[Chinese Podcast] 60-“Writing”, The Traces History Leaves on Language-Practice listening to Chinese

dà jiā大家hǎo好!huān yíng欢迎huí dào回到dàn蛋shuō说dàn蛋yǔ语,wǒ我shì是Daniel

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

160 câu

dà jiā大家hǎo好!huān yíng欢迎huí dào回到dàn蛋shuō说dàn蛋yǔ语,wǒ我shì是Daniel

100:05 - 00:07

wǒ men我们cóng xiǎo从小jiù就zhī dào知道yǔ yán语言shì是shēng yīn声音,ér而wén zì文字shì是zhè gè这个shēng yīn声音de的zài tǐ载体

200:07 - 00:11

bǐ rú比如shuō说hàn zì汉字duì对ba吧,zuò wèi作为wén zì文字tā它shì是hàn yǔ汉语de的zài tǐ载体

300:11 - 00:15

dàn shì但是hàn yǔ汉语de的zài tǐ载体zhǐ yǒu只有hàn zì汉字zhè这yī一gè个ne呢

400:15 - 00:19

dá àn答案shì是NO,hái yǒu还有hěn duō很多bù tóng不同de的wén zì文字kě yǐ可以jì zài记载hàn yǔ汉语

500:19 - 00:23

nà那jù tǐ具体shì是shén me什么wén zì文字ne呢,wǒ我yī huì一会zài再gēn跟dà jiā大家shuō说

600:23 - 00:27

dàn shì但是yǔ与cǐ此tóng同shí时,shì jiè世界shàng上hái yǒu还有hěn duō很多de的yǔ yán语言

700:27 - 00:29

tā men它们de的shēng yīn声音yě也jiù就shì是shuō说kǒu yǔ口语,tīng听qǐ lái起来jǐ hū几乎shì是yī一mó模yī yàng一样de的

800:29 - 00:33

dàn shì但是ne呢xiě写xià lái下来de的wén zì文字què却shì是wán完wán完quán全quán全bù tóng不同de的liǎng两tào套xì tǒng系统

900:33 - 00:37

suǒ yǐ所以shuō说yě也huì会guī归wèi为liǎng两zhǒng种bù tóng不同de的yǔ yán语言

1000:37 - 00:40

nǐ你huì会bù huì不会jué dé觉得zhè gè这个shì是bù不shì是tài太mó huàn魔幻le了

1100:40 - 00:44

nà那jīn tiān今天wǒ men我们jiù就lái来jiē lù揭露yī xià一下zhè xiē这些yǔ yán语言de的shuāng双bāo胞tāi胎,huò zhě或者shì是sān三bāo胞tāi胎de的mì mì秘密

1200:44 - 00:50

nǐ men你们jiù就huì会fā xiàn发现wén zì文字xì tǒng系统bìng fēi并非dān dān单单zhǐ shì只是jì lù记录shēng yīn声音de的gōng jù工具ér yǐ而已

1300:50 - 00:54

tā它gèng更xiàng像shì是yī一gè个mín zú民族,huò zhě或者shì是wén huà文化de的tāi jì胎记

1400:54 - 00:57

shàng miàn上面kè刻mǎn满le了zōng jiào宗教,zhèng zhì政治shèn zhì甚至shì是yí mín移民de的mìng yùn命运

1500:57 - 01:03

yī一kāi shǐ开始wǒ men我们jiù就lái jiǎng来讲jiǎng讲,yòng用lìng wài另外yī一zhǒng种wén zì文字shū xiě书写zhōng wén中文de的yǔ yán语言

1601:03 - 01:07

hǎo好le了,nà那jiù就shì是dōng东gàn干yǔ语,zhè gè这个yǔ yán语言fēi cháng非常de的tè bié特别a啊

1701:07 - 01:11

tā它shì是zhōng wén中文kǒu yǔ口语hé和xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母de的qí tè奇特zǔ hé组合

1801:11 - 01:15

xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母shì是shén me什么ne呢?jiù就shì是wǒ men我们suǒ所shú xī熟悉de的é wén俄文zì mǔ字母

1901:15 - 01:19

zhī hòu之后hái还huì会bù duàn不断de的chū xiàn出现xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母zhè这jǐ几gè个zì字

