Household Cleaning Dialogue | HSK 1–2 | Learn Chinese Mandarin

jīn tiān今天wǒ men我们dǎ sǎo打扫fáng zǐ房子ba吧!

Hôm nay chúng ta hãy dọn dẹp nhà cửa!

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

185 câu

jīn tiān今天wǒ men我们dǎ sǎo打扫fáng zǐ房子ba吧!

Hôm nay chúng ta hãy dọn dẹp nhà cửa!

100:00 - 00:06

hǎo好de的,cóng从nǎ lǐ哪里kāi shǐ开始?

Được rồi, chúng ta bắt đầu từ đâu?

200:07 - 00:14

xiān先dǎ sǎo打扫kè tīng客厅ba吧!

? Trước tiên hãy dọn dẹp phòng khách!

300:17 - 00:22

wǒ我lái来zhěng lǐ整理zhuō zǐ桌子。

400:23 - 00:28

wǒ我qù去ná拿xī吸chén尘qì器。

Tôi sẽ lấy máy hút bụi.

500:31 - 00:36

zhè xiē这些shū书fàng放zài在nǎ lǐ哪里?

Những cuốn sách này để ở đâu?

600:37 - 00:42

fàng放zài在shū jià书架shàng上。

Trên giá sách.

700:45 - 00:50

hǎo好de的,zhè gè这个lā垃jī圾tǒng桶mǎn满le了。

Được rồi, thùng rác này đầy rồi.

800:51 - 00:59

nǐ你qù去dào倒lā jī垃圾ba吧!

Bạn đi đổ rác đi!

901:01 - 01:07

méi没wèn tí问题!

Không vấn đề gì!

1001:08 - 01:11

xiè xiè谢谢nǐ你de的bāng zhù帮助!

Cảm ơn bạn đã

1101:14 - 01:18

bù yòng不用xiè谢,wǒ men我们yī qǐ一起zuò做!

Không có gì, chúng ta sẽ cùng nhau làm!

1201:19 - 01:26

wò shì卧室tài太luàn乱le了!

Phòng ngủ bừa bộn quá! Phòng ngủ bừa

1301:28 - 01:33

shì de是的,wǒ men我们zhěng lǐ整理yī xià一下。

Vâng, hãy dọn dẹp đi.

1401:34 - 01:41

zhè xiē这些yī fú衣服zěn me怎么bàn办?

Chúng ta nên làm gì với những bộ quần áo này?

1501:44 - 01:48

gàn jìng干净de地fàng放zài在yī guì衣柜lǐ里。

Cất chúng sạch sẽ vào tủ.

1601:50 - 01:55

zàng脏de的ma吗?

Chúng

1701:58 - 02:01

fàng放zài在xǐ yī洗衣lán篮lǐ里。

? Chúng có bẩn không?

1802:03 - 02:07

chuáng dān床单xū yào需要xǐ洗ma吗?

Ga trải giường có cần giặt không?

1902:10 - 02:14

xū yào需要,wǒ我qù去huàn换xīn新de的。

Có, tôi sẽ mua cái mới.

2002:16 - 02:23

wǒ我lái来zhěng lǐ整理chōu tì抽屉。

Tôi sẽ sắp xếp các ngăn kéo.

2102:26 - 02:30

hǎo好de的,bǎ把jiù旧dōng xī东西rēng diào扔掉。

Được rồi, vứt đồ cũ đi.

2202:31 - 02:38

zhè gè这个hái yào还要ma吗?

Bạn vẫn muốn thứ này chứ?

2302:41 - 02:45

bù不yào要le了,rēng diào扔掉ba吧!

Không, vứt nó đi!

2402:46 - 02:52

chú fáng厨房hěn很zàng脏,chú fáng厨房hěn很zàng脏,

Nhà bếp bẩn, nhà bếp bẩn

2502:55 - 02:58

chú fáng厨房hěn很zàng脏,wǒ men我们yī qǐ一起dǎ sǎo打扫,

, nhà bếp bẩn. Cùng nhau dọn dẹp,

2602:58 - 03:02

wǒ men我们yī qǐ一起dǎ sǎo打扫。

cùng nhau dọn dẹp nào.

2703:03 - 03:06

nǐ你xǐ洗wǎn碗,wǒ我cā擦zhuō zǐ桌子。

Bạn rửa bát đĩa, tôi sẽ lau bàn.

2803:07 - 03:13

hǎo好de的,xǐ洗jié洁jīng精zài在nǎ lǐ哪里?

