HSK 1-3 l 10 Essential Tips for Learning Mandarin Chinese Quickly l 快速学习普通话的10个关键技巧 Chinese Podcast

dà jiā大家hǎo好

Xin chào mọi người,

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

216 câu

dà jiā大家hǎo好

Xin chào mọi người,

100:06 - 00:07

huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseonTheGopín dào频道

chào mừng bạn đến với kênh Học tiếng Trung on The Go.

200:07 - 00:10

wǒ我shì是xiǎo小měi美

Tôi là Xiaomei.

300:10 - 00:11

jīn tiān今天wǒ men我们yī qǐ一起fēn xiǎng分享10gè个

Hôm nay, chúng tôi sẽ chia sẻ 10

400:11 - 00:13

xué xí学习zhōng wén中文de的shí yòng实用jì qiǎo技巧

mẹo học tiếng Trung thiết thực

500:13 - 00:15

bāng zhù帮助nǐ你kuài sù快速zhǎng wò掌握pǔ普tōng通huà话

giúp bạn nhanh chóng thành thạo tiếng Quan Thoại

600:15 - 00:17

zhōng wén中文duì yú对于xǔ duō许多rén人lái shuō来说kě néng可能shì是yī一gè个tiāo挑

. Tiếng Trung có thể là một thử thách đối với nhiều người

700:18 - 00:20

zhàn战dàn但zhǐ yào只要zhǎng wò掌握le了zhèng què正确de的fāng fǎ方法

, nhưng với phương pháp phù hợp,

800:20 - 00:23

xué xí学习jiù就huì会biàn变dé得gèng jiā更加qīng sōng轻松

việc học sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

900:23 - 00:25

wú lùn无论nǐ你shì是gāng刚kāi shǐ开始xué xí学习zhōng wén中文de的chū初xué学zhě者

Cho dù bạn là người mới bắt đầu

1000:26 - 00:29

hái shì还是yǐ jīng已经xué学le了yī一duàn段shí jiān时间

hay

1100:29 - 00:31

bìng并xī wàng希望tí gāo提高zì jǐ自己yǔ yán语言néng lì能力de的xué xí学习zhě者

người học lâu năm muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình,

1200:31 - 00:33

jīn tiān今天de的shì pín视频dōu都huì会duì对nǐ你yǒu suǒ有所bāng zhù帮助

video hôm nay sẽ rất hữu ích.

1300:33 - 00:36

zài在zhè这10gè个jì qiǎo技巧zhōng中

10 mẹo này sẽ bao gồm

1400:37 - 00:38

wǒ men我们jiāng将hán gài涵盖cóng从cí huì词汇xué xí学习dào到tīng lì听力

mọi thứ , từ từ vựng đến nghe

1500:38 - 00:41

kǒu yǔ口语hé和yǔ fǎ语法děng等gè gè各个fāng miàn方面

, nói và ngữ pháp.

1600:41 - 00:43

rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢zhè gè这个shì pín视频

Nếu bạn thích video này,

1700:44 - 00:45

jì dé记得diǎn点zàn赞hé和dìng yuè订阅wǒ men我们de的pín dào频道

hãy nhớ thích và đăng ký kênh của chúng tôi để

1800:45 - 00:48

suí shí随时gēn跟wǒ men我们yī qǐ一起xué xí学习zhōng wén中文

học

1900:48 - 00:50

zhǎng wò掌握zhè这mén门yǔ yán语言

tiếng Trung cùng chúng tôi bất cứ lúc nào.

2000:50 - 00:51

dì yī第一gè个jì qiǎo技巧shì是xué xí学习zuì最jī chǔ基础de的cí huì词汇

Mẹo đầu tiên là học những từ vựng cơ bản nhất.

2100:52 - 00:55

dāng当nǐ你gāng刚kāi shǐ开始xué xí学习zhōng wén中文shí时

Khi mới bắt đầu học tiếng Trung,

2200:55 - 00:57

bù不xū yào需要jí yú急于jì zhù记住suǒ yǒu所有de的dān cí单词

đừng vội ghi nhớ tất cả các từ.

2300:57 - 01:00

zuì最zhòng yào重要de的shì是

Điều quan trọng nhất là

2401:00 - 01:01

yào要zhǎng wò掌握rì cháng日常shēng huó生活zhōng中cháng yòng常用de的jī chǔ基础cí huì词汇

nắm vững những từ vựng cơ bản thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

2501:01 - 01:04

zhè xiē这些cí huì词汇huì会zài在nǐ你yǔ与tā rén他人de的jiāo liú交流zhōng中

Những từ này sẽ thường xuyên xuất hiện

2601:04 - 01:07

pín fán频繁chū xiàn出现

trong giao tiếp của bạn với người khác

2701:07 - 01:08

bāng zhù帮助nǐ你gèng更hǎo好de的lǐ jiě理解zhōng wén中文de的jī běn基本jié gòu结构

, giúp bạn hiểu rõ hơn về cấu trúc cơ bản của tiếng Trung,

2801:08 - 01:11

bǐ rú比如nǐ hǎo你好shì是zuì最jī běn基本de的wèn问hòu候yǔ语

chẳng hạn như... "Xin chào" là lời chào cơ bản nhất

2901:11 - 01:14

tā他zài在rèn hé任何chǎng hé场合dōu都néng能yòng dào用到

và có thể được sử dụng trong mọi tình huống

3001:14 - 01:16

xué huì学会le了nǐ你jiù就néng能yǔ与bié rén别人dǎ打zhāo招hū呼le了

. Một khi bạn đã học được nó, bạn có thể chào hỏi người khác.

