HSK 1-2 | Asking About Health – 问候健康 | Chinese Listening Practice

dà jiā大家hǎo好huān yíng欢迎lái dào来到LearnChinesePodcast

Xin chào mọi người, chào mừng đến với Podcast Học tiếng Trung

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

421 câu

dà jiā大家hǎo好huān yíng欢迎lái dào来到LearnChinesePodcast

Xin chào mọi người, chào mừng đến với Podcast Học tiếng Trung

100:06 - 00:09

wǒ我shì是lǐ李míng明

Tôi là Lý Minh

200:09 - 00:10

hěn很gāo xìng高兴hé和nǐ men你们zài在yī qǐ一起

Rất vui được gặp bạn.

300:10 - 00:12

wǒ men我们de的jié mù节目xī wàng希望yòng用jiǎn dān简单de的zhōng wén中文

Chương trình của chúng tôi hy vọng sẽ sử dụng tiếng Trung đơn giản

400:12 - 00:15

ràng让dà jiā大家màn màn慢慢xué xí学习

Hãy để mọi người học chậm lại

500:15 - 00:17

měi tiān每天jìn bù进步yī diǎn一点diǎn点

Tiến bộ một chút mỗi ngày

600:17 - 00:19

jīn tiān今天wǒ men我们yào要xué xí学习yī一gè个hěn很shí yòng实用de的huà tí话题

Hôm nay chúng ta sẽ học một chủ đề rất thực tế

700:19 - 00:22

jiù就shì是zěn me怎么yòng用zhōng wén中文

Cách sử dụng tiếng Trung

800:22 - 00:24

wèn问bié rén别人shēn tǐ身体zěn me yàng怎么样

Hỏi người khác xem họ cảm thấy thế nào

900:25 - 00:27

wèn问jiàn kāng健康shì是shēng huó生活zhōng中hěn很cháng jiàn常见de的shì qíng事情

Hỏi về sức khỏe là một điều rất bình thường trong cuộc sống

1000:27 - 00:30

yě也kě yǐ可以ràng让péng yǒu朋友jué dé觉得hěn很wēn nuǎn温暖

Nó cũng có thể làm cho bạn bè cảm thấy ấm áp

1100:30 - 00:33

qǐng请dà jiā大家gēn跟wǒ我yī qǐ一起xué xí学习

Hãy học cùng tôi nhé

1200:33 - 00:35

yī qǐ一起liàn xí练习ba吧

Chúng ta hãy cùng nhau luyện tập nhé

1300:35 - 00:36

zài在zhōng wén中文lǐ里

Trong tiếng Trung

1400:36 - 00:38

rú guǒ如果wǒ men我们xiǎng想guān xīn关心yī一gè个rén人

Nếu chúng ta muốn quan tâm đến ai đó

1500:38 - 00:40

zuì最jiǎn dān简单de的huà话jiù就shì是nǐ hǎo你好ma吗

Câu đơn giản nhất là bạn khỏe không?

1600:40 - 00:43

zhè这jù句huà话dà jiā大家yī dìng一定hěn很shú xī熟悉

Câu này chắc hẳn mọi người đều quen thuộc

1700:43 - 00:46

tā他de的yì sī意思shì是wèn问yī一gè个rén人xiàn zài现在de的qíng kuàng情况

Ý anh ấy muốn hỏi về tình hình hiện tại của một người.

1800:46 - 00:49

wǒ men我们kě yǐ可以huí dá回答wǒ我hěn很hǎo好

Chúng ta có thể trả lời là tôi ổn

1900:50 - 00:52

biǎo shì表示shēn tǐ身体méi yǒu没有wèn tí问题

Chỉ ra rằng không có vấn đề gì với cơ thể

2000:52 - 00:54

yě也hěn很kāi xīn开心

Cũng rất vui

2100:54 - 00:55

rú guǒ如果gǎn jué感觉bù不tài太shū fú舒服

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái

2200:56 - 00:58

yě也kě yǐ可以shuō说wǒ我bù不tài太hǎo好

Bạn cũng có thể nói là tôi không giỏi lắm.

2300:58 - 01:01

zhè yàng这样bié rén别人jiù就huì会zhī dào知道nǐ你xū yào需要xiū xī休息

Bằng cách này, người khác sẽ biết bạn cần nghỉ ngơi

2401:01 - 01:05

huò zhě或者xū yào需要bāng zhù帮助

Hoặc cần giúp đỡ

2501:05 - 01:06

chú le除了nǐ你hǎo好ma吗

Ngoài ra, bạn khỏe không?

2601:07 - 01:08

wǒ men我们hái还kě yǐ可以yòng用gèng更jù tǐ具体de的huà话lái来wèn问

Chúng ta cũng có thể hỏi theo những thuật ngữ cụ thể hơn

2701:08 - 01:11

lì rú例如nǐ你kàn dào看到péng yǒu朋友de的liǎn sè脸色bù不hǎo好

Ví dụ, nếu bạn thấy bạn mình có khuôn mặt xấu

2801:11 - 01:14

kě yǐ可以shuō说nǐ你shēn tǐ身体hǎo好ma吗

Bạn có thể cho tôi biết bạn khỏe không?

2901:14 - 01:17

zhè这jù句huà话bǐ比nǐ你hǎo好ma吗gèng更qīng chǔ清楚

Câu này rõ ràng hơn câu "Bạn khỏe không?"

3001:18 - 01:21

shì是zhí jiē直接wèn问jiàn kāng健康

Hỏi trực tiếp về sức khỏe

3101:21 - 01:23

huí dá回答de的shí hòu时候kě yǐ可以shuō说wǒ我shēn tǐ身体hěn很hǎo好

Khi trả lời, bạn có thể nói rằng tôi khỏe mạnh

3201:23 - 01:26

yě也kě yǐ可以shuō说wǒ我shēn tǐ身体bù不tài太hǎo好

Bạn cũng có thể nói là tôi cảm thấy không khỏe.

3301:26 - 01:30

zhè xiē这些jù zǐ句子dōu都hěn很cháng jiàn常见

Những câu này rất phổ biến

3401:30 - 01:32

yě也hěn很róng yì容易jì zhù记住

Cũng dễ nhớ lắm

3501:32 - 01:34

yǒu有shí hòu时候yī一gè个rén人zhēn de真的shēng bìng生病le了

Đôi khi một người thực sự bị bệnh

3601:34 - 01:37

wǒ men我们yào要yòng用xīn新de的cí yǔ词语

Chúng ta cần sử dụng những từ mới

3701:37 - 01:39

zhōng wén中文lǐ里shēng bìng生病jiù就shì是shēn tǐ身体yǒu有wèn tí问题

Trong tiếng Trung, bệnh tật có nghĩa là có vấn đề về thể chất.

3801:39 - 01:43

bǐ rú比如shuō说wǒ我shēng bìng生病le了

Ví dụ, tôi bị bệnh

3901:44 - 01:46

yì sī意思shì是wǒ我shēn tǐ身体bù不hǎo好

Ý tôi là tôi cảm thấy không khỏe.

4001:46 - 01:48

xū yào需要xiū xī休息

Cần nghỉ ngơi

4101:49 - 01:50

yī一gè个cháng jiàn常见de的bìng病shì是gǎn mào感冒

Một căn bệnh phổ biến là cảm lạnh thông thường

4201:50 - 01:52

gǎn mào感冒de的shí hòu时候huì会hāi sòu咳嗽

Ho khi bị cảm lạnh

4301:52 - 01:55

dǎ打pēn喷tì嚏hái还huì会jué dé觉得tóu头hěn很zhòng重

Hắt hơi cũng làm đầu cảm thấy nặng nề

4401:55 - 01:58

wǒ men我们kě yǐ可以shuō说wǒ我gǎn mào感冒le了

Chúng ta có thể nói rằng tôi bị cảm lạnh

4501:59 - 02:01

yě也kě yǐ可以shuō说wǒ我yǒu有diǎn ér点儿gǎn mào感冒

Hoặc có thể tôi bị cảm lạnh.

4602:01 - 02:04

yǒu有diǎn点ér儿biǎo shì表示bù不tài太yán zhòng严重

Một chút có nghĩa là không quá nghiêm trọng

4702:04 - 02:06

dàn但hái shì还是bù不shū fú舒服

Nhưng vẫn khó chịu

4802:07 - 02:08

rú guǒ如果bié rén别人shuō说zì jǐ自己gǎn mào感冒le了

Nếu ai đó nói rằng họ bị cảm lạnh

4902:08 - 02:11

wǒ men我们yào要biǎo shì表示guān xīn关心

Chúng tôi muốn thể hiện rằng chúng tôi quan tâm

5002:11 - 02:12

kě yǐ可以shuō说nǐ你yào要duō多xiū xī休息

Bạn có thể nói rằng bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn

5102:13 - 02:16

yě也kě yǐ可以shuō说yào要bù yào不要qù去kàn看yī shēng医生

Bạn cũng có thể hỏi xem bạn có nên đi khám bác sĩ không.

