🇨🇳 Chinese in the Bookstore: 15 Real Dialogues | HSK1-2 | Quick Mandarin Learning for Beginners

nǐ hǎo你好,qǐng wèn请问zhōng wén中文shū书zài在nǎ哪lǐ里?

Xin chào, sách tiếng Trung ở đâu?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

181 câu

nǐ hǎo你好,qǐng wèn请问zhōng wén中文shū书zài在nǎ哪lǐ里?

Xin chào, sách tiếng Trung ở đâu?

100:00 - 00:12

nǐ hǎo你好,zhōng wén中文shū书zài在èr二lóu楼。

Xin chào, sách tiếng Trung ở trên tầng hai.

200:12 - 00:21

èr二lóu楼,hǎo好de的,xiè xiè谢谢!

Tầng hai, được rồi, cảm ơn!

300:25 - 00:33

bù不kè qì客气,nǐ你yào要shén me什么shū书?

Không có gì. Bạn muốn loại sách nào?

400:35 - 00:42

wǒ我yào要xué xí学习zhōng wén中文de的shū书。

Tôi muốn một cuốn sách để học tiếng Trung.

500:44 - 00:51

hǎo好de的,wǒ men我们yǒu有hěn duō很多zhōng wén中文shū书。

Được rồi, chúng tôi có nhiều sách tiếng Trung.

600:53 - 01:01

tài太hǎo好le了,yǒu有cí diǎn词典ma吗?

Tuyệt, bạn có từ điển không?

701:04 - 01:11

yǒu有,cí diǎn词典yě也zài在èr二lóu楼。

Có, từ điển cũng ở trên tầng hai.

801:13 - 01:21

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu?

901:23 - 01:26

cí diǎn词典bā shí八十kuài块。

Từ điển là tám mươi nhân dân tệ.

1001:29 - 01:34

hǎo好de的,wǒ我qù去èr二lóu楼kàn kàn看看。

Được rồi, tôi sẽ lên tầng hai để xem.

1101:37 - 01:45

hǎo好de的,zhù祝nǐ你zhǎo dào找到hǎo shū好书!

Được rồi, tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy một cuốn sách hay!

1201:46 - 01:53

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想mǎi买ér tóng儿童shū书。

Xin chào, tôi muốn mua sách thiếu nhi.

1301:57 - 02:04

nǐ hǎo你好,ér tóng儿童shū书zài在nà biān那边。

Xin chào, sách thiếu nhi ở bên kia.

1402:06 - 02:13

xiè xiè谢谢,nǐ你yǒu有shén me什么tuī jiàn推荐ma吗?

Cảm ơn bạn, bạn có gợi ý nào không?

1502:16 - 02:24

nǐ你hái zǐ孩子jǐ几suì岁?

Con bạn bao nhiêu tuổi?

1602:26 - 02:31

tā他wǔ五suì岁。

Cháu năm tuổi.

1702:34 - 02:38

zhè běn这本shū书hěn很hǎo好,yǒu有hěn duō很多tú piàn图片。

Cuốn sách này rất hay, có nhiều hình ảnh.

1802:39 - 02:47

tài太hǎo好le了,duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt, bao nhiêu?

1902:50 - 02:55

zhè这běn shū本书sān三shí十wǔ五kuài块。

Cuốn sách này là ba mươi lăm nhân dân tệ.

2002:57 - 03:04

hǎo好de的,hái yǒu还有bié de别的ma吗?

Được rồi, còn những cuốn khác không?

2103:06 - 03:12

yǒu有,zhè běn这本yě也hěn很hǎo好。

Vâng, cuốn này cũng rất hay.

2203:14 - 03:21

wǒ我yào要zhè这liǎng两běn本,xiè xiè谢谢nǐ你。

Tôi muốn hai cuốn này, cảm ơn.

2303:24 - 03:31

bù不kè qì客气,qǐng请dào到nà biān那边fù付qián钱。

Không có gì, mời bạn qua đó thanh toán.

2403:32 - 03:40

qǐng wèn请问,yǒu有hàn yǔ汉语jiào cái教材ma吗?

Bạn có sách giáo khoa tiếng Trung không?

2503:43 - 03:50

yǒu de有的,nǐ你shì是xué shēng学生ma吗?

, bạn là sinh viên phải không?

2603:52 - 03:58

shì de是的,wǒ我zài在xué学hàn yǔ汉语。

Vâng, tôi đang học tiếng Trung.

