Chinese Shopping: 15 Market Conversations

zhè xiē这些píng guǒ苹果duō shǎo多少qián钱?

Những quả táo này giá bao nhiêu?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

198 câu

zhè xiē这些píng guǒ苹果duō shǎo多少qián钱?

Những quả táo này giá bao nhiêu?

100:00 - 00:06

wǔ五kuài块qián钱yī一jīn斤。

Năm nhân dân tệ một pound.

200:08 - 00:12

hěn很biàn yí便宜,wǒ我yào要liǎng两jīn斤。

Rất rẻ, tôi lấy hai pound.

300:15 - 00:22

hǎo好de的,zhè xiē这些píng guǒ苹果hěn很tián甜。

Được rồi, những quả táo này rất

400:24 - 00:31

shì是ma吗?

Thật sao?

500:33 - 00:36

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢tián甜de的。

Tôi thực sự thích đồ ngọt.

600:36 - 00:37

shì是ma吗?

Thật sao?

700:39 - 00:40

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢tián甜de的。

Thật sao?

800:40 - 00:42

nǐ你cháng尝yī一gè个ba吧。

Hãy thử một quả. Hãy

900:44 - 00:48

xiè xiè谢谢,zhēn de真的hěn很tián甜。

Cảm ơn, chúng rất ngọt.

1000:50 - 00:58

zhè这shì是jīn tiān今天zǎo shàng早上zhāi摘de的。

Tôi đã hái chúng vào sáng nay. Tôi đã hái chúng vào

1101:00 - 01:05

tài太hǎo好le了,gěi给wǒ我chēng称liǎng两jīn斤。

Tuyệt, cân tôi hai pound. Tuyệt

1201:08 - 01:15

hǎo好de的,yī gòng一共shí十kuài块qián钱。

Được rồi, tổng cộng mười nhân dân tệ. Được rồi,

1301:18 - 01:26

gěi给nǐ你qián钱!

Đây là tiền của bạn! Đây là tiền của bạn

1401:28 - 01:31

xiè xiè谢谢,huān yíng欢迎zài再lái来!

Cảm ơn, quay lại lần nữa! Cảm ơn ,

1501:33 - 01:40

nǐ hǎo你好,yǒu有qīng cài青菜ma吗?

bạn có rau không? Xin chào,

1601:42 - 01:49

yǒu de有的,zài在nà biān那边。

chúng ở đằng kia.

1701:51 - 01:56

duō shǎo多少qián钱yī一jīn斤?

Một pound giá bao nhiêu?

1801:59 - 02:03

sān三kuài块qián钱yī一jīn斤。

Ba nhân dân tệ một pound.

1902:05 - 02:10

hěn很xīn xiān新鲜ma吗?

Chúng có tươi không?

2002:12 - 02:16

dāng rán当然,jīn tiān今天zǎo shàng早上de的。

Tất nhiên, chúng là từ sáng nay. Tất nhiên

2102:18 - 02:25

hǎo好de的,wǒ我yào要yī一jīn斤。

Được rồi, tôi sẽ lấy một pound.

2202:27 - 02:34

hái yào还要shén me什么ma吗?

Còn gì nữa?

2302:35 - 02:40

yǒu有luó bo萝卜ma吗?

Bạn có củ cải không?

2402:42 - 02:46

yǒu有,nà lǐ那里yǒu有bái白luó萝bo卜。

Có, chúng tôi có củ cải trắng ở đằng kia.

2502:48 - 02:55

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu?

2602:58 - 03:01

liǎng两kuài块qián钱yī一jīn斤。

Hai nhân dân tệ một pound.

2703:03 - 03:08

jú zǐ橘子tián甜ma吗?

Cam có ngọt không

2803:12 - 03:17

hěn很tián甜,nǐ你cháng尝yī一gè个!

Rất ngọt, thử một quả!

2903:18 - 03:24

zhēn de真的hěn很tián甜!

Rất ngọt!

3003:27 - 03:31

zhè gè这个pǐn zhǒng品种hěn很hǎo好。

Giống này rất ngon.

3103:33 - 03:37

duō shǎo多少qián钱yī一jīn斤?