5202:16 - 02:19

zhè lǐ这里de的yī shēng医生jiù就shì是bāng帮wǒ men我们kàn bìng看病de的rén人

Các bác sĩ ở đây là những người điều trị cho chúng tôi.

5302:19 - 02:23

zài在zhōng guó中国péng yǒu朋友shēng bìng生病de的shí hòu时候

Khi một người bạn ở Trung Quốc bị bệnh

5402:23 - 02:26

rén men人们cháng cháng常常huì会sòng送shàng上zhù fú祝福

Mọi người thường gửi lời chúc phúc

5502:26 - 02:28

zuì最cháng yòng常用de的yī一jù句huà话shì是xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好

Câu nói phổ biến nhất là "Tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại"

5602:28 - 02:32

zhè这jù句huà话tīng听qǐ lái起来hěn很wēn nuǎn温暖

Câu này nghe có vẻ rất ấm áp

5702:33 - 02:35

yě也ràng让rén人shēng bìng生病de的shí hòu时候

Khi mọi người bị bệnh

5802:35 - 02:37

gǎn jué感觉yǒu有péng yǒu朋友de的guān xīn关心

Cảm thấy được bạn bè quan tâm

5902:37 - 02:39

lìng wài另外hái还kě yǐ可以shuō说zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Bạn cũng có thể nói tôi chúc bạn sức khỏe tốt

6002:39 - 02:43

shēn tǐ身体jiù就shì是wǒ men我们de的shēn tǐ身体

Cơ thể là cơ thể của chúng ta

6102:43 - 02:46

jiàn kāng健康jiù就shì是méi yǒu没有bìng病

Sức khỏe có nghĩa là không có bệnh tật

6202:46 - 02:49

hěn很yǒu有lì qì力气

Rất mạnh

6302:49 - 02:50

zhè yàng这样de的huà话bù不zhǐ止kě yǐ可以zài在shēng bìng生病de的shí hòu时候shuō说

Đây không phải là điều bạn chỉ có thể nói khi bị ốm.

6402:51 - 02:54

zài在shēng rì生日huò zhě或者jié rì节日de的shí hòu时候yě也kě yǐ可以yòng用

Nó cũng có thể được sử dụng vào ngày sinh nhật hoặc ngày lễ

6502:54 - 02:58

guān xīn关心jiàn kāng健康bù不zhǐ shì只是wèn问wèn tí问题

Quan tâm đến sức khỏe của bạn không chỉ là hỏi những câu hỏi

6602:58 - 03:01

hái yào还要xué huì学会huí dá回答

Cũng học cách trả lời

6703:01 - 03:03

bǐ比rú如shuō说rú guǒ如果bié rén别人wèn问nǐ你hǎo好ma吗

Ví dụ, nếu ai đó hỏi bạn khỏe không?

6803:04 - 03:07

wǒ men我们kě yǐ可以shuō说wǒ我hěn很hǎo好

Chúng ta có thể nói là tôi ổn.

6903:07 - 03:09

xiè xiè谢谢rú guǒ如果bié rén别人wèn问nǐ你shēn tǐ身体hǎo好ma吗

Cảm ơn. Nếu ai đó hỏi thăm bạn.

7003:09 - 03:13

wǒ men我们kě yǐ可以shuō说wǒ我shēn tǐ身体hěn很hǎo好

Có thể nói là tôi có sức khỏe tốt.

7103:13 - 03:16

rú guǒ如果zhēn de真的shēng bìng生病le了

Nếu bạn thực sự bị bệnh

7203:16 - 03:18

yě也kě yǐ可以hěn很zì rán自然de的shuō说wǒ我bù不tài太hǎo好

Cũng tự nhiên khi nói rằng tôi không giỏi lắm

7303:18 - 03:21

wǒ我shēng bìng生病le了

Tôi bị bệnh

7403:21 - 03:23

zhè yàng这样bié rén别人jiù就huì会lǐ jiě理解nǐ你de的qíng kuàng情况

Bằng cách này, người khác sẽ hiểu được tình hình của bạn

7503:24 - 03:26

xué xí学习zhè xiē这些jiǎn dān简单de的jù zǐ句子fēi cháng非常zhòng yào重要

Việc học những câu đơn giản này rất quan trọng

7603:26 - 03:29

yīn wèi因为tā men他们shì是rì cháng日常shēng huó生活lǐ里

Bởi vì chúng ở trong cuộc sống hàng ngày

7703:29 - 03:31

zuì最cháng yòng常用de的biǎo dá表达

Các biểu thức được sử dụng phổ biến nhất

7803:31 - 03:32

qù去xué xiào学校qù去gōng sī公司

Đi học và đi công ty

7903:33 - 03:35

huò zhě或者hé和péng yǒu朋友jiàn miàn见面shí时dōu都kě néng可能yòng dào用到

Hoặc bạn có thể sử dụng nó khi gặp gỡ bạn bè.

8003:36 - 03:39

tōng guò通过zhè xiē这些jù zǐ句子

Thông qua những câu này

8103:39 - 03:41

wǒ men我们bù jǐn不仅néng能xué huì学会xīn新de的cí yǔ词语

Chúng ta không chỉ có thể học từ mới

8203:41 - 03:43

hái还néng能xué huì学会zěn me怎么yòng用zhōng wén中文biǎo dá表达guān xīn关心

Bạn cũng có thể học cách thể hiện sự quan tâm của mình bằng tiếng Trung

8303:43 - 03:46

guān xīn关心bié rén别人shì是ràng让jiāo liú交流gèng更yǒu hǎo友好

Quan tâm đến người khác làm cho giao tiếp thân thiện hơn

8403:47 - 03:50

gèng更qīn jìn亲近de的fāng fǎ方法

Một cách tiếp cận gần hơn

8503:50 - 03:52

suǒ yǐ所以jīn tiān今天wǒ men我们yī qǐ一起xué学le了nǐ你hǎo好ma吗

Vậy hôm nay chúng ta cùng nhau học nhé, bạn khỏe không?

8603:52 - 03:55

wǒ我hěn很hǎo好wǒ我bù不tài太hǎo好

Tôi ổn, tôi không ổn.

8703:55 - 03:58

wǒ我shēng bìng生病le了

Tôi bị bệnh

8803:58 - 03:59

wǒ我yǒu有diǎn ér点儿gǎn mào感冒

Tôi bị cảm lạnh

8903:59 - 04:01

nǐ你yào要duō多xiū xī休息

Bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn

9004:01 - 04:03

yào要bù yào不要qù去kàn看yī shēng医生

Tôi có nên đi khám bác sĩ không?

9104:04 - 04:05

xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好

Tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại

9204:05 - 04:07

zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Tôi chúc bạn sức khỏe tốt

9304:07 - 04:08

zhè xiē这些dōu都shì是hěn很shí yòng实用de的jù zǐ句子

Đây là những câu rất thực tế.

9404:09 - 04:11

dà jiā大家kě yǐ可以měi tiān每天liàn xí练习

Bạn có thể luyện tập mỗi ngày

9504:11 - 04:13

duō多shuō说jǐ几cì次

Nói nhiều lần

9604:13 - 04:14

jiù就huì会yuè越lái来yuè越zì rán自然

Nó sẽ trở nên ngày càng tự nhiên hơn

9704:14 - 04:16

zài在rì cháng日常shēng huó生活zhōng中

Trong cuộc sống hàng ngày

9804:16 - 04:17

wǒ men我们cháng cháng常常huì会yù dào遇到péng yǒu朋友

Chúng tôi thường gặp bạn bè

9904:17 - 04:19

shēn tǐ身体bù不shū fú舒服de的shí hòu时候

Khi bạn cảm thấy không khỏe

10004:19 - 04:21

zhè gè这个shí hòu时候yòng用zhōng wén中文biǎo dá表达guān xīn关心fēi cháng非常zhòng yào重要

Lúc này, việc bày tỏ mối quan tâm của bạn bằng tiếng Trung là rất quan trọng.

10104:21 - 04:25

bǐ rú比如shuō说nǐ你kàn dào看到tóng xué同学méi没lái来shàng kè上课

Ví dụ, nếu bạn thấy một người bạn cùng lớp không đến lớp

10204:26 - 04:29

kě yǐ可以xiǎng想yī一xiǎng想tā他shì是bù不shì是shēng bìng生病le了

Bạn có thể nghĩ xem liệu anh ấy có bị bệnh không.

