HSK 1-3 l What Chinese food do you like? l 你喜欢中国的什么食物？ l Chinese Podcast

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Xin chào mọi người, chào mừng bạn đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

486 câu

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Xin chào mọi người, chào mừng bạn đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

100:08 - 00:12

jīn tiān今天wǒ men我们lái来liáo聊yī一liáo聊"nǐ你xǐ huān喜欢zhōng guó中国de的shén me什么shí wù食物？"。

Hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề "Bạn thích món ăn Trung Quốc nào?".

200:12 - 00:17

dà míng大明，nǐ你hǎo好！

Daming, chào bạn!

300:17 - 00:19

xiǎo小měi美，nǐ你hǎo好！

Xiaomei, chào bạn!

400:19 - 00:21

nǐ你jīn tiān今天hǎo好ma吗？

Hôm nay bạn khỏe không?

500:22 - 00:23

wǒ我hěn很hǎo好，xiè xiè谢谢。nǐ你ne呢？

Tôi khỏe, cảm ơn bạn. Còn bạn thì sao?

600:24 - 00:27

wǒ我yě也hěn很hǎo好。

Tôi cũng khỏe.

700:27 - 00:29

dà míng大明，nǐ你xǐ huān喜欢chī吃zhōng guó中国cài菜ma吗？

Daming, bạn có thích đồ ăn Trung Quốc không?

800:29 - 00:32

shì de是的，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢chī吃zhōng guó中国cài菜。

Có, tôi rất thích đồ ăn Trung Quốc.

900:32 - 00:35

zhēn真de的ma吗？tài太hǎo好le了！

Thật sao? Tuyệt vời!

1000:35 - 00:38

zhōng guó中国cài菜hěn很hǎo chī好吃。

Đồ ăn Trung Quốc rất ngon.

1100:38 - 00:40

nǐ你zuì最xǐ huān喜欢shén me什么zhōng guó中国cài菜？

Món Trung Quốc yêu thích của bạn là gì?

1200:41 - 00:43

ǹg嗯，wǒ我xǐ huān喜欢hěn duō很多zhōng guó中国cài菜。

Ừm, tôi thích rất nhiều món Trung Quốc.

1300:43 - 00:46

wǒ我xǐ huān喜欢jiǎo zǐ饺子。

Tôi thích bánh bao.

1400:47 - 00:48

jiǎo zǐ饺子！wǒ我yě也hěn很xǐ huān喜欢jiǎo zǐ饺子。

Bánh bao! Tôi cũng thích bánh bao.

1500:49 - 00:52

jiǎo zǐ饺子hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao rất ngon.

1600:52 - 00:54

duì对，jiǎo zǐ饺子shì是zhōng guó中国de的tè sè特色shí wù食物。

Vâng, bánh bao là đặc sản của Trung Quốc.

1700:55 - 00:59

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么xiàn馅de的jiǎo zǐ饺子？

Bạn thích loại bánh bao nào?

1800:59 - 01:02

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃zhū ròu猪肉bái白cài xiàn菜馅de的jiǎo zǐ饺子。

Tôi thích bánh bao nhân thịt lợn và bắp cải.

1901:02 - 01:05

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃jiǔ cài韭菜jī dàn鸡蛋xiàn馅de的jiǎo zǐ饺子。

Tôi thích bánh bao nhân hẹ và trứng. Món

2001:06 - 01:09

nà gè那个yě也hěn很hǎo chī好吃！

đó cũng ngon!

2101:09 - 01:12

nǐ你hái还xǐ huān喜欢bié de别的zhōng guó中国cài菜ma吗？

Bạn có thích món ăn Trung Quốc nào khác không?

2201:12 - 01:15

dāng rán当然！wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Tất nhiên rồi! Tôi thích mì.

2301:15 - 01:18

ó哦，miàn tiáo面条。wǒ我yě也xǐ huān喜欢miàn tiáo面条。

À, mì. Tôi cũng thích mì.

2401:18 - 01:22

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃lā miàn拉面ma吗？

Bạn có thích mì ramen không?

2501:22 - 01:24

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃niú ròu牛肉lā miàn拉面。

Tôi thích mì ramen thịt bò.

2601:25 - 01:27

niú ròu牛肉lā miàn拉面hěn很hǎo chī好吃，yě也hěn很xiāng香。

Mì ramen thịt bò rất ngon và thơm.

2701:27 - 01:31

shì de是的，wǒ我cháng cháng常常qù去chī吃lā miàn拉面。

Vâng, tôi thường xuyên đi ăn mì ramen.

2801:31 - 01:34

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃chǎo fàn炒饭ma吗？

Bạn có thích cơm chiên không?

2901:35 - 01:37

chǎo fàn炒饭yě也hěn很hǎo chī好吃！

Cơm chiên cũng rất ngon!

3001:37 - 01:40

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃jī dàn鸡蛋chǎo fàn炒饭ma吗？

Bạn có thích cơm chiên trứng không?

3101:40 - 01:43

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃xiā rén虾仁chǎo fàn炒饭。

Tôi thích cơm chiên tôm.

3201:43 - 01:46

xiā rén虾仁chǎo fàn炒饭yě也hěn很bàng棒。

Cơm chiên tôm cũng rất ngon.

3301:46 - 01:48

zhōng guó中国de的mǐ fàn米饭yě也hěn很hǎo好。

Cơm Trung Quốc cũng rất ngon.

3401:49 - 01:51

shì de是的，mǐ fàn米饭shì是zhǔ shí主食。

Vâng, gạo là lương thực chính.

3501:51 - 01:54

wǒ我měi tiān每天dōu都chī吃mǐ fàn米饭。

Tôi ăn cơm mỗi ngày.

3601:54 - 01:57

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃zhōng guó中国diǎn xīn点心ma吗？

Bạn có thích dim sum Trung Quốc không?

3701:57 - 02:00

diǎn xīn点心？shì是shén me什么？

Dim sum? Nó là gì?

3802:00 - 02:02

bǐ rú比如bāo zǐ包子，mán tóu馒头。

Giống như bánh bao hấp, màn thầu.

3902:02 - 02:05

ó哦，bāo zǐ包子！wǒ我xǐ huān喜欢chī吃bāo zǐ包子。

Ồ, bánh bao hấp! Tôi thích

4002:05 - 02:08

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃ròu肉bāo包zǐ子ma吗？

bánh bao hấp. Bạn có thích bánh bao hấp nhân thịt không?

4102:09 - 02:11

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃ròu肉bāo包zǐ子hé和cài菜bāo zǐ包子。

Tôi thích bánh bao hấp nhân thịt và nhân rau.

4202:12 - 02:15

cài菜bāo zǐ包子yě也hěn很jiàn kāng健康。

Bánh bao hấp nhân rau cũng tốt cho sức khỏe.

4302:16 - 02:18

shì de是的，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢chī吃bāo zǐ包子。

Vâng, tôi thực sự thích bánh bao hấp.

4402:19 - 02:21

zhōng guó中国cài菜zhǒng lèi种类hěn很duō多。

Có rất nhiều loại đồ ăn Trung Quốc.

4502:22 - 02:24

duì对，hěn duō很多hǎo chī好吃de的。

Vâng, nhiều loại ngon.

4602:24 - 02:26

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃tāng汤ma吗？

Bạn có thích súp không?

4702:27 - 02:29

wǒ我xǐ huān喜欢hē喝tāng汤。

Tôi thích uống súp.

4802:29 - 02:31

bǐ rú比如xī西hóng红shì柿jī dàn鸡蛋tāng汤？

Như súp cà chua và trứng?

4902:31 - 02:34

shì de是的，nà gè那个tāng汤hěn很bù cuò不错。

Vâng, món súp đó rất ngon.

5002:34 - 02:37

wǒ我jué dé觉得zhōng guó中国cài菜zhēn de真的hěn很hǎo chī好吃。

Tôi nghĩ đồ ăn Trung Quốc thực sự rất ngon.

5102:37 - 02:40

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么zhōng guó中国cài菜？

Bạn thích ăn loại đồ ăn Trung Quốc nào?

5202:40 - 02:43

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

5302:43 - 02:45

ó哦，miàn tiáo面条yǒu有hěn duō很多zhǒng种。

Ồ, có rất nhiều loại mì.

5402:46 - 02:49

shì是a啊，wǒ我xǐ huān喜欢là辣de的miàn面。

Vâng, tôi thích mì cay.

5502:49 - 02:52

nǐ你xǐ huān喜欢là辣de的ma吗？

Bạn có thích đồ ăn cay không?

5602:52 - 02:54

duì对，wǒ我xǐ huān喜欢chī吃là辣de的。

Vâng, tôi thích đồ ăn cay.

5702:55 - 02:57

nà那nǐ你chī吃guò过sì chuān四川miàn tiáo面条ma吗？

Bạn đã bao giờ ăn mì Tứ Xuyên chưa?

5802:58 - 03:00

sì chuān四川miàn tiáo面条？méi yǒu没有。

Mì Tứ Xuyên? Chưa.

5903:00 - 03:03

sì chuān四川miàn tiáo面条hěn很hǎo chī好吃，yǒu diǎn有点là辣。

Mì Tứ Xuyên rất ngon, hơi cay.

6003:04 - 03:07

tīng听qǐ lái起来bù cuò不错。

Nghe có vẻ ngon.

