Ferry Travel Chinese Conversation | HSK1-2 | Learn Chinese Fast

nǐ hǎo你好,wǒ我mǎi买chuán piào船票。

Xin chào, tôi muốn mua một vé phà.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

180 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我mǎi买chuán piào船票。

Xin chào, tôi muốn mua một vé phà.

100:00 - 00:08

nǐ hǎo你好,nǐ你qù去nǎ lǐ哪里?

Xin chào, bạn đang đi đâu?

200:10 - 00:17

wǒ我qù去xiǎo dǎo小岛。duō shǎo多少qián钱?

Tôi sẽ đến đảo. Bao nhiêu tiền?

300:19 - 00:27

zhāng张piào票wǔ shí五十kuài块qián钱。

Năm mươi nhân dân tệ một vé.

400:29 - 00:36

hǎo好de的,jǐ diǎn几点kāi chuán开船?

Được rồi, phà khởi hành lúc mấy giờ?

500:38 - 00:45

shí diǎn十点kāi chuán开船,xiàn zài现在jiǔ diǎn九点。

Nó khởi hành lúc mười giờ, và bây giờ là chín giờ.

600:47 - 00:55

hǎo好,wǒ我mǎi买liǎng两zhāng张piào票。

Được rồi, tôi sẽ mua hai vé.

700:58 - 01:05

gòng共yī一bǎi百kuài块qián钱。

Tổng cộng là một trăm nhân dân tệ.

801:06 - 01:11

gěi给nǐ你qián钱,zài在nǎ lǐ哪里shàng chuán上船?

Đây là tiền của bạn,

901:13 - 01:21

zài在sān三hào号mén门,hěn很jìn近。

tôi lên phà ở đâu? Ở Cổng số 3, rất gần.

1001:23 - 01:30

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn bạn!

1101:32 - 01:36

bù不kè qì客气,zhù祝nǐ你lǚ tú旅途yú kuài愉快!

Không có gì, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!

1201:37 - 01:45

nǐ hǎo你好,qǐng wèn请问sān三hào号mén门zài在nǎ lǐ哪里?

Xin chào, Cổng số 3 ở đâu

1301:48 - 01:56

zài在nà biān那边,nǐ你kàn dào看到le了ma吗?

? Ở đằng kia, bạn có thấy không

1401:58 - 02:05

kàn dào看到le了,xiè xiè谢谢,chuán船dà大ma吗?

Vâng, cảm ơn bạn, phà có lớn không?

1502:08 - 02:16

hěn很dà大,yǒu有hěn duō很多。

Rất lớn, có nhiều thuyền.

1602:17 - 02:22

hǎo好de的,nǐ你yě也qù去xiǎo dǎo小岛ma吗?

Được rồi, bạn cũng đi đến đảo à?

1702:26 - 02:32

shì de是的,wǒ我cháng cháng常常qù去。

Có, tôi thường xuyên đi.

1802:35 - 02:41

xiǎo dǎo小岛piào liàng漂亮ma吗?

Đảo có đẹp không?

1902:43 - 02:48

fēi cháng非常piào liàng漂亮,tiān qì天气yě也hěn很hǎo好。

Rất đẹp, và thời tiết cũng tuyệt vời nữa.

2002:50 - 02:58

tài太hǎo好le了,yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Tuyệt, mất bao lâu?

2103:01 - 03:08

yī一gè个xiǎo shí小时,bù不tài太zhǎng长。

Một giờ, không lâu lắm.

2203:10 - 03:16

hǎo好,wǒ men我们yī qǐ一起zǒu走ba吧。

Được rồi, chúng ta cùng đi. Được rồi

2303:22 - 03:28

hǎo好de的,wǒ men我们zǒu走ba吧。

Được rồi, chúng ta đi thôi.

2403:30 - 03:35

nǐ你tīng dào听到le了ma吗?chuán船wǎn diǎn晚点le了。

Bạn có nghe thấy không? Phà bị hoãn.

2503:38 - 03:46

shén me什么?wèi shén me为什么wǎn diǎn晚点?

Cái gì? Tại sao lại bị hoãn?

2603:48 - 03:54

tiān qì天气bù不hǎo好,yǒu有dà fēng大风。

Thời tiết xấu, gió mạnh.

2703:58 - 04:04

yào要děng等duō jiǔ多久?

Sẽ mất bao lâu?