10304:29 - 04:33

nǐ你kě yǐ可以wèn问nǐ你shēng bìng生病le了ma吗

Bạn có thể hỏi xem bạn có bị bệnh không?

10404:33 - 04:35

zhè这jù句huà话de的yì sī意思shì是

Câu này có nghĩa là

10504:36 - 04:37

nǐ你xiǎng想zhī dào知道tā他shì是bù不shì是shēn tǐ身体yǒu有wèn tí问题

Bạn muốn biết liệu anh ấy có vấn đề gì không.

10604:37 - 04:40

rú guǒ如果duì fāng对方shuō说wǒ我shēng bìng生病le了

Nếu bên kia nói tôi bị bệnh

10704:41 - 04:43

nǐ你jiù就kě yǐ可以jì xù继续guǎn管xíng刑

Bạn có thể tiếp tục trừng phạt

10804:43 - 04:45

shuō说yào要bù yào不要qù去

Hãy nói xem bạn có muốn đi không

10904:45 - 04:45

yī yuàn医院zài在zhōng guó中国

Bệnh viện ở Trung Quốc

11004:45 - 04:48

yī yuàn医院shì是kàn bìng看病zuì最cháng常qù去de的de fāng地方

Bệnh viện là nơi phổ biến nhất để gặp bác sĩ

11104:48 - 04:50

yī shēng医生huì会gěi给nǐ你yào药

Bác sĩ sẽ cho bạn thuốc

11204:51 - 04:52

hái还huì会gào sù告诉nǐ你zěn me怎么xiū xī休息

Tôi cũng sẽ cho bạn biết cách nghỉ ngơi.

11304:52 - 04:54

yǒu de有的shí hòu时候

Thỉnh thoảng

11404:54 - 04:56

péng yǒu朋友kě néng可能zhǐ shì只是hěn很lèi累

Có lẽ bạn tôi chỉ mệt thôi.

11504:56 - 04:58

bìng并bù不shì是zhēn de真的shēng bìng生病

Không thực sự bị bệnh

11604:58 - 05:00

nà那wǒ men我们kě yǐ可以wèn问nǐ你lèi累ma吗

Vậy chúng tôi có thể hỏi bạn xem bạn có mệt không?

11705:00 - 05:03

lèi累shì是yī一gè个hěn很cháng yòng常用de的cí词

Mệt mỏi là một từ rất phổ biến

11805:04 - 05:06

biǎo shì表示shēn tǐ身体méi yǒu没有lì qì力气

Biểu thị sự thiếu sức mạnh thể chất

11905:06 - 05:08

rú guǒ如果péng yǒu朋友shuō说

Nếu một người bạn nói

12005:08 - 05:10

wǒ我hěn很lèi累

Tôi rất mệt mỏi

12105:10 - 05:12

nà那nǐ你kě yǐ可以huí dá回答nǐ你yào要hǎo hǎo好好xiū xī休息

Sau đó, bạn có thể trả lời rằng bạn cần nghỉ ngơi đầy đủ

12205:12 - 05:15

zhè xiē这些huà话suī rán虽然hěn很jiǎn dān简单

Mặc dù những từ này rất đơn giản

12305:16 - 05:18

dàn shì但是néng能ràng让péng yǒu朋友jué dé觉得hěn很wēn nuǎn温暖

Nhưng nó có thể làm cho bạn bè cảm thấy ấm áp

12405:18 - 05:21

dāng当wǒ men我们zì jǐ自己shēng bìng生病de的shí hòu时候

Khi chính chúng ta bị bệnh

12505:21 - 05:23

yě也yào要xué huì学会biǎo dá表达

Cũng học cách diễn đạt

12605:23 - 05:24

bǐ rú比如shuō说wǒ我tóu téng头疼

Ví dụ, tôi bị đau đầu

12705:25 - 05:28

jiù就shì是tóu头bù不shū fú舒服

Tôi chỉ cảm thấy không thoải mái trong đầu mình

12805:28 - 05:29

wǒ我sǎng zǐ嗓子téng疼

Tôi bị đau họng

12905:30 - 05:31

jiù就shì是hóu lóng喉咙téng疼

Chỉ là đau họng thôi

13005:32 - 05:33

hái yǒu还有wǒ我fā shāo发烧le了

Và tôi bị sốt

13105:33 - 05:35

jiù就shì是shēn tǐ身体hěn很rè热

Cơ thể rất nóng

13205:35 - 05:37

xū yào需要qù去kàn看yī shēng医生

Cần phải đi khám bác sĩ

13305:37 - 05:39

zhè xiē这些cí yǔ词语dōu都hěn很shí yòng实用

Những từ này rất hữu ích

13405:39 - 05:41

néng能bāng zhù帮助bié rén别人gèng更kuài快le jiě了解nǐ你de的qíng kuàng情况

Giúp người khác hiểu tình hình của bạn nhanh hơn

13505:41 - 05:44

rú guǒ如果zhǐ shì只是xiǎo小wèn tí问题

Nếu đó chỉ là một vấn đề nhỏ

13605:45 - 05:46

yě也kě yǐ可以shuō说wǒ我méi shì没事

Bạn cũng có thể nói tôi ổn

13705:46 - 05:49

biǎo shì表示bù yòng不用dān xīn担心

Đừng lo

13805:49 - 05:51

zài在zhōng guó中国wén huà文化lǐ里

Trong văn hóa Trung Quốc

13905:51 - 05:53

guān xīn关心bié rén别人de的jiàn kāng健康shì是yī一zhǒng种lǐ mào礼貌

Quan tâm đến sức khỏe của người khác là lịch sự

14005:53 - 05:55

jí shǐ即使bù不shì是hěn很shú熟de的rén人

Ngay cả khi bạn không quen biết ai đó

14105:56 - 05:58

yě也kě yǐ可以shuō说nǐ你shēn tǐ身体hǎo好ma吗

Bạn cũng có thể hỏi xem bạn cảm thấy thế nào.

14205:58 - 06:00

zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让rén人jué dé觉得nǐ你hěn很yǒu shàn友善

Điều này khiến bạn có vẻ thân thiện.

14306:00 - 06:03

rú guǒ如果bié rén别人duì对nǐ你shuō说xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好

Nếu ai đó nói với bạn rằng, tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại

14406:03 - 06:06

nǐ你kě yǐ可以huí dá回答xiè xiè谢谢

Bạn có thể trả lời cảm ơn

14506:06 - 06:08

zài在yǔ yán语言xué xí学习zhōng中xué huì学会zhè xiē这些xiǎo小jù zǐ句子

Học những câu ngắn này trong quá trình học ngôn ngữ

14606:09 - 06:12

bù不zhǐ shì只是huì会shuō说zhōng wén中文

Tôi không chỉ có thể nói tiếng Trung Quốc

14706:12 - 06:14

hái还néng能xué xí学习zhōng guó中国rén人de的xí guàn习惯hé和wén huà文化

Bạn cũng có thể tìm hiểu về phong tục và văn hóa Trung Hoa

14806:14 - 06:18

chú le除了shēn tǐ身体

Ngoài ra còn có cơ thể

14906:18 - 06:19

wǒ men我们yě也kě yǐ可以guān xīn关心xīn qíng心情

Chúng ta cũng có thể quan tâm đến tâm trạng của mình

15006:19 - 06:21

bǐ比rú如shuō说yī一gè个rén人kàn看qǐ lái起来hěn很nán guò难过

Ví dụ, một người trông buồn.

15106:22 - 06:24

kě yǐ可以wèn问nǐ你xīn qíng心情hǎo好ma吗

Tôi có thể hỏi bạn cảm thấy thế nào không?

15206:24 - 06:27

xīn qíng心情jiù就shì是rén人de的gǎn jué感觉

Tâm trạng là cách mọi người cảm thấy

15306:28 - 06:30

rú guǒ如果tā他shuō说bù不tài太hǎo好

Nếu anh ấy nói rằng nó không tốt

15406:30 - 06:32

wǒ men我们kě yǐ可以shuō说xī wàng希望nǐ你kāi xīn开心

Chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi hy vọng bạn hạnh phúc.

15506:32 - 06:35

zhè zhǒng这种guān xīn关心yě也hěn很zhòng yào重要

Mối quan tâm này cũng quan trọng.