2001:19 - 01:22

dà jiā大家zhǐ yào只要zhī dào知道tā它shì是é wén俄文zì mǔ字母jiù就hǎo好

2101:22 - 01:25

zài在rú jīn如今de的dōng yà东亚,shēng huó生活zhe着yī一gè个jiào zuò叫做dōng东gàn干zú族de的qún tǐ群体,tā men他们suǒ所shuō说de的huà话jiù就shì是dōng东gàn干yǔ语

2201:25 - 01:32

zhè gè这个yǔ yán语言shì是yuán zì源自19shì jì世纪

2301:32 - 01:35

cóng从zhōng guó中国xī běi西北yí mín移民chū qù出去de的hàn zú汉族mù穆sī斯lín林suǒ所shuō说de的zhōng yuán中原guān huà官话de的fāng yán方言

2401:35 - 01:41

nǐ men你们zhī dào知道ma吗,zhè xiē这些dōng东gàn干rén人yí mín移民dào到le了zhōng yà中亚zhī hòu之后

2501:41 - 01:44

tā men他们de的shū xiě书写tǐ xì体系yě也shì是jīng lì经历le了hǎo jǐ好几dài代de的biàn gé变革

2601:44 - 01:48

yī一kāi shǐ开始tā men他们yòng用lái来jì lù记录kǒu yǔ口语de的

2701:48 - 01:50

bù不shì是hàn zì汉字ér而shì是yī一zhǒng种jiào zuò叫做xiǎo ér小儿jīng经de的wén zì文字

2801:50 - 01:53

zhè这yī一tào套xì tǒng系统běn shēn本身yě也fēi cháng非常de的yǒu qù有趣a啊

2901:53 - 01:56

yīn wèi因为tā men他们shì是yòng用ā阿lā拉bó伯zì mǔ字母,zhù yì注意shì是ā阿lā拉bó伯zì mǔ字母,lái来pīn xiě拼写hàn yǔ汉语fā yīn发音de的

3001:56 - 02:03

suǒ yǐ所以shuō说yī一gè个shuō说fāng yán方言de的huá rén华人mù穆sī斯lín林a啊

3102:03 - 02:07

tā men他们zǎo qī早期suǒ所kàn看de的shū书miàn面yǔ语jì既bù不shì是hàn zì汉字,yě也bù不shì是hòu lái后来de的xī西lǐ ěr里尔wén zì文字

3202:07 - 02:12

ér shì而是cóng从yòu右wǎng往zuǒ左shū xiě书写de的ā阿lā拉bó伯yǔ语de的pīn yīn拼音

3302:12 - 02:17

zhè zhǒng这种wén zì文字de的róng hé融合jiù就wán měi完美de的zhǎn shì展示le了tā men他们de的duō zhòng多重shēn fèn身份

3402:17 - 02:21

shǒu xiān首先shì是tā men他们de的xìn yǎng信仰yī伊sī斯lán兰jiào教

3502:21 - 02:24

hái yǒu还有jiù就shì是tā men他们de的mǔ yǔ母语hàn yǔ汉语duì对ba吧

3602:24 - 02:26

zhè这yě也shì是yī一gè个fēi cháng非常dú tè独特de的róng hé融合de的shēn fèn身份

3702:26 - 02:29

dàn shì但是dào到le了20shì jì世纪chū初,dāng shí当时shì是sū lián苏联yǐ jīng已经chéng lì成立le了,zhè这yī qiè一切dōu都biàn变le了

3802:29 - 02:35

dāng shí当时de的sū lián苏联zhèng fǔ政府duì对shǎo少shù数mín民zú族de的yǔ yán语言zhèng cè政策,qí shí其实fēi cháng非常de的qiáng yìng强硬

3902:35 - 02:40

jù tǐ具体de的zhè gè这个zhèng cè政策de的hé xīn核心jiù就shì是yào要jìn xíng进行jìn进yī一bù步de的xī西lǐ ěr里尔huà化

4002:40 - 02:45

yě也jiù就shì是nǐ你de的yǔ yán语言zhǐ只néng能yòng用xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母lái来pīn xiě拼写

4102:45 - 02:49

yīn wèi因为dāng shí当时de的sū lián苏联zhèng fǔ政府jiù就rèn wèi认为shǐ yòng使用é yǔ俄语de的xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母shì是yǒu有zhù助yú于mín zú民族róng hé融合de的