Bao nhiêu một pound?

3203:40 - 03:44

liù六kuài块qián钱yī一jīn斤。

Sáu nhân dân tệ một pound.

3303:46 - 03:50

yǒu diǎn有点guì贵!

Đắt một chút!

3403:53 - 03:57

dàn shì但是hěn很tián甜hěn很xīn xiān新鲜!

Nhưng rất ngọt và tươi!

3503:58 - 04:03

hǎo好ba吧,wǒ我yào要bàn半jīn斤。

Được rồi, tôi sẽ lấy nửa pound.

3604:06 - 04:12

bàn半jīn斤sān三kuài块qián钱。

pound là ba nhân dân tệ.

3704:14 - 04:20

gěi给nǐ你qián钱!

Tiền của bạn đây!

3804:22 - 04:26

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn!

3904:28 - 04:29

màn zǒu慢走!

Cảm ơn!

4004:29 - 04:31

xiè xiè谢谢!

! Cảm ơn !

4104:32 - 04:33

màn zǒu慢走!

Bảo trọng!

4204:33 - 04:34

tǔ dòu土豆zěn me怎么mài卖?

Khoai tây bao nhiêu tiền? Khoai tây bao nhiêu tiền?

4304:37 - 04:41

liǎng两kuài块wǔ五yī一jīn斤。

tệ rưỡi một pound. Hai nhân dân

4404:43 - 04:47

zhè xiē这些tǔ dòu土豆dà大ma吗?

Những củ khoai tây này to không?

4504:49 - 04:54

yǒu有dà大yǒu有xiǎo小,nǐ你yào要nǎ哪zhǒng种?

Có cả củ to và củ nhỏ. Bạn muốn loại nào? Có cả

4604:56 - 05:03

wǒ我yào要dà大de的。

Tôi muốn củ to.

4705:06 - 05:10

dà大de的hǎo好zuò cài做菜!

Củ to thì tốt cho việc nấu nướng! Củ to thì tốt

4805:11 - 05:16

duì对,wǒ我yào要chǎo炒tǔ土dòu豆sī丝!

Vâng, tôi muốn khoai tây xào!

4905:18 - 05:25

nà那mǎi买zhè xiē这些hǎo好de的!

mua những củ ngon này

5005:27 - 05:31

hǎo好,wǒ我yào要liǎng两jīn斤。

! Được rồi, tôi muốn hai pound.

5105:34 - 05:40

liǎng两jīn斤wǔ五kuài块qián钱。

Hai pound với giá năm nhân dân tệ.

5205:42 - 05:48

biàn yí便宜!

Rẻ!

5305:51 - 05:55

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn!

5405:56 - 05:58

xià cì下次zài再lái来!

Hẹn gặp lại lần sau!

5505:58 - 05:59

xiè xiè谢谢!xià cì下次zài再lái来!

Cảm ơn! Hẹn gặp lại lần sau!

5606:01 - 06:05

zhè xiē这些xī西hóng红shì柿zěn me yàng怎么样?

Những quả cà chua này thế nào?

5706:08 - 06:13

hěn很hǎo好,hěn很hóng红hěn很tián甜!

Rất ngon, rất đỏ và ngọt!

5806:14 - 06:22

wǒ我kě yǐ可以kàn kàn看看ma吗?

Tôi có thể xem thử không?

5906:24 - 06:28

kě yǐ可以,kě yǐ可以。

Vâng, vâng.

6006:30 - 06:35

zhè gè这个yǒu diǎn有点ruǎn软。

Quả này hơi mềm.

6106:37 - 06:42

nà gè那个yìng硬yī diǎn一点。

mềm.

6206:43 - 06:47

hǎo好de的,wǒ我yào要sān三gè个。

Được rồi, tôi muốn ba quả.

6306:50 - 06:57

sān三gè个wǔ五kuài块qián钱。

Ba quả giá năm tệ.

6406:59 - 07:04

kě yǐ可以biàn yí便宜yī diǎn一点ma吗?

Bạn có thể giảm giá được không?

6507:06 - 07:11

sì四kuài块wǔ五zěn me yàng怎么样?