15606:35 - 06:38

yīn wèi因为jiàn kāng健康bù zhǐ不只shì是shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Bởi vì sức khỏe không chỉ là sức khỏe thể chất

15706:38 - 06:40

hái还bāo kuò包括xīn qíng心情hǎo好

Cũng bao gồm một tâm trạng tốt

15806:40 - 06:42

yǒu有shí hòu时候zài在jié rì节日huò zhě或者tè bié特别de的rì zǐ日子

Đôi khi vào những ngày lễ hoặc ngày đặc biệt

15906:42 - 06:45

rén men人们yě也huì会hù xiāng互相zhù fú祝福jiàn kāng健康

Mọi người cũng chúc nhau sức khỏe tốt

16006:45 - 06:48

bǐ rú比如zài在chūn jié春节

Ví dụ, trong dịp Tết Nguyên Đán

16106:48 - 06:49

rén men人们cháng cháng常常shuō说shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Mọi người thường nói rằng sức khỏe tốt

16206:49 - 06:52

wàn万shì事rú如yì意

Chúc mọi điều tốt đẹp đến với bạn

16306:52 - 06:54

zhè lǐ这里de的wàn万shì事rú如yì意biǎo shì表示xī wàng希望yī qiè一切shùn lì顺利

Từ "Wan Shi Ru Yi" ở đây có nghĩa là hy vọng mọi việc đều tốt đẹp.

16406:54 - 06:58

zhè yàng这样de的zhù fú祝福bù jǐn不仅biǎo dá表达le了guān xīn关心

Những lời chúc phúc như vậy không chỉ thể hiện sự quan tâm

16506:58 - 07:01

yě也ràng让guān xì关系gèng更jìn近

Nó cũng mang lại mối quan hệ gần gũi hơn

16607:01 - 07:03

suǒ yǐ所以zài在shēng huó生活lǐ里

Vì vậy trong cuộc sống

16707:03 - 07:05

wǒ men我们yào要xué huì学会yòng用zhōng wén中文guān xīn关心bié rén别人

Chúng ta phải học cách quan tâm đến người khác bằng tiếng Trung

16807:05 - 07:08

yě也yào要xué huì学会

Cũng cần phải học

16907:08 - 07:08

biǎo dá表达zì jǐ自己de的qíng kuàng情况

Trình bày tình hình của bạn

17007:08 - 07:10

jiàn kāng健康shì是zuì最zhòng yào重要de的dōng xī东西

Sức khỏe là điều quan trọng nhất

17107:11 - 07:13

yòng用yǔ yán语言biǎo dá表达guān xīn关心

Bày tỏ sự quan tâm bằng lời nói

17207:13 - 07:15

jiù就shì是yòng xīn用心qù去jiāo liú交流

Chỉ cần giao tiếp bằng trái tim của bạn

17307:15 - 07:17

tōng guò通过zhè xiē这些jiǎn dān简单de的jù zǐ句子

Thông qua những câu đơn giản này

17407:17 - 07:19

wǒ men我们kě yǐ可以ràng让jiāo liú交流gèng更zì rán自然

Chúng ta có thể làm cho giao tiếp tự nhiên hơn

17507:19 - 07:21

yě也néng能ràng让péng yǒu朋友hé和jiā rén家人gǎn shòu感受dào到ài爱hé和wēn nuǎn温暖

Nó cũng có thể khiến bạn bè và gia đình cảm thấy yêu thương và ấm áp

17607:21 - 07:25

měi tiān每天xué学yī diǎn一点

Học một chút mỗi ngày

17707:25 - 07:26

yòng用yī diǎn一点jiù就huì会yuè越lái来yuè越shú liàn熟练

Bạn sẽ ngày càng thành thạo hơn với nó

17807:26 - 07:30

dāng当wǒ men我们tīng dào听到péng yǒu朋友shuō说zì jǐ自己shēng bìng生病le了

Khi chúng ta nghe bạn bè nói rằng họ bị bệnh

17907:30 - 07:32

huò zhě或者shēn tǐ身体bù不shū fú舒服shí时

Hoặc khi bạn cảm thấy không khỏe

18007:32 - 07:34

chú le除了jiǎn dān简单de的wèn hòu问候

Ngoài một lời chào đơn giản

18107:34 - 07:36

wǒ men我们hái还kě yǐ可以yòng用yī xiē一些guān xīn关心de的huà yǔ话语

Chúng ta cũng có thể sử dụng một số từ ngữ quan tâm

18207:36 - 07:38

lái来biǎo dá表达wǒ men我们de的zài yì在意

Để bày tỏ mối quan tâm của chúng tôi

18307:38 - 07:40

bǐ rú比如shuō说nǐ你yào要duō多hē shuǐ喝水

Ví dụ, bạn cần uống nhiều nước hơn

18407:41 - 07:44

què却shì是fēi cháng非常cháng jiàn常见de的yī一jù句huà话

Đó là một câu rất phổ biến

18507:44 - 07:47

yīn wèi因为zài在shēng bìng生病de的shí hòu时候

Bởi vì khi bạn bị bệnh

18607:47 - 07:48

duō多hē shuǐ喝水duì对shēn tǐ身体yǒu有bāng zhù帮助

Uống nhiều nước tốt cho cơ thể

18707:48 - 07:51

zài在zhōng guó中国hěn duō很多rén人dōu都xiāng xìn相信

Nhiều người ở Trung Quốc tin rằng

18807:51 - 07:54

hē喝rè shuǐ热水néng能ràng让rén人kuài diǎn快点huī fù恢复

Uống nước nóng có thể giúp bạn phục hồi nhanh hơn

18907:54 - 07:57

suǒ yǐ所以péng yǒu朋友zhī jiān之间cháng cháng常常huì会tí xǐng提醒duì fāng对方

Vì vậy, bạn bè thường nhắc nhở nhau

19007:57 - 08:00

yào要hē喝rè shuǐ热水

Uống nước nóng

19108:00 - 08:01

lìng wài另外wǒ men我们hái还kě yǐ可以shuō说nǐ你yào要zǎo diǎn早点xiū xī休息

Chúng ta cũng có thể nói rằng bạn cần nghỉ ngơi sớm

19208:01 - 08:05

zǎo diǎn早点shuì jué睡觉

Đi ngủ sớm

19308:05 - 08:07

duì对shēn tǐ身体huī fù恢复hěn很zhòng yào重要

Điều này rất quan trọng cho sự phục hồi thể chất

19408:07 - 08:09

zhè yàng这样de的huà话suī rán虽然hěn很jiǎn dān简单

Mặc dù điều này đơn giản

19508:09 - 08:12

què却néng能ràng让rén人gǎn jué感觉dào到nǐ你de的guān xīn关心

Nhưng nó có thể khiến mọi người cảm nhận được sự quan tâm của bạn

19608:12 - 08:14

rú guǒ如果kàn dào看到péng yǒu朋友liǎn sè脸色bù不hǎo好

Nếu bạn thấy bạn mình trông không vui

19708:14 - 08:17

nǐ你yě也kě yǐ可以qīng qīng轻轻de的shuō说bù yào不要tài太lèi累

Bạn cũng có thể nhẹ nhàng nói đừng quá mệt mỏi

19808:17 - 08:21

zhè这jù句huà话gào sù告诉péng yǒu朋友yào要zhù yì注意zì jǐ自己

Câu này bảo bạn bè chú ý đến bản thân họ

19908:21 - 08:24

bù yào不要gōng zuò工作tài太duō多

Đừng làm việc quá nhiều

20008:25 - 08:26

bù yào不要xué xí学习tài太jiǔ久

Đừng học quá lâu

20108:26 - 08:28

yào要zhào gù照顾hǎo好shēn tǐ身体

Hãy chăm sóc cơ thể của bạn thật tốt

20208:29 - 08:30

zài在shēng huó生活zhōng中

Trong cuộc sống

20308:30 - 08:32

wǒ men我们yě也huì会tīng dào听到bié rén别人shuō说bù yào不要dān xīn担心

Chúng ta cũng nghe người khác nói đừng lo lắng

20408:32 - 08:35

zhè这shì是yī一jù句wēn róu温柔de的huà话

Đây là một lời nhẹ nhàng

20508:35 - 08:37

kě yǐ可以ān wèi安慰yī一gè个rén人shēng bìng生病shí时de的xīn qíng心情

Có thể an ủi một người khi anh ta bị bệnh

20608:37 - 08:40

yǒu de有的shí hòu时候

Thỉnh thoảng

20708:41 - 08:42

shēn tǐ身体bù不shū fú舒服

Cảm thấy không khỏe

20808:42 - 08:44

bù jǐn不仅shì是shēn tǐ身体shàng上de的wèn tí问题

Không chỉ là vấn đề về thể chất

20908:44 - 08:46

hái还huì会ràng让rén xīn人心lǐ里yǒu有yā lì压力

Nó cũng làm cho mọi người cảm thấy căng thẳng

21008:46 - 08:48

suǒ yǐ所以yòng用bù yào不要dān xīn担心zhè yàng这样de的biǎo dá表达

Vì vậy hãy sử dụng những cách diễn đạt như "đừng lo lắng"

21108:48 - 08:52

kě yǐ可以ràng让duì fāng对方gǎn jué感觉qīng sōng轻松yī xiē一些

Có thể làm cho người khác cảm thấy thoải mái hơn

21208:52 - 08:55

zài在shēng bìng生病de的shí hòu时候

Khi bạn bị bệnh

21308:55 - 08:56

wǒ men我们hái还kě yǐ可以jiàn yì建议qù去yī yuàn医院kàn看yī shēng医生

Chúng tôi cũng có thể khuyên bạn nên đến bệnh viện để gặp bác sĩ

21408:56 - 08:59

shuō说yào要bù yào不要qù去kàn看yī shēng医生

Hãy hỏi xem bạn có muốn gặp bác sĩ không

21508:59 - 09:02

yī shēng医生shì是zhuān yè专业de的rén人

Bác sĩ là những người chuyên nghiệp

21609:02 - 09:04

tā men他们zhī dào知道zěn me怎么ràng让rén人hǎo好qǐ lái起来

Họ biết cách làm cho mọi người trở nên tốt hơn.