2804:06 - 04:10

wǒ我bù不zhī dào知道,kě néng可能yī一gè个xiǎo shí小时。

Tôi không biết, có thể là một giờ.

2904:13 - 04:21

zhēn真de的ma吗?tài太zhǎng长le了。

Thật sao? Lâu quá.

3004:23 - 04:28

méi没bàn fǎ办法,ān quán安全dì yī第一。

Ồ, an toàn là trên hết.

3104:31 - 04:38

nǐ你shuō说dé得duì对,wǒ men我们hē喝kā fēi咖啡ba吧。

Bạn nói đúng, chúng ta đi uống cà phê.

3204:40 - 04:47

hǎo好zhǔ yì主意,nà biān那边yǒu有kā咖fēi啡diàn店。

Ý tưởng hay đấy, có một quán cà phê ở đằng kia.

3304:50 - 04:58

wǒ我qǐng请nǐ你hē喝,zǒu走ba吧。

Tôi sẽ mua cho bạn một ly, đi thôi.

3405:00 - 05:05

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢nǐ你。

Tuyệt, cảm ơn bạn. Không có gì

3505:08 - 05:14

bù不kè qì客气,wǒ men我们qù去ba吧。

, đi thôi.

3605:15 - 05:21

xiàn zài现在kě yǐ可以shàng chuán上船le了ma吗?

Chúng ta có thể lên tàu bây giờ được không?

3705:25 - 05:30

kě yǐ可以le了,qǐng请pái duì排队。

Vâng, vui lòng xếp hàng.

3805:33 - 05:38

hǎo好de的,rén人hěn很duō多。

Được rồi, có rất nhiều người.

3905:41 - 05:46

shì是a啊,jīn tiān今天shì是zhōu mò周末。

Vâng, cuối tuần.

4005:48 - 05:54

wǒ men我们zuò坐zài在nǎ lǐ哪里?

Chúng ta sẽ ngồi ở đâu? Chúng ta

4105:58 - 06:03

kě yǐ可以zuò坐lǐ miàn里面huò或wài miàn外面。

có thể ngồi trong nhà hoặc ngoài trời.

4206:05 - 06:11

wài miàn外面hǎo好ma吗?kě yǐ可以kàn看hǎi海。

Bên ngoài được không? Bạn có thể nhìn thấy biển.

4306:14 - 06:21

hǎo好a啊,dàn shì但是yǒu diǎn有点lěng冷。

Được rồi, nhưng hơi lạnh.

4406:23 - 06:29

méi guān xì没关系,wǒ我yǒu有wài tào外套。

Không sao đâu, tôi có áo khoác.

4506:32 - 06:38

nà那hǎo好,wǒ men我们qù去wài miàn外面ba吧。

Được rồi, chúng ta ra ngoài đi.

4606:40 - 06:47

nà lǐ那里yǒu有kōng空wèi zǐ位子。

Có ghế trống ở đằng kia

4706:50 - 06:54

tài太hǎo好le了,wǒ men我们kuài快qù去。

Tuyệt, đi nhanh thôi.

4806:56 - 07:02

zhè lǐ这里kě yǐ可以zuò坐ma吗?

Chúng ta có thể ngồi ở đây không?

4907:05 - 07:09

kě yǐ可以,méi yǒu没有rén人。

Vâng, không có ai ở đây cả.

5007:11 - 07:16

tài太hǎo好le了,fēng jǐng风景zhēn真měi美。

Tuyệt, phong cảnh đẹp quá.

5107:19 - 07:26

shì是a啊,nǐ你kàn看nà xiē那些niǎo鸟。

Vâng, nhìn những chú chim kia kìa.

5207:28 - 07:33

zài在nǎ lǐ哪里wǒ我kàn看bù不dào到。

Tôi không thể nhìn thấy chúng ở đằng kia.

5307:37 - 07:42

zài在nà biān那边hěn duō很多bái niǎo白鸟。

Có rất nhiều chim trắng ở đằng kia.

5407:45 - 07:50

ó哦,kàn dào看到le了,hěn很piào liàng漂亮。

Ồ, tôi thấy chúng rồi, chúng thật đẹp.

5507:55 - 08:00

nǐ你xǐ huān喜欢zuò chuán坐船ma吗?

Bạn có thích chèo thuyền không?

5608:03 - 08:08

hěn很xǐ huān喜欢,hěn很shū fú舒服。

Có, tôi thực sự thích nó, nó rất thoải mái. Có

5708:10 - 08:15

wǒ我yě也xǐ huān喜欢,hěn很fàng sōng放松。

, nó rất thoải mái. Tôi cũng thích nó, nó rất thư giãn.