3101:16 - 01:19

lèi sì类似de的hái yǒu还有xiè xiè谢谢hé和zài jiàn再见

Tương tự, "cảm ơn" và "tạm biệt

3201:19 - 01:22

zhè这liǎng两gè个cí词shì是rì cháng日常shēng huó生活zhōng中fēi cháng非常cháng jiàn常见de的

" rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày,

3301:22 - 01:25

jǐ hū几乎měi gè每个rén人zài在jiāo liú交流zhōng中dōu都huì会yòng dào用到

và hầu như ai cũng sử dụng chúng trong giao tiếp.

3401:25 - 01:28

rú guǒ如果nǐ你néng能shú liàn熟练zhǎng wò掌握zhè xiē这些jiǎn dān简单de的cí huì词汇

Nếu bạn có thể nắm vững những từ đơn giản này,

3501:28 - 01:31

nǐ你jiù就néng能gèng更zì xìn自信de的jìn xíng进行jiǎn dān简单de的duì huà对话

bạn sẽ tự tin hơn trong các cuộc trò chuyện đơn giản.

3601:31 - 01:35

xué xí学习zhè xiē这些cí huì词汇de的shí hòu时候

Khi học những từ này,

3701:35 - 01:37

zuì hǎo最好tōng guò通过chǎng jǐng场景jì yì记忆

tốt nhất nên sử dụng phương pháp ghi nhớ dựa trên tình huống

3801:37 - 01:39

xiǎng xiàng想象zì jǐ自己

, tưởng tượng cách bạn

3901:39 - 01:40

zài在shí jì实际de的shēng huó生活zhōng中rú hé如何shǐ yòng使用zhè xiē这些cí huì词汇

sẽ sử dụng chúng trong cuộc sống thực

4001:40 - 01:43

bāng zhù帮助jì yì记忆gèng jiā更加shēn kè深刻

để giúp bạn nhớ chúng sâu hơn.

4101:43 - 01:45

dì èr第二gè个jì qiǎo技巧shì是zhèng què正确de的fā yīn发音

Kỹ thuật thứ hai là phát âm đúng.

4201:45 - 01:48

zhōng wén中文de的fā yīn发音hěn很zhòng yào重要

Phát âm tiếng Trung rất quan trọng

4301:48 - 01:50

yīn wèi因为zhōng wén中文yǒu有4gè个shēng diào声调

vì tiếng Trung có bốn thanh điệu.

4401:50 - 01:52

fā yīn发音bù不zhǔn què准确kě néng可能dǎo zhì导致yì sī意思wán quán完全bù不tóng同

Phát âm không chính xác có thể dẫn đến các nghĩa hoàn toàn khác nhau.

4501:52 - 01:55

bǐ rú比如mā妈hé和

Ví dụ, các từ

4601:55 - 01:57

má麻zhè这liǎng两gè个cí词suī rán虽然pīn yīn拼音xiāng sì相似

"mama" và "ma" nghe giống nhau

4701:57 - 01:59

dàn shì但是yì sī意思què却wán quán完全bù不tóng同

, nhưng nghĩa của chúng hoàn toàn khác nhau.

4801:59 - 02:01

wèi le为了què bǎo确保fā yīn发音zhǔn què准确

Để đảm bảo phát âm chính xác,

4902:01 - 02:03

wǒ men我们xū yào需要duō多tīng听duō多liàn练

chúng ta cần lắng nghe và luyện tập nhiều hơn,

5002:03 - 02:05

yóu qí尤其shì是zài在gāng刚kāi shǐ开始xué xí学习zhōng wén中文shí时

đặc biệt là khi mới bắt đầu học. Khi học tiếng Trung,

5102:05 - 02:07

yào要tè bié特别zhù zhòng注重yīn jié音节hé和shēng diào声调de的zhèng què正确fā yīn发音

hãy đặc biệt chú ý đến cách phát âm chính xác của âm tiết và thanh điệu.