Được rồi, nước rửa bát đâu?

2903:14 - 03:22

zài在shuǐ cáo水槽xià miàn下面,zài在shuǐ cáo水槽xià miàn下面。

Nó ở dưới bồn rửa, dưới bồn rửa.

3003:24 - 03:28

zhè xiē这些pán zǐ盘子zhēn真duō多,zhè xiē这些

Có rất nhiều bát đĩa.

3103:30 - 03:36

màn màn慢慢xǐ洗,bù不zhe jí着急,

Hãy từ từ rửa chúng. Đừng vội. Có

3203:38 - 03:44

bīng xiāng冰箱lǐ里yǒu有guò qī过期de的shí wù食物,

thức ăn hết hạn trong tủ lạnh.

3303:45 - 03:47

bīng xiāng冰箱lǐ里yǒu有guò qī过期de的shí wù食物,

Có thức ăn hết hạn trong tủ lạnh.

3403:47 - 03:50

rēng diào扔掉ba吧!bù néng不能chī吃le了!

Vứt nó đi! Bạn không thể ăn nó!

3503:52 - 03:59

de bǎn地板yě也yào要tuō拖,

Sàn nhà cũng cần lau.

3604:00 - 04:06

děng等yī xià一下zài再tuō拖

Lau sau nhé

3704:07 - 04:12

hǎo好de的,tīng听nǐ你de的!

. Được rồi, nghe bạn đây!

3804:13 - 04:18

yù shì浴室xū yào需要dǎ sǎo打扫,

Phòng tắm cần được dọn dẹp.

3904:20 - 04:25

wǒ我lái来cā擦jìng zǐ镜子,

Tôi sẽ lau gương và

4004:26 - 04:31

wǒ我qīng xǐ清洗mǎ tǒng马桶

tôi sẽ

4104:33 - 04:38

qīng清jié洁jì剂zài在guì zǐ柜子lǐ里

lau bồn cầu. Chất tẩy rửa ở trong tủ

4204:39 - 04:44

xiè xiè谢谢!máo jīn毛巾yào要xǐ洗ma吗?

. Cảm ơn bạn! Bạn có muốn giặt khăn không?

4304:46 - 04:53

yào要xǐ洗,yǐ jīng已经zàng脏le了。

Có, chúng bẩn. Có

4404:54 - 05:01

wǒ我ná拿qù去xǐ洗yī衣jī机,

Tôi sẽ mang chúng đến máy giặt.

4505:04 - 05:09

hǎo好de的,de shàng地上yǒu有tóu fā头发,hǎo好de的,de地

Được rồi, có tóc trên sàn nhà

4605:10 - 05:15

shàng上yǒu有tóu fā头发。

. Được rồi, có tóc trên

4705:15 - 05:16

wǒ我lái来sǎo扫yī xià一下,wǒ我lái来sǎo扫yī xià一下。

sàn nhà. Để tôi quét. Để tôi quét.

4805:19 - 05:22

huā sǎ花洒yě也yào要qīng jié清洁,

Lau cả đầu vòi hoa sen nữa.

4905:24 - 05:30

děng等wǒ我zuò做wán完zhè gè这个,

Khi tôi làm xong việc này,

5005:31 - 05:36

bù不jí急,màn慢màn慢lái来。

đừng vội. Cứ từ từ

5105:37 - 05:42

zhè xiē这些dōng xī东西tài太duō多le了,

. Có quá nhiều thứ

5205:45 - 05:49

zhè xiē这些dōng xī东西tài太duō多le了。

. Có quá nhiều thứ.

5305:49 - 05:50

wǒ men我们rēng diào扔掉yī xiē一些ba吧。

Hãy vứt một số đi.

5405:52 - 05:57

zhè gè这个hé zǐ盒子shì是shén me什么?

Hộp này là gì? Hộp này là gì?

5506:00 - 06:05

shì是jiù旧zhào piàn照片,shì是jiù旧zhào piàn照片。

Bạn có muốn giữ nó không

5606:06 - 06:09

yào要bǎo liú保留ma吗?

? Bạn có muốn giữ nó

5706:12 - 06:16

yào要de的,fàng放zài在lìng另yī一gè个de fāng地方。

để nó ở nơi khác. Nếu bạn muốn, hãy để nó ở nơi khác. Còn

5806:18 - 06:25

zhè xiē这些shū书ne呢?

sách này thì sao? Còn những cuốn sách này thì sao?