4202:49 - 02:55

ér qiě而且duì yú对于zhèng fǔ政府de的guǎn lǐ管理lái jiǎng来讲de的huà话yě也gèng jiā更加de的gāo xiào高效

4302:55 - 02:59

ér qiě而且zài在tuī xíng推行jiào yù教育de的shí hòu时候yě也huì会gèng jiā更加de的fāng biàn方便

4402:59 - 03:03

suǒ yǐ所以cóng从1950nián dài年代kāi shǐ开始,sū lián苏联jìng nèi境内jǐ hū几乎suǒ yǒu所有de的fēi非sī斯lā拉fū夫yǔ yán语言

4503:03 - 03:08

cóng从tū突jué厥yǔ语dào到wǒ men我们gāng gāng刚刚suǒ所shuō说de的dōng东gàn干yǔ语

4603:08 - 03:10

dōu都bèi被yào qiú要求fàng qì放弃yuán yǒu原有de的shū xiě书写tǐ xì体系,tǒng yī统一shǐ yòng使用xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母

4703:10 - 03:16

jiǎn简ér而yán言zhī之dōng东gàn干rén人jiù就bèi被yào qiú要求zài在xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母zhè gè这个xiàn yǒu现有de的mó jù磨具dāng zhōng当中

4803:16 - 03:20

qù去jì lù记录tā men他们nà那tào套lái zì来自yú于gān sù甘肃shǎn xī陕西de的fāng yán方言

4903:20 - 03:25

wǒ men我们bù fáng不妨xiǎng xiàng想象yī xià一下,jiù就shì是dāng当yī一gè个shuō说zhōng wén中文de的kǒu yǔ口语qún tǐ群体

5003:25 - 03:29

bèi被qiáng dà强大de的wài bù外部zhèng zhì政治lì liàng力量tuī dòng推动de的shí hòu时候

5103:29 - 03:32

tā men他们huì会háo毫bù不yóu犹yù豫de的cǎi qǔ采取xīn新de的zì mǔ字母lái来jì lù记录zì jǐ自己de的yǔ yán语言

5203:32 - 03:37

ér而zhè zhǒng这种wén zì文字de的xuǎn zé选择jiù就shì是duì对suǒ所shǔ属de的guó jiā国家zhèng zhì政治tǐ xì体系de的xiào zhōng效忠

5303:37 - 03:42

xiàn zài现在wǒ men我们zài再lái kàn来看lìng wài另外yī一gè个

5403:42 - 03:45

yīn wèi因为zōng jiào宗教ér而fēn liè分裂de的zhù míng著名de的yǔ yán语言shuāng双bāo胞tāi胎,jiù就shì是yìn印de地yǔ语hé和wū乌ěr尔dōu都yǔ语

5503:45 - 03:51

tā men它们de的gòng tóng共同zǔ xiān祖先yìn印dù度sī斯tǎn坦yǔ语,shì是zài在yī一gè个fēi cháng非常wěi dà伟大

5603:51 - 03:55

wǒ我gè rén个人yě也shì是fēi cháng非常fēi cháng非常zhe mí着迷de的yī一gè个shí dài时代dàn shēng诞生de的,jiù就shì是mò莫wò卧ér儿dì guó帝国shí dài时代

5703:55 - 04:01

mò莫wò卧ér儿dì guó帝国chéng lì成立yú于1526nián年

5804:01 - 04:03

wǒ men我们lái来kàn kàn看看xiāng dāng相当yú shì于是zán咱zhōng guó中国de的míng cháo明朝hòu qī后期

5904:03 - 04:08

xī fāng西方dāng shí当时yě也shì是zài在wén文yì艺fù复xìng兴mò qī末期hé和zōng jiào宗教gǎi gé改革de的chū qī初期

6004:08 - 04:12

zhè这shì是yī一gè个dōng xī东西fāng方wén míng文明dà大pèng zhuàng碰撞de的shí dài时代

6104:12 - 04:15

mò莫wò卧ér儿dì guó帝国shì是yóu由chéng成jí吉sī思hàn汗de的hòu dài后代suǒ所jiàn lì建立de的

6204:15 - 04:18

tā men他们de的gōng tíng宫廷hé和shàng céng上层wén huà文化dài yǒu带有fēi cháng非常nóng hòu浓厚de的bō sī波斯hé和yī伊sī斯lán兰sè cǎi色彩