5808:18 - 08:24

shuǐ水hěn很lán蓝。

Nước rất trong xanh.

5908:26 - 08:30

jīn tiān今天tiān qì天气zhēn真hǎo好。

Thời tiết hôm nay thật đẹp.

6008:32 - 08:37

nǐ你è饿le了ma吗?

Bạn có đói không?

6108:39 - 08:43

tiān天yě也hěn很lán蓝,yǒu有yī diǎn一点nǐ你ne呢?

Bầu trời cũng rất trong xanh, bạn có hơi đói không?

6208:45 - 08:52

wǒ我yě也è饿le了,wǒ men我们qù去mǎi买chī吃de的ba吧。

Tôi cũng đói, chúng ta đi mua gì đó ăn nhé.

6308:55 - 09:03

hǎo好a啊,zài在nǎ lǐ哪里mǎi买?

Được rồi, chúng ta có thể mua ở đâu?

6409:05 - 09:10

lǐ miàn里面yǒu有xiǎo diàn小店。

Có những cửa hàng nhỏ bên trong.

6509:14 - 09:18

wǒ men我们qù去kàn kàn看看ba吧。

Chúng ta đi xem thử nhé.

6609:20 - 09:25

nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么?

Bạn muốn ăn gì?

6709:27 - 09:32

wǒ我xiǎng想chī吃miàn bāo面包,hái yào还要shuǐ水。

Tôi muốn bánh mì và nước.

6809:34 - 09:41

wǒ我yào要kā fēi咖啡hé和sān三míng明zhì治。

Tôi muốn cà phê và một chiếc bánh sandwich.

6909:44 - 09:50

yī gòng一共duō shǎo多少qián钱?

Tổng cộng hết bao nhiêu vậy?

7009:52 - 09:57

60kuài qián块钱,bù不guì贵。

60 tệ, không đắt.

7110:00 - 10:05

hǎo好,wǒ men我们huí qù回去chī吃ba吧。

Được rồi, chúng ta quay lại ăn thôi.

7210:07 - 10:12

nǐ你hái还hǎo好ma吗?nǐ你kàn看qǐ lái起来bù不shū fú舒服。

Bạn ổn chứ? Trông bạn không khỏe.

7310:17 - 10:25

wǒ我yǒu diǎn有点bù不shū fú舒服。

Tôi hơi không khỏe.

7410:27 - 10:32

nǐ你yūn chuán晕船le了ma吗?

Bạn bị say sóng à?

7510:35 - 10:40

wǒ我xiǎng想shì试de的,tóu头hěn很téng疼。

Tôi muốn thử, đầu tôi đau.

7610:42 - 10:48

nǐ你yào要zuò xià坐下hē喝diǎn点shuǐ水。

Bạn nên ngồi xuống và uống chút nước.

7710:51 - 10:58

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你!

Được rồi, cảm ơn bạn!

7811:00 - 11:05

nǐ你kàn看yuǎn chù远处huì会hǎo好yī diǎn一点。

Nhìn xa hơn sẽ khiến bạn thấy khỏe hơn.

7911:08 - 11:15

zhēn真de的ma吗?wǒ我shì shì试试。

Thật sao? Tôi sẽ thử.

8011:16 - 11:22

hái yào还要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Bao lâu nữa?

8111:25 - 11:31

20fēn zhōng分钟zuǒ yòu左右。

Khoảng 20 phút.

8211:32 - 11:37

bù不tài太jiǔ久,nǐ你huì会hǎo好de的。

Không quá lâu, bạn sẽ ổn thôi.

8311:39 - 11:46

xī wàng希望rú cǐ如此,xiè xiè谢谢nǐ你bāng zhù帮助wǒ我。

Tôi hy vọng vậy, cảm ơn bạn đã giúp tôi.

8411:48 - 11:55

nǐ你kàn看,tā men他们zài在zhuāng chē装车。

Nhìn kìa, họ đang chất hàng lên xe tải.

8511:59 - 12:04

shì是a啊,hěn duō很多chē车。

Vâng, rất nhiều xe tải.

8612:06 - 12:12

nǐ你yǒu有chē车ma吗?

Bạn có ô tô không?

8712:14 - 12:19

méi yǒu没有,wǒ我zuò坐gōng公jiāo交chē车。

Không, tôi đi xe buýt.