21709:04 - 09:07

zhè这jù句huà话shì是yī一zhǒng种guān xīn关心

Câu này là một loại quan tâm

21809:07 - 09:09

yě也shì是yī一zhǒng种tí xǐng提醒

Đó cũng là một lời nhắc nhở

21909:09 - 09:11

chú le除了yī shēng医生hái yǒu还有yào药

Ngoài bác sĩ còn có thuốc men

22009:11 - 09:13

rú guǒ如果péng yǒu朋友gǎn mào感冒le了

Nếu một người bạn bị cảm lạnh

22109:13 - 09:15

kě yǐ可以shuō说yào要bù yào不要chī yào吃药

Bạn có thể cho tôi biết có nên uống thuốc không?

22209:15 - 09:17

zhè xiē这些dōu都shì是shēng huó生活zhōng中hěn很cháng yòng常用de的biǎo dá表达

Đây là những cách diễn đạt rất phổ biến trong cuộc sống.

22309:18 - 09:20

dāng当wǒ men我们xiǎng想yào要gèng更jī jí积极de的gǔ lì鼓励

Khi chúng ta muốn có sự khích lệ tích cực hơn

22409:20 - 09:22

péng yǒu朋友kě yǐ可以shuō说nǐ你yī dìng一定huì会hǎo好qǐ lái起来de的

Bạn bè có thể nói với bạn rằng bạn sẽ khỏe hơn.

22509:22 - 09:27

zhè这jù句huà话néng能gěi给duì fāng对方lì liàng力量

Câu này có thể tiếp thêm sức mạnh cho người khác

22609:27 - 09:29

ràng让tā他jué dé觉得zì jǐ自己bù不shì是yī一gè个rén人

Làm cho anh ấy cảm thấy mình không đơn độc

22709:29 - 09:32

huò或zhě者shuō说jiā yóu加油

Hoặc nói hãy đến đây

22809:33 - 09:35

zhè这yě也shì是hěn很cháng常tīng dào听到de huà的话

Đây cũng là điều bạn thường nghe thấy.

22909:35 - 09:37

suī rán虽然zhǐ shì只是liǎng两gè个zì字

Mặc dù chỉ là hai từ

23009:37 - 09:39

dàn但què却néng能dài lái带来hěn很dà大de的zhī chí支持

Nhưng nó có thể mang lại sự hỗ trợ tuyệt vời

23109:39 - 09:42

zài在zhōng guó中国

Ở Trung Quốc

23209:42 - 09:43

péng yǒu朋友hé和jiā rén家人zhī jiān之间hěn很cháng yòng常用zhè xiē这些jù zǐ句子

Những câu này thường được sử dụng giữa bạn bè và gia đình.

23309:43 - 09:46

bǐ rú比如shuō说fù mǔ父母huì会duì对hái zǐ孩子shuō说duō多xiū xī休息

Ví dụ, cha mẹ sẽ bảo con cái họ nghỉ ngơi nhiều hơn

23409:46 - 09:49

bù yào不要chī吃lěng冷de的dōng xī东西

Không ăn đồ lạnh

23509:49 - 09:51

péng yǒu朋友zhī jiān之间huì会shuō说xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好

Bạn bè sẽ nói rằng tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại

23609:52 - 09:54

zhè xiē这些biǎo dá表达bù jǐn不仅shì是yǔ yán语言

Những biểu hiện này không chỉ là ngôn ngữ

23709:54 - 09:57

yě也shì是qíng gǎn情感

Nó cũng đầy cảm xúc

23809:57 - 09:58

tōng guò通过zhè xiē这些jiǎn dān简单de的huà话

Thông qua những lời đơn giản này

23909:58 - 10:00

wǒ men我们kě yǐ可以bǎ把zì jǐ自己de的xīn yì心意chuán dì传递gěi给bié rén别人

Chúng ta có thể truyền đạt suy nghĩ của mình cho người khác

24010:00 - 10:03

xué xí学习zhè xiē这些biǎo dá表达fāng shì方式

Học những biểu thức này

24110:03 - 10:05

bù jǐn不仅néng能ràng让wǒ men我们shuō说chū出zhōng wén中文

Chúng ta không chỉ có thể nói tiếng Trung Quốc

24210:05 - 10:07

hái还néng能bāng zhù帮助wǒ men我们hé和bié rén别人yǒu有gèng更hǎo好de的guān xì关系

Nó cũng giúp chúng ta có mối quan hệ tốt hơn với người khác.

24310:08 - 10:11

yǔ yán语言bù jǐn不仅shì是gōu tōng沟通de的gōng jù工具

Ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp

24410:11 - 10:13

yě也shì是guān xīn关心hé和ài爱de的fāng shì方式

Đó cũng là một cách quan tâm và yêu thương

24510:13 - 10:16

dāng当nǐ你yòng用zhōng wén中文shuō说zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康de的shí hòu时候

Khi bạn nói tôi chúc bạn sức khỏe tốt bằng tiếng Trung

24610:16 - 10:20

duì fāng对方huì会gǎn shòu感受dào到wēn nuǎn温暖

Người kia sẽ cảm thấy ấm áp

24710:20 - 10:22

yě也huì会gèng更yuàn yì愿意hé和nǐ你jiāo liú交流

Tôi cũng sẽ sẵn lòng giao tiếp với bạn hơn

24810:22 - 10:24

suǒ yǐ所以zài在xué xí学习zhōng wén中文de的guò chéng过程zhōng中

Vì vậy, trong quá trình học tiếng Trung

24910:24 - 10:27

jì zhù记住zhè xiē这些hé和jiàn kāng健康yǒu guān有关de的jù zǐ句子

Hãy nhớ những câu này về sức khỏe

25010:27 - 10:29

fēi cháng非常zhòng yào重要

Rất quan trọng

25110:29 - 10:31

tā men他们jiǎn dān简单cháng yòng常用

Chúng đơn giản và thường được sử dụng

25210:31 - 10:33

yě也néng能zài在hěn duō很多chǎng hé场合shǐ yòng使用

Cũng có thể được sử dụng trong nhiều dịp

25310:33 - 10:36

wú lùn无论shì是xué xiào学校

Cho dù đó là trường học

25410:36 - 10:37

gōng sī公司hái shì还是zài在jiā tíng家庭lǐ里

Công ty vẫn thuộc sở hữu của gia đình

25510:37 - 10:39

zhè xiē这些huà话dōu都huì会ràng让nǐ你gèng更zì rán自然de的biǎo dá表达zì jǐ自己

Những từ này sẽ cho phép bạn diễn đạt bản thân một cách tự nhiên hơn

25610:39 - 10:43

màn màn慢慢liàn xí练习

Thực hành chậm rãi

25710:43 - 10:44

nǐ你huì会fā xiàn发现

Bạn sẽ tìm thấy

25810:44 - 10:45

zhè xiē这些jù zǐ句子bù zhǐ不只shì是kè běn课本shàng上de的nèi róng内容

Những câu này không chỉ có trong sách giáo khoa

25910:45 - 10:48

ér shì而是shēng huó生活lǐ里zhēn zhèng真正néng能yòng dào用到de的dōng xī东西

Nhưng đó là thứ thực sự có thể sử dụng trong cuộc sống

26010:48 - 10:51

dāng当wǒ men我们guān xīn关心péng yǒu朋友hé和jiā rén家人de的shí hòu时候

Khi chúng ta quan tâm đến bạn bè và gia đình

26110:51 - 10:54

chú le除了wèn hòu问候hé和tí xǐng提醒

Ngoài lời chào và lời nhắc nhở

26210:54 - 10:56

wǒ men我们yě也huì会yòng用zhù fú祝福de的huà yǔ话语lái来biǎo dá表达xīn yì心意

Chúng ta cũng sẽ bày tỏ cảm xúc của mình bằng những lời chúc phúc

26310:56 - 11:00

zuì最cháng jiàn常见de的yī一jù句huà话shì是xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好

Câu phổ biến nhất là Tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại

26411:00 - 11:05

zhè这jù句huà话cháng cháng常常zài在duì fāng对方shēng bìng生病shí时shǐ yòng使用

Cụm từ này thường được sử dụng khi ai đó bị bệnh.

