HSK 2-4 l Buying clothes in Chinese is super easy! l 用中文买衣服，超简单！ l Chinese Podcast

ya呀，yòu又jiàn miàn见面le了！jīn tiān今天xīn qíng心情zěn me yàng怎么样a啊？

Chào, chúng ta lại gặp nhau rồi! Hôm nay cậu cảm thấy thế nào?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

293 câu

ya呀，yòu又jiàn miàn见面le了！jīn tiān今天xīn qíng心情zěn me yàng怎么样a啊？

Chào, chúng ta lại gặp nhau rồi! Hôm nay cậu cảm thấy thế nào?

100:08 - 00:12

xīn qíng心情hěn很bàng棒！wài miàn外面tiān qì天气yě也chāo超hǎo好ne呢。

Tuyệt vời! Thời tiết bên ngoài cũng siêu đẹp.

200:12 - 00:16

duì对a啊，yáng guāng阳光míng mèi明媚，hěn很shì hé适合chū qù出去wán玩。

Ừ, nắng đẹp, hoàn hảo để đi chơi.

300:17 - 00:20

bù guò不过，wǒ men我们jīn tiān今天yào要xiān先xué xí学习yī xià一下ya呀。

Nhưng, hôm nay chúng ta cần học trước đã.

400:20 - 00:24

ó哦，shì是a啊！xué学zhōng wén中文dāng rán当然zuì最zhòng yào重要la啦。

À, đúng rồi! Học tiếng Trung là điều quan trọng nhất, tất nhiên rồi.

500:24 - 00:28

hā hā哈哈，méi cuò没错！nǐ你yǒu有guò过gòu wù购物de的qù shì趣事ma吗？

Haha, đúng vậy! Cậu đã từng có trải nghiệm mua sắm nào buồn cười chưa?

600:29 - 00:33

qù shì趣事？ǹg嗯，yǒu有yī一cì次wǒ我chà diǎn差点mǎi买cuò错dōng xī东西。

Buồn cười? Ừm, có lần tớ suýt mua nhầm đồ.

700:34 - 00:38

chà diǎn差点mǎi买cuò错？nà那kě可zhēn真gòu够yǒu qù有趣de的a啊！

Suýt mua nhầm đồ? Buồn cười thật!

800:38 - 00:42

shì是a啊！suǒ yǐ所以wǒ我jīn tiān今天tè bié特别xìng fèn兴奋，dà míng大明。

Ừ! Đó là lý do tại sao hôm nay tớ đặc biệt hào hứng, Daming.

900:43 - 00:47

wèi shén me为什么ne呢？nán dào难道hé和mǎi买dōng xī东西yǒu guān有关ma吗？

Tại sao? Có liên quan đến mua sắm không?

1000:47 - 00:51

nǐ你cāi猜duì对la啦！jīn tiān今天de的zhǔ tí主题jiù就shì是zhè gè这个ya呀。

Cậu đoán đúng rồi! Đó là chủ đề hôm nay.

1100:52 - 00:56

hǎo好de的！wǒ men我们jīn tiān今天yào要xué xí学习de的zhǔ tí主题shì是...

Được rồi! Chủ đề hôm nay là...

1200:56 - 01:00

jī激dòng动rén人xīn心a啊！shì是shén me什么ne呢，xiǎo小měi美？

thú vị! Là gì vậy, Xiaomei?

1301:00 - 01:04

yòng用zhōng wén中文mǎi买yī fú衣服，chāo超jiǎn dān简单！nǐ你xìn信ma吗？

Mua quần áo ở Trung Quốc siêu dễ! Cậu có tin không?

1401:05 - 01:09

chāo超jiǎn dān简单？zhēn真de的ma吗？wǒ我yǒu diǎn有点bù不xiāng xìn相信。

Siêu dễ? Thật sao? Tớ hơi nghi ngờ.

1501:09 - 01:14

zhēn de真的！tīng听wán完zhè这qī期，nǐ你huì会jué dé觉得méi没wèn tí问题。

Thật đấy! Sau khi nghe tập này, cậu sẽ thấy nó không thành vấn đề.

1601:14 - 01:18

wa哇，nà那tài太bàng棒le了！wǒ我hěn很qī dài期待xué xí学习ne呢。

Wow, tuyệt vời! Tớ rất mong chờ được học.

1701:18 - 01:23

ǹg嗯，zhè gè这个hěn很yǒu有yì sī意思。

Ừm, nghe có vẻ thú vị.

1801:23 - 01:26

ǹg嗯，shuō说dé得duì对。

Ừm, cậu nói đúng.

1901:26 - 01:28

hǎo好de的，nà那wǒ men我们kāi shǐ开始ba吧！

Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi!

2001:28 - 01:31

hǎo好a啊！wǒ我yǐ jīng已经zhǔn bèi准备hǎo好le了。

Được rồi! Tớ sẵn sàng rồi.

2101:31 - 01:35

mǎi买yī fú衣服de的dì yī第一bù步shì是shén me什么？

Bước đầu tiên khi mua quần áo là gì?

2201:35 - 01:37

ǹg嗯，shì是xiǎng想mǎi买shén me什么ba吧？

Ừm, đó là quyết định mua gì, đúng không?

2301:38 - 01:40

duì对！wǒ men我们kě yǐ可以shuō说“wǒ我xiǎng想mǎi买…”

Đúng vậy! Chúng ta có thể nói, "Tôi muốn mua..."

2401:41 - 01:44

“wǒ我xiǎng想mǎi买…”zhè gè这个hěn很jiǎn dān简单。

"Tôi muốn mua..." Đơn giản vậy thôi.

2501:44 - 01:47

duì对，“xiǎng想”jiù就shì是“xiǎng想yào要”de的yì sī意思。

Đúng rồi, "muốn" có nghĩa là "muốn".

2601:47 - 01:50

ó哦，míng bái明白le了，hěn很yǒu有yì sī意思。

Ồ, tôi hiểu rồi, thú vị đấy.

2701:50 - 01:54

bǐ rú比如，nǐ你xiǎng想mǎi买yī一jiàn件t xùT恤。

Ví dụ, bạn muốn mua một chiếc áo phông.

2801:54 - 01:57

wǒ我xiǎng想mǎi买yī一jiàn件t xùT恤。

Tôi muốn mua một chiếc áo phông.

2901:57 - 01:59

hěn很hǎo好！xiàn zài现在wǒ men我们jìn进shāng diàn商店。

Tuyệt! Bây giờ chúng ta vào cửa hàng.

3002:00 - 02:03

wa哇，hǎo xiàng好像zhēn de真的zài在gòu wù购物le了。

Wow, cảm giác thật sự như đang mua sắm.

3102:03 - 02:06

nǐ你kàn dào看到yī一jiàn件piào liàng漂亮de的yī fú衣服。

Bạn thấy một món đồ đẹp.

3202:07 - 02:09

zěn me怎么wèn问tā它de的jià gé价格ne呢？

Làm thế nào để hỏi giá của nó?

