn duō很多nián年ne呢。

Ừ, tôi cảm thấy nó sẽ dùng được nhiều năm.

25814:59 - 15:03

wǒ我xǐ huān喜欢ruǎn软yī diǎn一点de的chuáng diàn床垫，shū fú舒服。

Tôi thích nệm mềm, chúng thoải mái.

25915:03 - 15:06

wǒ我yě也shì是，tài太yìng硬de的shuì睡bù不xí guàn习惯。

Tôi cũng vậy, tôi không quen ngủ trên bất cứ thứ gì quá cứng.

26015:06 - 15:10

nà那nǐ你de的chuáng dān床单bèi被zhào罩shì是shén me什么yán sè颜色？

Ga trải giường và vỏ chăn của bạn màu gì?

26115:10 - 15:13

tōng cháng通常shì是bái sè白色huò zhě或者qiǎn浅lán蓝sè色。

Thường là màu trắng hoặc xanh nhạt.

26215:13 - 15:16

wa哇，hěn很qīng shuǎng清爽de的gǎn jué感觉ne呢。

Wow, cảm giác thật sảng khoái.

26315:17 - 15:19

duì对，kàn看qǐ lái起来bǐ jiào比较gàn jìng干净zhěng jié整洁。

Đúng vậy, trông sạch sẽ và gọn gàng.

26415:20 - 15:23

ǹg嗯，wǒ我xǐ huān喜欢mǐ sè米色huò zhě或者dàn淡fěn sè粉色。

Ừm, tôi thích màu be hoặc hồng nhạt.

26515:23 - 15:26

yě也hěn很wēn xīn温馨，yǒu有nǚ女hái zǐ孩子de的gǎn jué感觉。

Chúng cũng rất ấm áp và có cảm giác nữ tính.

26615:27 - 15:30

hā hā哈哈，jiù就shì是xǐ huān喜欢zhè zhǒng这种diào diào调调。

Haha, tôi chỉ thích kiểu đó thôi.

26715:30 - 15:33

duì对le了，nǐ你de的shū zhuō书桌shì是shén什me么yàng样de的？

Nhân tiện, bàn làm việc của bạn như thế nào?

26815:34 - 15:37

wǒ我de的shū zhuō书桌shì是bái sè白色de的，hěn很jiǎn jié简洁。

Bàn của tôi màu trắng, rất đơn giản.

26915:37 - 15:40

bái sè白色xiǎn dé显得kōng jiān空间dà大yī xiē一些ba吧？

Màu trắng làm cho không gian trông rộng hơn, phải không?

27015:41 - 15:44

shì de是的，ér qiě而且fàng放dōng xī东西yě也hǎo kàn好看。

Đúng vậy, và trông rất đẹp khi để đồ lên đó.

27115:44 - 15:47

wǒ我de的shì是yuán原mù sè木色，bǐ jiào比较hòu zhòng厚重。

Bàn của tôi màu gỗ tự nhiên, khá chắc chắn.

27215:47 - 15:50

yuán原mù sè木色hěn很yǒu有zhì gǎn质感，hěn很zì rán自然。

Màu gỗ tự nhiên có nhiều vân, rất tự nhiên.

27315:51 - 15:54

wǒ我xǐ huān喜欢nà zhǒng那种jié shí结实nài yòng耐用de的gǎn jué感觉。

Tôi thích cảm giác chắc chắn và bền bỉ đó.

27415:54 - 15:57

nà那nǐ你de的shū zhuō书桌shàng上dōu都fàng放le了xiē些shén me什么？

Trên bàn làm việc của bạn có gì?

27515:58 - 16:01

diàn nǎo电脑、tái dēng台灯，hái yǒu还有jǐ几běn本shū书。

Máy tính, đèn bàn và vài cuốn sách.

27616:01 - 16:04

ó哦，hěn很shí yòng实用，hěn很zhěng qí整齐de的yàng zǐ样子。

Ồ, rất tiện dụng, rất gọn gàng.