Bốn nhân dân tệ rưỡi thì sao? Bốn

6607:13 - 07:17

hǎo好de的,xiè xiè谢谢!

Được rồi, cảm ơn!

6707:19 - 07:25

bù不kè qì客气!

Không có gì!

6807:27 - 07:31

lǎo bǎn老板,xiāng jiāo香蕉duō shǎo多少qián钱?

Ông chủ, chuối giá bao nhiêu vậy?

6907:32 - 07:39

sì四kuài块qián钱yī一jīn斤。

Bốn nhân dân tệ một pound.

7007:41 - 07:45

zhè xiē这些tài太lǜ绿le了,zhè xiē这些tài太lǜ绿le了。

Những quả này xanh quá, những quả này xanh quá.

7107:48 - 07:52

mǎi买xiē些huáng黄yī diǎn一点,mǎi买xiē些huáng黄yī diǎn一点。

Mua một ít vàng hơn đi, mua một ít vàng hơn đi.

7207:53 - 07:58

duì对,wǒ我xǐ huān喜欢huáng黄de的。

Vâng, tôi thích chuối vàng.

7308:00 - 08:06

huáng黄de的gèng更tián甜,huáng黄de的gèng更tián甜。

Chuối vàng ngọt hơn, chuối vàng ngọt hơn.

7408:08 - 08:12

wǒ我yào要yī一jīn斤huáng黄de的,wǒ我yào要yī一jīn斤huáng黄de的。

Tôi muốn một pound chuối vàng, tôi muốn một pound chuối vàng.

7508:14 - 08:19

hǎo好de的,gěi给nǐ你tiāo挑hǎo好de的。

Được rồi,

7608:21 - 08:27

xiè xiè谢谢,nǐ你rén人hěn很hǎo好!

tôi sẽ chọn những quả ngon nhất cho bạn. Cảm ơn, bạn thật tốt bụng

7708:30 - 08:36

bù yòng不用xiè谢,cháng常lái来mǎi买!

bạn thật tốt bụng

7808:37 - 08:44

yī dìng一定huì会de的,yī dìng一定huì会de的!

gì, tôi sẽ quay lại thường xuyên

7908:47 - 08:51

sì四kuài qián块钱,xiè xiè谢谢!

! Tôi sẽ, tôi sẽ! Bốn nhân dân tệ,

8008:52 - 08:58

huáng guā黄瓜xīn xiān新鲜ma吗?

! Dưa chuột có

8109:02 - 09:06

hěn很xīn xiān新鲜,gāng刚zhāi摘de的。

? Dưa chuột có

8209:08 - 09:15

duō shǎo多少qián钱?

Rất tươi, mới hái. Rất tươi, mới hái.

8309:17 - 09:21

sān三kuài块qián钱yī一jīn斤。

Ba nhân dân tệ một pound.

8409:22 - 09:27

wǒ我kě yǐ可以xuǎn选ma吗?

Tôi có thể chọn không?

8509:30 - 09:34

dāng rán当然kě yǐ可以!

Tất nhiên rồi!

8609:36 - 09:40

wǒ我yào要zhè这sān gēn三根。

Tôi muốn ba thứ này.

8709:41 - 09:46

hǎo好de的,hěn很hǎo好de的xuǎn zé选择!

Được rồi, một lựa chọn tuyệt vời!

8809:48 - 09:56

zhè xiē这些zuò做shā lā沙拉hěn很hǎo好!

Chúng rất tuyệt cho món salad!

8909:57 - 10:03

duì对,yòu又cuì脆yòu又tián甜!

Vâng, giòn và ngọt!

9010:05 - 10:12

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu?

9110:13 - 10:18

liǎng两kuài块qián钱。

Hai nhân dân tệ.

9210:19 - 10:24

hú胡luó萝bo卜duō shǎo多少qián钱yī一jīn斤?

Cà rốt một pound giá bao nhiêu?

9310:27 - 10:31

liǎng两kuài块bā yī八一jīn斤。

Hai nhân dân tệ tám mươi một pound.

9410:33 - 10:37

zhè xiē这些hú胡luó萝bo卜hěn很dà大!