8812:21 - 12:26

wǒ我yě也méi yǒu没有chē车。

Tôi cũng không có ô tô.

8912:30 - 12:34

nǐ你huì会kāi chē开车ma吗?

Bạn có thể lái xe không?

9012:36 - 12:41

huì会yī diǎn一点,nǐ你ne呢?

Một chút, còn bạn thì sao?

9112:44 - 12:48

wǒ我bù huì不会,tài太nán难le了。

Tôi không thể, nó quá khó.

9212:50 - 12:56

bù不nán难,nǐ你kě yǐ可以xué学。

Nó không khó, bạn có thể học.

9313:00 - 13:05

yě xǔ也许ba吧,xiàn zài现在bù不xiǎng想xué学。

Có lẽ, tôi không muốn học bây giờ.

9413:07 - 13:14

nǎ xiē哪些dà chē大车zhēn真dà大?

Những loại xe lớn nào thực sự lớn?

9513:18 - 13:24

shì是a啊,yǒu有shí jǐ十几liàng辆chē车。

Vâng, có hơn một chục xe.

9613:25 - 13:33

tā men他们zài在shuō说shén me什么?

Họ đang nói gì?

9713:37 - 13:43

shì试ān quán安全shuō míng说明,hěn很zhòng yào重要。

Kiểm tra hướng dẫn an toàn, điều này rất quan trọng.

9813:44 - 13:51

jiù救shēng生yī衣zài在nǎ lǐ哪里?

Áo phao cứu sinh ở đâu?

9913:53 - 13:58

zài在yǐ zǐ椅子xià miàn下面。

Dưới ghế.

10013:58 - 14:03

wǒ我kàn kàn看看,zhǎo dào找到le了。

Để tôi xem, tôi đã tìm thấy chúng.

10114:05 - 14:11

hǎo好,nǐ你huì会yòng用ma吗?

Được rồi, bạn có biết cách sử dụng chúng không?

10214:11 - 14:17

wǒ我xiǎng想huì会,hěn很jiǎn dān简单。

Tôi nghĩ là tôi biết, rất đơn giản.

10314:19 - 14:24

chū kǒu出口zài在nà biān那边。

Lối ra ở đằng kia.

10414:25 - 14:30

yǒu有jǐ几gè个chū kǒu出口?

Có bao nhiêu lối ra?

10514:32 - 14:37

sì四gè个,qián miàn前面liǎng两gè个,hòu miàn后面liǎng两gè个。

Bốn, hai ở phía trước và hai ở phía sau. Tôi hiểu

10614:37 - 14:45

míng bái明白le了,xiè xiè谢谢。

rồi, cảm ơn bạn. Không có gì

10714:47 - 14:52

bù yòng不用xiè谢,ān quán安全dì yī第一。

, an toàn là trên hết.

10814:52 - 14:58

nǐ你qù去xiǎo dǎo小岛zuò做shén me什么?

Bạn đến đảo để làm gì?

10914:59 - 15:05

wǒ我qù去kàn看péng yǒu朋友,nǐ你ne呢?

Tôi đến thăm một người bạn, còn bạn thì sao?

11015:06 - 15:11

wǒ我qù去lǚ yóu旅游。

Tôi đi nghỉ.

11115:13 - 15:17

nǐ你zhù住jǐ几tiān天?

Bạn ở lại bao nhiêu ngày?

11215:18 - 15:22

sān三tiān天,zhōu rì周日huí lái回来。

Ba ngày, tôi sẽ quay lại vào Chủ nhật.

11315:24 - 15:29

hěn很hǎo好,dǎo shàng岛上hěn很hǎo wán好玩。

Tuyệt, đảo rất vui.

11415:30 - 15:36

yǒu有shén me什么hǎo wán好玩de的?

Có gì vui để làm?

11515:39 - 15:43

yǒu有hǎi tān海滩,hái yǒu还有shān山。

Có bãi biển và núi.

11615:44 - 15:50

tài太hǎo好le了,wǒ我xǐ huān喜欢pá shān爬山。

Tuyệt, tôi thích đi bộ đường dài.

11715:52 - 15:58

shān山bù不tài太gāo高,hěn很róng yì容易。

Núi không quá cao, dễ đi.

11815:58 - 16:05

yǒu有hǎo chī好吃de的ma吗?

Có gì ngon để ăn không?