3302:09 - 02:11

wèn问jià gé价格？wǒ我xiǎng xiǎng想想kàn看。

Hỏi giá? Để tôi nghĩ xem.

3402:12 - 02:15

wǒ men我们kě yǐ可以shuō说“zhè这jiàn件duō shǎo多少qián钱？”

Chúng ta có thể nói, "Cái này giá bao nhiêu?"

3502:15 - 02:18

hǎo好de的，“zhè这jiàn件duō shǎo多少qián钱？”

Được rồi, "Cái này giá bao nhiêu?"

3602:18 - 02:21

“duō shǎo多少qián钱”jiù就shì是wèn问jià gé价格de的。

"Giá bao nhiêu" là hỏi về giá cả.

3702:21 - 02:24

ó哦，míng bái明白le了，zhè gè这个hěn很shí yòng实用。

Ồ, tôi hiểu rồi, hữu ích đấy.

3802:24 - 02:28

bǐ比rú如shuō说，“zhè这jiàn件chèn shān衬衫duō shǎo多少qián钱？”

Ví dụ, "Chiếc áo này giá bao nhiêu?"

3902:28 - 02:31

zhè这jiàn件chèn shān衬衫duō shǎo多少qián钱？

Chiếc áo này giá bao nhiêu?

4002:31 - 02:34

hái还kě yǐ可以wèn问：“nà gè那个duō shǎo多少qián钱？”

Bạn cũng có thể hỏi, "Cái đó giá bao nhiêu?"

4102:34 - 02:37

nà gè那个duō shǎo多少qián钱？ǹg嗯，xué学dào到le了。

Cái đó giá bao nhiêu? Ừm, tôi học được điều gì đó.

4202:37 - 02:41

jiē接xià下lái来，rú guǒ如果nǐ你xiǎng想shì chuān试穿ne呢？

Tiếp theo, nếu bạn muốn thử nó thì sao?

4302:41 - 02:44

shì chuān试穿？zhè gè这个zěn me怎么shuō说ne呢？

Thử nó? Nói như thế nào?

4402:44 - 02:48

wǒ men我们huì会shuō说“kě yǐ可以shì chuān试穿ma吗？”

Chúng ta sẽ nói, "Tôi có thể thử nó được không?"

4502:48 - 02:50

“kě yǐ可以shì chuān试穿ma吗？”shì是wèn问kě可bù不kě yǐ可以？

"Can I try it on?" là hỏi xem có được không?

4602:50 - 02:54

duì对，“kě yǐ可以”jiù就shì是“néng能”huò zhě或者“yǔn xǔ允许”。

Đúng không? "okay" nghĩa là "có thể" hoặc "được phép."

4702:55 - 02:58

ó哦，jiù就xiàng像yīng yǔ英语de的“can”ma吗？

Ồ, giống như từ "can" trong tiếng Anh à?

4802:58 - 03:01

chà差bù不duō多shì是nà gè那个yì sī意思，duì对。

Đại loại thế, phải không?

4903:01 - 03:04

míng bái明白le了，zhè gè这个yě也hěn很zhòng yào重要。

Tôi hiểu rồi, điều đó cũng quan trọng.

5003:04 - 03:08

“shì chuān试穿”jiù就shì是chuān穿shàng上shì试yī一shì试。

"Trying on" nghĩa là mặc thử một thứ gì đó.

5103:08 - 03:11

shì chuān试穿yī fú衣服，zhè gè这个hěn很hǎo好dǒng懂。

Việc thử quần áo thì dễ hiểu.

5203:11 - 03:14

suǒ yǐ所以，zhěng整jù句huà话shì是“wǒ我kě yǐ可以shì chuān试穿ma吗？”

Vậy cả câu là "May I try it on?" (

5303:14 - 03:18

wǒ我kě yǐ可以shì chuān试穿ma吗？zhè gè这个hěn很bàng棒。

Tôi có thể thử nó không?). May I try it on? Tuyệt vời.

5403:18 - 03:22

ǹg嗯，wǒ men我们zài再liàn xí练习yī xià一下ba吧。

Ừm, chúng ta cùng luyện tập lại nhé.

5503:22 - 03:24

hǎo好a啊，wǒ我hěn很lè yì乐意liàn xí练习。

Được ạ, tôi rất muốn luyện tập.

5603:25 - 03:27

nǐ你kàn dào看到yī一jiàn件lán sè蓝色de的qún zǐ裙子。

Bạn thấy một chiếc váy màu xanh dương.

5703:28 - 03:30

ǹg嗯，lán sè蓝色de的qún zǐ裙子hěn很piào liàng漂亮。

Ừm, chiếc váy màu xanh dương đẹp quá.

5803:31 - 03:34

nǐ你xiǎng想wèn问tā它de的jià gé价格，zěn me怎么shuō说？

Bạn muốn hỏi giá của nó, bạn nói thế nào?

5903:34 - 03:37

zhè这jiàn件lán sè蓝色de的qún zǐ裙子duō shǎo多少qián钱？

Chiếc váy màu xanh dương này giá bao nhiêu?

6003:37 - 03:40

fēi cháng非常hǎo好！nà那nǐ你xiǎng想shì chuān试穿ne呢？

Rất tốt! Và bạn muốn thử nó?

6103:41 - 03:44

wǒ我kě yǐ可以shì chuān试穿zhè这jiàn件qún zǐ裙子ma吗？

May I try on this dress?

6203:44 - 03:47

wa哇，dà míng大明nǐ你xué学dé得zhēn真kuài快a啊！

Wow, Daming, bạn học nhanh quá!

6303:47 - 03:50

hā哈hā哈hā哈，yīn wèi因为xiǎo小měi美jiào教dé得hǎo好。

Hahaha, vì Xiaomei dạy tôi tốt mà.

6403:50 - 03:54

nǐ你zhēn shì真是tài太qiān xū谦虚le了ne呢。

Bạn khiêm tốn quá.

6503:54 - 03:56

wǒ我jué dé觉得yī diǎn一点dōu都bù不nán难ne呢。

Tôi không nghĩ nó khó chút nào.

6603:56 - 03:59

duì对a啊，shì是bù不shì是chāo超jiǎn dān简单？

Ừ, dễ quá phải không?

6703:59 - 04:02

wǒ我gǎn jué感觉què shí确实shì是chāo超jiǎn dān简单！

Tôi thấy nó thực sự rất dễ!

6804:02 - 04:05

jiē接xià下lái来wǒ men我们xué xí学习chǐ mǎ尺码。

Tiếp theo, chúng ta sẽ học về các cỡ.

6904:05 - 04:08

ǹg嗯，duì对，chǐ mǎ尺码què shí确实hěn很zhòng yào重要。

Ừm, đúng vậy, kích cỡ thực sự rất quan trọng.

7004:08 - 04:11

chǐ mǎ尺码dào dǐ到底shì是shén me什么yì sī意思a啊？

Kích cỡ nghĩa là gì?

7104:11 - 04:14

chǐ mǎ尺码jiù就shì是yī fú衣服chǐ cùn尺寸de的dà xiǎo大小。

Kích cỡ là kích thước của quần áo.