5202:07 - 02:11

nǐ你kě yǐ可以lì yòng利用wǎng shàng网上de的shì pín视频

Bạn có thể sử dụng video trực tuyến

5302:11 - 02:13

yǔ yīn语音zhù shǒu助手

và trợ lý giọng nói

5402:13 - 02:14

huò zhě或者zhuān yè专业de的fā yīn发音ruǎn jiàn软件

hoặc phần mềm phát âm chuyên nghiệp

5502:14 - 02:16

lái来bāng zhù帮助zì jǐ自己jiū zhèng纠正fā yīn发音

để giúp bạn sửa phát âm.

5602:16 - 02:18

rú guǒ如果nǐ你néng能zuò dào做到

Nếu bạn có thể

5702:18 - 02:19

zài在tīng听hé和shuō说fāng miàn方面dōu都hěn很jīng精zhǔn准

nghe và nói chính xác

5802:19 - 02:21

nà me那么nǐ你jiù就néng能jiǎn shǎo减少wù jiě误解hé和kùn huò困惑

, bạn sẽ giảm thiểu sự hiểu lầm và nhầm lẫn, và

5902:21 - 02:24

tīng lì听力lǐ jiě理解yě也huì会biàn变dé得gèng jiā更加róng yì容易

việc nghe hiểu sẽ trở nên dễ dàng hơn.

6002:24 - 02:26

měi tiān每天huā花yī xiē一些shí jiān时间jìn xíng进行fā yīn发音xùn liàn训练

Dành thời gian mỗi ngày để luyện phát âm,

6102:27 - 02:30

yóu qí尤其shì是mó fǎng模仿mǔ yǔ母语zhě者de的fā yīn发音

đặc biệt là bắt chước cách phát âm của người bản xứ, điều này

6202:30 - 02:32

huì会bāng zhù帮助nǐ你jiàn lì建立qǐ起zhèng què正确de的yǔ yīn语音jī chǔ基础

sẽ giúp bạn xây dựng nền tảng ngữ âm chính xác.

6302:32 - 02:35

dì sān第三gè个jì qiǎo技巧shì是shǐ yòng使用jì yì记忆kǎ piàn卡片bèi背dān cí单词

Phương pháp thứ ba là sử dụng thẻ ghi nhớ để ghi nhớ từ vựng .

6402:35 - 02:39

hěn duō很多xué xí学习zhě者fā xiàn发现

Nhiều người học nhận thấy rằng

6502:39 - 02:41

shǐ yòng使用jì yì记忆kǎ piàn卡片flashcards

sử dụng thẻ ghi nhớ

6602:41 - 02:43

shì是yī一zhǒng种gāo xiào高效de的jì记dān cí单词fāng fǎ方法

là một cách hiệu quả để ghi nhớ từ vựng.

6702:43 - 02:45

nǐ你kě yǐ可以shǒu xiě手写kǎ piàn卡片

Bạn có thể viết tay thẻ

6802:45 - 02:47

yě也kě yǐ可以lì yòng利用yīng yòng应用chéng xù程序

hoặc sử dụng các ứng dụng

6902:47 - 02:49

xiàng向Antihuò或quizletlái来chuàng jiàn创建zì jǐ自己de的kǎ piàn卡片

như Anti hoặc Quizlet để tự tạo thẻ.

7002:49 - 02:52

měi zhāng每张kǎ piàn卡片shàng上xiě写shàng上yī一gè个zhōng wén中文cí huì词汇

Viết một từ tiếng Trung

7102:52 - 02:55

hé和tā它de的yì sī意思

và nghĩa của nó

7202:55 - 02:56

bèi sòng背诵shí时zhǐ只kàn看zhōng wén中文yī一miàn面

lên mỗi thẻ và ghi nhớ. Khi

7302:56 - 02:59

jiǎn chá检查shí时zài再kàn看zhōng wén中文hé和yì sī意思de的duì yīng对应guān xì关系

ôn tập một từ, trước tiên hãy nhìn vào mặt chữ Trung Quốc, sau đó kiểm tra sự tương ứng giữa chữ Trung Quốc và nghĩa của nó.

7402:59 - 03:02

tōng guò通过zhè zhǒng这种fāng fǎ方法

Phương pháp này

7503:02 - 03:04

nǐ你bù jǐn不仅néng能jiā shēn加深duì对dān cí单词de的jì yì记忆

không chỉ giúp bạn ghi nhớ từ vựng sâu hơn

7603:04 - 03:06

hái还néng能tí gāo提高fǎn yīng反应sù dù速度

mà còn cải thiện tốc độ phản ứng

7703:06 - 03:08

yóu qí尤其shì是zài在miàn duì面对bù tóng不同yǔ jìng语境shí时

, đặc biệt là trong các ngữ cảnh khác nhau, nơi

7803:08 - 03:10

néng gòu能够xùn sù迅速huí yì回忆chū出hé shì合适de的cí huì词汇

bạn có thể nhanh chóng nhớ lại từ vựng phù hợp.