11916:07 - 16:11

yǒu有,hǎi xiān海鲜hěn很xīn xiān新鲜,hěn很hǎo chī好吃。

Vâng, hải sản rất tươi và ngon.

12016:12 - 16:20

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想wèn问yī xià一下。

Xin chào, tôi muốn hỏi một điều.

12116:22 - 16:28

qǐng请shuō说,wǒ我kě yǐ可以bāng帮nǐ你。

Làm ơn cho tôi biết, tôi có thể giúp bạn.

12216:30 - 16:35

tuán团tǐ体piào票biàn yí便宜ma吗?

Vé nhóm có rẻ hơn không?

12316:37 - 16:43

duō shǎo多少rén人?

Bao nhiêu người?

12416:44 - 16:47

shí十gè个rén人,dōu都shì是xué shēng学生。

Mười người, tất cả đều là sinh viên.

12516:49 - 16:55

xué shēng学生yǒu有yōu huì优惠?

Sinh viên được giảm giá?

12616:56 - 17:01

tài太hǎo好le了,biàn yí便宜duō shǎo多少?

Tuyệt, rẻ hơn bao nhiêu?

12717:03 - 17:09

biàn yí便宜bǎi百fēn分zhī之èr二shí十。

Rẻ hơn hai mươi phần trăm.

12817:10 - 17:15

hěn很hǎo好,wǒ men我们míng tiān明天lái来。

Rất tốt, chúng tôi sẽ đến vào ngày mai.

12917:17 - 17:23

kě yǐ可以,nǐ你yào要yù dìng预定ma吗?

Được rồi, bạn có muốn đặt chỗ không?

13017:24 - 17:30

zěn me怎么yù dìng预定?

Tôi đặt chỗ như thế nào?

13117:31 - 17:35

kě yǐ可以dǎ打diàn电huà话huò zhě或者wǎng shàng网上dìng订。

Bạn có thể gọi điện hoặc đặt trực tuyến.

13217:36 - 17:42

kuài快kàn看,nà那shì是shén me什么?

Nhìn này, đó là gì?

13317:44 - 17:49

zài在nǎ lǐ哪里?

Ở đâu?

13417:50 - 17:54

zài在shuǐ水lǐ里,yǒu有dōng xī东西tiào跳。

Dưới nước, có thứ gì đó đang nhảy.

13517:56 - 18:02

wǒ我kàn dào看到le了,shì是yú鱼ma吗?

Tôi thấy rồi, đó có phải là cá không?

13618:02 - 18:08

wǒ我jué dé觉得shì是hǎi tún海豚。

Tôi nghĩ đó là cá heo.

13718:10 - 18:15

zhēn真de的ma吗?tài太hǎo好le了!

Thật sao? Tuyệt!

13818:16 - 18:21

yǒu有sān三zhǐ只,nǐ你shù shù数数。

Có ba con, đếm đi.

13918:23 - 18:29

yī一、èr二、sān三,duì对sān三zhǐ只。

Một, hai, ba, đúng rồi, ba.

14018:30 - 18:37

tā men它们yóu游dé得hěn很kuài快。

Chúng bơi rất nhanh.

14118:39 - 18:44

tài太kě ài可爱le了,wǒ我yào要pāi zhào拍照。

Dễ thương quá, tôi muốn chụp ảnh.

14218:44 - 18:50

kuài快pāi拍,tā men它们yào要zǒu走le了。

Nhanh lên, chụp ảnh đi, chúng đang rời đi.

14318:53 - 18:58

pāi拍dào到le了,zhēn真xìng yùn幸运!

Tôi hiểu rồi, may mắn quá!

14418:59 - 19:04

tīng听,tā men它们zài在shuō说shén me什么?

Nghe này, họ đang nói gì vậy?

14519:07 - 19:12

wǒ men我们kuài快dào到le了。

Chúng ta sắp đến nơi rồi.

14619:14 - 19:18

tài太hǎo好le了,jǐ几fēn zhōng分钟?

Tuyệt, bao nhiêu phút nữa?

14719:20 - 19:25

wǔ五fēn zhōng分钟,wǒ men我们zhǔn bèi准备yī xià一下。

Năm phút, chuẩn bị thôi.

14819:26 - 19:32

wǒ我de的bāo包zài在nǎ lǐ哪里?

Túi của tôi đâu?

14919:34 - 19:39

zài在nà biān那边,lán sè蓝色de的。

Đằng kia, cái màu xanh.

15019:40 - 19:45

xiè xiè谢谢,nǐ你de的ne呢?