7204:15 - 04:17

ó哦，wǒ我chà差bù不duō多míng bái明白le了ne呢。

À, tôi gần hiểu rồi.

7304:18 - 04:21

bǐ rú比如，wǒ men我们cháng常shuō说de的S，M，L。

Ví dụ, chúng ta thường nói S, M, L.

7404:21 - 04:25

S，M，Lshì是shén me什么yì sī意思ne呢？

S, M, L nghĩa là gì?

7504:25 - 04:29

Sjiù就shì是xiǎo hào小号，Mshì是zhōng hào中号。

S là nhỏ, M là trung bình.

7604:29 - 04:32

ó哦，xiǎo hào小号、zhōng hào中号、dà hào大号ma吗？

Ồ, nhỏ, trung bình, lớn?

7704:32 - 04:36

duì对，hái yǒu还有XL，jiù就shì是tè dà特大hào号。

Đúng vậy, và XL, tức là cực lớn.

7804:36 - 04:40

ó哦，nà那wǒ men我们zěn me怎么shuō说chǐ mǎ尺码ne呢？

Vậy chúng ta nói kích cỡ như thế nào?

7904:40 - 04:43

nǐ你kě yǐ可以shuō说“Mhào号”huò zhě或者“Shào号”。

Bạn có thể nói "M" hoặc "S".

8004:44 - 04:47

“Mhào号”？zhè gè这个“hào号”shì是shén me什么？

"M"? "Kích cỡ" này là gì?

8104:47 - 04:50

“hào号”shì是chǐ mǎ尺码de的liàng cí量词，hěn很cháng yòng常用。

"Kích cỡ" là một từ chỉ số lượng cho kích thước, được sử dụng rất phổ biến.

8204:51 - 04:54

míng bái明白le了，xiàng像“yī一jiàn件”yī fú衣服yī yàng一样。

Hiểu rồi, giống như "một món" quần áo.

8304:54 - 04:57

duì对a啊，dà míng大明nǐ你zhēn de真的zhēn真cōng míng聪明ne呢。

Ừ, Daming, cậu thông minh thật đấy!

8404:58 - 05:01

nà那wǒ我xiǎng想wèn问yǒu有méi yǒu没有Lhào号de的？

Giờ tôi muốn hỏi cậu có cỡ L không?

8505:01 - 05:04

nǐ你kě yǐ可以shuō说“qǐng wèn请问yǒu有Lhào号de的ma吗？”

Cậu có thể nói, "Bạn có cỡ L không?"

8605:05 - 05:07

qǐng wèn请问yǒu有méi yǒu没有Lhào号de的ne呢？

Bạn có cỡ L không?

8705:08 - 05:11

fēi cháng非常bàng棒！zài shuō再说yī一cì次shì试shì试kàn看。

Tuyệt vời! Thử nói lại xem.

8805:11 - 05:14

ǹg嗯，qǐng wèn请问yǒu有Mhào号de的ma吗？

Ừm, bạn có cỡ M không?

8905:15 - 05:18

hěn很hǎo好，dà míng大明nǐ你xué学dé得zhēn真kuài快！

Rất tốt, Daming, cậu học nhanh quá!

9005:18 - 05:21

wǒ我gǎn jué感觉zhè gè这个yī diǎn一点dōu都bù不nán难。

Tôi thấy việc này không khó chút nào.

9105:21 - 05:24

duì对a啊，duō多liàn xí练习jiù就huì会le了ne呢。

Ừ, cậu sẽ làm được với sự luyện tập.

9205:24 - 05:27

wǒ我píng shí平时dōu都chuān穿Mhào号de的yī fú衣服。

Tôi thường mặc quần áo cỡ M.

9305:27 - 05:30

zhè这jù句huà话yě也shuō说dé得hěn很zì rán自然。

Câu đó nghe cũng rất tự nhiên.

9405:30 - 05:33

hā哈hā哈hā哈，xiè xiè谢谢xiǎo小měi美。

Hahaha, cảm ơn Xiaomei.

9505:33 - 05:36

jiē接xià下lái来wǒ men我们xué xí学习“hé shì合适”。

Tiếp theo, chúng ta cùng học về từ "suitable" (phù hợp).

9605:36 - 05:39

“hé shì合适”yòu又shì是shén me什么yì sī意思ne呢？

"Phù hợp" nghĩa là gì?

9705:39 - 05:42

“hé shì合适”jiù就shì是dà xiǎo大小chǐ cùn尺寸zhèng hǎo正好。

"Phù hợp" nghĩa là kích thước vừa vặn.

9805:42 - 05:45

ó哦，jiù就shì是hěn很shì hé适合wǒ我chuān穿ma吗？

Ồ, vậy là nó vừa vặn với tôi à?

9905:45 - 05:49

duì对，wán quán完全fú hé符合nǐ你de的chǐ cùn尺寸。

Vâng, nó vừa vặn với cỡ của bạn.

10005:49 - 05:52

míng bái明白le了，zhè gè这个cí词yě也hěn很shí yòng实用。

Hiểu rồi, từ này cũng rất hữu ích.

10105:52 - 05:55

nǐ你xiǎng想shì chuān试穿zhè这jiàn件lán sè蓝色de的qún zǐ裙子ma吗？

Bạn có muốn thử chiếc váy màu xanh này không?

10205:55 - 05:58

ǹg嗯，wǒ我kě yǐ可以shì chuān试穿yī xià一下ma吗？

Ừm, tôi thử nhé?

10305:59 - 06:02

hǎo好de的，nǐ你xiàn zài现在shì试shì试kàn看ba吧。

Được, thử ngay bây giờ.

10406:02 - 06:05

wǒ我chuān穿shàng上la啦，děng等yī xià一下ó哦。

Tôi đang mặc vào, đợi một chút.

10506:05 - 06:08

zěn me yàng怎么样？zhè这jiàn件yī fú衣服hé shì合适ma吗？

Thế nào? Chiếc váy này có vừa không?

10606:08 - 06:11

ǹg嗯，wǒ我jué dé觉得hǎo xiàng好像yǒu diǎn有点dà大。

Ừm, tôi nghĩ nó hơi rộng.

10706:11 - 06:14

nà那jiù就shì是“bù不hé shì合适”de的yì sī意思。

Điều đó có nghĩa là "không vừa".

10806:15 - 06:17

ó哦，bù不hé shì合适。wǒ我dǒng懂le了ne呢。

Ồ, nó không vừa. Tôi hiểu rồi.

10906:17 - 06:21

duì对，nǐ你kě néng可能xū yào需要Shào号de的。

Vâng, bạn có thể cần cỡ S.

11006:21 - 06:24

zhè这jiàn件Shào号de的yī fú衣服hěn很hé shì合适。

Chiếc váy cỡ S này vừa vặn hoàn hảo.

11106:24 - 06:27

wa哇，zhè这jù句shuō说dé得zhēn shì真是tài太hǎo好le了。

Wow, đó là một câu rất hay.