5906:28 - 06:31

bù不kàn看de的kě yǐ可以juān捐diào掉,

có thể quyên góp những cuốn bạn không đọc.

6006:33 - 06:38

hǎo好zhǔ yì主意,zhè这jiàn件yī fú衣服ne呢?

Ý kiến hay. Còn chiếc váy này thì sao? Ý kiến hay.

6106:39 - 06:47

tài太xiǎo小le了,bù yào不要le了。

Nó quá nhỏ. Chúng tôi

6206:48 - 06:56

wǒ men我们fēn lèi分类zhěng lǐ整理zhěng lǐ整理。

quá nhỏ. Chúng tôi không muốn nó.

6306:58 - 07:03

hǎo好de的,zhè yàng这样gèng更yǒu有tiáo lǐ条理。

Hãy sắp xếp lại nào. Được rồi, mọi thứ sẽ

6407:04 - 07:11

nǐ你néng能bāng帮wǒ我yī xià一下ma吗?

Bạn có thể giúp tôi không?

6507:15 - 07:19

dāng rán当然kě yǐ可以,shén me什么shì事?

có thể giúp tôi không?

6607:20 - 07:27

zhè gè这个guì zǐ柜子tài太gāo高le了。

Tủ này cao quá.

6707:30 - 07:35

wǒ我lái来bāng帮nǐ你ná拿xià lái下来。

Để tôi giúp bạn hạ nó xuống.

6807:36 - 07:41

xiǎo xīn小心diǎn点,hěn很zhòng重de的。

Cẩn thận, nó nặng lắm.

6907:43 - 07:50

méi没wèn tí问题,wǒ我ná拿dé得dòng动。

Không sao đâu, tôi có thể nâng nó lên

7007:52 - 07:58

xiè xiè谢谢nǐ你de的bāng zhù帮助!

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!

7108:01 - 08:05

bù不kè qì客气,hái还xū yào需要shén me什么?

Không có gì đâu. Bạn cần gì nữa không?

7208:06 - 08:14

bāng帮wǒ我bān搬zhè gè这个zhuō zǐ桌子。

Giúp tôi di chuyển cái bàn này.

7308:16 - 08:21

hǎo好de的,wǒ men我们yī qǐ一起bān搬。

Được rồi, chúng ta sẽ cùng nhau di chuyển.

7408:22 - 08:28

yī一,èr二,sān三。

Một, hai, ba.

7508:31 - 08:37

hǎo好le了,fàng放zài在zhè lǐ这里。

Được rồi, đặt nó vào đây.

7608:39 - 08:45

wǒ men我们xū yào需要mǎi买qīng jié清洁yòng pǐn用品。

Chúng ta cần mua đồ dùng vệ sinh.

7708:48 - 08:55

xū yào需要mǎi买shén me什么?

Chúng ta cần gì? Chúng ta cần

7808:56 - 09:00

xǐ洗yī衣fěn粉méi yǒu没有le了。

Chúng ta hết bột giặt rồi. Chúng ta

7909:02 - 09:07

hái还xū yào需要lā垃jī圾dài袋。

cũng cần túi đựng rác.

8009:08 - 09:12

duì对de的,hái yào还要tuō bǎ拖把。

Vâng, chúng ta cần một cây lau nhà. Vâng, chúng

8109:14 - 09:21

jiù旧de的huài坏le了ma吗?

Cây lau nhà cũ bị hỏng à?

8209:23 - 09:27

shì de是的,yòng用bù不le了le了。

Có, nó hỏng rồi.

8309:29 - 09:36

cè suǒ厕所qīng清jié洁jì剂yě也yào要mǎi买,

Chúng ta cũng cần nước lau nhà vệ sinh. Chúng ta

8409:37 - 09:41

cè suǒ厕所qīng清jié洁jì剂yě也yào要mǎi买。

cũng cần nước lau nhà vệ sinh.

8509:41 - 09:43

hǎo好de的,wǒ我xiě写gè个dān zǐ单子。

Được rồi, tôi sẽ lập danh sách.

8609:45 - 09:52

shén me什么shí hòu时候qù去mǎi买?

Khi nào thì chúng ta mua chúng?

8709:53 - 09:58

míng tiān明天qù去ba吧!

Ngày mai!

8810:01 - 10:06

hǎo好de的,wǒ我kāi chē开车qù去。

Được rồi, tôi sẽ lái xe đến đó.

8910:07 - 10:14

chuāng hù窗户hěn很zàng脏。

Cửa sổ bẩn.