7903:10 - 03:13

zhè zhǒng这种fāng fǎ方法tè bié特别shì hé适合jì yì记忆dà liàng大量de的cí huì词汇

Phương pháp này đặc biệt phù hợp để ghi nhớ một lượng lớn từ vựng

8003:13 - 03:16

shì是xǔ duō许多xué xí学习zhě者

và là một cách hiệu quả để nhiều người học

8103:16 - 03:17

tí gāo提高cí词huì汇liàng量de的yǒu xiào有效tú jìng途径

tăng vốn từ vựng.

8203:17 - 03:20

duì yú对于chū初xué学zhě者lái shuō来说

Đối với người mới bắt đầu,

8303:20 - 03:22

měi tiān每天fù xí复习zhī qián之前xué学guò过de的dān cí单词

việc ôn tập các từ đã học trước đó hàng ngày

8403:22 - 03:24

shì是fēi cháng非常bì yào必要de的

là điều cần thiết

8503:24 - 03:25

zhè yàng这样kě yǐ可以què bǎo确保cí词huì汇liàng量de的jī lèi积累

để đảm bảo tích lũy vốn từ vựng.

8603:25 - 03:28

dì sì第四gè个jì qiǎo技巧shì是měi tiān每天liàn xí练习kǒu yǔ口语

Mẹo thứ tư là luyện nói mỗi ngày.

8703:28 - 03:31

bù yào不要zhǐ只tíng liú停留zài在shū miàn书面shàng上de的xué xí学习

Đừng chỉ tập trung vào việc học viết

8803:31 - 03:33

kǒu yǔ口语cái才shì是nǐ你néng能shí jì实际jiāo liú交流de的guān jiàn关键

; nói là chìa khóa cho giao tiếp thực tế.

8903:34 - 03:36

xǔ duō许多xué xí学习zhě者zài在gāng刚kāi shǐ开始xué xí学习shí时

Nhiều người học gặp khó khăn trong việc diễn đạt

9003:37 - 03:40

huì会yǒu有kǒu yǔ口语biǎo dá表达shàng上de的kùn nán困难

khi mới bắt đầu học,

9103:40 - 03:42

kě néng可能huì会hài pà害怕chū cuò出错huò或hài xiū害羞

có thể vì họ sợ mắc lỗi hoặc ngại ngùng.

9203:42 - 03:44

dàn但kǒu yǔ口语liàn xí练习

Tuy nhiên, luyện nói

9303:44 - 03:46

shì是tí gāo提高liú lì流利dù度hé和zì自xìn信xīn心de的bì jīng必经

là

9403:46 - 03:48

zhī之lù路rú guǒ如果nǐ你néng gòu能够měi tiān每天jiān坚

một con đường thiết yếu để cải thiện sự trôi chảy và tự tin.

9503:48 - 03:50

chí持yòng用zhōng wén中文hé和bié rén别人jiāo liú交流

Nếu bạn có thể kiên trì mỗi ngày... Giao tiếp bằng tiếng Trung

9603:50 - 03:52

nǐ你de的kǒu yǔ口语huì会hěn kuài很快dé dào得到tí shēng提升

sẽ nhanh chóng cải thiện khả năng nói tiếng Trung của bạn.

9703:52 - 03:55

nǐ你kě yǐ可以zhǎo找yǔ yán语言jiāo huàn交换huǒ bàn伙伴

Bạn có thể tìm bạn trao đổi ngôn ngữ

9803:55 - 03:57

huò zhě或者tōng guò通过shè jiāo社交méi tǐ媒体shàng上de的zhōng wén中文xué xí学习qún群

hoặc luyện tập các cuộc trò chuyện đơn giản với người khác thông qua

9903:57 - 04:00

zǔ组hé和tā rén他人jìn xíng进行jiǎn dān简单de的duì huà对话liàn xí练习

các nhóm học tiếng Trung trên mạng xã hội.

10004:00 - 04:03

jí biàn即便shì是hé和zì jǐ自己duì huà对话

Ngay cả việc tự nói chuyện với chính mình

10104:04 - 04:05

yě也néng能bāng zhù帮助nǐ你gèng更liú lì流利de的biǎo dá表达

cũng có thể giúp bạn diễn đạt trôi chảy hơn

10204:05 - 04:08

jǐn liàng尽量bù yào不要bǎ把zì jǐ自己kùn困zài在zì jǐ自己de的shū shì舒适qū区

. Cố gắng đừng giới hạn bản thân trong vùng an toàn;

10304:08 - 04:11

yǒng gǎn勇敢kāi kǒu开口

hãy dũng cảm và nói ra.

10404:11 - 04:13

nǎ pà哪怕kāi shǐ开始shí时yǔ fǎ语法bù不wán quán完全zhèng què正确

Ngay cả khi ngữ pháp của bạn chưa hoàn toàn chính xác

10504:13 - 04:15

huò或fā yīn发音bù不zhǔn què准确

hoặc phát âm của bạn chưa chính xác lúc đầu,

10604:15 - 04:17

zhè这yě也shì是jìn bù进步de的guò chéng过程

thì đây cũng là một phần của quá trình tiến bộ.