6304:18 - 04:23

nǐ men你们zhī dào知道mò莫wò卧ér儿wén huà文化de的yǐng xiǎng影响yǒu有duō me多么de的shēn yuǎn深远ma吗

6404:23 - 04:27

tā它bǎ把zhōng yà中亚de的xì nì细腻bō sī波斯de的làng màn浪漫,yìn dù印度de的xuàn lì绚丽quán bù全部róng hé融合zài在le了yī一qǐ起

6504:27 - 04:34

wǒ men我们lái kàn来看yī xià一下zhè zhǒng这种dà大róng hé融合de的fēi cháng非常zhù míng著名de的dài biǎo代表jiù就shì是zài在tài泰jī姬líng陵lǐ biān里边

6604:34 - 04:39

wǒ men我们kě yǐ可以kàn dào看到bō sī波斯,yìn dù印度hé和yī伊sī斯lán兰yuán sù元素zǔ hé组合zài在yī qǐ一起de的jiàn zhù建筑

6704:39 - 04:45

jiǎn zhí简直jiù就shì是rén lèi人类wén míng文明shàng上de的qí jì奇迹

6804:45 - 04:47

ér而nà duàn那段lì shǐ历史jiù就shì是gè zhǒng各种yǔ yán语言zōng jiào宗教yì shù艺术jī liè激烈pèng zhuàng碰撞

6904:47 - 04:53

zuì hòu最后xíng chéng形成yī一gè个dà大róng lú熔炉de的shí dài时代

7004:53 - 04:56

ér而zài在zhè gè这个dà大róng lú熔炉dāng zhōng当中,lái zì来自yú于gè gè各个de fāng地方de的kǒu yǔ口语

7104:56 - 04:59

bāo kuò包括le了běn de本地de的fàn yǔ梵语,bāo kuò包括le了bō波sī斯yǔ语,bāo kuò包括le了qí tā其他de的yī xiē一些fāng yán方言

7204:59 - 05:04

dōu都bèi被róng hé融合zài在le了zhè gè这个yìn印dù度sī斯tǎn坦yǔ语dāng zhōng当中

7305:04 - 05:08

dàn shì但是dāng当1947nián年yīng guó英国rén人lí kāi离开de的shí hòu时候

7405:08 - 05:12

yě也jiù就shì是yìn dù印度hé和bā巴jī基sī斯tǎn坦kāi shǐ开始yīn wèi因为zōng jiào宗教ér而fēn zhì分治de的shí hòu时候,zhè zhǒng这种róng hé融合jiù就pò liè破裂le了

7505:12 - 05:19

wén zì文字hé和cí huì词汇zài在cǐ shí此时fǎn ér反而chéng wèi成为le了shēn fèn身份shí bié识别de的gōng jù工具

7605:19 - 05:24

yìn dù印度jiào tú教徒dāng rán当然jiù就shǐ yòng使用jī yú基于tiān chéng天城wén文zuò wèi作为zài tǐ载体de的yìn印de地yǔ语

7705:24 - 05:28

bìng qiě并且tā men他们zhī hòu之后de的cí huì词汇fā zhǎn发展gèng更duō多de的shì是xiàng向běn tǔ本土de的gèng jiā更加gǔ lǎo古老de的fàn yǔ梵语lái来jìn xíng进行qiú zhù求助

7805:28 - 05:35

jìn进yī一bù步qù chú去除yī伊sī斯lán兰wén huà文化de的yǐng xiǎng影响

7905:35 - 05:37

ér而mù穆sī斯lín林,tā men他们zé则xuǎn zé选择le了yǐ以bō sī波斯ā阿lā拉bó伯zì mǔ字母zuò wèi作为jī chǔ基础de的wū乌ěr尔dōu都yǔ语