9010:17 - 10:21

wǒ men我们cā擦gàn jìng干净ba吧!

Hãy lau chúng đi! Hãy lau chúng đi

9110:22 - 10:28

xū yào需要tī zǐ梯子ma吗?

không ?

9210:30 - 10:33

yào要de的,chuāng hù窗户tài太gāo高le了!

Có, cửa sổ quá cao!

9310:36 - 10:42

wǒ我qù去chē kù车库ná拿。

Tôi sẽ đến gara để lấy nó.

9410:45 - 10:49

xiǎo xīn小心diǎn点,ān quán安全dì yī第一!

Cẩn thận, an toàn là trên hết!

9510:50 - 10:57

nǐ你fú扶zhe着tī zǐ梯子。

Bạn giữ thang.

9611:00 - 11:05

hǎo好de的,wǒ我zài在xià miàn下面。

Được rồi, tôi xuống đó.

9711:06 - 11:12

bō lí玻璃qīng清jié洁jì剂zài在nǎ lǐ哪里?

Nước lau cửa sổ đâu?

9811:14 - 11:19

zài在wǒ我shǒu lǐ手里,gěi给nǐ你!

Ở đây, ở đây!

9911:21 - 11:27

xiàn zài现在liàng亮duō多le了!

Bây giờ sáng hơn nhiều rồi ! Bây

10011:30 - 11:34

shì de是的,hěn很gàn jìng干净!

! Vâng, nó sạch rồi!

10111:35 - 11:42

yī fú衣服duī堆le了hěn duō很多!

Nhiều quần áo quá!

10211:45 - 11:50

wǒ men我们fēn lèi分类xǐ洗!

Phân loại nào!

10311:51 - 11:55

bái sè白色de的fēn kāi分开!

trắng riêng!

10411:57 - 12:02

shēn sè深色de的yě也fēn kāi分开。

tối màu cũng riêng.

10512:03 - 12:08

zhè这jiàn件yī fú衣服yào要gàn xǐ干洗。

Chiếc váy này cần giặt khô.

10612:11 - 12:16

wèi shén me为什么?

Tại sao?

10712:17 - 12:21

biāo qiān标签shàng上xiě写zhe着。

Trên nhãn ghi thế.

10812:23 - 12:28

nà那fàng放zài在yī biān一边?

Cất nó sang một bên?

10912:29 - 12:34

xǐ洗yī衣jī机néng能fàng放duō shǎo多少?

Máy giặt chứa được bao nhiêu quần áo?

11012:36 - 12:41

bù yào不要fàng放tài太duō多。

Đừng cho quá nhiều.

11112:43 - 12:47

xiān先xǐ洗bái sè白色de的。

Giặt đồ trắng trước.

11212:48 - 12:54

hǎo好de的,wǒ我lái来fàng放xǐ洗yī衣fěn粉。

Được rồi, tôi sẽ cho nước giặt vào. Được rồi, tôi sẽ cho nước giặt vào.

11312:55 - 13:03

jīn tiān今天wǒ men我们dà大sǎo扫chú除?

nhé ?

11413:06 - 13:10

hǎo好de的,cóng从shàng上dào到xià下。

Được rồi, từ trên xuống dưới.

11513:11 - 13:18

xiān先cā擦tiān天huā花bǎn板de的dēng灯。

Lau đèn trần trước.

11613:20 - 13:25

wǒ我lái来tuō拖de bǎn地板。

Tôi sẽ lau sàn nhà.

11713:27 - 13:31

děng等wǒ我cā擦wán完zài再tuō拖。

Đợi đến khi tôi lau xong rồi lau.

11813:33 - 13:37

duì对de的,miǎn dé免得yòu又zàng脏le了。

Đúng vậy, trước khi nó bị bẩn trở lại.

11913:38 - 13:45

qiáng shàng墙上de的huī chén灰尘zhēn真duō多。

Có quá nhiều bụi trên tường.

12013:48 - 13:54

yǒu shì有事bù不cā擦yī xià一下。

Đừng lau chúng khi bạn bận rộn.

12113:54 - 14:00

jiǎo luò角落lǐ里yě也yào要qīng jié清洁。

Lau sạch cả các góc nữa.

12214:02 - 14:07

shì de是的,píng shí平时kàn看bù不dào到。

Vâng, bạn không thường thấy chúng đâu.

12314:08 - 14:16

lèi累le了ma吗?

Mệt mỏi ư?