27716:05 - 16:08

duì对，wǒ我bù不tài太xǐ huān喜欢zhuō zǐ桌子tài太luàn乱。

Vâng, tôi không thích bàn làm việc bừa bộn.

27816:08 - 16:11

wǒ我zhuō shàng桌上yǒu有hěn duō很多xiǎo小bǎi jiàn摆件hé和lǜ绿zhí植。

Tôi có nhiều đồ trang trí nhỏ và cây xanh trên bàn.

27916:12 - 16:15

lǜ绿zhí植a啊，néng能ràng让fáng jiān房间yǒu有shēng jī生机。

Cây xanh, chúng mang lại sức sống cho căn phòng.

28016:15 - 16:18

shì de是的，kàn看zhe着xīn qíng心情yě也huì会hěn很hǎo好。

Vâng, nhìn chúng làm tôi cảm thấy dễ chịu.

28116:19 - 16:22

nǐ你yǎng养le了shén me什么zhí wù植物a啊？hǎo好dǎ lǐ打理ma吗？

Bạn trồng loại cây gì? Chúng có dễ chăm sóc không?

28216:22 - 16:26

yǒu有yī一pén盆duō多ròu肉，hái yǒu还有yī一xiǎo小pén盆lǜ绿luó萝。

Tôi có một cây xương rồng và một cây trầu bà nhỏ trồng trong chậu.

28316:26 - 16:29

ó哦，zhè这liǎng两zhǒng种dōu都tǐng挺hǎo好yǎng养de的。

Ồ, cả hai đều khá dễ trồng.

28416:30 - 16:33

duì对a啊，bù yòng不用huā花tài太duō多xīn sī心思zhào gù照顾。

Vâng, chúng không cần chăm sóc nhiều.

28516:33 - 16:36

wǒ我de的fáng jiān房间lǐ里méi yǒu没有zhí wù植物，wàng忘le了mǎi买。

Tôi không có cây nào trong phòng; tôi quên mua rồi.

28616:37 - 16:40

kě yǐ可以kǎo lǜ考虑fàng放yī一pén盆，zhēn de真的bù cuò不错。

Bạn có thể cân nhắc trồng một cây; sẽ rất đẹp đấy.

28716:40 - 16:43

ǹg嗯，xià cì下次guàng逛huā diàn花店de的shí hòu时候kàn kàn看看。

Ừm, lần sau đi tiệm hoa tôi sẽ xem thử.

28816:43 - 16:47

duì对le了，nǐ你de的yī guì衣柜shì是tuī推lā拉mén门ma吗？

Nhân tiện, tủ quần áo của bạn là cửa trượt phải không?

28916:47 - 16:50

shì de是的，tuī推lā拉mén门bù不zhàn占kōng jiān空间。

Vâng, cửa trượt không chiếm nhiều diện tích.

29016:50 - 16:54

wǒ我yě也xǐ huān喜欢tuī推lā拉mén门，fāng biàn方便duō多le了。

Tôi cũng thích cửa trượt; chúng tiện lợi hơn nhiều.

29116:54 - 16:57

wǒ我de的yī guì衣柜shì是bái sè白色de的，hěn很gāo高。

Tủ quần áo của tôi màu trắng và khá cao.

29216:57 - 17:00

gāo高yī diǎn一点néng能fàng放gèng更duō多yī fú衣服ba吧？

Tủ quần áo cao hơn có thể chứa được nhiều quần áo hơn, đúng không?

29317:01 - 17:03

shì de是的，chǔ wù储物kōng jiān空间fēi cháng非常zú gòu足够。

Vâng, có rất nhiều không gian lưu trữ.

29417:04 - 17:07

wǒ我de的shì是yuán原mù sè木色，gēn跟chuáng床hěn很dā搭。

Tủ của tôi có màu gỗ tự nhiên, rất hợp với giường.

29517:07 - 17:10

ó哦，zhěng tǐ整体fēng gé风格hěn很tǒng yī统一a啊。

Ồ, phong cách tổng thể rất nhất quán.