Những củ cà rốt này to quá!

9510:40 - 10:45

shì de是的,hěn很hǎo好de的!

Vâng, chúng rất tuyệt!

9610:46 - 10:52

wǒ我yào要yī一jīn斤bàn半。

Tôi muốn một pound rưỡi.

9710:54 - 10:59

yī一jīn斤bàn半,sì四kuài块èr二。

rưỡi. Một pound rưỡi, bốn đô la hai mươi

9811:00 - 11:05

hú胡luó萝bo卜hěn很yǒu有yíng yǎng营养!

Cà rốt rất bổ dưỡng!

9911:08 - 11:12

duì对,hái zǐ孩子chī吃hěn很hǎo好!

Vâng , chúng rất tốt cho trẻ em!

10011:14 - 11:21

wǒ我ér zǐ儿子hěn很xǐ huān喜欢!

Con trai tôi rất thích chúng!

10111:23 - 11:28

nà那tài太hǎo好le了!

Thật tuyệt

10211:30 - 11:34

gěi给nǐ你qián钱!

! Tiền của bạn đây!

10311:37 - 11:40

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn bạn!

10411:42 - 11:46

dòu jiǎo豆角xīn xiān新鲜ma吗?

Đậu có tươi không? Đậu có tươi không

10511:49 - 11:54

hěn很xīn xiān新鲜!

Một món kinh điển!

10611:55 - 11:57

jīng diǎn经典de的!

Rất

10711:57 - 11:58

hěn很xīn xiān新鲜!

tươi!

10811:59 - 12:01

jīng diǎn经典de的!

Một món kinh điển!

10912:01 - 12:02

zěn me怎么bàn办?

Tôi nên làm gì?

11012:04 - 12:08

sì四kuài块qián钱yī一jīn斤。

Bốn đô la một pound.

11112:09 - 12:14

wǒ我yào要bàn半jīn斤。

Tôi muốn nửa pound.

11212:16 - 12:20

hǎo好de的!

Được rồi!

11312:22 - 12:24

dòu jiǎo豆角hěn很nèn嫩!

Đậu rất mềm!

11412:24 - 12:25

hǎo好de的!

Được rồi!

11512:26 - 12:28

dòu jiǎo豆角hěn很nèn嫩!

Đậu rất mềm!

11612:28 - 12:29

zěn me怎么zuò hǎo做好chī吃?

Làm thế nào để tôi có thể làm cho chúng ngon?

11712:31 - 12:35

chǎo炒ròu肉hěn很xiāng香!

Thịt xào rất thơm

11812:37 - 12:41

hǎo好zhǔ yì主意!

Ý tưởng hay!

11912:44 - 12:47

bàn半jīn斤liǎng两kuài块qián钱。

Nửa pound với giá hai đô la.

12012:49 - 12:55

gěi给nǐ你qián钱!xiè xiè谢谢!

Tiền của bạn đây! Cảm ơn bạn! Không có gì !

12112:58 - 13:05

bù不kè qì客气!

Không có gì!

12213:06 - 13:09

yáng cōng洋葱duō shǎo多少qián钱?

Hành tây giá bao nhiêu? Một đô la năm mươi

12313:12 - 13:16

yī一kuài块wǔ五yī一jīn斤。

Một đô la

12413:18 - 13:22

hěn很biàn yí便宜!

Rất rẻ!

12513:25 - 13:29

shì de是的,jīn tiān今天tè jià特价!

Vâng, hôm nay là ngày đặc biệt!

12613:31 - 13:37

wǒ我yào要sān三jīn斤。

Tôi muốn ba pound.

12713:40 - 13:43

sān三jīn斤sì四kuài块wǔ五。

Ba pound với giá bốn đô la rưỡi.

12813:45 - 13:51

zhè xiē这些yáng cōng洋葱hěn很hǎo好!

Những củ hành tây này thật tuyệt!

12913:53 - 13:58

bù不là辣,hěn很tián甜!

Không cay, rất ngọt!

13013:59 - 14:05

tài太hǎo好le了!

! Tuyệt

13114:07 - 14:11

gěi给nǐ你zhuāng装dài zǐ袋子!