12414:18 - 14:22

yǒu有yī diǎn一点,xiū xī休息yī xià一下ba吧。

Một chút thôi. Nghỉ ngơi đi.

12514:24 - 14:31

qīng jié清洁yòng pǐn用品fàng放nǎ lǐ哪里?

Bạn để đồ vệ sinh ở đâu?

12614:33 - 14:39

fàng放zài在chǔ wù储物jiān间。

Trong phòng chứa đồ.

12714:41 - 14:45

zhè gè这个guì zǐ柜子tài太luàn乱le了。

Tủ này bừa bộn quá.

12814:47 - 14:52

wǒ men我们zhěng lǐ整理yī xià一下。

Dọn dẹp nào.

12914:54 - 14:58

tuō bǎ拖把fàng放zài在zuǒ biān左边。

Đặt cây lau nhà bên trái.

13014:59 - 15:04

qīng清jié洁jì剂fàng放zài在yòu biān右边。

Đặt bột giặt bên phải .

13115:06 - 15:12

mǒ bù抹布fàng放zài在chōu tì抽屉lǐ里。

Đặt giẻ lau vào ngăn kéo.

13215:14 - 15:20

lā垃jī圾dài袋ne呢?

Túi đựng rác đâu?

13315:21 - 15:25

guà挂zài在mén门hòu miàn后面。

Treo ở phía sau cửa.

13415:28 - 15:32

zhè yàng这样zhǎo找dōng xī东西fāng biàn方便。

Như vậy sẽ dễ tìm đồ hơn.

13515:33 - 15:38

shì de是的,hěn很yǒu有tiáo lǐ条理。

Ừ, gọn gàng lắm.

13615:40 - 15:47

yǐ hòu以后jiù就zhè yàng这样fàng放。

Từ giờ mình sẽ để như thế này.

13715:48 - 15:53

wǒ men我们zuò做gè个qīng jié清洁jì huà计划。

Lên lịch dọn dẹp thôi.

13815:55 - 16:00

hǎo好zhǔ yì主意,měi tiān每天zuò做yī diǎn一点。

Ý tưởng hay đấy, mỗi ngày làm một chút.

13916:02 - 16:10

xīng qī yī星期一dǎ sǎo打扫kè tīng客厅。

Dọn dẹp phòng khách vào thứ Hai nhé.

14016:12 - 16:18

xīng qī èr星期二qīng jié清洁chú fáng厨房。

Dọn dẹp nhà bếp vào thứ Ba.

14116:19 - 16:25

xīng qī sān星期三zhěng lǐ整理wò shì卧室。

Dọn dẹp phòng ngủ vào thứ Tư.

14216:28 - 16:33

xīng qī sì星期四qīng xǐ清洗yù shì浴室。

Dọn dẹp phòng tắm

14316:34 - 16:40

xīng qī wǔ星期五tuō拖de bǎn地板。

vào thứ Năm

14416:43 - 16:47

zhōu mò周末xǐ洗yī fú衣服。

vào thứ Sáu. Giặt quần áo vào cuối tuần.

14516:48 - 16:53

zhè yàng这样bù huì不会tài太lèi累。

Như vậy sẽ không quá mệt mỏi.

14616:55 - 16:59

duì对de的,yī diǎn一点yī diǎn一点zuò做。

Được rồi , làm từng

14717:01 - 17:08

wǒ men我们lún liú轮流zuò做。

chút một

14817:10 - 17:14

hǎo好de的,gōng píng公平yī diǎn一点。

. Chúng ta hãy thay phiên nhau.

14917:15 - 17:22

zhōng yú终于dǎ sǎo打扫wán完le了。

Được rồi,

15017:24 - 17:29

shì de是的,fáng zǐ房子hěn很gàn jìng干净。

hãy công bằng

15117:30 - 17:38

wǒ men我们xīn kǔ辛苦le了。

Vâng, ngôi nhà sạch sẽ. Vâng, ngôi nhà sạch sẽ.

15217:40 - 17:44

zhí dé值得de的,kàn看qǐ lái起来hěn很hǎo好。

Chúng ta đã làm việc rất chăm chỉ. Nó xứng đáng, nó trông tuyệt vời.

15317:46 - 17:54

xiàn zài现在xiǎng想xiū xī休息yī xià一下。

Tôi muốn nghỉ ngơi bây giờ. Tôi

15417:55 - 18:01

wǒ我qù去pào chá泡茶。

Tôi sẽ đi pha trà.