29617:10 - 17:14

duì对，wǒ我xǐ huān喜欢fáng jiān房间fēng gé风格yī zhì一致。

Vâng, tôi thích phòng mình có phong cách nhất quán.

29717:14 - 17:17

ǹg嗯，nà yàng那样kàn看qǐ lái起来gèng更shū fú舒服。

Ừm, trông thoải mái hơn như vậy.

29817:17 - 17:20

chú le除了zhè xiē这些，nǐ你fáng jiān房间hái yǒu还有shén me什么？

Ngoài ra, trong phòng bạn còn gì nữa?

29917:21 - 17:23

hái yǒu还有yī miàn一面hěn很dà大de的quán shēn全身jìng镜。

Còn có một chiếc gương toàn thân lớn nữa.

30017:24 - 17:27

wa哇，nà那hěn很fāng biàn方便zhěng lǐ整理zhe zhuāng着装。

Wow, rất tiện để kiểm tra quần áo.

30117:27 - 17:30

duì对a啊，měi tiān每天chū mén出门qián前dōu都kàn kàn看看。

Vâng, tôi kiểm tra mình mỗi ngày trước khi ra ngoài.

30217:30 - 17:33

ǹg嗯，nà那què shí确实hěn很shí yòng实用a啊。

Ừm, thật sự rất thiết thực.

30317:34 - 17:36

shì是a啊，suǒ yǐ所以fáng jiān房间bù不néng能méi yǒu没有jìng zǐ镜子。

Vâng, phòng nào cũng không thể thiếu gương.

30417:36 - 17:40

wǒ我de的fáng jiān房间lǐ里méi yǒu没有quán shēn全身jìng镜。

Tôi không có gương toàn thân trong phòng.

30517:40 - 17:43

a啊？nà那nǐ你zěn me怎么zhěng lǐ整理zhe zhuāng着装？

Ồ? Vậy bạn kiểm tra quần áo như thế nào?

30617:43 - 17:47

wǒ我zhǐ yǒu只有yī miàn一面xiǎo xiǎo小小de的shū梳zhuāng妆jìng镜。

Tôi chỉ có một chiếc gương trang điểm nhỏ.

30717:47 - 17:50

nà那bù不tài太fāng biàn方便ba吧，kàn看bù不quán全。

Không tiện lắm; không thể nhìn thấy hết mọi thứ.

30817:50 - 17:53

duì对a啊，suǒ yǐ所以yǒu shí有时huì会qù去kè tīng客厅。

Vâng, nên đôi khi tôi ra phòng khách.

30917:54 - 17:56

ó哦，zhè yàng这样yǒu diǎn有点má fán麻烦ne呢。

Ồ, hơi bất tiện.

31017:57 - 17:59

méi cuò没错，yǐ hòu以后xiǎng想mǎi买yī一gè个quán shēn全身jìng镜。

Vâng, tôi đang nghĩ đến việc mua một chiếc gương toàn thân.

31118:00 - 18:03

tuī jiàn推荐nǐ你mǎi买，hěn很yǒu yòng有用ó哦。

Tôi khuyên bạn nên mua một cái, nó rất hữu ích.

31218:03 - 18:06

ǹg嗯，wǒ huì我会kǎo lǜ考虑de的。duì对le了，nǐ你de的shū zhuō书桌ne呢？

Ừm, tôi sẽ xem xét. Nhân tiện, còn bàn làm việc của bạn thì sao?

31318:06 - 18:11

wǒ我de的shū zhuō书桌zài在chuāng hù窗户páng biān旁边。

Bàn của tôi đặt cạnh cửa sổ.

31418:11 - 18:14

ó哦，kě yǐ可以kàn dào看到chuāng wài窗外fēng jǐng风景ma吗？

Ồ, bạn có thể nhìn thấy cảnh bên ngoài không?

31518:14 - 18:17

shì de是的，guāng xiàn光线yě也fēi cháng非常hǎo好。

Có, ánh sáng rất tốt.

31618:17 - 18:20

wǒ我xǐ huān喜欢yáng guāng阳光chōng zú充足de的fáng jiān房间。

Tôi thích những căn phòng nhiều ánh nắng.