11206:28 - 06:31

wǒ我gǎn jué感觉wǒ我xiàn zài现在zhēn de真的hěn很huì会shuō说le了。

Tôi cảm thấy mình nói giỏi hơn hẳn rồi.

11306:31 - 06:34

nǐ你zhēn de真的jìn bù进步tè bié特别dà大a啊。

Bạn đã tiến bộ rất nhiều!

11406:34 - 06:37

hā哈hā哈hā哈，dōu都shì是xiǎo小měi美jiào教dé得hǎo好。

Hahaha, tất cả là nhờ Xiaomei dạy.

11506:37 - 06:40

nǐ你zhēn shì真是tài太qiān xū谦虚le了ne呢。

Bạn khiêm tốn quá.

11606:40 - 06:43

nà那，wǒ men我们hái yǒu还有shén me什么yào要xué xí学习de的？

Vậy, chúng ta cần học thêm gì nữa?

11706:43 - 06:46

wǒ men我们kě yǐ可以xué xí学习zěn me怎么wèn问“yán sè颜色”。

Chúng ta có thể học cách hỏi về "màu sắc".

11806:47 - 06:49

yán sè颜色，zhè gè这个yě也hěn很yǒu yòng有用a啊！

Màu sắc, rất hữu ích!

11906:50 - 06:57

duì对a啊，mǎi买yī fú衣服yào要xuǎn选yán sè颜色。

Vâng, khi mua quần áo, bạn cần phải chọn màu sắc.

12006:57 - 07:00

ǹg嗯ǹg嗯，nà那wǒ men我们zěn me怎么wèn问ne呢？

Ừm, vậy chúng ta hỏi như thế nào?

12107:00 - 07:03

wǒ men我们kě yǐ可以wèn问“zhè这shì是shén me什么yán sè颜色？”

Chúng ta có thể hỏi, "Cái này màu gì?"

12207:03 - 07:06

“zhè这shì是shén me什么yán sè颜色？”ō喔。

"Cái này màu gì?" Ồ.

12307:06 - 07:09

duì对，jiù就shì是wèn问yī fú衣服de的yán sè颜色。

Đúng rồi, đó là hỏi về màu sắc của quần áo.

12407:09 - 07:12

“shén me什么”shì是shén me什么yì sī意思ne呢？

"Cái gì" nghĩa là gì?

12507:12 - 07:15

“shén me什么”jiù就shì是wèn问“nǎ gè哪个”huò或“nǎ哪zhǒng种”。

"Cái gì" nghĩa là hỏi "cái nào" hoặc "loại nào."

12607:15 - 07:18

ó哦，míng bái明白le了。“shén me什么”a啊。

Ồ, tôi hiểu rồi.

12707:19 - 07:22

“yán sè颜色”jiù就shì是zhǐ指“sè cǎi色彩”de的yì sī意思。

"Cái gì" nghĩa là "màu sắc."

12807:22 - 07:25

yán sè颜色，sè cǎi色彩。zhè gè这个wǒ我dǒng懂。

Màu sắc, màu sắc. Tôi hiểu rồi.

12907:26 - 07:29

hěn很hǎo好！nǐ你xué学dé得zhēn真kuài快ya呀。

Rất tốt! Bạn học nhanh thật.

13007:30 - 07:33

nà那，zhè这jiàn件yī fú衣服shì是shén me什么yán sè颜色？

Vậy, chiếc áo này màu gì?

13107:33 - 07:36

zhè这jiàn件shì是hóng sè红色de的，dà míng大明。

Chiếc này màu đỏ, Daming.

13207:37 - 07:39

hóng sè红色？shì是nà zhǒng那种liàng liàng亮亮de的ma吗？

Đỏ? Là màu đỏ tươi à?

13307:40 - 07:43

duì对，hěn很xiān yàn鲜艳de的hóng sè红色ne呢。

Vâng, một màu đỏ rất rực rỡ.

13407:43 - 07:46

lán sè蓝色，ǹg嗯，yě也hěn很piào liàng漂亮。

Màu xanh dương, ừm, cũng đẹp nữa.

13507:46 - 07:50

wǒ men我们zài再kàn kàn看看bié de别的yán sè颜色ba吧。

Chúng ta hãy xem một số màu khác.

13607:50 - 07:52

hǎo好a啊，hái yǒu还有shén me什么yán sè颜色ne呢？

Được rồi, còn những màu nào khác nữa?

13707:53 - 07:56

bǐ rú比如，hēi sè黑色，bái sè白色。

Ví dụ, đen, trắng.

13807:56 - 07:59

hēi sè黑色，bái sè白色，ǹg嗯ǹg嗯。

Đen, trắng, ừm.

13907:59 - 08:02

hái yǒu还有huáng sè黄色，lǜ sè绿色，zǐ sè紫色。

Và vàng, xanh lá cây, tím.

14008:02 - 08:05

wa哇，hǎo duō好多yán sè颜色ya呀！

Wow, nhiều màu quá!

14108:06 - 08:08

shì是a啊，sè cǎi色彩hěn很fēng fù丰富ne呢。

Vâng, màu sắc rất phong phú.

14208:09 - 08:11

nà那zhè这jiàn件t xùT恤shì是shén me什么yán sè颜色？

Vậy, chiếc áo phông này màu gì?

14308:12 - 08:15

zhè这jiàn件t xùT恤shì是bái sè白色de的。

Chiếc áo phông này màu trắng.

14408:15 - 08:17

ó哦，bái sè白色de的，hěn很gàn jìng干净。

Ồ, trắng, rất sạch sẽ.

14508:18 - 08:21

hěn很hǎo好！zài shuō再说yī一biàn遍shì shì试试。

Tuyệt vời! Thử nói lại xem.

14608:21 - 08:24

tài太bàng棒le了！fā yīn发音hěn很biāo zhǔn标准。

Tuyệt vời! Phát âm của bạn rất chuẩn.

14708:25 - 08:28

xiè谢xiè谢xiǎo měi小美，wǒ我gǎn jué感觉hǎo好bàng棒！

Cảm ơn Xiaomei, tôi cảm thấy rất tuyệt!

14808:28 - 08:31

nǐ你jìn bù进步zhēn de真的hěn很kuài快ya呀。

Bạn tiến bộ nhanh quá!

14908:31 - 08:34

nà那，wǒ我hái还néng能wèn问bié de别的ma吗？

Vậy, tôi có thể hỏi thêm gì nữa không?

15008:34 - 08:37

dāng rán当然kě yǐ可以ya呀，xiǎng想wèn问shén me什么？

Tất nhiên rồi, bạn muốn hỏi gì?

15108:37 - 08:40

wǒ我xiǎng想wèn问yǒu有méi没yǒu bié有别de的yán sè颜色。

Tôi muốn hỏi xem còn màu nào khác không.

15208:40 - 08:43

ǹg嗯，nǐ你kě yǐ可以wèn问“yǒu bié有别de的yán sè颜色ma吗？”

Ừm, bạn có thể hỏi "Có màu nào khác không?". "

15308:43 - 08:46

“yǒu bié有别de的yán sè颜色ma吗？”

Có màu nào khác không?".