8005:37 - 05:43

bìng qiě并且zài在wèi lái未来cí huì词汇fā zhǎn发展de的guò chéng过程dāng zhōng当中

8105:43 - 05:46

dà liàng大量de的xī shōu吸收le了bō波sī斯yǔ语hé和ā阿lā拉bó伯yǔ语dāng zhōng当中de的cí huì词汇

8205:46 - 05:50

yǐ以jìn进yī一bù步de的gǒng gù巩固tā men他们de的yī伊sī斯lán兰shēn fèn身份

8305:50 - 05:52

suǒ yǐ所以shuō说dà jiā大家kě yǐ可以kàn看dé得chū lái出来yìn dù印度jiào tú教徒hé和mù穆sī斯lín林suǒ所xuǎn zé选择de的yǔ yán语言de的fā zhǎn发展de的fāng xiàng方向shì是jié rán截然xiāng fǎn相反de的

8405:52 - 06:00

wén zì文字de的xuǎn zé选择jiù就zhí jiē直接de的dǎo zhì导致le了zhè这liǎng两tào套shū书miàn面yǔ语,zài在cí huì词汇shàng miàn上面jiàn渐xíng行jiàn渐yuǎn远

8506:00 - 06:06

cóng从dāng chū当初lái zì来自yú于yìn印dù度sī斯tǎn坦de的shuāng双bāo胞tāi胎

8606:06 - 06:09

biàn chéng变成le了xiàn zài现在wǒ men我们kě yǐ可以shuō shì说是yǒu有gòng tóng共同zǔ xiān祖先

8706:09 - 06:11

dàn shì但是guān xì关系yǐ jīng已经bù zài不再nà me那么mì qiè密切de的biǎo表xiōng兄dì弟le了,fēi cháng非常de的kě xī可惜

8806:11 - 06:17

dāng rán当然nǐ你jué dé觉得zhè gè这个gù shì故事kě xī可惜de的huà话ne呢

8906:17 - 06:19

wǒ men我们zài再lái来tīng tīng听听lìng wài另外yī一gè个gèng jiā更加kě xī可惜de的gù shì故事,jiù就shì是bā巴ěr尔gàn干bàn dǎo半岛de的gù shì故事

9006:19 - 06:25

sān三mén门yǔ yán语言sāi塞ěr尔wéi维yà亚yǔ语,kè克luó罗de地yà亚yǔ语,hé和bō波sī斯ní尼yà亚yǔ语

9106:25 - 06:29

zhè这dà gài大概suàn shì算是ōu zhōu欧洲lì shǐ历史shàng上zuì最shāng gǎn伤感de的wén zì文字zhàn zhēng战争le了ba吧

9206:29 - 06:34

shǒu xiān首先wǒ men我们xiān先kǎo考qīng chǔ清楚,zhè这sān三xiōng dì兄弟jiù就shì是sāi塞ěr尔wéi维yà亚yǔ语,kè克luó罗de地yà亚yǔ语,hé和bō波sī斯ní尼yà亚yǔ语,wèi shén me为什么huì会fēn jiā分家

9306:34 - 06:41

wǒ men我们dé得bǎ把shí jiān时间dào倒huí dào回到yī一qiān千duō多nián年qián前

9406:41 - 06:43

yīn wèi因为zhè这kě可bù shì不是jìn近xiàn现dài代de的zhèng zhì政治fēn zhēng纷争

9506:43 - 06:46

zhè这shì是ōu zhōu欧洲wén míng文明cóng从yī一kāi shǐ开始jiù就yǒu de有的tāi jì胎记

9606:46 - 06:50

wǒ men我们xiān先yī qǐ一起huí dào回到gōng yuán公元395nián年,ér qiě而且fēi cháng非常zhòng yào重要de的yī一nián年le了

9706:50 - 06:55

yīn wèi因为zài在zhè这yī一nián年wěi dà伟大de的luó罗mǎ马dì帝guó国fēn liè分裂chéng wèi成为le了dōng xī东西liǎng两bàn半

9806:55 - 07:01

wǒ我bì xū必须dé得shuō说zhè这shì是ōu zhōu欧洲yī qiè一切gù shì故事de的qǐ diǎn起点

9907:01 - 07:04

xī biān西边jiù就shì是xī西luó mǎ罗马,yǐ以luó罗mǎ马chéng城wèi为zhōng xīn中心,ér而dōng biān东边jiù就shì是dōng东luó mǎ罗马

10007:04 - 07:09

yě也jiù就shì是dà大míng名dǐng鼎dǐng鼎de的bài拜zhàn占tíng庭dì guó帝国,shì是yǐ以jūn君shì士tǎn坦dīng丁bǎo堡wèi为zhōng xīn中心de的