6103:08 - 03:09

nǐ你xiǎng想cháng cháng尝尝ma吗？

Bạn có muốn thử không?

6203:09 - 03:11

xiǎng想！xià cì下次wǒ men我们yī qǐ一起qù去chī吃。

Có chứ! Lần sau chúng ta cùng đi ăn nhé.

6303:11 - 03:15

chú le除了miàn tiáo面条，nǐ你xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子ma吗？

Ngoài mì ra, bạn có thích bánh bao không?

6403:15 - 03:18

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢jiǎo zǐ饺子！

Tôi thích bánh bao!

6503:18 - 03:20

jiǎo zǐ饺子yě也hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao cũng ngon.

6603:21 - 03:23

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么xiàn ér馅儿de的jiǎo zǐ饺子？

Bạn thích nhân bánh bao gì?

6703:23 - 03:26

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃zhū ròu猪肉xiàn ér馅儿de的。

Tôi thích bánh bao nhân thịt lợn.

6803:26 - 03:29

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。

Tôi cũng vậy.

6903:29 - 03:31

nǐ你huì会zuò做jiǎo zǐ饺子ma吗？

Bạn có thể làm bánh bao không?

7003:31 - 03:33

wǒ huì我会yī diǎn一点diǎn点。

Tôi có thể làm một ít.

7103:33 - 03:35

zhēn真de的ma吗？

Thật sao?

7203:35 - 03:36

duì对，wǒ我mā mā妈妈jiào教wǒ我zuò做de的。

Có, mẹ tôi đã dạy tôi.

7303:37 - 03:39

zhēn真hǎo好！

Tuyệt vời!

7403:39 - 03:41

nǐ你ne呢？nǐ你huì会zuò fàn做饭ma吗？

Còn bạn thì sao? Bạn có thể nấu ăn không?

7503:41 - 03:43

wǒ我zhǐ只huì会zuò做hěn很jiǎn dān简单de的fàn饭。

Tôi chỉ có thể làm những món rất đơn giản.

7603:44 - 03:46

bǐ rú比如ne呢？

Ví dụ như món gì?

7703:47 - 03:48

bǐ rú比如chǎo fàn炒饭。

Ví dụ như cơm chiên.

7803:48 - 03:50

chǎo fàn炒饭yě也hěn很hǎo chī好吃。

Cơm chiên cũng ngon.

7903:50 - 03:52

duì对，chǎo fàn炒饭hěn很róng yì容易zuò做。

Có, cơm chiên dễ làm.

8003:53 - 03:55

nǐ你zuì最xǐ huān喜欢shén me什么chǎo fàn炒饭？

Bạn thích món cơm chiên nào nhất?

8103:56 - 03:58

wǒ我xǐ huān喜欢jī鸡dàn蛋chǎo炒fàn饭。

Tôi thích cơm chiên trứng.

8203:59 - 04:01

ǹg嗯，jī dàn鸡蛋chǎo fàn炒饭hěn很xiāng香。

Ừm, cơm chiên trứng rất thơm.

8304:01 - 04:04

shì是a啊，wǒ我jīng cháng经常zì jǐ自己zuò做。

Có, tôi thường tự làm.

8404:04 - 04:07

nà那nǐ你xǐ huān喜欢chī吃mǐ fàn米饭ma吗？

Bạn có thích ăn cơm không?

8504:07 - 04:10

dāng rán当然xǐ huān喜欢。zhōng guó中国rén人chī吃mǐ fàn米饭hěn很duō多。

Tất nhiên là có. Người Trung Quốc ăn rất nhiều cơm.

8604:10 - 04:14

shì de是的，mǐ fàn米饭shì是zhǔ shí主食。

Có, cơm là lương thực chính.

8704:14 - 04:17

wǒ我měi tiān每天dōu都chī吃mǐ fàn米饭。

Tôi ăn cơm mỗi ngày.

8804:17 - 04:20

chú le除了mǐ fàn米饭，nǐ你hái还xǐ huān喜欢chī吃shén me什么？

Ngoài cơm ra, bạn còn thích ăn gì nữa?

8904:20 - 04:23

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃shū cài蔬菜。

Tôi thích ăn rau.

9004:23 - 04:25

bǐ rú比如qīng cài青菜？

Ví dụ như rau lá xanh?

9104:25 - 04:27

duì对，qīng cài青菜hěn很jiàn kāng健康。

Có, rau lá xanh rất tốt cho sức khỏe.

9204:27 - 04:30

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃ròu肉ma吗？

Bạn có thích ăn thịt không?

9304:30 - 04:32

xǐ huān喜欢，wǒ我xǐ huān喜欢chī吃jī ròu鸡肉。

Có, tôi thích ăn thịt gà.

9404:33 - 04:36

zhà jī炸鸡hǎo chī好吃ma吗？

Gà rán có ngon không? Gà rán

9504:36 - 04:38

zhà jī炸鸡hěn很hǎo chī好吃，dàn shì但是yǒu有diǎn点yóu油。

rất ngon, nhưng hơi nhiều dầu.

9604:38 - 04:42

shì de是的，bù不néng能duō多chī吃。

Vâng, bạn không thể ăn quá nhiều.

9704:42 - 04:44

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃dòu fǔ豆腐ma吗？

Bạn có thích đậu phụ không?

9804:44 - 04:46

dòu fǔ豆腐？wǒ我yī bān一般bù不chī吃。

Đậu phụ? Tôi thường không ăn.

9904:47 - 04:49

ó哦，dòu fǔ豆腐yě也hěn很jiàn kāng健康。

À, đậu phụ cũng tốt cho sức khỏe.

10004:49 - 04:52

duì对a啊，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢chī吃dòu fǔ豆腐。

Vâng, tôi rất thích ăn đậu phụ.

10104:53 - 04:55

nǐ你xǐ huān喜欢zěn me怎么chī吃dòu fǔ豆腐？

Bạn thích ăn đậu phụ như thế nào?

10204:56 - 04:58

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃má麻pó婆dòu豆fǔ腐，tā它hěn很xiāng香。

Tôi thích đậu phụ Mapo, nó rất thơm.

10304:58 - 05:02

má麻pó婆dòu豆fǔ腐yǒu diǎn有点là辣，nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣ma吗？

Đậu phụ Mapo hơi cay, bạn có thích đồ ăn cay không?

10405:02 - 05:06

wǒ我xǐ huān喜欢yī diǎn一点diǎn点là辣。

Tôi thích hơi cay.

10505:06 - 05:09

nà那nǐ你xǐ huān喜欢chī吃huǒ guō火锅ma吗？

Bạn có thích lẩu không?

10605:09 - 05:11

huǒ guō火锅yě也hěn很hǎo chī好吃！

Lẩu cũng rất ngon!

10705:12 - 05:14

shì是a啊，huǒ guō火锅yǒu有hěn duō很多shū cài蔬菜hé和ròu肉。

Vâng, lẩu có nhiều rau và thịt.

10805:14 - 05:18

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃qīng tāng清汤huǒ guō火锅。

Tôi thích lẩu nước dùng trong.

10905:18 - 05:21

qīng tāng清汤huǒ guō火锅bǐ jiào比较qīng dàn清淡。

Lẩu nước dùng trong thanh hơn.

11005:21 - 05:23

duì对，wǒ我jué dé觉得qīng tāng清汤gèng更hǎo chī好吃。

Vâng, tôi nghĩ nước dùng trong ngon hơn.

11105:24 - 05:27

nǐ你hái还xǐ huān喜欢shén me什么zhōng guó中国shí wù食物？

Bạn thích món ăn Trung Quốc nào khác?

11205:27 - 05:30

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Tôi thích sủi cảo.

11305:30 - 05:33

jiǎo zǐ饺子hěn很cháng jiàn常见。

Sủi cảo rất phổ biến.

11405:33 - 05:35

shì是a啊，jiǎo zǐ饺子yǒu有hěn duō很多zhǒng种xiàn馅。

Vâng, có rất nhiều loại nhân sủi cảo.

11505:36 - 05:39

nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么xiàn馅de的jiǎo zǐ饺子？

Bạn thích loại nhân sủi cảo nào?

11605:39 - 05:42

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃zhū ròu猪肉bái白cài xiàn菜馅de的。

Tôi thích nhân thịt lợn và bắp cải.

11705:42 - 05:45

wǒ我yě也xǐ huān喜欢zhū ròu猪肉bái cài白菜jiǎo zǐ饺子。

Tôi cũng thích sủi cảo thịt lợn và bắp cải.

11805:45 - 05:48

nǐ你huì会zì jǐ自己bāo包jiǎo zǐ饺子ma吗？

Bạn có thể tự làm sủi cảo không?

11905:48 - 05:51

wǒ我bù不tài太huì会，dàn shì但是wǒ我de的mā mā妈妈huì会。

Tôi không giỏi lắm, nhưng mẹ tôi thì có thể.

12005:51 - 05:54

zhēn真hǎo好，wǒ我kě yǐ可以xué xué学学。

Thật tuyệt, tôi có thể học.

12105:54 - 05:57

jiǎo zǐ饺子pèi配cù醋hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao giấm rất ngon.

12205:57 - 06:00

duì对，wǒ我yě也xǐ huān喜欢zhàn蘸cù醋。

Vâng, tôi cũng thích chấm giấm.

12306:00 - 06:03

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条ma吗？

Bạn có thích mì không?