26511:05 - 11:08

biǎo shì表示wǒ men我们zhēn xīn真心xī wàng希望tā他zǎo diǎn早点huī fù恢复jiàn kāng健康

Chúng tôi chân thành hy vọng anh ấy sẽ sớm bình phục.

26611:08 - 11:11

zhè zhǒng这种zhù fú祝福bù jǐn不仅néng能ràng让rén人gǎn shòu感受dào到wēn nuǎn温暖

Phước lành này không chỉ làm cho mọi người cảm thấy ấm áp

26711:12 - 11:16

yě也néng能ràng让tā他yǒu有xìn xīn信心qù去zhào gù照顾zì jǐ自己

Nó cũng cho anh ấy sự tự tin để chăm sóc bản thân

26811:16 - 11:19

hěn duō很多shí hòu时候

Nhiều lần

26911:19 - 11:20

yī一gè个jiǎn dān简单de的zhù fú祝福

Một lời chúc phúc đơn giản

27011:20 - 11:22

jiù就néng能dài lái带来hěn很dà大de的lì liàng力量

Nó có thể mang lại sức mạnh to lớn

27111:22 - 11:24

hái yǒu还有yī一jù句cháng yòng常用de的huà话shì是

Một câu nói phổ biến khác là

27211:24 - 11:26

zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Tôi chúc bạn sức khỏe tốt

27311:27 - 11:29

zhè这jù句huà话kě yǐ可以zài在hěn duō很多chǎng hé场合shuō说

Người ta có thể nói như vậy nhiều lần.

27411:30 - 11:32

bǐ rú比如shēng rì生日

Ví dụ, sinh nhật

27511:32 - 11:33

jié rì节日huò zhě或者jiàn dào见到hěn很jiǔ久méi没jiàn见de的péng yǒu朋友shí时

Trong những ngày nghỉ hoặc khi gặp lại những người bạn đã lâu không gặp

27611:33 - 11:37

tā他de的yì sī意思shì是

Ý anh ấy là

27711:37 - 11:38

xī wàng希望duì fāng对方yī zhí一直yǒu有jiàn kāng健康de的shēn tǐ身体

Tôi hy vọng người kia luôn có một cơ thể khỏe mạnh

27811:38 - 11:40

bù不shēng bìng生病bù不nán shòu难受

Không bệnh tật, không khó chịu

27911:40 - 11:43

zài在zhōng guó中国wén huà文化lǐ里

Trong văn hóa Trung Quốc

28011:43 - 11:44

jiàn kāng健康shì是zuì最zhòng yào重要de的cái fù财富

Sức khỏe là tài sản quan trọng nhất

28111:44 - 11:46

suǒ yǐ所以zhè这jù句huà话hěn很pǔ biàn普遍

Vì vậy, câu này rất phổ biến

28211:47 - 11:48

yě也hěn很shòu受huān yíng欢迎

Cũng rất phổ biến

28311:48 - 11:50

zài在yī xiē一些tè bié特别de的rì zǐ日子

Vào một số ngày đặc biệt

28411:50 - 11:52

bǐ rú比如chūn jié春节

Ví dụ, Tết Nguyên Đán

28511:52 - 11:54

rén men人们huì会shuō说shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Người ta nói sức khỏe tốt

28611:54 - 11:57

wàn万shì事rú如yì意

Chúc mọi điều tốt đẹp đến với bạn

28711:57 - 11:58

wàn万shì事rú如yì意de的yì sī意思shì是

Tất cả những điều tốt đẹp nhất có nghĩa là

28811:58 - 12:00

suǒ yǒu所有de的shì qíng事情dōu都shùn lì顺利

Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp

28912:01 - 12:03

hé和shēn tǐ身体jiàn kāng健康yī qǐ一起shuō说

Nói về sức khỏe tốt

29012:03 - 12:05

jiù就chéng成le了hěn很wán zhěng完整de的zhù fú祝福

Nó trở thành một phước lành trọn vẹn

29112:05 - 12:07

zhè yàng这样de的biǎo dá表达

Những biểu hiện như vậy

29212:07 - 12:08

bù jǐn不仅shì是duì对shēn tǐ身体de的guān xīn关心

Không chỉ quan tâm đến cơ thể

29312:08 - 12:11

yě也shì是duì对shēng huó生活de的měi hǎo美好zhù yuàn祝愿

Chúc mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống

29412:11 - 12:13

dāng当wǒ men我们shuō说zhè xiē这些zhù fú祝福shí时

Khi chúng ta nói những lời chúc phúc này

29512:13 - 12:15

kě yǐ可以yòng用hěn很wēn róu温柔de的yǔ qì语气

Có thể sử dụng giọng điệu rất nhẹ nhàng

29612:15 - 12:18

bǐ rú比如duì对xiǎo hái小孩kě yǐ可以shuō说kuài diǎn快点hǎo好qǐ lái起来ó哦

Ví dụ, bạn có thể nói với một đứa trẻ: "Chúc con sớm khỏe lại".

29712:18 - 12:22

duì对lǎo rén老人kě yǐ可以shuō说shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Chúc người cao tuổi sức khỏe tốt

29812:22 - 12:25

zhǎng长mìng命bǎi百suì岁

Sống lâu

29912:25 - 12:26

zhè xiē这些huà yǔ话语dōu都chōng mǎn充满le了gǎn qíng感情

Những lời này đầy cảm xúc

30012:27 - 12:29

yě也néng能ràng让rén人gǎn shòu感受dào到ài爱

Nó cũng có thể làm cho mọi người cảm thấy yêu thương

30112:29 - 12:31

bù tóng不同de的rén人kě yǐ可以yòng用bù tóng不同de的fāng shì方式biǎo dá表达

Mọi người có thể diễn đạt nó theo nhiều cách khác nhau

30212:31 - 12:34

dàn但zhōng xīn衷心dōu都shì是yī yàng一样de的

Nhưng trái tim vẫn như vậy

30312:34 - 12:36

jiù就shì是xī wàng希望duì fāng对方jiàn kāng健康kuài lè快乐

Tôi chỉ muốn người kia khỏe mạnh và hạnh phúc

30412:36 - 12:40

xué xí学习zhè xiē这些zhù祝fú福yǔ语duì对wǒ men我们hěn很zhòng yào重要

Điều quan trọng là chúng ta phải học những phước lành này

30512:40 - 12:42

yīn wèi因为tā men他们néng能zài在rì cháng日常shēng huó生活lǐ里jīng cháng经常shǐ yòng使用

Bởi vì chúng có thể được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày

30612:43 - 12:46

bǐ rú比如shuō说nǐ你de的tóng xué同学kǎo shì考试hěn很jǐn zhāng紧张

Ví dụ, các bạn cùng lớp của bạn rất lo lắng về kỳ thi.

30712:46 - 12:50

nǐ你kě yǐ可以shuō说zhù祝nǐ你chéng gōng成功

Bạn có thể nói tôi chúc bạn thành công

30812:50 - 12:53

shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Sức khỏe tốt

30912:53 - 12:54

péng yǒu朋友yào要qù去lǚ xíng旅行

Một người bạn đang đi du lịch

31012:54 - 12:56

nǐ你kě yǐ可以shuō说yī一lù路píng平ān安

Bạn có thể nói chuyến đi an toàn

31112:56 - 12:58

shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Sức khỏe tốt

31212:58 - 12:59

zhè yàng这样bù jǐn不仅néng能biǎo dá表达zhù fú祝福

Điều này không chỉ thể hiện sự ban phước

31313:00 - 13:02

hái还néng能ràng让bié rén别人jué dé觉得nǐ你hěn很guān xīn关心tā men他们

Nó cũng khiến người khác cảm thấy bạn quan tâm đến họ.

31413:02 - 13:05

zài在zhōng guó中国jiàn kāng健康cháng cháng常常hé和xìng fú幸福fàng放zài在yī qǐ一起

Ở Trung Quốc, sức khỏe thường gắn liền với hạnh phúc.