Tôi sẽ đóng gói chúng cho bạn!

13214:12 - 14:17

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn

13314:19 - 14:23

bù yòng不用xiè谢!

! Không có gì

13414:25 - 14:29

bái cài白菜zěn me yàng怎么样?

Còn bắp cải thì sao?

13514:33 - 14:37

hěn很hǎo好,hěn很xīn xiān新鲜!

Rất ngon, rất tươi!

13614:39 - 14:42

duō shǎo多少qián钱yī一kē棵?

Một củ giá bao nhiêu? Một

13714:45 - 14:49

sān三kuài块qián钱yī一kē棵。

Ba đô la một củ.

13814:51 - 14:56

zhè这kē棵dà大ma吗?

này có to không?

13914:59 - 15:02

hěn很dà大,gòu够chī吃jǐ几tiān天。

Rất to, đủ ăn trong vài ngày.

14015:04 - 15:12

hǎo好de的,wǒ我yào要zhè这kē棵。

Được rồi, tôi muốn củ này.

14115:15 - 15:20

bái cài白菜zuò做tāng汤hěn很hǎo好!

Bắp cải nấu súp rất ngon!

14215:22 - 15:27

duì对,wǒ我xǐ huān喜欢hē喝tāng汤!

Vâng, tôi thích súp!

14315:29 - 15:36

sān三kuài块qián钱。

Ba đô la.

14415:38 - 15:42

gěi给nǐ你!

Đây rồi!

14515:44 - 15:47

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn!

14615:49 - 15:53

bō cài菠菜duō shǎo多少qián钱?

Rau bina giá bao nhiêu?

14715:55 - 16:00

wǔ五kuài块qián钱yī一jīn斤。

Năm đô la một pound.

14816:01 - 16:06

yǒu diǎn有点guì贵。

Đắt một chút.

14916:08 - 16:12

dàn shì但是hěn很xīn xiān新鲜,hěn很nèn嫩。

Nhưng rất tươi và mềm.

15016:14 - 16:19

wǒ我kàn kàn看看。

Để tôi xem nào.

15116:22 - 16:25

nǐ你kàn看,hěn很lǜ绿,hěn很hǎo好!

Nhìn này, nó rất xanh, rất ngon!

15216:27 - 16:33

què shí确实hěn很hǎo好,wǒ我yào要bàn半jīn斤。

Nó thực sự tốt, tôi muốn nửa pound.

15316:36 - 16:39

bàn半jīn斤,què shí确实hěn很hǎo好,wǒ我yào要bàn半jīn斤。

Nửa pound, nó thực sự tốt, tôi muốn nửa pound.

15416:39 - 16:43

bàn半jīn斤,liǎng两kuài块wǔ五。

Nửa pound, 2,5 nhân dân tệ.

15516:45 - 16:50

bō cài菠菜hěn很yǒu有yíng yǎng营养。

Rau bina rất bổ dưỡng.

15616:53 - 16:57

duì对,lǎo rén老人hái zǐ孩子dōu都hǎo好。

Đúng vậy, nó tốt cho người già và trẻ em.

15716:59 - 17:07

gěi给nǐ你qián钱!

Đây là tiền của bạn!

15817:09 - 17:13

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn bạn

15917:15 - 17:20

là jiāo辣椒là辣ma吗?

Ớt có

16017:23 - 17:27

zhè gè这个bù不tài太là辣。

cay không?

16117:29 - 17:33

nà gè那个hóng红de的ne呢?

Còn cái màu đỏ thì sao?

16217:35 - 17:39

hóng红de的bǐ jiào比较là辣。

thì sao ?

16317:41 - 17:45

wǒ我yào要bù不là辣de的。

cay hơn. Tôi muốn cái không cay. Tôi muốn cái không cay.

16417:48 - 17:52

nà那mǎi买lǜ绿de的hǎo好。

. Vậy thì tôi sẽ mua quả xanh

16517:54 - 17:57

duō shǎo多少qián钱yī一jīn斤?

. Bao nhiêu một pound?