10704:17 - 04:19

dì wǔ第五gè个jì qiǎo技巧shì是duō多tīng听hé和guān kàn观看zhōng wén中文shì pín视频

Mẹo thứ năm là nghe và xem nhiều video tiếng Trung hơn. Nghe là

10804:19 - 04:22

tīng lì听力shì是xué xí学习yǔ yán语言shí时

một phần không thể thiếu trong

10904:23 - 04:24

bù kě不可hū shì忽视de的yī一bù部fēn分

việc học ngôn ngữ.

11004:24 - 04:26

nǐ你kě yǐ可以tōng guò通过guān kàn观看zhōng wén中文diàn yǐng电影

Bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình bằng cách xem phim,

11104:26 - 04:29

diàn shì电视jié mù节目

chương trình truyền hình

11204:29 - 04:30

YouTubeshì pín视频

Trung Quốc, video YouTube

11304:30 - 04:31

huò shì或是tīng听zhōng wén中文bō播kè课lái来tí gāo提高tīng lì听力shuǐ píng水平

hoặc nghe các bài học tiếng Trung.

11404:31 - 04:34

gāng刚kāi shǐ开始shí时kě yǐ可以xuǎn zé选择dài带zì mù字幕de的nèi róng内容

Ban đầu, bạn có thể chọn nội dung có phụ đề

11504:34 - 04:37

zhú bù逐步tí shēng提升nán dù难度

và tăng dần độ khó.

11604:37 - 04:39

děng dào等到néng能méi yǒu没有zì mù字幕yě也néng能tīng听dǒng懂shí时

Khi bạn có thể hiểu mà không cần phụ đề,

11704:39 - 04:41

nǐ你de的tīng lì听力shuǐ píng水平jiù就yǒu有le了xiǎn zhù显著tí gāo提高

kỹ năng nghe của bạn sẽ được cải thiện đáng kể.

11804:41 - 04:44

cǐ wài此外

Ngoài ra,

11904:44 - 04:45

kàn看shì pín视频shí时nǐ你bù jǐn不仅kě yǐ可以tí gāo提高tīng lì听力

xem video không chỉ cải thiện kỹ năng nghe

12004:45 - 04:48

hái还néng能xué xí学习dào到hěn duō很多cháng yòng常用de的kǒu yǔ口语biǎo dá表达

mà còn dạy bạn nhiều cách diễn đạt thông dụng và

12104:48 - 04:51

le jiě了解zhōng wén中文de的shí jì实际shǐ yòng使用qíng kuàng情况

hiểu cách sử dụng tiếng Trung thực tế.

12204:51 - 04:53

nǐ你hái还kě yǐ可以tiāo xuǎn挑选zì jǐ自己gǎn感xìng qù兴趣de的zhǔ tí主题

Bạn cũng có thể chọn các chủ đề mà bạn quan tâm

12304:53 - 04:56

guān kàn观看xiāng yīng相应de的shì pín视频

để xem các video có liên quan,

12404:56 - 04:58

lì rú例如lǚ yóu旅游

chẳng hạn như du lịch,

12504:58 - 04:59

wén huà文化měi shí美食děng等

văn hóa và ẩm thực.

12604:59 - 05:00

zhè yàng这样xué xí学习qǐ lái起来jì既yǒu qù有趣yòu又yǒu xiào有效

Điều này làm cho việc học vừa thú vị vừa hiệu quả.

12705:00 - 05:03

dì liù第六gè个jì qiǎo技巧shì是àn按zhǔ tí主题xué xí学习cí huì词汇

Mẹo thứ sáu là học từ vựng theo chủ đề.

12805:03 - 05:06

xué xí学习zhōng wén中文shí时

Khi học tiếng Trung,

12905:07 - 05:08

rú guǒ如果nǐ你àn zhào按照bù tóng不同de的zhǔ tí主题jìn xíng进行xué xí学习

nếu bạn học theo các chủ đề khác nhau,

13005:08 - 05:11

nǐ你huì会fā xiàn发现hěn duō很多cí huì词汇yǒu有nèi zài内在de的lián xì联系

bạn sẽ thấy nhiều từ có ý nghĩa cố hữu. Ví dụ

13105:11 - 05:14

bǐ rú比如xué xí学习jiā tíng家庭xiāng guān相关de的cí huì词汇shí时

, khi học từ vựng liên quan đến gia đình,

13205:14 - 05:17

nǐ你huì会xué学dào到fù mǔ父母

bạn sẽ học

13305:17 - 05:19

xiōng dì兄弟jiě mèi姐妹

các từ liên quan đến

13405:19 - 05:20

qīn qī亲戚děng等xiāng guān相关cí huì词汇xué xí学习shí wù食物shí时

cha mẹ , anh chị em ruột và họ hàng. Khi học về thực phẩm

13505:20 - 05:23

nǐ你huì会xué学dào到gè zhǒng各种cài yáo菜肴shí cái食材

, bạn sẽ học các món ăn, nguyên liệu

13605:23 - 05:25

cān guǎn餐馆yòng yǔ用语děng等

và thuật ngữ nhà hàng khác nhau.