12406:03 - 06:05

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

12506:06 - 06:08

zhōng guó中国miàn tiáo面条de的zhǒng lèi种类hěn很duō多。

Có rất nhiều loại mì Trung Quốc.

12606:08 - 06:11

shì de是的，wǒ我xǐ huān喜欢chī吃lán zhōu兰州lā miàn拉面。

Vâng, tôi thích mì Lan Châu.

12706:11 - 06:14

lán zhōu兰州lā miàn拉面yě也hěn很yǒu míng有名。

Mì Lan Châu cũng rất nổi tiếng.

12806:15 - 06:17

tā它de的tāng汤hěn很hǎo好hē喝。

Nước dùng rất ngon.

12906:17 - 06:19

nǐ你chī吃guò过běi jīng北京zhà炸jiàng酱miàn面ma吗？

Bạn đã bao giờ ăn mì xào Bắc Kinh chưa?

13006:20 - 06:22

wǒ我hái还méi没chī吃guò过。

Tôi chưa thử.

13106:23 - 06:24

zhà炸jiàng酱miàn面yě也hěn很hǎo chī好吃。

Mì xào cũng rất ngon.

13206:24 - 06:27

wǒ我xià cì下次kě yǐ可以shì shì试试。

Tôi có thể thử lần sau.

13306:28 - 06:30

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃tián甜de的shí wù食物ma吗？

Bạn có thích đồ ngọt không?

13406:30 - 06:33

wǒ我ǒu ěr偶尔huì会chī吃yī diǎn一点tián甜de的。

Thỉnh thoảng tôi cũng ăn một chút đồ ngọt.

13506:33 - 06:35

zhōng guó中国de的tián diǎn甜点ne呢？

Còn đồ tráng miệng Trung Quốc thì sao?

13606:36 - 06:37

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃tāng yuán汤圆。

Tôi thích bánh trôi (bánh trôi).

13706:38 - 06:40

tāng yuán汤圆hěn很tián甜，hěn很xiāng香。

Bánh trôi ngọt và thơm.

13806:40 - 06:43

duì对，wǒ我xǐ huān喜欢zhī má芝麻xiàn馅de的tāng yuán汤圆。

Vâng, tôi thích bánh trôi nhân mè.

13906:43 - 06:46

wǒ我xǐ huān喜欢huā shēng花生xiàn馅de的。

Tôi thích bánh trôi nhân đậu phộng.

14006:47 - 06:49

zhōng guó中国cài菜zhēn de真的hěn duō很多yàng样。

Đồ ăn Trung Quốc thực sự đa dạng.

14106:49 - 06:52

shì是a啊，měi每zhǒng cài种菜dōu都yǒu有tè sè特色。

Vâng, mỗi món ăn đều có đặc điểm riêng.

14206:52 - 06:56

wǒ我jué dé觉得zhōng guó中国cài菜hěn很yǒu有yì sī意思。

Tôi nghĩ đồ ăn Trung Quốc rất thú vị.

14306:56 - 06:59

nǐ你hái还xiǎng想cháng shì尝试shén me什么zhōng guó中国cài菜？

Bạn muốn thử những món ăn Trung Quốc nào khác?

14406:59 - 07:02

wǒ我xiǎng想cháng shì尝试gèng更duō多de fāng地方cài菜。

Tôi muốn thử nhiều món ăn địa phương hơn.

14507:02 - 07:05

bǐ rú比如sì chuān四川cài菜huò zhě或者yuè cài粤菜？

Thích đồ ăn Tứ Xuyên hay Quảng Đông?

14607:05 - 07:08

duì对，wǒ我xiǎng想chī吃má là麻辣de的chuān cài川菜。

Vâng, tôi muốn thử đồ ăn Tứ Xuyên cay.

14707:08 - 07:11

chuān cài川菜hěn很yǒu míng有名，dàn shì但是hěn很là辣。

Đồ ăn Tứ Xuyên nổi tiếng, nhưng rất cay.

14807:12 - 07:15

wǒ我zhǔn bèi准备hǎo好tiāo zhàn挑战le了！

Tôi đã sẵn sàng cho thử thách!

14907:15 - 07:18

hā hā哈哈，zhù祝nǐ你hǎo yùn好运！

Haha, chúc may mắn!

15007:18 - 07:20

xiè xiè谢谢nǐ你，dà míng大明！

Cảm ơn bạn, Daming!

15107:20 - 07:22

wǒ我zhēn de真的hěn很xiǎng想cháng cháng尝尝gèng更duō多。

Tôi thực sự muốn thử nhiều hơn nữa.

15207:23 - 07:25

nǐ你xǐ huān喜欢là辣de的shí wù食物ma吗？

Bạn có thích đồ ăn cay không?

15307:25 - 07:28

ǹg嗯，wǒ我yǒu diǎn有点xǐ huān喜欢。

Ừm, tôi cũng thích.

15407:28 - 07:30

bù不shì是hěn很là辣de的，wǒ我kě yǐ可以chī吃。

Không cay lắm, tôi có thể ăn được.

15507:30 - 07:33

nà那nǐ你kě yǐ可以shì shì试试sì chuān四川cài菜。

Vậy bạn có thể thử đồ ăn Tứ Xuyên.

15607:33 - 07:36

sì chuān四川cài菜hěn很yǒu míng有名。

Đồ ăn Tứ Xuyên nổi tiếng mà.

15707:36 - 07:38

sì chuān四川cài菜？tīng听qǐ lái起来bù cuò不错。

Đồ ăn Tứ Xuyên à? Nghe có vẻ ngon.

15807:38 - 07:41

tā它yǒu有shén me什么tè bié特别de的？

Nó có gì đặc biệt?

15907:41 - 07:44

yǒu有hěn duō很多là辣de的cài菜。

Có rất nhiều món cay.

16007:44 - 07:46

bǐ rú比如má麻pó婆dòu豆fǔ腐。

Ví dụ như đậu phụ Mapo.

16107:46 - 07:48

wǒ我tīng听guò过zhè gè这个míng zì名字。

Tôi đã nghe tên món đó rồi.

16207:49 - 07:51

tā它yǒu diǎn有点là辣，dàn shì但是hěn很xiāng香。

Hơi cay một chút, nhưng rất thơm.

16307:51 - 07:54

tīng听qǐ lái起来hěn很hǎo chī好吃。

Nghe có vẻ ngon.

16407:54 - 07:56

wǒ我kě yǐ可以zài在nǎ lǐ哪里chī吃dào到tā它？

Tôi có thể mua ở đâu?

16507:56 - 07:58

hěn duō很多zhōng中cān餐guǎn馆dōu都yǒu有。

Nhiều nhà hàng Trung Quốc đều có món này.

16607:59 - 08:01

nǐ你xià cì下次kě yǐ可以qù去shì shì试试。

Lần sau bạn có thể thử.

16708:01 - 08:04

hǎo好de的，wǒ huì我会de的。

Được rồi, tôi sẽ thử.

16808:04 - 08:06

chú le除了là辣de的，hái yǒu还有bié de别的ma吗？

Ngoài đồ ăn cay ra, còn có món nào khác không?

16908:06 - 08:09

nǐ你xǐ huān喜欢tián甜de的shí wù食物ma吗？

Bạn có thích đồ ngọt không?

17008:09 - 08:11

wǒ我fēi cháng非常xǐ huān喜欢tián shí甜食！

Tôi thực sự thích đồ ngọt!

17108:12 - 08:14

zhōng guó中国yǒu有shén me什么tián diǎn甜点ma吗？

Có những loại tráng miệng nào ở Trung Quốc?

17208:14 - 08:17

yǒu有a啊，bǐ rú比如tāng yuán汤圆。

Có, như bánh trôi tàu (bánh trôi nước).

17308:17 - 08:19

hái yǒu还有yuè bǐng月饼。

Và bánh trung thu.

17408:20 - 08:21

tāng yuán汤圆shì是shén me什么？

Bánh trôi tàu là gì?

17508:22 - 08:24

tāng yuán汤圆shì是tián甜de的yuán yuán圆圆de的shí wù食物。

Bánh trôi tàu là món ăn tròn, ngọt.

17608:24 - 08:27

lǐ miàn里面yǒu有xiàn ér馅儿。

Chúng có nhân bên trong.

17708:28 - 08:29

xiàn ér馅儿shì是shén me什么？

Nhân là gì?

17808:30 - 08:31

kě yǐ可以shì是zhī má芝麻xiàn馅huò zhě或者huā shēng花生xiàn馅。

Có thể là nhân mè hoặc nhân đậu phộng.

17908:31 - 08:35

tīng听qǐ lái起来hěn很yǒu qù有趣。

Nghe có vẻ thú vị.

18008:35 - 08:37

shén me什么shí hòu时候chī吃tāng yuán汤圆？

Khi nào chúng ta ăn bánh trôi tàu?

18108:37 - 08:40

guò jié过节de的shí hòu时候huì会chī吃。

Chúng ta ăn chúng trong các lễ hội.

18208:40 - 08:42

bǐ rú比如yuán元xiāo宵jié节。

Ví dụ như Tết Nguyên tiêu.

18308:42 - 08:44

ó哦，xiàng像jié rì节日shí wù食物。

Ồ, giống như một món ăn lễ hội.

18408:44 - 08:47

duì对，shì是jié rì节日shí wù食物。

Vâng, đó là một món ăn lễ hội.