31718:20 - 18:23

wǒ我de的shū zhuō书桌shì是shí mù实木de的。

Bàn làm việc của tôi làm bằng gỗ nguyên khối.

31818:23 - 18:26

shí mù实木de的hěn很jié shí结实nài yòng耐用a啊。

Gỗ nguyên khối rất chắc chắn và bền.

31918:26 - 18:28

duì对，ér qiě而且yán sè颜色yě也hěn很zì rán自然。

Vâng, và màu sắc rất tự nhiên.

32018:29 - 18:32

wǒ我de的shì是bái sè白色jiǎn yuē简约fēng gé风格。

Bàn của tôi màu trắng, theo phong cách tối giản.

32118:32 - 18:35

pèi配shàng上nǐ你de的yuán原mù chuáng木床yīng gāi应该hěn很hǎo kàn好看。

Nó sẽ rất hợp với chiếc giường gỗ nguyên khối của bạn.

32218:35 - 18:38

shì de是的，zhěng tǐ整体hěn很dā搭，hěn很shū fú舒服。

Vâng, nó rất hợp và rất thoải mái.

32318:39 - 18:42

nà那nǐ你shū zhuō书桌shàng上dōu都fàng放le了xiē些shén me什么？

Trên bàn của bạn có gì?

32418:42 - 18:45

diàn nǎo电脑，tái dēng台灯，hái yǒu还有yī xiē一些shū书。

Máy tính, đèn bàn và một vài cuốn sách.

32518:45 - 18:48

wǒ我yě也chà差bù不duō多，hái yǒu还有lǜ绿zhí植。

Tôi cũng vậy, và một vài cây xanh.

32618:48 - 18:51

ya呀，nǐ你fáng jiān房间yǒu有zhí wù植物ma吗？

Ồ, bạn có cây trong phòng không?

32718:52 - 18:54

yǒu有a啊，yī一pén盆xiǎo xiǎo小小de的duō多ròu肉。

Có, một cây xương rồng nhỏ.

32818:54 - 18:57

duō多ròu肉hěn很hǎo好yǎng huó养活，hěn很kě ài可爱。

Xương rồng rất dễ chăm sóc và rất dễ thương.

32918:58 - 19:01

duì对，néng能gěi给fáng jiān房间dài lái带来shēng jī生机。

Vâng, chúng mang lại sức sống cho căn phòng.

33019:01 - 19:04

wǒ我fáng jiān房间lǐ里méi yǒu没有fàng放zhí wù植物ne呢。

Tôi không có cây nào trong phòng cả.

33119:04 - 19:07

kě yǐ可以kǎo lǜ考虑fàng放yī一liǎng两pén盆xiǎo小de的。

Bạn có thể cân nhắc đặt một hoặc hai cây nhỏ.

33219:07 - 19:10

ǹg嗯，xià cì下次wǒ我qù去mǎi买yī一pén盆。

Ừm, lần sau tôi sẽ mua một cây.

33319:11 - 19:13

chú le除了shū zhuō书桌，nǐ你fáng jiān房间hái yǒu还有shén me什么？

Ngoài bàn làm việc, trong phòng bạn còn có gì nữa?

33419:13 - 19:17

ǹg嗯，hái yǒu还有yī一gè个xiǎo xiǎo小小de的shū梳zhuāng妆tái台。

Ừm, một chiếc bàn trang điểm nhỏ.

33519:17 - 19:20

ó哦，shū梳zhuāng妆tái台shì是zěn yàng怎样de的？

Ồ, đó là loại bàn trang điểm gì vậy?

33619:20 - 19:23

yě也shì是yuán原mù sè木色de的，hěn很jīng zhì精致。

Nó cũng có màu gỗ tự nhiên, rất tinh tế.

33719:24 - 19:27

nà那nǐ你fáng jiān房间de的fēng gé风格hěn很tǒng yī统一。

Vậy là phòng của bạn có một phong cách nhất quán.