10107:09 - 07:14

zhè这dào rén道人wèi为huà画xià下de的jiè xiàn界线bù不jǐn仅jǐn仅zhǐ只shì是dì guó帝国de的biān jiè边界

10207:14 - 07:17

gèng更shì是liǎng两zhǒng种wén míng文明,liǎng两zhǒng种zōng jiào宗教,liǎng两zhǒng种wén zì文字de的yǒng héng永恒fēn yě分野

10307:17 - 07:23

ér而zhè这tiáo条jiè xiàn界线,qià hǎo恰好jiù就chuān yuè穿越le了bā巴ěr尔gàn干bàn dǎo半岛

10407:23 - 07:27

xī biān西边de的kè克luó罗de地yà亚rén人,nà那jiù就bèi被huà划dào到le了xī西luó mǎ罗马de的shí lì实力fàn wéi范围zhī nèi之内

10507:27 - 07:31

suǒ yǐ所以shuō说tā men他们xìn yǎng信仰de的shì是tiān天zhǔ主jiào教,zì rán自然cǎi qǔ采取le了lā拉dīng丁zì字mǔ母

10607:31 - 07:36

ér而dōng biān东边de的sāi塞ěr尔wéi维yà亚rén人shì是shǔ yú属于dōng东luó mǎ罗马de的shì lì势力,tā men他们xìn yǎng信仰de的jiù就shì是dōng东zhèng正jiào教

10707:36 - 07:42

zì rán自然jiù就jiē shòu接受lái zì来自yú于bài拜zhàn占tíng廷chuán传jiào教shì士de的xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母

10807:42 - 07:46

ér而zhè这liǎng两zhǒng种wén zì文字qí shí其实jiù就shì是dōng xī东西fāng方jī基dū督jiào教shì jiè世界de的wén huà文化fú hào符号le了

10907:46 - 07:52

suí zhe随着lì shǐ历史jì xù继续tuī jìn推进dào到le了zhōng中shì世jì纪

11007:52 - 07:55

yòu又yǒu有yī一gǔ股fēi cháng非常qiáng dà强大de的lì liàng力量jiè rù介入le了,jiù就shì是ào奥sī斯màn曼dì帝guó国

11107:55 - 08:00

ào奥sī斯màn曼tǔ土ěr耳qí其rén人cóng从dōng fāng东方ér而lái来,bù duàn不断de的qù去qīn shí侵蚀bā巴ěr尔gàn干bàn dǎo半岛

11208:00 - 08:04

tā men他们zhàn lǐng占领le了xiàng像bō波sī斯ní尼yà亚zhè yàng这样de的de fāng地方

11308:04 - 08:07

zài在ào奥sī斯màn曼tǒng zhì统治zhī xià之下,xǔ duō许多yuán xiān原先běn shēn本身shì是xìn yǎng信仰jī基dū督jiào教de的sī斯lā拉fū夫rén人

11408:07 - 08:12

wèi le为了shēng cún生存,wèi le为了shè huì社会de wèi地位,wèi le为了gèng更duō多de的zhèng zhì政治lì yì利益,zhú jiàn逐渐gǎi改xìn信le了yī伊sī斯lán兰jiào教

11508:12 - 08:18

zhè这qún群rén人jiù就shì是bō波sī斯ní尼yà亚rén人,huò zhě或者shì是bō波sī斯ní尼yà亚kè zú克族

11608:18 - 08:23

nǐ men你们kàn看,jǐn jǐn仅仅shì是zài在zhè这yī一piàn片qū yù区域shàng上de的sī斯lā拉fū夫rén人,jiù就yǒu有le了sān三zhǒng种zhǔ liú主流de的zōng jiào宗教shēn fèn身份

11708:23 - 08:29

tiān天zhǔ主jiào教,dōng东zhèng正jiào教,hé和yī伊sī斯lán兰jiào教

11808:29 - 08:33

ér而zài在mín民zú族zhǔ主yì义xí juǎn席卷ōu zhōu欧洲zhī qián之前,suī rán虽然shuō说tā men他们shì是zài在bù tóng不同dì guó帝国de的tǒng zhì统治zhī xià之下de的ma嘛