18508:47 - 08:49

nà那yuè bǐng月饼ne呢？

Còn bánh trung thu thì sao?

18608:50 - 08:51

yuè bǐng月饼yě也shì是jié rì节日shí wù食物。

Bánh trung thu cũng là món ăn ngày lễ.

18708:52 - 08:55

zhōng中qiū秋jié节de的shí hòu时候chī吃。

Chúng tôi ăn bánh trung thu vào dịp Tết Trung thu.

18808:55 - 08:57

wǒ我jué dé觉得hěn很hǎo chī好吃。

Tôi thấy bánh rất ngon.

18908:57 - 08:59

yǒu有bù tóng不同de的xiàn ér馅儿。

Nhân bánh đa dạng.

19008:59 - 09:01

xiàng像shén me什么xiàn ér馅儿？

Nhân gì vậy?

19109:01 - 09:03

wa哇，tīng听qǐ lái起来hěn duō很多yàng样。

Wow, nghe có vẻ nhiều quá.

19209:03 - 09:05

wǒ我zhēn de真的hěn很xiǎng想cháng cháng尝尝kàn看。

Tôi rất muốn thử.

19309:06 - 09:08

nǐ你yī dìng一定huì会xǐ huān喜欢de的。

Chắc chắn bạn sẽ thích.

19409:09 - 09:11

zhōng guó中国shí wù食物zhēn de真的hěn很duō多。

Trung Quốc có rất nhiều món ăn ngon.

19509:11 - 09:14

shì de是的，wǒ我xiàn zài现在gèng更è饿le了！

Phải, giờ tôi còn đói hơn nữa!

19609:14 - 09:17

nà那wǒ men我们qù去chī fàn吃饭ba吧！

Đi ăn thôi!

19709:17 - 09:20

hǎo好zhǔ yì主意！nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么？

Ý tưởng tuyệt vời! Bạn muốn ăn gì?

19809:20 - 09:22

wǒ我xiǎng xiǎng想想...nǐ你xǐ huān喜欢miàn tiáo面条ma吗？

Để tôi nghĩ xem... Bạn có thích mì không?

19909:23 - 09:26

wǒ我xǐ huān喜欢miàn tiáo面条！zhōng guó中国miàn tiáo面条zhǒng lèi种类hěn很duō多。

Tôi rất thích mì! Ở Trung Quốc có rất nhiều loại mì.

20009:26 - 09:30

duì对。nǐ你chī吃guò过lán zhōu兰州lā miàn拉面ma吗？

Có. Bạn đã từng ăn mì Lan Châu chưa?

20109:31 - 09:34

wǒ我chī吃guò过！tā它de的tāng汤hěn很hǎo好hē喝。

Tôi đã từng ăn rồi! Nước dùng rất ngon.

20209:34 - 09:37

shì de是的，lán zhōu兰州lā miàn拉面hěn很yǒu míng有名。

Vâng, mì Lan Châu rất nổi tiếng.

20309:38 - 09:41

chú le除了miàn tiáo面条，nǐ你hái还xǐ huān喜欢shén me什么miàn shí面食？

Ngoài mì, bạn còn thích món mì nào khác không?

20409:41 - 09:45

wǒ我xǐ huān喜欢jiǎo zǐ饺子！

Tôi thích bánh bao!

20509:45 - 09:47

jiǎo zǐ饺子yě也hěn很hǎo chī好吃！nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么xiàn ér馅儿de的jiǎo zǐ饺子？

Bánh bao cũng rất ngon! Bạn thích nhân gì cho bánh bao?

20609:47 - 09:52

wǒ我xǐ huān喜欢zhū ròu猪肉bái cài白菜xiàn ér馅儿de的。

Tôi thích nhân thịt lợn và bắp cải.

20709:52 - 09:55

ǹg嗯，nà gè那个hěn很jīng diǎn经典。

Ừm, món đó thật kinh điển.

20809:55 - 09:57

nǐ你ne呢？nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么xiàn ér馅儿de的？

Còn bạn thì sao? Bạn thích nhân gì?

20909:57 - 10:00

wǒ我xǐ huān喜欢jiǔ cài韭菜jī dàn鸡蛋xiàn ér馅儿de的。

Tôi thích nhân hẹ và trứng.

21010:00 - 10:03

ó哦，nà gè那个yě也hěn很xiāng香！

Ồ, món đó cũng thơm nữa!

21110:03 - 10:05

shì de是的，jiǔ cài韭菜jī dàn鸡蛋hěn很tè bié特别。

Vâng, hẹ và trứng là đặc biệt.

21210:06 - 10:09

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shuǐ jiǎo水饺hái shì还是jiān煎jiǎo饺？

Bạn thích bánh bao luộc hay bánh bao chiên?

21310:09 - 10:12

wǒ我xǐ huān喜欢shuǐ jiǎo水饺。wǒ我jué dé觉得shuǐ jiǎo水饺gèng更qīng dàn清淡。

Tôi thích bánh bao luộc. Tôi nghĩ bánh bao luộc nhẹ hơn.

21410:12 - 10:17

wǒ我xǐ huān喜欢jiān煎jiǎo饺，wài miàn外面cuì cuì脆脆de的。

Tôi thích bánh bao chiên, chúng giòn ở bên ngoài.

21510:17 - 10:20

duì对，jiān煎jiǎo饺yě也hěn很hǎo chī好吃。

Vâng, bánh bao chiên cũng rất ngon.

21610:21 - 10:24

wǒ men我们jīn tiān今天kě yǐ可以chī吃jiǎo zǐ饺子ma吗？

Hôm nay chúng ta có thể ăn bánh bao không?

21710:24 - 10:27

dāng rán当然kě yǐ可以！nǐ你xiǎng想qù去nǎ jiā哪家fàn diàn饭店？

Tất nhiên rồi! Bạn muốn đến nhà hàng nào?

21810:27 - 10:30

wǒ我zhī dào知道yī一jiā家fàn diàn饭店，tā men他们de的jiǎo zǐ饺子hěn很hǎo chī好吃。

Tôi biết một nhà hàng có bánh bao rất ngon.

21910:30 - 10:34

shì是ma吗？nà那tài太hǎo好le了！

Thật sao? Tuyệt vời!

22010:35 - 10:37

tā men他们de的cù醋yě也hěn很hǎo好。chī吃jiǎo zǐ饺子yào要pèi配cù醋。

Giấm của họ cũng rất ngon. Bánh bao phải ăn với giấm.

22110:37 - 10:41

méi cuò没错！cù醋shì是jiǎo zǐ饺子de的hǎo好péng yǒu朋友。

Đúng vậy! Giấm là bạn tốt của bánh bao.

22210:42 - 10:45

chú le除了jiǎo zǐ饺子，wǒ men我们hái还kě yǐ可以diǎn点shén me什么cài菜？

Ngoài bánh bao ra, chúng ta có thể gọi món gì khác?

22310:46 - 10:49

ǹg嗯，wǒ men我们kě yǐ可以diǎn点yī一gè个liáng cài凉菜。bǐ rú比如pāi拍huáng guā黄瓜。

Ừm, chúng ta có thể gọi món lạnh. Như dưa chuột dầm.

22410:50 - 10:54

pāi拍huáng guā黄瓜！wǒ我xǐ huān喜欢！hěn很qīng shuǎng清爽。

Dưa chuột dầm! Tôi thích lắm! Thật sảng khoái.

22510:54 - 10:58

shì de是的，xià tiān夏天chī吃pāi拍huáng guā黄瓜hěn很shū fú舒服。

Đúng vậy, salad dưa chuột rất dễ chịu vào mùa hè.

22610:58 - 11:02

zài再lái来yī一gè个rè cài热菜zěn me yàng怎么样？

Còn một món nóng nữa thì sao?

22711:02 - 11:04

hǎo好a啊。nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣de的ma吗？

Chắc chắn rồi. Bạn thích đồ cay không?

22811:04 - 11:07

wǒ我yī diǎn一点diǎn点xǐ huān喜欢。bù yào不要tài太là辣。

Tôi hơi thích. Không cay lắm.

22911:08 - 11:11

nà那wǒ men我们diǎn点yī一gè个gōng宫bǎo保jī鸡dīng丁zěn me yàng怎么样？

Hay chúng ta gọi Gà Cung Bảo nhé?

23011:11 - 11:15

gōng宫bǎo保jī鸡dīng丁！nà gè那个yě也hěn很yǒu míng有名。

Gà Cung Bảo! Món đó rất nổi tiếng.

23111:15 - 11:18

shì de是的，tā它de的wèi dào味道suān酸tián甜là辣，hěn很xià fàn下饭。

Đúng vậy, nó ngọt, chua và cay, rất hợp với cơm.

23211:18 - 11:22

wǒ我xǐ huān喜欢jī ròu鸡肉。lǐ miàn里面de的huā shēng花生yě也hěn很hǎo chī好吃。

Tôi thích thịt gà. Đậu phộng bên trong cũng rất ngon.

23311:23 - 11:27

ǹg嗯，huā shēng花生zēng jiā增加le了hěn duō很多kǒu gǎn口感。

Ừm, đậu phộng làm tăng thêm độ béo ngậy.