33819:27 - 19:30

shì是a啊，wǒ我xǐ huān喜欢wēn xīn温馨de的gǎn jué感觉。

Vâng, tôi thích cảm giác ấm áp.

33919:30 - 19:33

wǒ我fáng jiān房间jiù就bǐ jiào比较jiǎn dān简单yī xiē一些。

Phòng của tôi đơn giản hơn.

34019:33 - 19:36

jiǎn dān简单yě也tǐng挺hǎo好de的，gàn jìng干净zhěng jié整洁。

Đơn giản là tốt, sạch sẽ và gọn gàng.

34119:36 - 19:39

duì对，wǒ我bù不xǐ huān喜欢tài太duō多de的zhuāng shì装饰。

Vâng, tôi không thích trang trí quá nhiều.

34219:40 - 19:43

nà那nǐ你de的qiáng bì墙壁shàng上guà挂le了dōng xī东西ma吗？

Bạn có treo gì trên tường không?

34319:43 - 19:46

qiáng shàng墙上zhǐ只guà挂le了yī一fú幅huà画。

Chỉ có một bức tranh trên tường thôi.

34419:46 - 19:49

shì是shén me什么lèi xíng类型de的huà画ne呢？

Đó là tranh gì vậy?

34519:49 - 19:51

shì是yī一fú幅chōu抽xiàng象huà画，yán sè颜色hěn很róu hé柔和。

Đó là tranh trừu tượng, màu sắc rất nhẹ nhàng.

34619:52 - 19:55

ó哦，tīng听qǐ lái起来hěn很yǒu有yì shù艺术gǎn感。

Ồ, nghe có vẻ rất nghệ thuật.

34719:55 - 19:58

wǒ我xǐ huān喜欢tā它néng能dài lái带来píng jìng平静。

Tôi thích cảm giác bình yên mà nó mang lại.

34819:58 - 20:01

wǒ我fáng jiān房间qiáng shàng墙上tiē贴le了yī xiē一些zhào piàn照片。

Tôi có một vài bức ảnh trên tường phòng tôi.

34920:01 - 20:04

ó哦，shì是lǚ xíng旅行de的zhào piàn照片ma吗？

Ồ, đó là ảnh du lịch à?

35020:05 - 20:08

yǒu有lǚ xíng旅行de的，yě也yǒu有hé和péng yǒu朋友de的。

Một số là ảnh chụp khi đi du lịch, một số là ảnh chụp cùng bạn bè.

35120:08 - 20:11

zhè yàng这样fáng jiān房间huì会hěn很yǒu有gù shì故事gǎn感。

Điều này làm cho căn phòng có cảm giác như có một câu chuyện.

35220:11 - 20:14

shì是a啊，měi zhāng每张zhào piàn照片dōu都yǒu有huí yì回忆。

Vâng, mỗi bức ảnh đều chứa đựng những kỷ niệm.

35320:14 - 20:17

wǒ我fáng jiān房间jiù就méi yǒu没有zhè xiē这些xiǎo小xì jié细节。

Phòng tôi không có những chi tiết nhỏ như vậy.

35420:18 - 20:21

dàn但nǐ你yǒu有nà fú那幅chōu抽xiàng象huà画ya呀。

Nhưng bạn có bức tranh trừu tượng đó.

35520:21 - 20:23

duì对，tā它gěi给wǒ我ān jìng安静de的gǎn jué感觉。

Vâng, nó mang lại cho tôi cảm giác bình yên.

35620:24 - 20:26

nǐ你xǐ huān喜欢zài在fáng jiān房间lǐ里zuò做shén me什么？

Bạn thích làm gì trong phòng?

35720:27 - 20:29

wǒ我xǐ huān喜欢kàn shū看书hé和tīng听yīn lè音乐。

Tôi thích đọc sách và nghe nhạc.

35820:30 - 20:32

ó哦，tīng听qǐ lái起来hěn很fàng sōng放松ne呢。

Ồ, nghe có vẻ rất thư giãn.