15518:03 - 18:07

hǎo好de的,wǒ我zuò坐yī一huì会ér儿。

Được rồi, tôi sẽ ngồi một lúc.

15618:09 - 18:16

míng tiān明天qǐng请péng yǒu朋友lái来ba吧。

Mời bạn bè của bạn đến vào ngày mai.

15718:16 - 18:22

kě yǐ可以,fáng zǐ房子zhè me这么gàn jìng干净。

Chắc chắn rồi, ngôi nhà rất sạch sẽ.

15818:24 - 18:32

tā men他们huì会hěn很xiàn mù羡慕de的。

Họ sẽ ghen tị.

15918:33 - 18:38

shì是de的。

Vâng.

16018:40 - 18:45

wǒ men我们zhēn shì真是hǎo好tuán duì团队。

Chúng ta là một đội rất tốt.

16118:46 - 18:52

jīn tiān今天bù不xiǎng想dǎ sǎo打扫。

không muốn dọn dẹp hôm nay.

16218:54 - 18:58

wǒ我yě也bù不xiǎng想,tài太lèi累le了。

Tôi cũng không muốn, nó quá mệt mỏi.

16318:59 - 19:07

dàn shì但是fáng zǐ房子zhēn de真的hěn很luàn乱。

Nhưng ngôi nhà thì bừa bộn.

16419:10 - 19:14

shì de是的,kè rén客人yào要lái来。

Vâng, khách đang đến.

16519:16 - 19:23

nà那wǒ men我们bì xū必须dǎ sǎo打扫。

Vì vậy, chúng ta phải dọn dẹp. Sẽ

16619:25 - 19:30

yī qǐ一起zuò做huì会kuài快yī diǎn一点。

nhanh hơn nếu chúng ta cùng nhau làm việc.

16719:31 - 19:36

duì对de的,fēn分gōng工hé合zuò作。

Đúng vậy, hãy phân chia công việc và hợp tác.

16819:39 - 19:46

zuò做wán完le了jiù就qīng sōng轻松le了。

Khi chúng ta hoàn thành, mọi việc sẽ dễ dàng.

16919:47 - 19:53

hǎo好ba吧,kāi shǐ开始ba吧。

Được rồi, hãy bắt đầu.

17019:55 - 20:01

jiā yóu加油,wǒ men我们kě yǐ可以de的!

Nào, chúng ta có thể làm được!

17120:03 - 20:10

liǎng两gè个xiǎo shí小时jiù就gòu够le了。

Hai giờ là đủ.

17220:12 - 20:17

méi没wèn tí问题,wǒ men我们kāi shǐ开始。

Không vấn đề gì, hãy bắt đầu.

17320:18 - 20:26

nǐ你zhī dào知道kuài sù快速qīng jié清洁de的fāng fǎ方法ma吗?

Bạn có biết mẹo dọn dẹp nhanh nào không?

17420:29 - 20:36

zhī dào知道yī xiē一些,nǐ你ne呢?

Tôi biết một vài mẹo, bạn có biết không?

17520:36 - 20:43

yòng用rè shuǐ热水xǐ洗wǎn碗gèng更gàn jìng干净。

Rửa bát đĩa bằng nước nóng sẽ làm chúng

17620:45 - 20:52

duì对de的,hái还néng能qù去yóu油。

Vâng, nó cũng loại bỏ dầu mỡ.

17720:54 - 21:01

tuō de拖地qián前xiān先sǎo de扫地。

Quét sàn trước khi lau nhà.

17821:03 - 21:09

shì de是的,zhè yàng这样gèng更yǒu xiào有效。

Vâng, cách đó hiệu quả hơn.

17921:10 - 21:16

qīng jié清洁jìng zǐ镜子yòng用bào zhǐ报纸。

Lau gương bằng giấy báo.

18021:19 - 21:24

wèi shén me为什么?

Tại sao?

18121:26 - 21:30

bù huì不会liú留hén jì痕迹。

Nó không để lại dấu vết nào.

18221:32 - 21:36

wǒ我xué学dào到le了xīn新fāng fǎ方法。

Tôi đã học được một phương pháp mới.

18321:37 - 21:42

yǐ hòu以后wǒ men我们jiāo liú交流jīng yàn经验。

chia sẻ kinh nghiệm của mình sau.

18421:45 - 21:51

hǎo好de的,hù xiāng互相xué xí学习。

Được rồi, chúng ta hãy học hỏi lẫn nhau.

18521:53 - 22:00