23411:27 - 11:31

suǒ yǐ所以wǒ men我们jīn tiān今天chī吃jiǎo zǐ饺子、pāi拍huáng guā黄瓜hé和gōng宫bǎo保jī鸡dīng丁？

Vậy, hôm nay chúng ta sẽ ăn bánh bao, salad dưa chuột và Gà Cung Bảo nhé?

23511:31 - 11:36

tīng听qǐ lái起来hěn很wán měi完美！wǒ我xiàn zài现在gèng更è饿le了。

Nghe có vẻ hoàn hảo! Giờ tôi còn đói hơn nữa.

23611:36 - 11:40

hā hā哈哈，wǒ我yě也shì是！wǒ men我们kuài快zǒu走ba吧。

Haha, tôi cũng vậy! Đi thôi.

23711:41 - 11:43

děng děng等等，nǐ你xǐ huān喜欢hē喝shén me什么yǐn liào饮料？

Đợi đã, bạn thích uống gì?

23811:44 - 11:47

wǒ我xiǎng想hē喝chá茶。bīng chá冰茶。

Tôi muốn uống trà. Trà đá.

23911:47 - 11:50

nǐ你ne呢？nǐ你xiǎng想hē喝shén me什么？

Còn bạn thì sao? Bạn muốn uống gì?

24011:50 - 11:52

wǒ我hē喝kě lè可乐ba吧。wǒ我xǐ huān喜欢kě lè可乐。

Tôi sẽ uống Coke. Tôi thích Coke.

24111:52 - 11:55

nà那wǒ men我们jīn tiān今天de的wǔ fàn午饭jiù就hěn很fēng fù丰富le了。

Điều đó làm cho bữa trưa rất thỏa mãn.

24211:56 - 11:59

shì de是的，xiǎng xiǎng想想dōu都kāi xīn开心。

Đúng vậy, chỉ cần nghĩ đến điều đó thôi là tôi đã thấy vui rồi.

24312:00 - 12:02

zǒu走ba吧！wǒ我de的dù zǐ肚子zài在chàng gē唱歌le了。

Đi thôi! Bụng tôi đang réo ầm ầm.

24412:03 - 12:06

hǎo好a啊，zǒu走ba吧。wǒ我yě也hěn很è饿。

Được rồi, đi thôi. Tôi cũng đói.

24512:06 - 12:09

wǒ men我们qù去chī吃shén me什么ne呢？

Chúng ta nên ăn gì đây?

24612:10 - 12:12

nǐ你xiǎng想chī吃zhōng cān中餐ma吗？

Bạn có muốn ăn đồ ăn Trung Quốc không?

24712:12 - 12:14

dāng rán当然xiǎng想！wǒ我zuì最xǐ huān喜欢zhōng cān中餐le了。

Tất nhiên rồi! Tôi thích đồ ăn Trung Quốc nhất.

24812:14 - 12:17

nà那wǒ men我们chī吃diǎn点shén me什么hǎo好ne呢？

Vậy, chúng ta nên ăn gì đây?

24912:18 - 12:20

ǹg嗯，wǒ我xiǎng xiǎng想想kàn看。

Ừm, để tôi nghĩ xem.

25012:21 - 12:23

nǐ你xǐ huān喜欢miàn tiáo面条ma吗？

Bạn có thích mì không?

25112:23 - 12:25

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢miàn tiáo面条。

Tôi thực sự thích mì.

25212:26 - 12:27

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。miàn tiáo面条yǒu有hěn duō很多zhǒng种。

Tôi cũng vậy. Có rất nhiều loại mì.

25312:28 - 12:32

shì是a啊，bǐ rú比如lán zhōu兰州lā miàn拉面。

Vâng, như mì Lan Châu chẳng hạn.

25412:32 - 12:34

lán zhōu兰州lā miàn拉面hěn很hǎo chī好吃。tāng汤hěn很xiāng香。

Mì Lan Châu rất ngon. Súp rất thơm

25512:35 - 12:39

duì对，miàn面hěn很jìn dào劲道。

. Vâng, mì rất dai.

25612:39 - 12:41

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣de的ma吗？

Bạn có thích đồ ăn cay không?

25712:42 - 12:44

wǒ我bù不tài太néng能chī吃là辣。

Tôi không ăn cay được lắm.

25812:44 - 12:46

méi guān xì没关系。lā miàn拉面yě也yǒu有bù不là辣de的。

Không sao. Cũng có mì không cay.

25912:47 - 12:50

nà那tài太hǎo好le了。

Tuyệt vời.

26012:50 - 12:52

wǒ men我们yě也kě yǐ可以chī吃jiǎo zǐ饺子。

Chúng ta cũng có thể ăn bánh bao.

26112:52 - 12:54

jiǎo zǐ饺子！wǒ我yě也hěn很xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Bánh bao! Tôi cũng rất thích bánh bao.

26212:55 - 12:58

jiǎo zǐ饺子yǒu有zhū猪ròu xiàn肉馅de的，yě也yǒu有bái白cài xiàn菜馅de的。

Bánh bao có nhân thịt lợn và nhân bắp cải.

26312:58 - 13:02

wǒ我xǐ huān喜欢bái cài白菜zhū猪ròu xiàn肉馅de的。

Tôi thích nhân thịt lợn và bắp cải. Tôi

26413:02 - 13:05

wǒ我xǐ huān喜欢zhàn蘸cù醋chī吃jiǎo zǐ饺子。

thích ăn bánh bao với giấm.

26513:05 - 13:08

wǒ我xǐ huān喜欢jiā加yī diǎn一点là辣jiāo椒yóu油。

Tôi thích thêm một chút dầu ớt.

26613:08 - 13:10

hā hā哈哈，nǐ你bù不shì是shuō说bù不chī吃là辣ma吗？

Haha, bạn không phải đã nói là bạn không ăn được đồ cay sao?

26713:11 - 13:14

yī diǎn一点diǎn点kě yǐ可以la啦。

Một chút cũng được.

26813:14 - 13:16

nà那wǒ men我们qù去chī吃jiǎo zǐ饺子zěn me yàng怎么样？

Hay là chúng ta đi ăn bánh bao nhé?

26913:16 - 13:19

hǎo好zhǔ yì主意！fù jìn附近yǒu有jiǎo zǐ饺子diàn店ma吗？

Ý tưởng tuyệt vời! Có quán bánh bao nào gần đây không?

27013:19 - 13:22

yǒu有a啊，wǒ我zhī dào知道yī一jiā家hěn很hǎo好de的diàn店。

Vâng, tôi biết một quán rất ngon.

27113:23 - 13:26

tā men他们de的jiǎo zǐ饺子hǎo chī好吃ma吗？

Bánh bao của họ có ngon không?

27213:26 - 13:29

hěn很hǎo chī好吃！tā men他们de的shuǐ jiǎo水饺hěn很yǒu míng有名。

Rất ngon! Bánh bao luộc của họ rất nổi tiếng.

27313:29 - 13:33

shuǐ jiǎo水饺shì是zhǔ煮de的jiǎo zǐ饺子ma吗？

Bánh bao có phải là bánh bao luộc không?

27413:33 - 13:36

duì对，yòng shuǐ用水zhǔ煮de的。

Vâng, chúng được luộc.

27513:36 - 13:38

nà那jiā家diàn店yǒu有jiān煎jiǎo饺ma吗？

Quán đó có bánh bao chiên không?

27613:38 - 13:41

hǎo xiàng好像yǒu有。wǒ men我们qù去kàn kàn看看ba吧。

Tôi nghĩ là có. Chúng ta hãy đi xem thử.

27713:41 - 13:44

chú le除了jiǎo zǐ饺子，nǐ你hái还xǐ huān喜欢shén me什么？

Ngoài bánh bao, bạn còn thích gì nữa không?

27813:44 - 13:47

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃bāo zǐ包子。

Tôi thích bánh bao hấp.

27913:47 - 13:49

bāo zǐ包子yǒu有hěn duō很多zhǒng种xiàn馅。

Có rất nhiều loại nhân bánh bao hấp.

28013:49 - 13:52

wǒ我xǐ huān喜欢ròu肉bāo包zǐ子。

Tôi thích bánh bao thịt.

28113:52 - 13:54

wǒ我xǐ huān喜欢cài菜bāo zǐ包子，huò zhě或者dòu豆shā沙bāo包。

Tôi thích bánh bao rau hoặc bánh bao đậu đỏ.

28213:54 - 13:58

tián甜de的bāo zǐ包子yě也bù cuò不错。

Bánh bao ngọt cũng ngon.

28313:58 - 14:00

shì是a啊，dòu豆shā沙bāo包hěn很tián甜。

Vâng, bánh bao đậu đỏ rất ngọt.

28414:00 - 14:03

wǒ men我们yào要bù yào不要diǎn点gè个tāng汤？

Chúng ta có nên gọi một ít súp không?

28514:04 - 14:06

hǎo好a啊，chī吃jiǎo zǐ饺子pèi配tāng汤hěn很hǎo好。

Tất nhiên, bánh bao có súp rất tuyệt.

28614:06 - 14:10

jī dàn鸡蛋tāng汤zěn me yàng怎么样？

Còn súp trứng thì sao?

28714:10 - 14:12

jī dàn鸡蛋tāng汤hěn很hǎo好hē喝。wǒ我xǐ huān喜欢。

Súp trứng rất ngon. Tôi thích nó.

28814:12 - 14:15

nà那jiù就jī dàn鸡蛋tāng汤ba吧。

Vậy chúng ta hãy ăn súp trứng nhé.