13705:25 - 05:27

zhè yàng这样tōng guò通过lián xiǎng联想xué xí学习

Học thông qua liên tưởng

13805:27 - 05:29

bù jǐn不仅kě yǐ可以jiā shēn加深jì yì记忆

không chỉ giúp trí nhớ sâu sắc hơn

13905:29 - 05:30

hái还néng能bāng zhù帮助nǐ你zài在shí jì实际shēng huó生活zhōng中líng huó灵活

mà còn giúp bạn sử dụng những từ này

14005:31 - 05:33

yùn yòng运用zhè xiē这些cí huì词汇

một cách linh hoạt trong cuộc sống thực tế.

14105:33 - 05:34

nǐ你hái还kě yǐ可以tōng guò通过

Bạn cũng có thể

14205:35 - 05:36

xué xí学习yī xiē一些jù tǐ具体qíng jìng情境xià下de的duì huà对话

hiểu rõ hơn các tình huống sử dụng của những từ này

14305:36 - 05:38

lái来gèng更hǎo好de的lǐ jiě理解zhè xiē这些cí huì词汇de的shǐ yòng使用chǎng jǐng场景

bằng cách học các đoạn hội thoại trong các tình huống cụ thể

14405:38 - 05:41

cóng ér从而zài在shí jì实际jiāo liú交流zhōng中gèng jiā更加dé得xīn心yīng应shǒu手

, giúp bạn thành thạo hơn trong giao tiếp thực tế.

14505:41 - 05:45

dì qī第七gè个jì qiǎo技巧shì是

Mẹo thứ bảy là

14605:45 - 05:46

yuè dú阅读jiǎn dān简单de的zhōng wén中文shū jí书籍hé和gù shì故事

đọc sách và truyện tiếng Trung đơn giản.

14705:46 - 05:49

yuè dú阅读shì是tí gāo提高

Đọc sách là

14805:49 - 05:50

zhōng wén中文shuǐ píng水平de的yī一gè个fēi cháng非常yǒu xiào有效de的fāng fǎ方法

một cách rất hiệu quả để cải thiện trình độ tiếng Trung.

14905:50 - 05:53

nǐ你kě yǐ可以cóng从jiǎn dān简单de的zhōng wén中文dú wù读物kāi shǐ开始

Bạn có thể bắt đầu với các tài liệu đọc tiếng Trung đơn giản,

15005:53 - 05:56

bǐ rú比如ér tóng儿童shū jí书籍

chẳng hạn như sách thiếu nhi

15105:56 - 05:57

jiǎn简huà化bǎn版de的xiǎo shuō小说huò shì或是duǎn piān短篇gù shì故事

, tiểu thuyết giản lược hoặc truyện ngắn.

15205:57 - 06:00

zhè xiē这些dú wù读物tōng cháng通常yǔ fǎ语法jiǎn dān简单

Những tài liệu này thường có ngữ pháp đơn giản

15306:00 - 06:03

cí词huì汇liàng量shì zhōng适中

và vốn từ vựng vừa phải,

15406:03 - 06:04

fēi cháng非常shì hé适合gāng刚kāi shǐ开始xué xí学习zhōng wén中文de的péng yǒu朋友

rất phù hợp cho người mới bắt đầu.

15506:04 - 06:07

tōng guò通过yuè dú阅读zhè xiē这些shū jí书籍

Bằng cách đọc những cuốn sách này,

15606:07 - 06:09

nǐ你kě yǐ可以jī lèi积累gèng更duō多de的cí huì词汇hé和jù xíng句型

bạn có thể tích lũy thêm vốn từ vựng và mẫu câu

15706:09 - 06:12

yě也kě yǐ可以gèng更hǎo好de的lǐ jiě理解zhōng wén中文de的yǔ fǎ语法jié gòu结构

, đồng thời hiểu rõ hơn các cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung.

15806:12 - 06:15

dāng当nǐ你néng gòu能够dú lì独立yuè dú阅读zhè xiē这些shū jí书籍shí时

Khi bạn có thể tự đọc những cuốn sách này,

15906:15 - 06:18

nǐ你de的yuè dú阅读lǐ jiě理解néng lì能力huì会dà dà大大tí gāo提高

khả năng đọc hiểu của bạn sẽ được cải thiện đáng kể

16006:18 - 06:21

bìng qiě并且néng能gèng更qīng sōng轻松de的lǐ jiě理解

, giúp bạn hiểu

16106:21 - 06:22

hé和shǐ yòng使用rì cháng日常zhōng wén中文

và sử dụng tiếng Trung hàng ngày

16206:22 - 06:24

dì bā第八gè个jì qiǎo技巧shì是shǐ yòng使用zhōng wén中文xué xí学习yīng yòng应用

dễ dàng hơn . Mẹo thứ tám là sử dụng các ứng dụng học tiếng Trung.