11908:33 - 08:39

dàn shì但是yīn wèi因为tā men他们de的kǒu yǔ口语jī基běn本shàng上dōu都shì是hù xiāng互相néng能tīng听dǒng懂de的

12008:39 - 08:43

suǒ yǐ所以ne呢yě也shì是néng gòu能够xiāng相ān安wú无shì事de的gòng yòng共用yī一tào套kǒu yǔ口语tǐ xì体系

12108:43 - 08:46

tā men他们de的shēn fèn身份rèn tóng认同gèng更duō多yě也shì是zōng jiào宗教shēn fèn身份

12208:46 - 08:50

ér而bù不shì是xiàn zài现在wǒ men我们suǒ所kàn dào看到de的fēi cháng非常yán gé严格yì yì意义shàng上de的mín zú民族guó jiā国家shēn fèn身份

12308:50 - 08:55

bā巴ěr尔gàn干de的lì shǐ历史zhēn de真的shì是xiàng像yī一guō锅dùn炖shàng上le了qiān nián千年de的luàn乱dùn炖,wèi dào味道shí zài实在shì是tài太fēng fù丰富le了,bào qiàn抱歉

12408:55 - 09:01

zuì jìn最近wǒ我yòu又zài dú在读liú刘zǐ chāo子超de的nà gè那个xiě写bā巴ěr尔gàn干de的shū书,jiào zuò叫做xuè血yǔ与mì蜜zhī之de地

12509:01 - 09:06

suǒ yǐ所以yī一jiǎng讲qǐ lái起来,wǒ我jiù就kāi shǐ开始yǒu diǎn有点tāo滔tāo滔bù不jué绝le了

12609:06 - 09:09

xiàn zài现在wǒ men我们gǎn jǐn赶紧huí dào回到yǔ yán语言dāng zhōng当中

12709:09 - 09:11

gāng gāng刚刚wǒ men我们suǒ所shuō说de的sān三céng层lì shǐ历史bèi jǐng背景

12809:11 - 09:13

jiù就chéng wèi成为le了1990nián dài年代nán南sī斯lā拉fū夫jiě tǐ解体zhī hòu之后

12909:13 - 09:16

sān三gè个mín zú民族zài在qiáng xíng强行fēn jiā分家de的shí hòu时候suǒ所shǐ yòng使用de的lǐ lùn理论wǔ qì武器le了

13009:16 - 09:20

nà那kè zú克族tā men他们dāng rán当然shì是jiǎng讲kè克luò洛de地yà亚yǔ语,qiáng diào强调de的shì是lā拉dīng丁zì字mǔ母yōng bào拥抱ōu zhōu欧洲

13109:20 - 09:25

bìng qiě并且kě yǐ可以yòng用cí词qù去pái chì排斥sāi塞ěr尔wéi维yà亚yǔ语dāng zhōng当中de的yī伊sī斯lā拉fū夫jiè cí介词

13209:25 - 09:30

ér而sài赛zú族tā men他们shǐ yòng使用de的shì是sāi塞ěr尔wéi维yà亚yǔ语qiáng diào强调de的shì是xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母

13309:30 - 09:34

bìng qiě并且jì chéng继承le了sī斯lā拉fū夫yǐ jí以及dōng东zhèng正jiào教de的wén huà文化

13409:34 - 09:38

ér而bō波sī斯ní尼yà亚yǔ语yī bān一般tā men他们de的wén zì文字jì既kě yǐ可以yòng用lā拉dīng丁zì字mǔ母lái来xiě写

13509:38 - 09:42

yě也kě yǐ可以yòng用xī西lǐ ěr里尔zì mǔ字母lái来xiě写,dōu都shì是shuāng双yòng用de的

13609:42 - 09:45

bù guò不过qí其shū书miàn面yǔ语huì会dà liàng大量de的xī shōu吸收xiàng像shén me什么tǔ土ěr耳qí其yǔ语,ā阿lā拉bó伯yǔ语děng等cí huì词汇