2704:01 - 04:08

nǐ你xué学duō jiǔ多久le了?

Bạn học bao lâu rồi?

2804:09 - 04:14

wǒ我xué学le了sān三gè个yuè月。

Tôi đã học được ba tháng.

2904:16 - 04:22

nà那nǐ你xū yào需要chū jí初级jiào cái教材?

Bạn có cần sách giáo khoa cho người mới bắt đầu không?

3004:24 - 04:31

duì对,hái yào还要liàn练xí习běn本。

Vâng, và cả sách bài tập nữa.

3104:34 - 04:39

hǎo好de的,zhè这tào shū套书hěn很hǎo好yòng用。

Được rồi, bộ sách này rất hữu ích.

3204:42 - 04:48

yī一tào套duō shǎo多少qián钱?

Một bộ giá bao nhiêu?

3304:51 - 04:56

yī一bǎi百èr二shí十kuài块。

Một trăm hai mươi tệ.

3404:58 - 05:03

hǎo好de的,wǒ我mǎi买zhè这tào套。

Được rồi, tôi sẽ mua bộ này.

3505:06 - 05:11

hǎo好,zhù祝nǐ你xué xí学习jìn bù进步。

Được rồi, chúc bạn học tập tiến bộ.

3605:13 - 05:20

nǐ hǎo你好,yǒu有zhōng wén中文zá zhì杂志ma吗?

Xin chào, bạn có tạp chí tiếng Trung không?

3705:21 - 05:28

yǒu有,zá zhì杂志zài在yī一lóu楼。

Có, tạp chí ở tầng một.

3805:31 - 05:37

yǒu有shén me什么zá zhì杂志?

Có những tạp chí nào?

3905:39 - 05:44

yǒu有hěn duō很多měi shí美食、lǚ yóu旅游、shí shàng时尚。

Có rất nhiều tạp chí về ẩm thực, du lịch và thời trang.

4005:46 - 05:54

wǒ我xǐ huān喜欢lǚ yóu旅游。

Tôi thích du lịch.

4105:57 - 06:02

zhè běn这本lǚ yóu旅游zá zhì杂志hěn很hǎo好。

Tạp chí du lịch này rất hay.

4206:03 - 06:10

zhè这shì是zhè gè这个yuè月de的ma吗?

Đây có phải là số ra tháng này không?

4306:13 - 06:19

shì de是的,gāng刚dào到de的。

Vâng, nó vừa mới đến. Vâng, nó

4406:20 - 06:25

tài太hǎo好le了,duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt, giá bao nhiêu?

4506:29 - 06:35

shí wǔ十五kuài块yī一běn本。

Mười lăm tệ một bản.

4606:36 - 06:41

wǒ我yào要liǎng两běn本。

Tôi muốn hai bản.

4706:44 - 06:49

hǎo好de的,qǐng请gēn跟wǒ我lái来。

Được rồi, hãy theo tôi.

4806:51 - 06:56

nǐ hǎo你好,nǐ men你们yǒu有dú读shū书huì会ma吗?

Xin chào, bạn có câu lạc bộ sách không?

4906:59 - 07:06

yǒu de有的,měi gè每个xīng qī liù星期六xià下wǔ午。

Có, mỗi chiều thứ Bảy.

5007:08 - 07:15

jǐ diǎn几点kāi shǐ开始?

Mấy giờ bắt đầu?

5107:18 - 07:23

xià wǔ下午sān diǎn三点。

Ba giờ chiều.

5207:25 - 07:29

zài在nǎ lǐ哪里?

Ở đâu?

5307:32 - 07:35

zài在èr二lóu楼de的kā咖fēi啡tīng厅。

Trong quán cà phê trên tầng hai.

5407:36 - 07:42

xū yào需要bào míng报名ma吗?

Tôi có cần đăng ký không?

5507:45 - 07:49

xū yào需要,nǐ你kě yǐ可以xiàn zài现在bào míng报名。

Có, bạn có thể đăng ký ngay bây giờ.

5607:52 - 07:59

hǎo好de的,yào要qián钱ma吗?

Được rồi, có mất phí không?

5708:01 - 08:06

bù yào不要qián钱,miǎn fèi免费de的。

Không mất phí, miễn phí.

5808:08 - 08:15

tài太hǎo好le了,wǒ我kě yǐ可以bào míng报名ma吗?

Tuyệt, tôi có thể đăng ký không?