16306:24 - 06:27

xiàn zài现在yǒu有hěn duō很多zhuān mén专门de的zhōng wén中文xué xí学习yīng yòng应用

Hiện nay có rất nhiều ứng dụng học tiếng Trung chuyên dụng

16406:28 - 06:30

tā men他们néng gòu能够bāng zhù帮助nǐ你suí随shí时suí随de地xué xí学习zhōng wén中文

có thể giúp bạn học tiếng Trung mọi lúc, mọi nơi.

16506:31 - 06:34

nǐ你kě yǐ可以shǐ yòng使用xiàng像helloChinese

Bạn có thể sử dụng các ứng dụng như Hello... Sử dụng các ứng dụng như Chinese

16606:34 - 06:36

doaLingoLingodearděng等yīng yòng应用lái来jìn xíng进行dān cí单词

Do a, Lingo, Lingo Dear, v.v. để

16706:36 - 06:40

yǔ fǎ语法hé和fā yīn发音de的xué xí学习

học từ vựng, ngữ pháp và phát âm.

16806:40 - 06:42

zhè xiē这些yīng yòng应用tí gōng提供le了fēng fù丰富de的hù dòng互动nèi róng内容

Các ứng dụng này cung cấp nội dung tương tác phong phú

16906:42 - 06:45

kě yǐ可以bāng zhù帮助nǐ你zài在yóu xì游戏hé和cè yàn测验zhōng中

, giúp bạn nắm vững kiến thức mới

17006:45 - 06:47

zhǎng wò掌握xīn新zhī shí知识

thông qua các trò chơi và câu đố

17106:47 - 06:49

yù预jiào教yú lè娱乐

. Bạn có thể

17206:49 - 06:50

nǐ你kě yǐ可以zài在kōng xián空闲de的shí jiān时间

sử dụng các ứng dụng này để học

17306:50 - 06:52

lì yòng利用zhè xiē这些yīng yòng应用jìn xíng进行xué xí学习

vào thời gian rảnh rỗi

17406:52 - 06:54

wú lùn无论shì是zài在gōng公jiāo交chē车shàng上hái shì还是děng等rén人de的shí hòu时候

, dù đang trên xe buýt hay đang chờ ai đó,

17506:54 - 06:57

dōu都kě yǐ可以suí随shí时suí随de地liàn xí练习zhōng wén中文

luyện tập tiếng Trung mọi lúc, mọi nơi

17606:57 - 06:59

tí gāo提高nǐ你de的xué xí学习xiào lǜ效率

để nâng cao hiệu quả học tập.

17706:59 - 07:01

dì jiǔ第九gè个jì qiǎo技巧shì是zhǎo找yī一gè个xué xí学习huǒ bàn伙伴

Mẹo thứ chín là tìm một người bạn học

17807:01 - 07:04

xué xí学习zhōng wén中文shí时

cùng chí hướng .

17907:05 - 07:06

zhǎo dào找到yī一gè个zhì志tóng同dào道hé合de的xué xí学习huǒ bàn伙伴

Việc tìm được một người bạn học cùng chí hướng

18007:06 - 07:08

néng gòu能够bāng zhù帮助nǐ你gèng更yǒu有dòng lì动力de的xué xí学习

có thể giúp bạn học tập có động lực hơn.

18107:08 - 07:11

nǐ men你们kě yǐ可以hù xiāng互相jiū zhèng纠正fā yīn发音

Bạn có thể sửa phát âm

18207:11 - 07:13

liàn xí练习kǒu yǔ口语

, luyện nói,

18307:13 - 07:15

tǎo lùn讨论yǔ fǎ语法nán diǎn难点

thảo luận về những khó khăn về ngữ pháp

18407:15 - 07:16

shèn zhì甚至yī qǐ一起kàn看zhōng wén中文shì pín视频dú shū读书

, thậm chí

18507:16 - 07:19

hé和tā rén他人yī qǐ一起xué xí学习

cùng nhau xem video tiếng Trung và đọc sách. Học cùng người khác

18607:19 - 07:21

bù jǐn不仅néng能tí gāo提高nǐ你de的xué xí学习xìng qù兴趣

không chỉ làm tăng hứng thú học tập

18707:21 - 07:23

hái还néng能zēng jiā增加xué xí学习de的hù互dòng动xìng性

mà còn nâng cao tính tương tác của việc học.

18807:23 - 07:25

nǐ你hái还kě yǐ可以tōng guò通过shè jiāo社交méi tǐ媒体

Bạn cũng có thể sử dụng các nền tảng trao đổi ngôn ngữ trên mạng xã hội

18907:26 - 07:28

yǔ yán语言jiāo huàn交换píng tái平台děng等tú jìng途径

và các kênh khác...