28914:15 - 14:17

wǒ我xiǎng想kuài diǎn快点chī吃dào到。

Tôi muốn ăn nó thật nhanh.

29014:18 - 14:20

mǎ shàng马上jiù就dào到le了。bù不yuǎn远。

Sắp đến nơi rồi. Không xa.

29114:20 - 14:22

tài太hǎo好le了！

Tuyệt vời!

29214:23 - 14:24

shì是a啊。nǐ你hái还xǐ huān喜欢shén me什么zhōng guó中国cài菜？

Vâng. Bạn còn thích món ăn Trung Quốc nào khác không?

29314:24 - 14:28

wǒ我xǐ huān喜欢miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

29414:28 - 14:30

ó哦，miàn tiáo面条yě也hěn很hǎo chī好吃。nǐ你xǐ huān喜欢chī吃nǎ哪zhǒng种miàn tiáo面条？

À, mì cũng ngon. Bạn thích loại mì nào?

29514:30 - 14:35

wǒ我xǐ huān喜欢niú牛ròu肉miàn面。

Tôi thích mì bò.

29614:35 - 14:38

niú牛ròu肉miàn面hěn很xiāng香。nǐ你chī吃guò过lán zhōu兰州niú ròu牛肉lā miàn拉面ma吗？

Mì bò rất thơm. Bạn đã từng ăn mì bò Lan Châu chưa?

29714:38 - 14:42

hái还méi没。hǎo chī好吃ma吗？

Chưa. Nó có ngon không?

29814:43 - 14:45

hěn很hǎo chī好吃！miàn面hěn很jīn dào筋道，tāng汤hěn很xiān鲜。

Rất ngon! Mì dai và nước dùng rất đậm đà.

29914:45 - 14:49

tīng听qǐ lái起来bù cuò不错。

Nghe có vẻ ngon.

30014:49 - 14:51

xià cì下次wǒ men我们kě yǐ可以yī qǐ一起qù去chī吃。

Lần sau chúng ta có thể cùng nhau đi ăn nhé.

30114:51 - 14:54

hǎo好a啊！wǒ我hěn很xiǎng想qù去。

Được! Tôi thực sự muốn đi.

30214:54 - 14:57

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣de的ma吗？

Bạn có thích đồ cay không?

30314:57 - 14:59

yǒu有，yī diǎn一点diǎn点là辣kě yǐ可以。

Có, hơi cay một chút cũng được.

30414:59 - 15:02

nà那huǒ guō火锅ne呢？nǐ你xǐ huān喜欢huǒ guō火锅ma吗？

Còn lẩu thì sao? Bạn có thích lẩu không?

30515:02 - 15:06

huǒ guō火锅？wǒ我chī吃guò过yī一cì次。

Lẩu? Tôi đã từng ăn một lần.

30615:06 - 15:09

nǐ你jué dé觉得zěn me yàng怎么样？

Bạn thấy sao?

30715:09 - 15:11

hěn很hǎo chī好吃。yǒu有hěn duō很多cài菜。

Nó rất ngon. Có rất nhiều loại rau.

30815:11 - 15:14

duì对，huǒ guō火锅kě yǐ可以fàng放hěn duō很多bù tóng不同de的cài菜。

Có, bạn có thể cho nhiều loại rau khác nhau vào lẩu.

30915:14 - 15:18

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃shū cài蔬菜hé和ròu肉。

Tôi thích ăn rau và thịt.

31015:18 - 15:21

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣huǒ guō火锅hái shì还是bù不là辣de的？

Tôi cũng vậy. Bạn thích lẩu cay hay không cay?

31115:21 - 15:26

wǒ我xǐ huān喜欢bù不là辣de的。

Tôi thích không cay. Tôi

31215:26 - 15:28

míng bái明白le了。nà那tián diǎn甜点ne呢？nǐ你xǐ huān喜欢zhōng guó中国de的tián diǎn甜点ma吗？

hiểu rồi. Còn món tráng miệng thì sao? Bạn có thích món tráng miệng Trung Quốc không?

31315:28 - 15:33

dàn tà蛋挞hěn很hǎo chī好吃。hái yǒu还有bié de别的ma吗？

Bánh trứng rất ngon. Còn món nào khác không?

31415:33 - 15:36

hái yǒu还有yuè bǐng月饼。

Có bánh trung thu.

31515:37 - 15:38

yuè bǐng月饼tōng cháng通常zài在zhōng中qiū秋jié节chī吃。

Bánh trung thu thường được ăn vào dịp Tết Trung thu.

31615:38 - 15:42

shì de是的，wǒ我chī吃guò过yī一cì次。hěn很hǎo chī好吃。

Có, tôi đã từng ăn một lần. Chúng rất ngon.

31715:42 - 15:45

nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么xiàn ér馅儿de的yuè bǐng月饼？

Bạn thích nhân bánh như thế nào?

31815:46 - 15:48

wǒ我xǐ huān喜欢dòu shā豆沙de的。

Tôi thích nhân đậu đỏ.

31915:48 - 15:50

dòu shā豆沙yuè bǐng月饼hěn很jīng diǎn经典。

Bánh trung thu nhân đậu đỏ là món kinh điển.

32015:51 - 15:53

duì对。wǒ我jué dé觉得hěn很tián甜。

Vâng. Tôi nghĩ chúng rất ngọt.

32115:53 - 15:56

nǐ你xǐ huān喜欢hē喝zhōng guó中国de的chá茶ma吗？

Bạn có thích uống trà Trung Quốc không?

32215:57 - 15:59

wǒ我xǐ huān喜欢lǜ chá绿茶。

Tôi thích trà xanh.

32316:00 - 16:02

lǜ chá绿茶hěn很jiàn kāng健康。

Trà xanh rất tốt cho sức khỏe.

32416:02 - 16:04

duì对。wǒ我měi tiān每天dōu都hē喝。

Có. Tôi uống trà xanh mỗi ngày.

32516:04 - 16:07

nǐ你xǐ huān喜欢zài在nǎ lǐ哪里mǎi买lǜ chá绿茶？

Bạn thích mua trà xanh ở đâu?

32616:07 - 16:10

wǒ我zài在chāo shì超市mǎi买。

Tôi mua ở siêu thị.

32716:10 - 16:12

chāo shì超市de的lǜ chá绿茶hǎo好hē喝ma吗？

Trà xanh ở siêu thị có ngon không?

32816:12 - 16:15

hái还kě yǐ可以。

Cũng được.

32916:15 - 16:16

nǐ你cháng尝guò过pǔ普ěr洱chá茶ma吗？

Bạn đã từng thử trà Phổ Nhĩ chưa?

33016:17 - 16:19

pǔ普ěr洱chá茶？méi没tīng听guò过。

Trà Phổ Nhĩ? Tôi chưa từng nghe đến.

33116:19 - 16:21

pǔ普ěr洱chá茶shì是yún nán云南de的。

Trà Phổ Nhĩ đến từ Vân Nam.

33216:22 - 16:24

hǎo好hē喝ma吗？

Nó có ngon không?

33316:25 - 16:26

wèi dào味道hěn很tè bié特别。

Hương vị rất độc đáo.

33416:26 - 16:28

yǒu有jī huì机会wǒ我xiǎng想cháng cháng尝尝。

Tôi muốn thử một lần.

33516:28 - 16:31

méi没wèn tí问题。nǐ你hái还xiǎng想zhī dào知道shén me什么？

Không vấn đề gì. Bạn còn muốn biết điều gì nữa không?

33616:31 - 16:34

wǒ我xiǎng想zhī dào知道zǎo cān早餐chī吃shén me什么。

Tôi muốn biết mọi người ăn gì vào bữa sáng.

33716:34 - 16:37

zhōng guó中国zǎo cān早餐yǒu有hěn duō很多zhǒng种。

Có rất nhiều loại bữa sáng của người Trung Quốc.

33816:37 - 16:40

bǐ rú比如ne呢？

Ví dụ?

33916:40 - 16:41

bǐ rú比如bāo zǐ包子、yóu tiáo油条、dòu jiāng豆浆。

Ví dụ như bánh bao hấp, bánh rán, sữa đậu nành.

34016:41 - 16:45

wǒ我xǐ huān喜欢bāo zǐ包子。

Tôi thích bánh bao hấp.

34116:46 - 16:47

bāo zǐ包子hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao hấp rất ngon.

34216:48 - 16:50

shì是a啊，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢chī吃。

Vâng, tôi thực sự thích ăn chúng.

34316:50 - 16:53

nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么xiàn ér馅儿de的bāo zǐ包子？

Bạn thích loại bánh nào?

34416:53 - 16:56

wǒ我xǐ huān喜欢ròu肉bāo包zǐ子。

Tôi thích bánh bao nhân thịt.

34516:56 - 16:58

ó哦，ròu肉bāo包zǐ子hěn很xiāng香。

Ồ, bánh bao nhân thịt có mùi thơm quá.

34616:58 - 17:01

nǐ你ne呢？nǐ你xǐ huān喜欢ròu肉bāo包zǐ子ma吗？

Còn bạn thì sao? Bạn có thích bánh bao nhân thịt không?

34717:01 - 17:04

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。

Tôi cũng vậy.

34817:05 - 17:06

wǒ我hái还xǐ huān喜欢cài菜bāo zǐ包子。

Tôi cũng thích bánh bao rau.