15408:46 - 08:49

duì对，“bié de别的”jiù就shì是zhǐ指“qí tā其他de的”。

Đúng vậy, "khác" có nghĩa là "khác".

15508:49 - 08:52

ó哦，bié de别的yán sè颜色，qí tā其他。

Ồ, màu khác, khác.

15608:52 - 08:55

zhè这shì是yī一gè个hěn很shí yòng实用de的jù zǐ句子。

Đây là một câu rất hữu ích.

15708:55 - 08:58

wǒ我lái来liàn xí练习yī xià一下ba吧。

Để tôi luyện tập.

15808:58 - 09:00

ǹg嗯，nǐ你wèn问wǒ我zhè这jiàn件yī fú衣服。

Ừm, bạn hỏi tôi về chiếc áo này.

15909:01 - 09:03

xiǎo小měi美，zhè这jiàn件t xùT恤yǒu bié有别de的yán sè颜色ma吗？

Tiểu Minh, chiếc áo phông này có màu khác không?

16009:03 - 09:07

ǹg嗯，zhè这jiàn件zhǐ只yǒu有bái sè白色ó哦。

Ừm, chiếc này chỉ có màu trắng thôi.

16109:07 - 09:10

zhè yàng这样a啊，nà那wǒ我dǒng懂le了。

Ồ, tôi hiểu rồi.

16209:10 - 09:13

méi guān xì没关系，wǒ men我们zài再zhǎo zhǎo找找。

Không sao, để tôi xem lại.

16309:13 - 09:16

hǎo好！nà那wǒ我zài再kàn kàn看看。

Được! Để tôi xem lại.

16409:16 - 09:19

ǹg嗯，zhè gè这个hěn很yǒu有yì sī意思。

Ừm, cái này hay đấy.

16509:19 - 09:22

ǹg嗯，shuō说dé得duì对。

Ừm, bạn nói đúng.

16609:22 - 09:24

ǹg嗯，chú le除了“bié de别的”，wǒ men我们hái还kě yǐ可以shuō说“qí tā其他de的”。

Ừm, ngoài "khác", chúng ta cũng có thể nói "khác".

16709:24 - 09:28

ó哦，qí tā其他de的，wǒ我jì zhù记住le了。

Ồ, khác, tôi nhớ rồi.

16809:29 - 09:32

duì对ya呀，yì sī意思shì是yī yàng一样de的。

Đúng vậy, nó có nghĩa giống nhau.

16909:32 - 09:34

nà那“yǒu bié有别de的ma吗”yě也xíng行ba吧？

Vậy, "Có cái nào khác không?" cũng được chứ?

17009:35 - 09:37

ǹg嗯，yě也kě yǐ可以shuō说“hái yǒu还有bié de别的ma吗？”

Ừm, bạn cũng có thể nói "Có cái nào khác không?".

17109:38 - 09:40

hái yǒu还有bié de别的ma吗？hǎo好de的。

Có cái nào khác không? Được rồi.

17209:41 - 09:44

zhè yàng这样wèn问gèng更zì rán自然yī diǎn一点。

Hỏi như vậy tự nhiên hơn.

17309:44 - 09:46

ó哦，zhè yàng这样wèn问gèng更zì rán自然，wǒ我dǒng懂le了。

Ồ, hỏi như vậy tự nhiên hơn, tôi hiểu rồi.

17409:46 - 09:50

guàng jiē逛街shí时，chǐ cùn尺寸yě也hěn很zhòng yào重要。

Khi mua sắm, kích thước cũng rất quan trọng.

17509:50 - 09:53

chǐ cùn尺寸？shì是shén me什么yì sī意思ne呢？

Kích thước? Điều đó có nghĩa là gì?

17609:54 - 09:57

chǐ cùn尺寸jiù就shì是yī fú衣服de的dà xiǎo大小。

Kích cỡ là kích thước của quần áo.

17709:57 - 10:00

ó哦，dà xiǎo大小！wǒ我míng bái明白le了。

À, kích cỡ! Tôi hiểu rồi.

17810:00 - 10:04

nǐ你kě yǐ可以shuō说“yǒu有Mhào号ma吗？”

Bạn có thể nói "Bạn có cỡ M không?"

17910:04 - 10:06

Mhào号，Lhào号，Shào号。

Cỡ M, cỡ L, cỡ S.

18010:06 - 10:09

duì对，jiù就shì是zhè yàng这样wèn问chǐ cùn尺寸。

Đúng vậy, đó là cách hỏi về kích cỡ.

18110:10 - 10:12

shì chuān试穿yī fú衣服zěn me怎么shuō说ne呢？

Vậy bạn nói thế nào khi thử quần áo?

18210:13 - 10:15

“kě yǐ可以shì chuān试穿yī xià一下ma吗？”

"Tôi có thể thử nó được không?"

18310:15 - 10:20

ǹg嗯，huò或“wǒ我néng能shì chuān试穿ma吗？”

Ừm, hoặc "Tôi có thể thử nó được không?"

18410:20 - 10:23

zhè这liǎng两gè个dōu都xíng行，zhēn真fāng biàn方便。

Cả hai đều được, rất tiện lợi.

18510:23 - 10:26

hěn duō很多diàn店dōu都yǒu有shì试yī衣jiān间。

Nhiều cửa hàng có phòng thử đồ.

18610:26 - 10:28

shì试yī衣jiān间？shì是gèng更yī衣shì室ma吗？

Phòng thử đồ? Có phải là phòng thay đồ không?

18710:29 - 10:32

duì对，jiù就shì是gèng更yī衣shì室。

Vâng, đó là phòng thay đồ.

18810:32 - 10:35

ó哦ó哦，wǒ我dǒng懂le了，xiè xiè谢谢。

Ồ, tôi hiểu rồi, cảm ơn.

18910:35 - 10:38

bù不kè qì客气，hěn很cháng yòng常用ó哦。

Không có gì, rất phổ biến.

19010:38 - 10:41

nà那wèn问jià gé价格zěn me怎么shuō说？

Vậy làm thế nào để hỏi giá?

19110:41 - 10:43

zuì最jiǎn dān简单shì是“duō shǎo多少qián钱？”

Đơn giản nhất là "Bao nhiêu tiền?"

19210:44 - 10:46

duō shǎo多少qián钱？zhè gè这个wǒ我zhī dào知道。

Bao nhiêu tiền? Tôi biết rồi.

19310:46 - 10:50

hái yǒu还有yī一gè个，“zhè gè这个zěn me怎么mài卖？”

Một câu khác là, "Cái này giá bao nhiêu?"

19410:50 - 10:53

ó哦，“zěn me怎么mài卖？”yě也bù cuò不错。

Ồ, "Bao nhiêu tiền?" cũng được.

19510:53 - 10:56

duì对，zhè这jù句huà话yě也hěn很cháng yòng常用。

Vâng, câu đó cũng rất phổ biến.

19610:56 - 10:59

wǒ我dōu都jì记xià lái下来le了，tài太bàng棒le了！

Tôi đã nhớ hết rồi, tuyệt vời!