31513:05 - 13:09

rén men人们huì会shuō说yǒu有jiàn kāng健康cái才yǒu有xìng fú幸福

Người ta nói rằng sức khỏe là chìa khóa của hạnh phúc.

31613:09 - 13:13

suǒ yǐ所以zhù祝bié rén别人jiàn kāng健康bù不zhǐ shì只是lǐ mào礼貌

Vì vậy, chúc người khác sức khỏe tốt không chỉ là phép lịch sự

31713:13 - 13:16

yě也shì是chuán dì传递xìng fú幸福de的yī一zhǒng种fāng shì方式

Đó cũng là một cách để truyền tải hạnh phúc

31813:16 - 13:19

nǐ你xué huì学会le了zhè xiē这些jiǎn dān简单de的jù zǐ句子

Bạn đã học những câu đơn giản này

31913:19 - 13:21

jiù就kě yǐ可以zài在hěn duō很多chǎng场hé yòng合用dé得hěn很zì rán自然

Nó có thể được sử dụng tự nhiên trong nhiều trường hợp

32013:21 - 13:24

dāng当bié rén别人duì对nǐ你shuō说xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好shí时

Khi ai đó nói với bạn rằng họ hy vọng bạn sớm khỏe lại

32113:24 - 13:28

nǐ你kě yǐ可以huí dá回答xiè xiè谢谢

Bạn có thể trả lời cảm ơn

32213:28 - 13:30

rú guǒ如果yǒu rén有人duì对nǐ你shuō说zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Nếu ai đó nói với bạn rằng tôi chúc bạn sức khỏe tốt

32313:30 - 13:34

nǐ你yě也kě yǐ可以xiào笑zhe着shuō说nǐ你yě也shì是

Bạn cũng có thể mỉm cười và nói bạn cũng vậy

32413:34 - 13:37

zhè yàng这样bù dàn不但biǎo shì表示lǐ mào礼貌

Đây không chỉ là lịch sự

32513:37 - 13:39

yě也ràng让jiāo liú交流gèng jiā更加qīn qiè亲切

Nó cũng làm cho giao tiếp trở nên thân mật hơn

32613:39 - 13:41

zhè xiē这些huà话suī rán虽然hěn很duǎn短

Mặc dù những từ này ngắn

32713:41 - 13:43

dàn但què却hěn很yǒu有lì liàng力量

Nhưng nó mạnh mẽ

32813:43 - 13:45

tā men他们néng能ràng让shēng bìng生病de的rén人dé dào得到ān wèi安慰

Họ có thể an ủi người bệnh.

32913:45 - 13:48

ràng让jiàn kāng健康de的rén人gǎn dào感到kāi xīn开心

Làm cho những người khỏe mạnh hạnh phúc

33013:48 - 13:50

tōng guò通过zhè yàng这样de的yǔ yán语言

Thông qua ngôn ngữ như vậy

33113:51 - 13:52

wǒ men我们bù jǐn不仅néng能xué学dào到zhōng wén中文

Chúng ta không chỉ có thể học tiếng Trung

33213:52 - 13:54

hái还néng能xué学dào到zěn yàng怎样yòng xīn用心qù去hé和bié rén别人jiāo liú交流

Bạn cũng có thể học cách giao tiếp với người khác một cách chú ý.

33313:54 - 13:58

yǔ yán语言xué xí学习de的yì yì意义bù不zhǐ shì只是huì会shuō说

Ý nghĩa của việc học ngôn ngữ không chỉ là nói

33413:58 - 14:01

ér shì而是néng能bǎ把guān xīn关心hé和ài爱biǎo dá表达chū lái出来

Nhưng để thể hiện sự quan tâm và tình yêu

33514:01 - 14:04

měi tiān每天duō多liàn xí练习

Thực hành nhiều hơn mỗi ngày

33614:04 - 14:06

duō多shǐ yòng使用nǐ你huì会fā xiàn发现zhè xiē这些zhù祝fú福yǔ语

Sử dụng nhiều hơn và bạn sẽ tìm thấy những phước lành này

33714:06 - 14:09

huì会ràng让shēng huó生活gèng更měi hǎo美好

Sẽ làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn

33814:09 - 14:11

yě也ràng让nǐ你hé和bié rén别人gèng更qīn jìn亲近

Nó cũng giúp bạn gần gũi hơn với người khác

33914:11 - 14:13

jīn tiān今天wǒ men我们yī qǐ一起xué xí学习le了hěn duō很多guān yú关于jiàn健

Hôm nay chúng ta đã học được nhiều điều về sức khỏe

34014:13 - 14:15

kāng康de的cí yǔ词语hé和jù zǐ句子

Lời nói và câu nói của Kang

34114:15 - 14:17

cóng从zuì最jiǎn dān简单de的

Từ đơn giản nhất

34214:17 - 14:19

nǐ hǎo你好ma吗dào到wǒ我hěn很hǎo好

Bạn có khỏe không? Tôi ổn.

34314:19 - 14:23

wǒ我bù不tài太hǎo好

Tôi không giỏi lắm

34414:23 - 14:24

zài再dào到wǒ我shēng bìng生病le了

Sau đó tôi bị bệnh

34514:24 - 14:26

wǒ我yǒu diǎn有点gǎn mào感冒

Tôi bị cảm lạnh

34614:26 - 14:28

zhè xiē这些dōu都shì是shēng huó生活zhōng中jīng cháng经常huì会tīng dào听到de huà的话

Đây là những từ chúng ta thường nghe trong cuộc sống.

34714:28 - 14:31

wǒ men我们hái还xué huì学会le了nǐ你yào要duō多xiū xī休息

Chúng tôi cũng biết rằng bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn

34814:31 - 14:34

yào要bù yào不要qù去kàn看yī shēng医生

Tôi có nên đi khám bác sĩ không?

34914:34 - 14:36

nǐ你yào要duō多hē shuǐ喝水

Bạn cần uống nhiều nước hơn

35014:36 - 14:37

bù yào不要dān xīn担心

Đừng lo

35114:38 - 14:39

zhè xiē这些jù zǐ句子suī rán虽然duǎn短

Mặc dù những câu này ngắn

35214:39 - 14:41

dàn但néng能ràng让bié rén别人gǎn shòu感受dào到guān xīn关心

Nhưng nó làm cho người khác cảm thấy được quan tâm

35314:42 - 14:44

zuì hòu最后wǒ men我们xué学le了hěn duō很多zhù fú祝福de huà的话

Cuối cùng, chúng ta đã học được rất nhiều phước lành

35414:44 - 14:46

bǐ rú比如xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好

Tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại.

35514:47 - 14:49

zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Tôi chúc bạn sức khỏe tốt

35614:49 - 14:51

shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Sức khỏe tốt

35714:51 - 14:53

wàn万shì事rú如yì意

Chúc mọi điều tốt đẹp đến với bạn

35814:53 - 14:54

zài在xué xí学习zhè xiē这些jù zǐ句子de的shí hòu时候

Khi học những câu này

35914:54 - 14:56

wǒ men我们yě也xué学dào到le了hěn duō很多yǒu yòng有用de的cí yǔ词语

Chúng tôi cũng học được rất nhiều từ hữu ích

36014:56 - 14:59

bǐ rú比如shēng bìng生病

Ví dụ, bệnh tật

36114:59 - 15:01

gǎn mào感冒yī shēng医生

Bác sĩ cảm lạnh

36215:01 - 15:04

xiū xī休息jiàn kāng健康zhè xiē这些cí yǔ词语hěn很cháng yòng常用

Các từ "nghỉ ngơi và sức khỏe" được sử dụng phổ biến.