34917:06 - 17:09

cài菜bāo zǐ包子yě也hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao rau cũng ngon.

35017:09 - 17:11

duì对，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢bái cài白菜xiàn ér馅儿de的。

Vâng, tôi thực sự thích nhân bắp cải.

35117:12 - 17:15

wǒ我méi没chī吃guò过bái cài白菜xiàn ér馅儿de的。

Tôi chưa bao giờ ăn nhân bắp cải trước đây.

35217:15 - 17:17

xià cì下次nǐ你kě yǐ可以cháng cháng尝尝。

Bạn có thể thử lần sau.

35317:18 - 17:20

hǎo好de的。

Được thôi.

35417:20 - 17:21

chú le除了bāo zǐ包子，nǐ你hái还xǐ huān喜欢shén me什么？

Ngoài bánh bao, bạn còn thích gì nữa?

35517:21 - 17:24

wǒ我xǐ huān喜欢miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

35617:24 - 17:26

miàn tiáo面条yǒu有hěn duō很多zhǒng种。

Có rất nhiều loại mì.

35717:27 - 17:29

shì de是的，wǒ我xǐ huān喜欢chī吃niú牛ròu肉miàn面。

Vâng, tôi thích mì bò.

35817:29 - 17:32

niú牛ròu肉miàn面hěn很xiāng香。

Mì bò có mùi rất thơm.

35917:32 - 17:35

duì对，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢niú ròu牛肉tāng汤。

Vâng, tôi rất thích nước dùng thịt bò.

36017:35 - 17:38

nǐ你huì会zuò做miàn tiáo面条ma吗？

Bạn có thể làm mì không?

36117:38 - 17:40

wǒ我bù huì不会zuò做。

Tôi không thể.

36217:40 - 17:42

wǒ我zhǐ只huì会zài在wài miàn外面chī吃。

Tôi chỉ ăn ngoài.

36317:42 - 17:44

wǒ huì我会zuò做jiǎn dān简单de的miàn tiáo面条。

Tôi có thể làm mì đơn giản.

36417:45 - 17:47

zhēn真de的ma吗？

Thật sao?

36517:47 - 17:49

shì是a啊，wǒ我kě yǐ可以jiào教nǐ你。

Vâng, tôi có thể dạy bạn.

36617:49 - 17:51

tài太hǎo好le了！

Tuyệt!

36717:52 - 17:53

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣de的ma吗？

Bạn thích đồ ăn cay không?

36817:53 - 17:55

wǒ我bù不xǐ huān喜欢tài太là辣de的。

Tôi không thích quá cay.

36917:56 - 17:58

wǒ我xǐ huān喜欢yī diǎn一点diǎn点là辣。

Tôi thích cay một chút.

37017:58 - 18:01

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃là辣de的。

Tôi thích đồ ăn cay.

37118:01 - 18:03

bǐ rú比如sì chuān四川cài菜。

Giống như đồ ăn Tứ Xuyên.

37218:03 - 18:05

sì chuān四川cài菜hěn很là辣。

Đồ ăn Tứ Xuyên rất cay.

37318:05 - 18:07

wǒ我yǒu diǎn有点pà怕là辣。

Tôi hơi sợ đồ ăn cay.

37418:08 - 18:10

méi guān xì没关系。

Không sao.

37518:10 - 18:11

hái yǒu还有hěn duō很多bù不là辣de的cài菜。

Cũng có nhiều món không cay.

37618:12 - 18:14

ǹg嗯，wǒ我zhī dào知道。

Ừm, tôi biết.

37718:14 - 18:16

guǎng shì广式zǎo chá早茶yě也hěn很bàng棒。

Dim sum Quảng Đông cũng rất tuyệt.

37818:16 - 18:18

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃xiā jiǎo虾饺ma吗？

Bạn thích bánh bao tôm không?

37918:19 - 18:21

xiā jiǎo虾饺hěn很hǎo chī好吃！

Bánh bao tôm rất ngon!

38018:21 - 18:23

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Tôi thực sự thích chúng.

38118:24 - 18:25

wǒ我yě也xǐ huān喜欢chī吃xiā jiǎo虾饺。

Tôi cũng thích bánh bao tôm.

38218:25 - 18:28

tā它wèi dào味道hěn很xiān měi鲜美。

Chúng có vị rất tươi.

38318:28 - 18:30

duì对，wǒ我xǐ huān喜欢tā它de的pí皮。

Vâng, tôi thích vỏ bánh.

38418:30 - 18:33

hái yǒu还有shāo mài烧卖。

Và cả xíu mại nữa.

38518:33 - 18:34

guǎng shì广式zǎo chá早茶yǒu有hěn duō很多xiǎo小diǎn xīn点心。

Dim sum Quảng Đông có rất nhiều món ăn nhẹ nhỏ.

38618:35 - 18:38

wǒ我dōu都xǐ huān喜欢。

Tôi thích tất cả.

38718:38 - 18:40

nǐ你xǐ huān喜欢hē chá喝茶ma吗？

Bạn thích trà không?

38818:40 - 18:42

wǒ我xǐ huān喜欢hē喝lǜ chá绿茶。

Tôi thích trà xanh.

38918:42 - 18:44

nǐ你xǐ huān喜欢hē喝rè热de的lǜ chá绿茶ma吗？

Bạn thích trà xanh nóng không?

39018:45 - 18:47

shì de是的，rè热de的hěn很hǎo好hē喝。

Vâng, trà xanh nóng rất ngon.

39118:48 - 18:50

wǒ我yě也xǐ huān喜欢rè chá热茶。

Tôi cũng thích trà nóng.

39218:51 - 18:53

nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么chá茶？

Bạn thích loại trà nào?

39318:53 - 18:55

wǒ我xǐ huān喜欢hóng chá红茶。

Tôi thích trà đen.

39418:55 - 18:57

hóng chá红茶yě也hěn很hǎo好hē喝。

Trà đen cũng rất ngon.

39518:58 - 19:00

nǐ你xǐ huān喜欢hē喝kā fēi咖啡ma吗？

Bạn có thích cà phê không?

39619:00 - 19:02

wǒ我bù不tài太xǐ huān喜欢kā fēi咖啡。

Tôi không thực sự thích cà phê.

39719:02 - 19:04

wèi shén me为什么bù不xǐ huān喜欢？

Tại sao không?

39819:05 - 19:06

yīn wèi因为yǒu diǎn有点kǔ苦。

Vì nó hơi đắng.

39919:07 - 19:09

nǐ你měi tiān每天dōu都hē喝kā fēi咖啡ma吗？

Bạn uống cà phê mỗi ngày à?

40019:09 - 19:11

bù不shì是měi tiān每天。yǒu有shí hòu时候hē喝。

Không phải mỗi ngày. Thỉnh thoảng.

40119:12 - 19:14

nǐ你xǐ huān喜欢hē喝guǒ zhī果汁ma吗？

Bạn có thích nước ép trái cây không?

40219:15 - 19:17

xǐ huān喜欢。wǒ我xǐ huān喜欢píng苹guǒ果zhī汁。

Có. Tôi thích nước ép táo.

40319:17 - 19:20

píng苹guǒ果zhī汁hěn很hǎo好hē喝。

Nước ép táo rất ngon.

40419:21 - 19:23

duì对。nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么guǒ zhī果汁？

Đúng vậy. Bạn thích loại nước ép trái cây nào?

40519:23 - 19:26

wǒ我xǐ huān喜欢chéng zhī橙汁。

Tôi thích nước cam.

40619:26 - 19:29

shì de是的，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢tián甜de的。

Có, tôi thực sự thích đồ ngọt.

40719:29 - 19:31

chú le除了hē喝de的，nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么zhōng guó中国cài菜？

Ngoài đồ uống, bạn thích ăn món ăn Trung Quốc nào?

40819:32 - 19:35

ǹg嗯，wǒ我xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Ừm, tôi thích bánh bao.

40919:35 - 19:38

jiǎo zǐ饺子hěn很hǎo chī好吃！

Bánh bao rất ngon!

41019:39 - 19:41

shì de是的，wǒ我měi gè每个yuè月dōu都chī吃。

Có, tôi ăn chúng hàng tháng.

41119:41 - 19:44

nǐ你huì会zuò做jiǎo zǐ饺子ma吗？

Bạn có thể làm bánh bao không?

41219:44 - 19:46

wǒ我bù huì不会zuò做。

Tôi không thể.

41319:46 - 19:47

méi guān xì没关系。

Không sao.

41419:48 - 19:49

nǐ你huì会zuò做jiǎo zǐ饺子ma吗？

Bạn có thể làm bánh bao không?

41519:49 - 19:51

wǒ huì我会yī diǎn一点diǎn点。

Tôi có thể làm một ít.

41619:51 - 19:53

zhēn真de的ma吗？hěn很bàng棒！

Thật sao? Tuyệt!

41719:53 - 19:56

bù不nán难，nǐ你kě yǐ可以xué学。

Không khó, bạn có thể học.

41819:56 - 19:58

wǒ我xiǎng想xué学。

Tôi muốn học.

41919:59 - 20:00

chú le除了jiǎo zǐ饺子，nǐ你hái还xǐ huān喜欢chī吃shén me什么？

Ngoài bánh bao, bạn còn thích ăn gì nữa?