19710:59 - 11:03

yǒu有shí hòu时候hái还kě yǐ可以wèn问“dǎ zhé打折ma吗？”

Đôi khi bạn cũng có thể hỏi "Có giảm giá không?"

19811:03 - 11:06

dǎ zhé打折？jiù就shì是yǒu有yōu huì优惠ma吗？

Giảm giá? Có nghĩa là có giảm giá à?

19911:06 - 11:09

duì对，“dǎ zhé打折”jiù就shì是yōu huì优惠。

Vâng, "giảm giá" có nghĩa là giảm giá.

20011:10 - 11:12

ó哦，“dǎ zhé打折”jiù就shì是yōu huì优惠，dǒng懂le了！

Ồ, "giảm giá" có nghĩa là giảm giá, tôi hiểu rồi!

20111:12 - 11:16

duì对，wèn问“dǎ zhé打折ma吗？”hěn很cháng yòng常用。

Vâng, hỏi "Có

20211:16 - 11:20

nà那，zěn me怎么shuō说“zài再biàn yí便宜yī diǎn一点”ne呢？

giảm giá không?" rất phổ biến. Vậy làm thế nào để nói "Bạn có thể giảm giá thêm được không?"

20311:20 - 11:23

kě yǐ可以shuō说“kě yǐ可以biàn yí便宜yī diǎn一点ma吗？”

Bạn có thể nói "Bạn có thể giảm giá thêm được không?"

20411:23 - 11:26

“biàn yí便宜yī diǎn一点”，zhè gè这个hǎo好jì记！

"Vui vẻ," dễ nhớ đấy!

20511:26 - 11:29

ǹg嗯，huò zhě或者“zuì dī最低duō shǎo多少qián钱？”

Ừm, hoặc "Giá thấp nhất là bao nhiêu?"

20611:29 - 11:32

“zuì dī最低duō shǎo多少qián钱？”wa哇，lì hài厉害！

"Giá thấp nhất là bao nhiêu?" Tuyệt vời!

20711:32 - 11:36

yǒu xiē有些xiǎo diàn小店shì是kě yǐ可以jiǎng jià讲价de的ó哦。

Một số cửa hàng nhỏ cho phép mặc cả.

20811:37 - 11:39

jiǎng jià讲价？jiù就shì是kě yǐ可以hái jià还价ma吗？

Mặc cả? Có nghĩa là bạn có thể thương lượng à?

20911:40 - 11:43

duì对ya呀，jiù就shì是zhè gè这个yì sī意思，hěn很shí yòng实用。

Đúng vậy, chính xác là như thế, rất tiện lợi.

21011:43 - 11:47

tài太hǎo好le了！nà那shì试yī fú衣服zěn me怎么shuō说？

Tuyệt! Vậy làm thế nào để nói "thử quần áo"?

21111:47 - 11:51

kě yǐ可以wèn问“kě yǐ可以shì shì试试zhè这jiàn件ma吗？”

Bạn có thể hỏi, "Tôi có thể thử cái này không?"

21211:51 - 11:53

shì shì试试？jiù就shì是“tryon”duì对ba吧？

Thử? Là "try on" (thử mặc), đúng không

21311:54 - 11:57

duì对，hěn很jiǎn dān简单de的。nà那chǐ cùn尺寸ne呢？

? Vâng, rất đơn giản. Còn về kích cỡ thì sao?

21411:58 - 12:01

ó哦，chǐ cùn尺寸！zěn me怎么wèn问dà xiǎo大小？

Ồ, kích cỡ! Làm thế nào để hỏi về kích cỡ?

21512:02 - 12:05

wèn问“yǒu有méi yǒu没有dà大yī diǎn一点de的？”

Hỏi, "Bạn có cỡ lớn hơn không?"

21612:06 - 12:08

nà那“xiǎo小yī diǎn一点de的”zěn me怎么shuō说？

Và làm thế nào để nói "cỡ nhỏ hơn"?

21712:08 - 12:10

jiù就shuō说“yǒu有méi yǒu没有xiǎo小yī diǎn一点de的ne呢？”

Chỉ cần nói, "Bạn có cỡ nhỏ hơn không?"

21812:11 - 12:13

ó哦ó哦，zhè yàng这样jiù就hěn很róng yì容易le了。

Ồ, dễ thôi.

21912:13 - 12:16

yī fú衣服chǐ cùn尺寸hái yǒu还有S、M、Lmǎ码。

Kích cỡ quần áo cũng bao gồm S, M và L.

22012:17 - 12:20

S、M、Lmǎ码，gēn跟yīng wén英文yī yàng一样a啊。

S, M, L, giống như trong tiếng Anh.

22112:20 - 12:24

shì de是的，zhè gè这个hěn很guó国jì际huà化ba吧。

Vâng, rất quốc tế, phải

22212:25 - 12:28

nà那，zěn me怎么wèn问bié de别的yán sè颜色ne呢？

không? Vậy, làm thế nào để hỏi về các màu khác?

22312:28 - 12:31

wèn问“yǒu有méi没yǒu bié有别de的yán sè颜色？”jiù就hǎo好。

Chỉ cần hỏi, "Bạn có màu khác không?"

22412:31 - 12:35

ó哦，bié de别的yán sè颜色，wǒ我míng bái明白le了。

Ồ, màu khác, tôi hiểu rồi.

22512:35 - 12:38

bǐ rú比如“yǒu有méi yǒu没有hóng红sè色de的？”

Ví dụ, "Bạn có màu đỏ không?"

22612:39 - 12:41

hóng sè红色、lán sè蓝色，zhè xiē这些yán sè颜色cí词ma吗？

Đỏ, xanh dương, những từ chỉ màu sắc đó?

22712:41 - 12:45

duì对a啊，nǐ你dōu都kě yǐ可以jiā加shàng qù上去de的。

Vâng, bạn có thể thêm tất cả.

22812:45 - 12:48

wa哇，xué学dào到le了hǎo duō好多shí yòng实用de的！

Wow, tôi đã học được rất nhiều điều hữu ích!

22912:48 - 12:51

hái yǒu还有，rú guǒ如果jué dé觉得yī fú衣服hǎo kàn好看。

Ngoài ra, nếu bạn thấy quần áo đẹp,

23012:52 - 12:55

zěn me怎么kuā夸tā它hǎo kàn好看ne呢？

bạn sẽ khen như thế nào?

23112:55 - 12:57

kě yǐ可以shuō说“zhè这jiàn件yī fú衣服zhēn真hǎo kàn好看！”

Bạn có thể nói, "Chiếc váy này thật đẹp!"

23212:58 - 13:00

zhēn真hǎo kàn好看！huò zhě或者“hěn很piào liàng漂亮”？

Thật đẹp! Hoặc "Rất xinh?"

23313:00 - 13:04

ǹg嗯，yě也kě yǐ可以shuō说“hěn很piào liàng漂亮”。

Ừm, bạn cũng có thể nói "Rất xinh."