35920:33 - 20:35

shì是a啊，nà那shì是wǒ我de的xiǎo小tiān de天地。

Vâng, đó là thế giới nhỏ bé của tôi.

36020:35 - 20:38

wǒ我xǐ huān喜欢zài在fáng jiān房间lǐ里huà huà画画。

Tôi thích vẽ tranh trong phòng.

36120:39 - 20:41

nǐ你hái还xǐ huān喜欢huà huà画画a啊，zhēn真bàng棒！

Bạn cũng thích vẽ tranh à? Tuyệt vời!

36220:41 - 20:45

ǹg嗯，ǒu ěr偶尔huà画yī xiē一些xiǎo小zuò pǐn作品。

Vâng, thỉnh thoảng tôi vẽ một vài bức nhỏ.

36320:45 - 20:48

nǐ你de的fáng jiān房间lǐ里yǒu有zhí wù植物ma吗？

Bạn có trồng cây trong phòng không?

36420:48 - 20:51

yǒu de有的，wǒ我yǎng养le了yī一pén盆lǜ绿luó萝。

Có, tôi có một cây trầu bà.

36520:51 - 20:54

lǜ绿luó萝hěn很hǎo好yǎng huó养活de的zhí wù植物。

Trầu bà là loại cây rất dễ chăm sóc.

36620:54 - 20:57

duì对，tā它ràng让fáng jiān房间gèng更yǒu有shēng qì生气。

Vâng, nó làm cho căn phòng thêm sinh động.

36720:57 - 21:00

wǒ我fáng jiān房间lǐ里jiù就méi yǒu没有zhí wù植物le了。

Tôi không có cây nào trong phòng cả.

36821:00 - 21:03

wèi shén me为什么bù不fàng放yī一pén盆zhí wù植物ne呢？

Sao bạn không trồng cây trong phòng?

36921:04 - 21:06

wǒ我dān xīn担心zì jǐ自己zhào gù照顾bù不hǎo好tā它。

Tôi lo rằng mình sẽ không chăm sóc tốt được nó.

37021:07 - 21:09

hā hā哈哈，lǜ绿luó萝zhēn de真的hěn很róng yì容易de的。

Haha, trầu bà thực sự rất dễ chăm sóc.

37121:10 - 21:12

yě xǔ也许wǒ我xià cì下次kě yǐ可以shì试shì试kàn看。

Có lẽ lần sau tôi sẽ thử.

37221:13 - 21:16

ǹg嗯，kě yǐ可以gěi给fáng jiān房间tiān添sè cǎi色彩。

Vâng, nó có thể làm cho căn phòng thêm màu sắc.

37321:16 - 21:19

nǐ你de的fáng jiān房间yǒu有piāo chuāng飘窗ma吗？

Phòng bạn có cửa sổ lồi không?

37421:19 - 21:22

yǒu有a啊，wǒ我jīng cháng经常zuò坐zài在nà lǐ那里。

Có, tôi thường ngồi ở đó.

37521:22 - 21:24

nà那hěn很shū fú舒服，kě yǐ可以shài晒tài太yáng阳。

Rất thoải mái, và tôi có thể tắm nắng.

37621:25 - 21:28

shì是a啊，kàn shū看书hē喝kā fēi咖啡dōu都hěn很bàng棒。

Vâng, rất tuyệt để đọc sách và uống cà phê.

37721:28 - 21:31

wǒ我de的fáng jiān房间méi yǒu没有piāo chuāng飘窗ne呢。

Phòng tôi không có cửa sổ lồi.

37821:31 - 21:34

dàn但nǐ你kě yǐ可以bǎ把chuāng窗biān边bù zhì布置yī xià一下。

Nhưng bạn có thể trang trí khu vực xung quanh cửa sổ.

37921:34 - 21:37

ǹg嗯，fàng放gè个xiǎo小zhuō zǐ桌子shén什me么de的。

Vâng, đặt một cái bàn nhỏ hoặc gì đó.