5908:17 - 08:24

dāng rán当然kě yǐ可以,qǐng请xiě写nǐ你de的míng zì名字。

Tất nhiên, vui lòng viết tên của bạn.

6008:26 - 08:34

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想dìng订yī一běn本shū书。

Xin chào, tôi muốn đặt một cuốn sách.

6108:36 - 08:43

hǎo好de的,shén me什么shū书?

Được rồi, loại sách gì?

6208:45 - 08:49

yī一běn本yīng yǔ英语xiǎo shuō小说。

Một tiểu thuyết tiếng Anh.

6308:52 - 08:58

shū míng书名shì是shén me什么?

Tên là gì?

6408:59 - 09:04

wǒ我xiě写gěi给nǐ你kàn看。

Tôi sẽ viết nó ra cho bạn.

6509:07 - 09:11

hǎo好de的,xiè xiè谢谢,xū yào需要duō jiǔ多久?

Được rồi, cảm ơn bạn. Sẽ mất

6609:13 - 09:20

dà gài大概duō jiǔ多久néng能dào到?

bao lâu ?

6709:22 - 09:28

dà gài大概yī一gè个xīng qī星期。

Khoảng một tuần.

6809:29 - 09:35

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

6909:37 - 09:42

dào到le了yǐ hòu以后,wǒ我dǎ打diàn电huà话gěi给

Tôi sẽ gọi cho bạn khi nó đến

7009:43 - 09:46

nǐ你。

7109:46 - 09:50

hǎo好de的,zhè这shì是wǒ我de的diàn huà电话hào mǎ号码。

Được rồi, đây là số điện thoại của tôi.

7209:54 - 10:02

xiè xiè谢谢,wǒ men我们huì会lián xì联系nǐ你。

Cảm ơn bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn.

7310:03 - 10:09

qǐng wèn请问,kě yǐ可以zài在zhè lǐ这里kàn shū看书ma吗?

Tôi có thể đọc ở đây không?

7410:11 - 10:18

kě yǐ可以,yuè dú阅读qū区zài在nà biān那边。

khu vực đọc ở đằng kia.

7510:21 - 10:28

xiè xiè谢谢,kě yǐ可以zuò坐duō jiǔ多久?

Cảm ơn bạn, tôi có thể ngồi bao lâu?

7610:30 - 10:36

méi yǒu没有shí jiān时间xiàn zhì限制。

Không giới hạn thời gian.

7710:38 - 10:44

tài太hǎo好le了,kě yǐ可以hē喝kā fēi咖啡ma吗?

Tuyệt, tôi có thể uống cà phê không?

7810:46 - 10:53

kě yǐ可以,dàn shì但是bù不néng能hē喝shuǐ水。

Vâng, nhưng không phải nước lọc.

7910:54 - 11:01

wǒ我zhī dào知道le了,yǒu有ma吗?

Tôi hiểu rồi, bạn có không?

8011:04 - 11:09

yǒu有,mì mǎ密码zài在zhuō zǐ桌子shàng上。

Vâng, mật khẩu ở trên bàn.

8111:11 - 11:17

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Được rồi, cảm ơn.

8211:19 - 11:24

bù不kè qì客气,zhù祝nǐ你yuè dú阅读yú愉kuài快!

, chúc bạn đọc vui vẻ!

8311:25 - 11:32

xiè xiè谢谢,nǐ你zhēn真hǎo好!

Cảm ơn, bạn thật tốt bụng!

8411:34 - 11:40

bù不kè qì客气,yǒu有wèn tí问题jiào叫wǒ我。

Không có gì, hãy gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

8511:42 - 11:48

nǐ hǎo你好,nǐ men你们yǒu有lǐ pǐn礼品kǎ卡ma吗?

Xin chào, bạn có thẻ quà tặng không?

8611:52 - 12:00

yǒu de有的,nǐ你yào要duō shǎo多少qián钱de的?

Vâng, bạn muốn bao nhiêu?

8712:01 - 12:09

yī一bǎi百kuài块de的。

100 nhân dân tệ.

8812:11 - 12:15

hǎo好de的,shì是sòng gěi送给péng yǒu朋友de的ma吗?

Được rồi, tặng bạn bè à?

8912:16 - 12:23

shì de是的,tā他hěn很xǐ huān喜欢kàn看shū书。

Vâng, anh ấy thích đọc sách.