42020:00 - 20:03

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

42120:04 - 20:06

zhōng guó中国miàn tiáo面条yǒu有hěn duō很多zhǒng种。

Có rất nhiều loại mì Trung Quốc.

42220:06 - 20:09

shì de是的，wǒ我xǐ huān喜欢chī吃niú牛ròu肉miàn面。

Có, tôi thích mì bò.

42320:09 - 20:12

niú牛ròu肉miàn面hěn很xiāng香。

Mì bò rất thơm.

42420:12 - 20:14

wǒ我xǐ huān喜欢tā它yǒu有yī diǎn一点là辣。

Tôi thích hơi cay.

42520:15 - 20:17

nǐ你xǐ huān喜欢là辣de的shí wù食物ma吗？

Bạn có thích đồ ăn cay không?

42620:18 - 20:20

wǒ我xǐ huān喜欢yī diǎn一点là辣。

Tôi thích hơi cay.

42720:20 - 20:23

bù不xǐ huān喜欢tài太là辣de的，duì对ma吗？

Bạn không thích quá cay, phải không?

42820:23 - 20:26

duì对，tài太là辣de的wǒ我bù xíng不行。

Vâng, tôi không thể ăn quá cay.

42920:26 - 20:29

wǒ我yě也yī yàng一样。

Tôi cũng vậy.

43020:29 - 20:30

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃mǐ fàn米饭ma吗？

Bạn có thích cơm không?

43120:31 - 20:33

xǐ huān喜欢。wǒ我měi tiān每天dōu都chī吃mǐ fàn米饭。

Có. Tôi ăn cơm mỗi ngày.

43220:33 - 20:37

mǐ fàn米饭shì是zhǔ shí主食。

Gạo là lương thực chính.

43320:37 - 20:39

duì对，hěn很zhòng yào重要。

Vâng, điều đó quan trọng.

43420:39 - 20:41

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃tián diǎn甜点ma吗？

Bạn có thích món tráng miệng không?

43520:42 - 20:44

xǐ huān喜欢。wǒ我xǐ huān喜欢tián shí甜食。

Có. Tôi thích đồ ngọt.

43620:44 - 20:47

wǒ我yě也shì是。

Tôi cũng vậy.

43720:47 - 20:48

duì对a啊，wǒ men我们dōu都xǐ huān喜欢hěn duō很多zhōng guó中国cài菜。

Vâng, cả hai chúng ta đều thích rất nhiều món ăn Trung Quốc.

43820:48 - 20:52

shì是a啊，zhēn真yǒu有yì sī意思。

Vâng, thật thú vị.

43920:53 - 20:55

jīn tiān今天wǒ men我们liáo聊le了hěn duō很多hǎo chī好吃de的。

Hôm nay chúng ta đã nói về rất nhiều món ăn ngon.

44020:55 - 20:58

wǒ我xué学dào到le了hěn duō很多。

Tôi đã học được rất nhiều.

44120:58 - 21:01

nǐ你zuì最xǐ huān喜欢de的shì是huǒ guō火锅。

Món bạn thích nhất là lẩu.

44221:01 - 21:03

nǐ你de的shì是jiǎo zǐ饺子。

Món bạn thích nhất là bánh bao.

44321:04 - 21:06

duì对，wǒ我zhēn真xǐ huān喜欢jiǎo zǐ饺子。

Vâng, tôi thực sự thích bánh bao.

44421:06 - 21:09

huǒ guō火锅yě也fēi cháng非常hǎo chī好吃。

Lẩu cũng rất ngon.

44521:09 - 21:11

wǒ men我们xià cì下次yī qǐ一起qù去chī吃huǒ guō火锅ba吧。

Lần sau chúng ta cùng đi ăn lẩu nhé.

44621:12 - 21:15

zhè gè这个zhǔ yì主意hěn很hǎo好！

Đó là một ý kiến tuyệt vời!

44721:15 - 21:17

huò zhě或者chī吃jiǎo zǐ饺子。

Hoặc bánh bao.

44821:17 - 21:19

duì对，wǒ men我们kě yǐ可以dōu都shì shì试试。

Vâng, chúng ta có thể thử cả hai.

44921:19 - 21:22

wǒ我hěn很qī dài期待。

Tôi rất mong chờ điều đó.

45021:22 - 21:24

wǒ我yě也shì是，hé和nǐ你yī qǐ一起chī fàn吃饭hěn很kāi xīn开心。

Tôi cũng vậy, rất vui khi được ăn cùng bạn.

45121:24 - 21:28

jīn tiān今天de的liáo tiān聊天hěn很yǒu qù有趣。

Cuộc trò chuyện hôm nay rất thú vị.

45221:28 - 21:30

fēi cháng非常yǒu qù有趣。

Rất thú vị .

45321:30 - 21:32

wǒ men我们liáo聊le了hěn很zhǎng长shí jiān时间。

Chúng ta đã nói chuyện rất lâu.

45421:32 - 21:35

shì是a啊，shí jiān时间guò过dé得hěn很kuài快。

Vâng, thời gian trôi nhanh.

45521:35 - 21:38

zhōng guó中国cài菜zhēn shì真是fēng fù丰富duō yàng多样。

Đồ ăn Trung Quốc rất đa dạng.

45621:38 - 21:41

yǒu有hěn duō很多hǎo chī好吃de的dōng xī东西。

Có rất nhiều món ngon.

45721:41 - 21:44

wǒ我xiǎng想duō多cháng cháng尝尝。

Tôi muốn thử thêm.

45821:44 - 21:46

wǒ我yě也shì是。

Tôi cũng vậy.

45921:46 - 21:48

nǐ你hái yǒu还有bié de别的tuī jiàn推荐ma吗？

Bạn có đề xuất nào khác không?

46021:48 - 21:50

yě xǔ也许wǒ men我们xià cì下次kě yǐ可以zài再liáo聊。

Có lẽ chúng ta có thể nói về điều đó vào lần tới.

46121:51 - 21:54

hǎo好zhǔ yì主意。

Ý kiến hay.

46221:54 - 21:55

wǒ men我们kě yǐ可以liè列gè个qīng dān清单。

Chúng ta có thể lập một danh sách.

46321:55 - 21:58

nà huì那会hěn很hǎo好。

Điều đó sẽ tuyệt vời.

46421:58 - 21:59

bǐ比rú如shuō说，xiǎo chī小吃。

Ví dụ như đồ ăn vặt.

46522:00 - 22:02

ó哦，wǒ我yě也xǐ huān喜欢xiǎo chī小吃。

À, mình cũng thích đồ ăn vặt.

46622:02 - 22:05

bǐ rú比如kǎo烤chuàn串。

Ví dụ như thịt nướng kebab.

46722:05 - 22:06

duì对，kǎo烤chuàn串hěn很hǎo chī好吃。

Phải, thịt nướng kebab rất ngon.

46822:07 - 22:09

hái yǒu还有jiān bǐng煎饼。

Và bánh kếp nữa.

46922:10 - 22:11

jiān bǐng煎饼shì是hěn很hǎo好de的zǎo cān早餐。

Bánh kếp là một bữa sáng tuyệt vời.

47022:11 - 22:14

shì de是的，méi cuò没错。

Phải, đúng vậy.

47122:14 - 22:16

zhè me这么duō多shí wù食物kě yǐ可以cháng尝。

Có rất nhiều món để thử.

47222:16 - 22:19

wǒ men我们de的liáo tiān聊天huà tí话题yǒng yuǎn永远bù huì不会wán完。

Cuộc trò chuyện của chúng ta sẽ không bao giờ kết thúc.

47322:19 - 22:23

shuō说de的duì对。

Đúng vậy.

47422:23 - 22:24

xiè xiè谢谢nǐ你jīn tiān今天de的liáo tiān聊天。

Cảm ơn bạn đã trò chuyện hôm nay.

47522:25 - 22:27

yě也xiè xiè谢谢nǐ你，dà míng大明。

Cảm ơn bạn, Daming.

47622:27 - 22:29

wǒ我liáo聊dé得hěn很kāi xīn开心。

Mình đã có một cuộc trò chuyện rất tuyệt.

47722:29 - 22:31

wǒ我cóng从nǐ你zhè lǐ这里xué学dào到le了hěn duō很多。

Mình đã học được rất nhiều từ bạn.

47822:32 - 22:34

wǒ我yě也cóng从nǐ你zhè lǐ这里xué学dào到le了。

Mình cũng học được rất nhiều từ bạn.

47922:34 - 22:37

nà me那么，xià cì下次zài jiàn再见。

Vậy thì, hẹn gặp lại bạn lần sau.

48022:37 - 22:39

xià cì下次zài jiàn再见。

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

48122:40 - 22:41

zài jiàn再见，xiǎo小měi美。

Tạm biệt, Xiaomei.

48222:42 - 22:43

zài jiàn再见，dà míng大明。

Tạm biệt, Daming.

48322:43 - 22:45

nǐ你yě也shì是。

Bạn cũng vậy.

48422:46 - 22:47

hǎo好de的，jīn tiān今天jiù就dào到zhè lǐ这里。

Được rồi, hôm nay đến đây thôi.

48522:47 - 22:50

rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢，qǐng请diǎn点zàn赞hé和dìng yuè订阅。xià cì下次zài jiàn再见！

Nếu bạn thích, hãy like và đăng ký kênh nhé. Hẹn gặp lại bạn lần sau!

48622:50 - 22:54