38021:37 - 21:40

duì对，huò zhě或者fàng放xiē些xiǎo小bǎi jiàn摆件。

Vâng, hoặc đặt một vài vật trang trí nhỏ.

38121:41 - 21:43

tīng听nǐ你zhè me这么shuō说，wǒ我yǒu有hěn duō很多xiǎng fǎ想法。

Nghe bạn nói vậy khiến tôi có rất nhiều ý tưởng.

38221:43 - 21:47

hā hā哈哈，wǒ我de的fáng jiān房间jiù就shì是zhè yàng这样。

Haha, phòng tôi cũng giống như vậy.

38321:47 - 21:50

gǎn jué感觉hěn很wēn xīn温馨yě也hěn很shū fú舒服a啊。

Cảm giác thật ấm áp và thoải mái.

38421:50 - 21:53

xiè xiè谢谢，nǐ你fáng jiān房间yě也hěn很zhěng jié整洁。

Cảm ơn bạn, phòng bạn cũng rất gọn gàng.

38521:54 - 21:56

ǹg嗯，wǒ我xǐ huān喜欢jiǎn dān简单de的fēng gé风格。

Vâng, tôi thích phong cách đơn giản.

38621:57 - 22:00

měi gè每个rén人de的xǐ hǎo喜好dōu都bù tóng不同ma嘛。

Mỗi người có sở thích khác nhau.

38722:00 - 22:02

duì对a啊，fáng jiān房间jiù就shì是wǒ men我们de的jiā家。

Vâng, phòng của chúng ta là nhà của chúng ta.

38822:03 - 22:06

chéng zài承载le了wǒ men我们hěn很duō多de的huí yì回忆。

Nó lưu giữ nhiều kỷ niệm của chúng ta.

38922:06 - 22:09

yě也shì是fàng sōng放松shēn xīn身心de的de fāng地方ya呀。

Nó cũng là nơi để thư giãn.

39022:09 - 22:12

ǹg嗯，suǒ yǐ所以yào要hǎo hǎo好好bù zhì布置tā它。

Vâng, vì vậy chúng ta nên trang trí nó thật đẹp.

39122:12 - 22:14

shì de是的，ràng让tā它gèng更shū shì舒适yī xiē一些。

Vâng, làm cho nó thoải mái hơn.

39222:15 - 22:18

jīn tiān今天liáo聊fáng jiān房间liáo聊dé得hěn很kāi xīn开心。

Hôm nay chúng ta đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi nói về các phòng.

39322:18 - 22:21

shì是a啊，wǒ我yě也xué学dào到bù shǎo不少ne呢。

Vâng, tôi cũng học được rất nhiều điều.

39422:21 - 22:24

tīng zhòng听众péng yǒu朋友men们yǒu有méi yǒu没有gòng míng共鸣ne呢？

Có ai trong số các bạn thính giả cảm thấy như vậy không?

39522:24 - 22:27

nǐ你de的fáng jiān房间yòu又shì是shén什me么yàng样de的？

Phòng của bạn trông như thế nào?

39622:28 - 22:31

kě yǐ可以zài在píng lùn评论qū区gào sù告诉wǒ men我们ó哦。

Bạn có thể cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

39722:31 - 22:33

jīn tiān今天de的jié mù节目jiù就dào到zhè lǐ这里le了。

Đó là tất cả cho chương trình hôm nay.

39822:34 - 22:36

gǎn xiè感谢dà jiā大家de的shōu tīng收听，zài jiàn再见！

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe, tạm biệt!

39922:37 - 22:39

xiè xiè谢谢dà jiā大家，wǒ men我们xià qī下期zài jiàn再见。

Cảm ơn mọi người, hẹn gặp lại lần sau.

40022:40 - 22:43

qī dài期待xià cì下次zài再hé和dà jiā大家liáo tiān聊天！

Mong được trò chuyện với các bạn lần sau!

40122:43 - 22:46

bài bài拜拜，xià zhōu下周tóng yī同一shí jiān时间jiàn见！

Tạm biệt, hẹn gặp lại vào cùng giờ tuần sau!

40222:46 - 22:49