9012:26 - 12:32

nà那hěn很hǎo好,wǒ men我们kě yǐ可以bāo zhuāng包装。

Tuyệt vời, chúng ta có thể gói nó.

9112:34 - 12:41

tài太hǎo好le了,yào要qián钱ma吗?

Tuyệt vời, có mất tiền không?

9212:46 - 12:51

bù yào不要,bāo zhuāng包装shì是miǎn fèi免费de的。

Không, gói miễn phí.

9312:53 - 13:00

xiè xiè谢谢,shén me什么shí hòu时候kě yǐ可以ná拿?

Cảm ơn, khi nào tôi có thể đến lấy?

9413:03 - 13:10

xiàn zài现在jiù就kě yǐ可以,qǐng请děng等yī xià一下。

Bây giờ, vui lòng đợi một lát.

9513:11 - 13:19

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Được rồi, cảm ơn.

9613:22 - 13:27

bù不kè qì客气,nǐ你péng yǒu朋友huì会hěn很gāo高xìng兴。

Không có gì, bạn của bạn sẽ rất vui.

9713:28 - 13:36

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有kā咖fēi啡tīng厅ma吗?

Xin chào, có quán cà phê ở đây không?

9813:40 - 13:46

yǒu有,zài在sān三lóu楼。

Có, ở tầng ba.

9913:48 - 13:54

kā咖fēi啡tīng厅jǐ diǎn几点kāi mén开门?

Quán cà phê mở cửa lúc mấy giờ?

10013:57 - 14:02

zǎo shàng早上bā diǎn八点。

8:00 sáng.

10114:04 - 14:08

xiàn zài现在kāi开ma吗?

Bây giờ quán có mở cửa không?

10214:11 - 14:15

kāi开de的,nǐ你yào要hē喝kā fēi咖啡ma吗?

Vâng, bạn có muốn uống cà phê không?

10314:15 - 14:22

shì de是的,hái yào还要chī吃diǎn点dōng xī东西。

Vâng, và có thứ gì đó để ăn nữa.

10414:25 - 14:31

kā咖fēi啡tīng厅yǒu有hěn duō很多hǎo chī好吃de的。

Quán cà phê có rất nhiều đồ ăn ngon.

10514:32 - 14:39

tài太hǎo好le了,yǒu有dàn gāo蛋糕ma吗?

Tuyệt vời, bạn có bánh ngọt không?

10614:41 - 14:48

yǒu有,hěn很hǎo chī好吃de的。

Vâng, nó rất ngon.

10714:49 - 14:54

hǎo好de的,wǒ我xiàn zài现在qù去,xiè xiè谢谢。

Được rồi, tôi sẽ đi bây giờ, cảm ơn bạn.

10814:57 - 15:03

bù不kè qì客气,qǐng请màn zǒu慢走。

Không có gì, hãy cẩn thận.

10915:04 - 15:10

nǐ hǎo你好,zhè gè这个zhōu mò周末yǒu有huó dòng活动ma吗?

Xin chào, có sự kiện nào vào cuối tuần này không? Xin chào

11015:12 - 15:20

yǒu有,xīng qī liù星期六yǒu有zuò jiā作家jiàn见miàn面huì会。

Có, có một buổi gặp gỡ các nhà văn vào thứ Bảy.

11115:22 - 15:30

shì是nǎ gè哪个zuò jiā作家?

Nhà văn nào?

11215:33 - 15:37

shì是yī一gè个hěn很yǒu míng有名de的zuò jiā作家。

Một nhà văn rất nổi tiếng.

11315:38 - 15:45

jǐ diǎn几点kāi shǐ开始?

Buổi gặp mặt bắt đầu lúc mấy giờ?

11415:47 - 15:52

xià wǔ下午liǎng diǎn两点。

2:00 chiều.

11515:53 - 15:57

xū yào需要mǎi piào买票ma吗?

Tôi có cần mua vé không?

11616:00 - 16:04

bù不xū yào需要,miǎn fèi免费de的。

Không, miễn phí.

11716:05 - 16:11

tài太hǎo好le了,kě yǐ可以qiān míng签名ma吗?

Tuyệt, tôi có thể xin chữ ký được không?

11816:13 - 16:20

kě yǐ可以,dàn shì但是yào要mǎi买shū书。

Có, nhưng bạn phải mua một cuốn sách.

11916:21 - 16:27

hǎo好de的,wǒ huì我会lái来de的。

Được rồi, tôi sẽ đến.