23413:04 - 13:07

zhēn de真的hěn很yǒu qù有趣，tài太bàng棒le了！

Thật thú vị, tuyệt vời!

23513:07 - 13:14

shì是a啊，xué学zhōng wén中文zhēn de真的hěn很yǒu qù有趣ne呢。

Đúng vậy, học tiếng Trung thật là vui!

23613:14 - 13:17

yào要bù yào不要wǒ men我们lái来wán玩yī一gè个xiǎo小yóu xì游戏a啊？

Chúng ta chơi một trò chơi nhỏ nhé?

23713:17 - 13:20

xiǎo小yóu xì游戏？tīng听qǐ lái起来hǎo xiàng好像hěn很yǒu有yì sī意思！

Một trò chơi nhỏ? Nghe có vẻ thú vị!

23813:20 - 13:24

ǹg嗯，jiù就shì是kǎo yàn考验nǐ你gāng刚cái才xué学de的zěn me yàng怎么样。

Vâng, chỉ là để kiểm tra xem bạn học tốt đến đâu thôi.

23913:25 - 13:28

hā hā哈哈，méi没wèn tí问题，jǐn guǎn尽管fàng放mǎ马guò lái过来ba吧！

Haha, không vấn đề gì, bắt đầu nào!

24013:28 - 13:32

hǎo好de的，wǒ我gěi给nǐ你yī一gè个qíng jìng情境，nǐ你lái huí来回dá答。

Được rồi, tôi sẽ đưa cho bạn một tình huống, và bạn hãy trả lời.

24113:32 - 13:36

kàn kàn看看nǐ你huì会zěn me怎么yòng用zhōng wén中文lái来biǎo dá表达ne呢？

Hãy xem bạn diễn đạt nó bằng tiếng Trung như thế nào.

24213:36 - 13:39

ó哦ó哦，wǒ我míng bái明白le了，zhè这shì是gè个kuài快wèn问kuài快dá答。

À, tôi hiểu rồi, đó là một trò chơi hỏi đáp nhanh. Phải,

24313:40 - 13:44

duì对de的，zhǔn bèi准备hǎo好le了ma吗？wǒ men我们yào要kāi shǐ开始la啦。

bạn sẵn sàng chưa? Bắt đầu nào.

24413:44 - 13:48

zhǔn bèi准备hǎo好le了，wǒ我yǐ jīng已经pò迫bù不jí及dài待le了ya呀。

Sẵn sàng chưa, tôi không thể chờ đợi nữa!

24513:48 - 13:51

hǎo好，dì yī第一gè个qíng jìng情境shì是zhè yàng这样de的，tīng听hǎo好。

Được rồi, tình huống đầu tiên như thế này, hãy lắng nghe kỹ.

24613:52 - 13:55

nǐ你xiǎng想wèn问yǒu有méi yǒu没有hóng红sè色de的chèn shān衬衫，zěn me怎么wèn问？

Bạn muốn hỏi xem có áo sơ mi màu đỏ nào không, bạn sẽ hỏi như thế nào?

24713:55 - 13:59

ǹg嗯……yǒu有méi yǒu没有hóng红sè色de的chèn shān衬衫？duì对bù duì不对？

Ừm… có áo sơ mi màu đỏ nào không? Phải không?

24813:59 - 14:04

wa哇，dà míng大明nǐ你fǎn yīng反应hěn很kuài快a啊，wán quán完全zhèng què正确！

Wow, Daming, bạn phản ứng nhanh quá, hoàn toàn chính xác!

24914:04 - 14:08

hā hā哈哈，zhè gè这个bù不suàn算tài太nán难，yǒu diǎn有点xiǎo小zì xìn自信。

Haha, cái này không khó lắm, tôi khá tự tin.

25014:08 - 14:12

hǎo好de的，nà那wǒ men我们lái来dì èr第二gè个qíng jìng情境tiāo zhàn挑战。

Được rồi, chúng ta chuyển sang thử thách tình huống thứ hai nhé.

25114:13 - 14:16

rú guǒ如果nǐ你jué dé觉得yī一jiàn件yī fú衣服hěn很hǎo kàn好看，xiǎng想kuā夸tā它。

Nếu bạn thấy một món đồ quần áo rất đẹp và muốn khen ngợi nó.

25214:16 - 14:20

ō喔，wǒ我zhī dào知道le了，kě yǐ可以shuō说“zhè这jiàn件yī fú衣服”。

À, tôi biết rồi, bạn có thể nói "món đồ quần áo này".

25314:20 - 14:24

“zhè这jiàn件yī fú衣服zhēn真hǎo kàn好看！”huò zhě或者“hěn很piào liàng漂亮”。

"Món đồ quần áo này thật đẹp!" hoặc "rất đẹp".

25414:24 - 14:29

wa sāi哇塞，dà míng大明nǐ你dōu都zhǎng wò掌握le了，tài太bàng棒le了ya呀！

Tuyệt vời, Daming, bạn đã nắm vững tất cả rồi, giỏi quá!

25514:29 - 14:32

wǒ我zhǐ shì只是xué学yǐ以zhì致yòng用，duō kuī多亏nǐ你jiào教dé得hǎo好。

Tôi chỉ đang áp dụng những gì mình đã học, nhờ vào sự hướng dẫn tuyệt vời của bạn thôi.

25614:33 - 14:36

nǐ你guò jiǎng过奖le了，shì是nǐ你zì jǐ自己xué学dé得fēi cháng非常rèn zhēn认真。

Bạn khen tôi quá lời rồi đấy; bạn đã học rất chăm chỉ.

25714:37 - 14:40

nà那wǒ men我们lái来zuì hòu最后yī一gè个qíng jìng情境le了，jiā yóu加油ó哦。

Giờ thì chúng ta chuyển sang tình huống cuối cùng nhé. Cứ tiếp tục như vậy!

25814:41 - 14:44

nǐ你xiǎng想wèn问yǒu有méi yǒu没有dà mǎ大码de的yī fú衣服，zěn me怎么shuō说？

Làm thế nào để hỏi xem họ có cỡ lớn hơn không?

25914:44 - 14:48

zhè gè这个yě也jiǎn dān简单，“yǒu有méi yǒu没有dà mǎ大码de的？”ma吗？

Cũng dễ thôi, "Các bạn có cỡ lớn hơn không?"

26014:48 - 14:52

fēi cháng非常hǎo好！huò或zhě者shuō说“yǒu有méi yǒu没有Lmǎ码de的？”

Tuyệt vời! Hoặc, "Các bạn có cỡ L không?"

26114:53 - 14:56

ó哦duì对，Lmǎ码yě也xíng行，wǒ我chà diǎn差点wàng jì忘记le了ne呢。

À đúng rồi, cỡ L cũng được, tôi suýt quên mất.

26214:57 - 15:01

méi guān xì没关系，nǐ你biǎo xiàn表现dé得yǐ jīng已经hěn很bàng棒la啦，dà míng大明。

Không sao đâu, bạn làm tốt lắm, Daming.