13709:45 - 09:50

yǐ以zhāng xiǎn彰显qí其dú tè独特de的yī伊sī斯lán兰sī斯lā拉fū夫shēn fèn身份

13809:50 - 09:54

cǐ shí此时wén zì文字de的xuǎn zé选择,yǐ jīng已经bù zài不再shì是wèi le为了jiāo liú交流

13909:54 - 09:58

ér而gèng更duō多de的shì是wèi le为了zhèng míng证明mín zú民族de的zhèng正tǒng统xìng性hé和dú独lì立xìng性

14009:58 - 10:02

qí shí其实tā men他们de的kǒu yǔ口语chà yì差异fēi cháng非常de的wēi xiǎo微小

14110:02 - 10:05

dàn shì但是bèi被wén zì文字zhè这yī一miàn面qí zhì旗帜wú xiàn无限de的fàng dà放大

14210:05 - 10:07

zuì zhōng最终fēn liè分裂chéng wèi成为le了sān三tào套dú lì独立de的guó jiā国家yǔ yán语言

14310:07 - 10:12

jīn tiān今天wǒ men我们suī rán虽然shuō说jiǎng讲le了yǔ yán语言,dàn shì但是yě也zài在lì shǐ历史dāng zhōng当中lǚ xíng旅行le了yī一quān圈

14410:12 - 10:17

cóng从yáo yuǎn遥远de的zhōng yà中亚dào到fēn luàn纷乱de的bā巴ěr尔gàn干kàn dào看到le了wén zì文字fēn jiā分家de的sān dà三大qū驱dòng动lì力

14510:17 - 10:23

dì yī第一jiù就shì是de yuán地缘zhèng zhì政治de的yǐng xiǎng影响

14610:23 - 10:25

bǐ比rú如shuō说dì yī第一gè个lì zǐ例子dāng zhōng当中de的dōng东gàn干yǔ语de的xī西lǐ ěr里尔huà话

14710:25 - 10:28

dì èr第二,zé则shì是zōng jiào宗教hé和zhèng zhì政治de的duì lì对立,xiàng像yìn印de地yǔ语hé和wū乌ěr尔dōu都yǔ语

14810:28 - 10:33

dì sān第三,zé则shì是wén míng文明de的jué liè决裂hé和mín zú民族de的zì jué自觉,jiù就shì是bā巴ěr尔gàn干bàn dǎo半岛zhè xiē这些jiǎn剪bù不duàn断lǐ理hái还luàn乱de的gù shì故事

14910:33 - 10:41

wén zì文字,tā它bù不shì是yǔ语yán言xué学shàng上de的zuì最yōu优jiě解,tā它shì是lì shǐ历史de的tāi jì胎记

15010:41 - 10:45

shì是rén lèi人类zài在wén míng文明de的jiāo交huì汇chù处zài在zhèng zhì政治de的jué cè决策xià下

15110:45 - 10:49

wèi为zì jǐ自己dǎ打shàng上de的zuì wèi最为shēn kè深刻de的shēn fèn身份lào yìn烙印

15210:49 - 10:53

suǒ yǐ所以xià cì下次dāng当nǐ你kàn dào看到yòng用liǎng两zhǒng种bù tóng不同de的zì mǔ字母pīn xiě拼写de的,tīng听qǐ lái起来fēi cháng非常xiāng sì相似de的yǔ yán语言de的shí hòu时候

15310:53 - 10:58

qiān wàn千万bù yào不要jīng yà惊讶a啊

15410:58 - 10:59

wǒ我jiàn yì建议nǐ men你们kě yǐ可以qù去chá chá查查tā men它们de的lì shǐ历史

15510:59 - 11:02

shuō说bù不dìng定jiù就huì会fā xiàn发现tā men它们céng jīng曾经shì是xuè mài血脉xiāng lián相连de的xiōng dì兄弟ó哦

15611:02 - 11:07

gǎn xiè感谢dà jiā大家shōu tīng收听běn qī本期de的dàn蛋shuō说dàn蛋yǔ语

15711:07 - 11:09

rú guǒ如果shuō说nǐ men你们zhèng hǎo正好yě也zhī dào知道yī xiē一些fēi cháng非常yǒu qù有趣de的lì shǐ历史gù shì故事

15811:09 - 11:12

bù fáng不妨zài在liú yán留言qū区gēn跟dà jiā大家yī qǐ一起fēn xiǎng分享yī xià一下ba吧

15911:12 - 11:14

nà那wǒ men我们jiù就xià qī下期zài jiàn再见la啦bài bài拜拜!

16011:14 - 11:18