Cảm ơn bạn, còn túi của bạn thì sao?

15119:47 - 19:52

zài在yǐ zǐ椅子shàng上,hēi sè黑色de的。

Trên ghế, cái màu đen.

15219:53 - 19:59

wǒ men我们cóng从nǎ lǐ哪里xià chuán下船?

Chúng ta xuống ở đâu?

15320:01 - 20:06

cóng从qián mén前门,dà jiā大家dōu都zǒu走nà lǐ那里。

Từ cửa trước, mọi người đều đi đến đó.

15420:08 - 20:14

hǎo好de的,wǒ men我们zǒu走ba吧。

Được rồi, đi thôi.

15520:16 - 20:21

děng等yī xià一下,hái还méi没tíng停。

Đợi đã, nó vẫn chưa dừng lại.

15620:22 - 20:27

xiàn zài现在kě yǐ可以zǒu走le了ma吗?

Chúng ta có thể đi ngay được không?

15720:30 - 20:34

kě yǐ可以le了,màn màn慢慢zǒu走。

Ừ, cứ từ từ.

15820:36 - 20:40

rén人tài太duō多le了。

Có quá nhiều người.

15920:42 - 20:46

wǒ men我们děng等yī一huì会ér儿ba吧。

Chúng ta hãy đợi một chút.

16020:47 - 20:52

hǎo好zhǔ yì主意,bù不zhe jí着急。

Ý tưởng hay đấy, không cần vội.

16120:54 - 20:59

nǐ你de的jiǔ diàn酒店zài在nǎ lǐ哪里?

Khách sạn của bạn ở đâu?

16221:00 - 21:06

lí离zhè lǐ这里bù不yuǎn远,nǐ你ne呢?

Không xa đây lắm, còn bạn thì sao?

16321:08 - 21:13

wǒ我péng yǒu朋友lái来jiē接wǒ我。

Bạn tôi đang đón tôi.

16421:14 - 21:19

tài太hǎo好le了,xiàn zài现在rén人shǎo少le了。

Tuyệt, bây giờ ít người hơn rồi.

16521:21 - 21:27

wǒ men我们zǒu走ba吧,xiǎo xīn小心tái jiē台阶。

Đi thôi, hãy cẩn thận với các bậc thang.

16621:28 - 21:34

xiè xiè谢谢tí xǐng提醒,màn慢màn慢lái来。

Cảm ơn vì lời nhắc, cứ từ từ.

16721:36 - 21:42

lǚ tú旅途yú kuài愉快,zài jiàn再见。

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, tạm biệt.

16821:43 - 21:49

nǐ你shén me什么shí hòu时候huí qù回去?

Khi nào bạn về? Khi nào bạn

16921:50 - 21:55

xīng qī tiān星期天xià wǔ下午,nǐ你ne呢?

Chiều chủ nhật, còn bạn thì sao?

17021:56 - 22:01

wǒ我yě也shì是xīng qī tiān星期天,jǐ diǎn几点?

Tôi cũng vậy, Chủ nhật, mấy giờ?

17122:04 - 22:11

xià wǔ下午sān diǎn三点de的chuán船。

Phà lúc 3 giờ chiều.

17222:11 - 22:16

wǒ我shì是sì diǎn四点de的,chà差bù不duō多。

Của tôi lúc 4 giờ chiều, cũng gần như vậy.

17322:18 - 22:24

nǐ你mǎi piào买票le了ma吗?

Bạn đã mua vé chưa?

17422:24 - 22:29

hái还méi yǒu没有,jīn tiān今天mǎi买。

Chưa, tôi sẽ mua trong ngày hôm nay.

17522:31 - 22:35

zhōu mò周末de的piào票hěn很nán难mǎi买。

Vé cuối tuần khó kiếm lắm.

17622:37 - 22:42

zhēn真de的ma吗?wǒ我xiàn zài现在jiù就qù去mǎi买。

Thật sao? Tôi sẽ đi mua ngay.

17722:43 - 22:51

duì对,rén人huì会hěn很duō多。

Ừ, chắc sẽ đông lắm.

17822:51 - 22:57

xiè xiè谢谢nǐ你,zài jiàn再见。

Cảm ơn, tạm biệt.

17922:59 - 23:04

bù不kè qì客气,zhù祝nǐ你wǎi崴dé得kāi开xīn心。

Không có gì, chúc bạn vui vẻ!

18023:04 - 23:11