16618:00 - 18:05

liù六kuài块qián钱yī一jīn斤。

Sáu nhân dân tệ một pound.

16718:06 - 18:11

wǒ我yào要bàn半jīn斤lǜ绿de的。

Tôi muốn nửa pound rau xanh.

16818:13 - 18:18

hǎo好de的,sān三kuài块qián钱。

Được rồi, ba nhân dân tệ.

16918:20 - 18:27

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn!

17018:29 - 18:33

bù不kè qì客气!

Không có gì!

17118:34 - 18:38

jiā zǐ茄子xīn xiān新鲜ma吗?

Cà tím có tươi không?

17218:42 - 18:45

hěn很xīn xiān新鲜,jīn tiān今天zǎo shàng早上de的。

Rất tươi, từ sáng nay.

17318:47 - 18:55

duō shǎo多少qián钱yī一jīn斤?

Bao nhiêu một pound?

17418:57 - 19:01

sì四kuài块wǔ五yī一jīn斤。

Bốn nhân dân tệ rưỡi một pound. Bốn đô la

17519:03 - 19:07

zhè gè这个jiā zǐ茄子hěn很dà大!

Quả cà tím này to quá! Quả cà tím

17619:10 - 19:15

shì de是的,hěn很hǎo好de的jiā zǐ茄子!

Đúng rồi, cà tím rất ngon! Đúng rồi, cà tím rất ngon!

17719:17 - 19:23

wǒ我yào要yī一gè个!

quả! Tôi

17819:26 - 19:30

yī一gè个sān三kuài qián块钱!

một quả! Ba đô la một quả!

17919:31 - 19:37

jiā zǐ茄子zěn me怎么zuò hǎo做好chī吃?

Bạn làm thế nào để làm cho cà tím ngon?

18019:39 - 19:44

hóng shāo红烧hěn很xiāng香!

Cà tím om rất thơm! Cà

18119:46 - 19:50

hǎo好de的,xiè xiè谢谢!

! Được rồi , cảm ơn bạn!

18219:53 - 19:59

bù yòng不用xiè谢!

Không có gì! Không có gì

18320:00 - 20:05

jīn tiān今天de的cài菜dōu都hěn很hǎo好!

Các món ăn hôm nay đều rất ngon

18420:08 - 20:14

xiè xiè谢谢!nǐ你mǎi买le了hěn duō很多!

! Cảm ơn bạn! Bạn đã mua rất nhiều

18520:15 - 20:22

shì de是的,jiā家lǐ里rén人duō多!

! Đúng vậy

18620:24 - 20:30

gòu够chī吃jǐ几tiān天le了!

đình có rất nhiều người!

18720:31 - 20:36

duì对,nǐ men你们de的cài菜hěn很xīn xiān新鲜!

18820:38 - 20:46

wǒ men我们měi tiān每天dōu都yǒu有xīn新cài菜!

Chúng tôi có món mới mỗi ngày

18920:48 - 20:52

tài太hǎo好le了,wǒ我míng tiān明天hái还lái来!

! Thật tuyệt, tôi sẽ quay lại vào ngày mai

19020:55 - 21:03

huā花yíng蝇!

Ruồi hoa

19121:05 - 21:07

míng tiān明天yǒu有gèng更duō多hǎo好cài菜!

! Sẽ có nhiều món ngon hơn

19221:07 - 21:08

huā花yíng蝇!

vào ngày mai! Ruồi hoa!

19321:10 - 21:12

míng tiān明天yǒu有gèng更duō多hǎo好cài菜!

Sẽ có nhiều món ngon hơn vào ngày mai!

19421:12 - 21:13

zhēn真de的ma吗?shén什me么cài菜?

Thật sao? Món gì?

19521:15 - 21:22

yǒu有xīn xiān新鲜de的qín cài芹菜hé和dòu miáo豆苗!

Cần tây tươi và giá đỗ!

19621:24 - 21:31

tài太bàng棒le了,zài jiàn再见!

Tuyệt, tạm biệt! Tuyệt

19721:32 - 21:40

zài jiàn再见,màn zǒu慢走!

Tạm biệt, bảo trọng!

19821:42 - 21:49