19007:28 - 07:30

zhǎo dào找到qí tā其他xué xí学习zhōng wén中文de的péng yǒu朋友

Tìm những người bạn khác đang học tiếng Trung và

19107:30 - 07:32

jiā rù加入zhōng wén中文xué xí学习

tham gia nhóm học tiếng Trung

19207:32 - 07:33

xiǎo zǔ小组yǔ与gèng更duō多de的rén人yī qǐ一起fēn xiǎng分享xué xí学习jīng yàn经验

để chia sẻ kinh nghiệm học tập

19307:33 - 07:37

hù xiāng互相gǔ lì鼓励hé和zhī chí支持

, động viên và hỗ trợ lẫn nhau.

19407:37 - 07:39

zuì hòu最后dì shí第十gè个jì qiǎo技巧shì是bǎo chí保持nài xīn耐心hé和jiān chí坚持

Cuối cùng, lời khuyên thứ mười là hãy kiên nhẫn và bền bỉ.

19507:39 - 07:43

xué xí学习yī一mén门xīn新yǔ yán语言shì是yī一gè个zhǎng qī长期de的guò chéng过程

Học một ngôn ngữ mới là một quá trình lâu dài

19607:43 - 07:46

xū yào需要bù duàn不断jī lèi积累hé和fǎn fù反复liàn xí练习

đòi hỏi sự tích lũy liên tục và luyện tập nhiều lần.

19707:46 - 07:49

yǒu shí有时nǐ你kě néng可能huì会yù dào遇到kùn nán困难

Đôi khi bạn có thể gặp khó khăn

19807:49 - 07:51

huò或jué dé觉得jìn zhǎn进展màn慢

hoặc cảm thấy tiến độ chậm

19907:51 - 07:53

dàn但zhǐ yào只要nǐ你měi tiān每天jiān chí坚持xué xí学习

, nhưng miễn là bạn kiên trì học tập mỗi ngày

20007:53 - 07:55

jí shǐ即使shì是duǎn短duǎn短de的15fēn zhōng分钟yě也néng能yǒu xiào有效jī lèi积累

, ngay cả 15 phút cũng có thể tích lũy kiến thức một cách hiệu quả.

20107:55 - 07:59

bù yào不要yīn wèi因为ǒu ěr偶尔de的cuò zhé挫折ér而fàng qì放弃

Đừng bỏ cuộc vì những thất bại thỉnh thoảng; sự kiên trì

20207:59 - 08:01

chí持zhī之yǐ以héng恒

chắc chắn sẽ

20308:01 - 08:02

nǐ你yī dìng一定néng gòu能够kàn dào看到zì jǐ自己de的jìn bù进步

dẫn đến tiến bộ.

20408:02 - 08:05

jì zhù记住yǔ yán语言xué xí学习shì是yī一gè个zhǎng qī长期tóu zī投资

Hãy nhớ rằng, học ngôn ngữ là một khoản đầu tư dài hạn;

20508:05 - 08:08

zhǐ yào只要nǐ你bù duàn不断nǔ lì努力

chỉ cần bạn tiếp tục nỗ lực,

20608:08 - 08:10

zhōng终huì会shōu huò收获fēng shuò丰硕de的chéng guǒ成果

cuối cùng bạn sẽ gặt hái được những thành quả xứng đáng.

20708:10 - 08:12

jīn tiān今天wǒ men我们yī qǐ一起fēn xiǎng分享le了10gè个

Hôm nay, chúng tôi đã chia sẻ 10

20808:12 - 08:14

xué xí学习zhōng wén中文de的shí yòng实用jì qiǎo技巧

lời khuyên thiết thực để học tiếng Trung.

20908:14 - 08:16

xī wàng希望zhè xiē这些jì qiǎo技巧

Chúng tôi hy vọng những lời khuyên này

21008:17 - 08:18

néng能bāng zhù帮助nǐ你gèng更kuài快de的xué hǎo学好zhōng wén中文

có thể giúp bạn học tiếng Trung nhanh hơn.

21108:18 - 08:20

rú guǒ如果nǐ你jué dé觉得zhè gè这个shì pín视频yǒu yòng有用

Nếu bạn thấy video này hữu ích

21208:21 - 08:23

qǐng请jì dé记得diǎn点zàn赞hé和dìng yuè订阅wǒ men我们de的pín dào频道

, hãy nhớ thích và đăng ký kênh của chúng tôi.

21308:23 - 08:25

gèng更duō多xué xí学习zhōng wén中文de的hǎo好nèi róng内容huì会chí xù持续gèng xīn更新

Nhiều nội dung tuyệt vời khác về học tiếng Trung sẽ được cập nhật liên tục.

21408:25 - 08:29

zhù祝dà jiā大家xué xí学习yú kuài愉快

Chúc bạn học tập vui vẻ!

21508:29 - 08:31

wǒ men我们xià qī下期shì pín视频zài jiàn再见zài jiàn再见

Hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo!

21608:31 - 08:34