36315:04 - 15:08

bù guǎn不管shì是zài在jiā lǐ家里

Cho dù ở nhà

36415:08 - 15:10

zài在xué xiào学校hái shì还是zài在gōng zuò工作zhōng中dōu都kě yǐ可以yòng用dé dào得到

Có thể sử dụng ở trường hoặc nơi làm việc

36515:10 - 15:14

rú guǒ如果nǐ你huì会shuō说zhè xiē这些jù zǐ句子

Nếu bạn có thể nói những câu này

36615:14 - 15:16

nǐ你jiù就néng能hěn很zì rán自然de的hé和bié rén别人jiāo liú交流

Bạn có thể giao tiếp với người khác một cách tự nhiên

36715:16 - 15:19

yě也néng能ràng让bié rén别人jué dé觉得nǐ你shì是yī一gè个yǒu shàn友善de的rén人

Nó cũng có thể khiến người khác nghĩ rằng bạn là một người thân thiện

36815:19 - 15:22

zhōng wén中文lǐ里guān xīn关心bié rén别人de的jiàn kāng健康

Quan tâm đến sức khỏe của người khác bằng tiếng Trung

36915:22 - 15:24

shì是yī一jiàn件hěn很zhòng yào重要de的shì qíng事情

Đó là một điều rất quan trọng

37015:24 - 15:26

yīn wèi因为jiàn kāng健康shì是shēng huó生活zhōng中zuì最zhòng yào重要de的dōng xī东西

Bởi vì sức khỏe là điều quan trọng nhất trong cuộc sống

37115:27 - 15:30

rén men人们cháng常shuō说shēn tǐ身体shì是dì yī第一wèi位

Người ta thường nói rằng cơ thể là quan trọng nhất

37215:30 - 15:32

suǒ yǐ所以wèn hòu问候bié rén别人

Vậy hãy chào hỏi người khác

37315:32 - 15:34

zhù祝bié rén别人jiàn kāng健康

Chúc mọi người sức khỏe tốt

37415:34 - 15:36

dōu都shì是biǎo dá表达yǒu hǎo友好hé和ài爱de的fāng shì方式

Tất cả đều là cách để thể hiện tình bạn và tình yêu

37515:36 - 15:39

zài在péng yǒu朋友shēng bìng生病de的shí hòu时候

Khi một người bạn bị bệnh

37615:39 - 15:41

shuō说yī一jù句xī wàng希望nǐ你kuài diǎn快点hǎo好

Tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại.

37715:41 - 15:43

huì会ràng让tā他gǎn jué感觉dào到wēn nuǎn温暖

Nó sẽ làm anh ấy cảm thấy ấm áp

37815:43 - 15:45

zài在jié rì节日de的shí hòu时候shuō说zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Chúc bạn sức khỏe trong kỳ nghỉ lễ

37915:46 - 15:49

huì会ràng让bié rén别人jué dé觉得nǐ你hěn很yǒu有lǐ mào礼貌

Nó khiến người khác nghĩ rằng bạn lịch sự

38015:49 - 15:52

yě也hěn很tiē xīn贴心

Rất chu đáo

38115:52 - 15:53

xué xí学习yǔ yán语言bù jǐn不仅shì是xué xí学习dān cí单词hé和yǔ fǎ语法

Học một ngôn ngữ không chỉ đơn thuần là học từ vựng và ngữ pháp

38215:53 - 15:56

gèng更shì是xué xí学习yī一zhǒng种wén huà文化

Nó cũng là về việc học một nền văn hóa

38315:56 - 15:58

tōng guò通过zhè xiē这些hé和jiàn kāng健康yǒu guān有关de的biǎo dá表达

Thông qua những biểu hiện liên quan đến sức khỏe này

38415:59 - 16:01

wǒ men我们néng能kàn dào看到

Chúng ta có thể thấy

38516:01 - 16:02

zhōng guó中国rén人shēng huó生活zhōng中de的xí guàn习惯hé和xīn yì心意

Thói quen và suy nghĩ của người Trung Quốc trong cuộc sống

38616:02 - 16:05

bǐ比rú如shuō说tí xǐng提醒bié rén别人duō多hē喝rè shuǐ热水

Ví dụ, nhắc nhở người khác uống nhiều nước nóng hơn

38716:05 - 16:08

zhè这jiù就shì是zhōng guó中国rén人rì cháng日常shēng huó生活lǐ里

Đây là cuộc sống hàng ngày của người dân Trung Quốc

38816:08 - 16:10

fēi cháng非常cháng jiàn常见de的xí guàn习惯

Thói quen rất phổ biến

38916:10 - 16:12

xué huì学会zhè xiē这些jù zǐ句子

Học những câu này

39016:12 - 16:14

nǐ你jiù就néng能gèng更hǎo好de的lǐ jiě理解zhōng guó中国rén人de的shēng huó生活

Bạn sẽ hiểu rõ hơn về cuộc sống của người dân Trung Quốc

39116:14 - 16:16

fāng shì方式yě也néng能gèng更kuài快de的hé和tā men他们jiāo liú交流

Bằng cách này bạn có thể giao tiếp với họ nhanh hơn

39216:16 - 16:19

zài在xué xí学习de的guò chéng过程zhōng中

Trong quá trình học tập

39316:20 - 16:21

zuì最zhòng yào重要de的shì是bù duàn不断liàn xí练习

Điều quan trọng nhất là phải tiếp tục luyện tập

39416:21 - 16:24

kě yǐ可以měi tiān每天zǎo shàng早上duì对zì jǐ自己shuō说wǒ我hěn很hǎo好

Tôi có thể tự nhủ với mình mỗi sáng rằng tôi ổn.

39516:24 - 16:27

duì对péng yǒu朋友shuō说nǐ你hǎo好ma吗

Hãy chào bạn bè của bạn

39616:27 - 16:30

rú guǒ如果péng yǒu朋友hāi sòu咳嗽le了

Nếu một người bạn ho

39716:30 - 16:32

kě yǐ可以zì rán自然de的shuō说nǐ你yào要duō多xiū xī休息

Bạn có thể tự nhiên nói rằng bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn

39816:32 - 16:35

zài在xiě写zhù fú祝福kǎ piàn卡片de的shí hòu时候

Khi viết thiệp chúc mừng

39916:35 - 16:37

kě yǐ可以xiě写zhù祝nǐ你shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Bạn có thể viết Tôi chúc bạn sức khỏe tốt

40016:37 - 16:40

zhè xiē这些liàn xí练习dōu都hěn很jiǎn dān简单

Những bài tập này rất đơn giản

40116:40 - 16:42

dàn但néng能ràng让nǐ你bǎ把yǔ yán语言

Nhưng nó cho phép bạn sử dụng ngôn ngữ

40216:42 - 16:43

màn màn慢慢biàn chéng变成shēng huó生活zhōng中de的yī一bù部fēn分

Dần dần trở thành một phần của cuộc sống

40316:43 - 16:46

jīn tiān今天de的xué xí学习ràng让wǒ men我们zhī dào知道

Nghiên cứu ngày hôm nay cho chúng ta biết

40416:46 - 16:48

jiàn kāng健康de的huà tí话题bù zhǐ不只shì是yī xué医学shàng上de的zhī shí知识

Các chủ đề về sức khỏe không chỉ là kiến thức y khoa

40516:48 - 16:51

gèng更shì是rén人yǔ与rén人zhī jiān之间de的jiāo liú交流

Đó là sự giao tiếp giữa mọi người

40616:52 - 16:54

yòng用zhè xiē这些jù zǐ句子

Sử dụng những câu này

40716:55 - 16:56

nǐ你néng能guān xīn关心bié rén别人

Bạn có thể quan tâm đến người khác

40816:56 - 16:58

yě也néng能biǎo dá表达zì jǐ自己

Cũng có thể thể hiện bản thân

40916:58 - 17:00

jiàn kāng健康hé和xìng fú幸福zǒng shì总是zài在yī qǐ一起de的

Sức khỏe và hạnh phúc luôn đi đôi với nhau

41017:00 - 17:02

xué huì学会yòng用zhōng wén中文biǎo dá表达jiàn kāng健康

Học cách diễn đạt sức khỏe bằng tiếng Trung

41117:02 - 17:05

jiù就shì是xué huì学会yòng用zhōng wén中文chuán dì传递xìng fú幸福

Là học cách truyền đạt niềm vui bằng tiếng Trung

41217:05 - 17:08

xī wàng希望dà jiā大家zài在shēng huó生活zhōng中

Tôi hy vọng mọi người trong cuộc sống

41317:08 - 17:10

duō多yòng用jīn tiān今天xué学dào到de的jù zǐ句子

Sử dụng các câu bạn đã học hôm nay thường xuyên hơn

41417:10 - 17:12

ràng让jiāo liú交流biàn变dé得gèng更zì rán自然

Làm cho giao tiếp tự nhiên hơn

41517:12 - 17:14

yě也ràng让péng yǒu朋友hé和jiā rén家人gǎn shòu感受dào到nǐ你de的xīn yì心意

Hãy để bạn bè và gia đình cảm nhận được sự quan tâm của bạn

41617:15 - 17:18

zhǐ yào只要měi tiān每天xué xí学习yī diǎn一点diǎn点

Chỉ cần học một chút mỗi ngày

41717:19 - 17:21

jiù就néng能kàn dào看到zì jǐ自己de的jìn bù进步

Bạn có thể thấy tiến trình của mình

41817:21 - 17:23

zhù祝dà jiā大家xué xí学习shùn lì顺利

Tôi chúc tất cả các bạn may mắn trong học tập

41917:23 - 17:25

tiān tiān天天kāi xīn开心

Mỗi ngày đều vui vẻ

42017:25 - 17:26

yě也zhù祝nǐ men你们shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Tôi cũng chúc bạn sức khỏe tốt

42117:27 - 17:29