26315:01 - 15:05

xiè xiè谢谢xiǎo小měi美lǎo shī老师，zhè gè这个yóu xì游戏zhēn真hǎo wán好玩a啊。

Cảm ơn cô giáo Xiaomei, trò chơi này vui quá!

26415:05 - 15:09

kàn lái看来nǐ你zhēn de真的bǎ把jīn tiān今天xué学de的dōu都jì zhù记住le了ne呢。

Hình như bạn đã thực sự nhớ hết những gì đã học hôm nay rồi.

26515:10 - 15:13

duì对a啊，gǎn jué感觉mǎi买yī fú衣服zài yě再也bù不shì是nán tí难题le了。

Đúng vậy, mua quần áo không còn khó nữa.

26615:13 - 15:17

wǒ我jué dé觉得wǒ我xiàn zài现在jiù就kě yǐ可以qù去zhōng wén中文shāng diàn商店le了。

Tôi nghĩ giờ tôi có thể đến một cửa hàng nói tiếng Trung rồi.

26715:17 - 15:21

hā hā哈哈，méi cuò没错，nǐ你xiàn zài现在kě yǐ可以shuō说hěn很bàng棒le了。

Haha, đúng vậy, bạn nói giỏi thật đấy.

26815:21 - 15:25

ǹg嗯，xī wàng希望dà jiā大家tīng听le了zhè这qī期jié mù节目yǐ hòu以后。

Tôi hy vọng sau khi nghe tập này, mọi người

26915:25 - 15:29

yě也néng能qīng sōng轻松de地yòng用zhōng wén中文qù去gòu mǎi购买yī fú衣服la啦。

có thể dễ dàng mua quần áo bằng tiếng Trung .

27015:29 - 15:32

shì de是的，jīn tiān今天xué学dào到le了hěn duō很多shí yòng实用cí yǔ词语。

Vâng, hôm nay tôi đã học được rất nhiều từ vựng hữu ích,

27115:33 - 15:36

hái yǒu还有nà xiē那些wèn问yán sè颜色hé和chǐ mǎ尺码de的fāng fǎ方法。

và cả cách hỏi về màu sắc và kích cỡ.

27215:37 - 15:40

zhè yàng这样gòu wù购物jiù就fāng biàn方便duō多le了，hěn很yǒu yòng有用ne呢。

Việc mua sắm sẽ dễ dàng và hiệu quả hơn nhiều theo cách này.

27315:40 - 15:44

duì对a啊，xià cì下次mǎi买yī fú衣服jiù就kě yǐ可以dà dǎn大胆cháng shì尝试。

Vâng, lần sau khi mua quần áo, tôi có thể tự tin hơn.

27415:44 - 15:48

bù yòng不用dān xīn担心tīng听bù不dǒng懂huò zhě或者bù huì不会biǎo dá表达le了。

Tôi không cần phải lo lắng về việc không hiểu hoặc không thể diễn đạt bản thân.

27515:49 - 15:52

xiè谢xiè谢xiǎo měi小美，měi cì每次jié mù节目dōu都shōu huò收获mǎn mǎn满满a啊。

Cảm ơn Xiaomei, tôi luôn học được rất nhiều điều từ chương trình này. Không có gì

27615:52 - 15:56

bù不kè qì客气，néng能bāng zhù帮助dà jiā大家xué学zhōng wén中文hěn很kāi xīn开心。

; tôi rất vui được giúp mọi người học tiếng Trung.

27715:56 - 16:00

jīn tiān今天de的jié mù节目jiù yào就要dào到zhè lǐ这里jié shù结束le了ó哦。

Chương trình hôm nay đến đây là hết.

27816:00 - 16:03

shí jiān时间guò过dé得zhēn真kuài快，hái还méi没wán玩gòu够ne呢，hā hā哈哈。

Thời gian trôi nhanh quá! Chúng ta vẫn chưa vui đủ, haha.

27916:04 - 16:08

hā hā哈哈，xià cì下次wǒ men我们zài再jì xù继续xué xí学习xīn新de的nèi róng内容。

Haha, lần sau chúng ta sẽ tiếp tục học những điều mới.

28016:08 - 16:12

bǐ rú比如wèn问jià gé价格，huò zhě或者hái jià还价shén什me么de的，ǹg嗯。

Như hỏi giá hoặc mặc cả chẳng hạn, hừm.

28116:12 - 16:16

ó哦ó哦，nà那yě也hěn很yǒu qù有趣，qī dài期待xià qī下期jié mù节目。

Ồ, nghe cũng thú vị đấy, tôi rất mong chờ tập tiếp theo.

28216:16 - 16:21

gǎn xiè感谢gè wèi各位tīng zhòng听众péng yǒu朋友men们de的shōu tīng收听hé和zhī chí支持。

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe và ủng hộ.

28316:21 - 16:25

rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢wǒ men我们de的“biān边zǒu走biān边xué学zhōng wén中文”。

Nếu các bạn thích chương trình "Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi" của chúng tôi,

28416:25 - 16:28

qǐng请jì dé记得dìng yuè订阅wǒ men我们de的pín dào频道，bù yào不要cuò guò错过。

hãy nhớ đăng ký kênh để không bỏ lỡ nhé.

28516:28 - 16:32

yě也qǐng请gěi给zhè这qī期jié mù节目diǎn点gè个zàn赞，gǔ lì鼓励wǒ men我们。

Hãy nhấn nút thích cho tập này để động viên chúng tôi.

28616:32 - 16:36

zuì hòu最后，yě也bié别wàng忘le了fēn xiǎng分享gěi给nǐ你de的péng yǒu朋友men们。

Cuối cùng, đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn.

28716:36 - 16:40

méi cuò没错，fēn xiǎng分享gěi给suǒ yǒu所有xiǎng想xué学zhōng wén中文de的péng yǒu朋友。

Đúng vậy, hãy chia sẻ với tất cả bạn bè của bạn những người muốn học tiếng Trung.

28816:40 - 16:44

nǐ你de的zhī chí支持shì是wǒ men我们jì xù继续zuò做xià qù下去de的dòng lì动力。

Sự ủng hộ của các bạn là động lực để chúng tôi tiếp tục.

28916:44 - 16:47

guān zhù关注“biān边zǒu走biān边xué学zhōng wén中文”，wǒ men我们xià qī下期jiàn见！

Hãy theo dõi "Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi", hẹn gặp lại lần sau!

29016:48 - 16:51

xià qī下期jié mù节目zài jiàn再见，dà jiā大家bài bài拜拜！zhù祝kāi xīn开心！

Hẹn gặp lại các bạn lần sau, tạm biệt! Chúc các bạn một ngày tốt lành!

29116:52 - 16:56

hǎo好de的，jīn tiān今天wǒ men我们de的jié mù节目jiù就dào到zhè lǐ这里。

Được rồi, chương trình hôm nay đến đây là hết.

29216:57 - 17:00

xiè xiè谢谢dà jiā大家de的shōu tīng收听！wǒ men我们xià qī下期zài jiàn再见！

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe! Hẹn gặp lại lần sau!

29317:01 - 17:04