12016:29 - 16:35

hěn很hǎo好,wǒ men我们xīng qī liù星期六jiàn见。

Tuyệt, gặp lại bạn vào thứ Bảy.

12116:36 - 16:42

nǐ hǎo你好,nǐ men你们yǒu有huì会yuán员kǎ卡ma吗?

Xin chào, bạn có thẻ thành viên không?

12216:45 - 16:52

yǒu de有的,huì yuán会员yǒu有hěn duō很多yōu huì优惠。

Có, thành viên được giảm giá nhiều.

12316:54 - 17:01

shén me什么yōu huì优惠?

Giảm giá gì?

12417:04 - 17:08

mǎi买shū书kě yǐ可以dǎ打jiǔ九zhé折。

Giảm giá 10% cho sách.

12517:09 - 17:15

tài太hǎo好le了,duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt, bao nhiêu?

12617:17 - 17:22

yī一nián年wǔ shí五十kuài块。

Năm mươi nhân dân tệ một năm.

12717:23 - 17:28

hǎo好de的,wǒ我xiǎng想mǎi买yī一zhāng张。

Được rồi, tôi muốn mua một cuốn. Được

12817:31 - 17:36

hǎo好,qǐng请gěi给wǒ我nǐ你de的shēn身fèn份zhèng证。

rồi, vui lòng đưa tôi chứng minh thư của bạn

12917:37 - 17:44

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Được rồi, cảm ơn bạn.

13017:46 - 17:51

xiè xiè谢谢,qǐng请děng等yī xià一下。

Cảm ơn bạn, vui lòng đợi một lát.

13117:52 - 17:57

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Được rồi, cảm ơn bạn. Không

13217:58 - 18:03

bù不kè qì客气,zhè这shì是nǐ你de的huì会yuán员kǎ卡。

có chi, đây là thẻ thành viên của bạn. Không có

13318:03 - 18:12

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想mǎi买cài pǔ菜谱。

Xin chào, tôi muốn mua một cuốn sách dạy nấu ăn.

13418:13 - 18:20

hǎo好de的,cài pǔ菜谱zài在nà biān那边。

Được rồi, sách dạy nấu ăn ở đằng kia.

13518:21 - 18:27

yǒu有zhōng guó中国cài菜de的ma吗?

Bạn có công thức nấu ăn Trung Quốc không?

13618:29 - 18:35

yǒu有,yǒu有hěn duō很多zhōng guó中国cài pǔ菜谱。

Có, chúng tôi có nhiều sách dạy nấu ăn Trung Quốc.

13718:36 - 18:42

nǎ哪běn本zuì最hǎo好?

Cuốn nào là tốt nhất?

13818:45 - 18:49

zhè běn这本hěn很shòu受huān yíng欢迎。

Cuốn này rất phổ biến.

13918:50 - 18:55

shì是jiǎn dān简单de的ma吗?

Nó có đơn giản không?

14018:58 - 19:02

shì de是的,hěn很róng yì容易xué学。

Có, nó dễ học.

14119:04 - 19:09

tài太hǎo好le了,duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt, bao nhiêu tiền?

14219:11 - 19:15

liù六shí十bā八kuài块。

Sáu mươi tám nhân dân tệ.

14319:17 - 19:21

hǎo好de的,wǒ我mǎi买zhè běn这本。

Được rồi, tôi sẽ mua cuốn này.

14419:23 - 19:29

hǎo好,zhù祝nǐ你zuò cài做菜chéng gōng成功。

Được rồi, chúc bạn thành công trong việc nấu ăn.

14519:30 - 19:35

nǐ hǎo你好,kě yǐ可以wǎng shàng网上mǎi买shū书ma吗?

Xin chào, tôi có thể mua sách trực tuyến không?

14619:39 - 19:45

kě yǐ可以,wǒ men我们yǒu有wǎng zhàn网站。

Có, chúng tôi có một trang web.

14719:46 - 19:52

wǎng zhàn网站shì是shén me什么?

Trang web là gì?

14819:54 - 19:59

wǒ我xiě写gěi给nǐ你。

Tôi sẽ ghi lại cho bạn.

14920:00 - 20:04

xiè xiè谢谢,kě yǐ可以sòng huò送货shàng mén上门ma吗?

Cảm ơn bạn, bạn có thể giao hàng đến tận nhà tôi không?

15020:06 - 20:12

kě yǐ可以,dàn shì但是yào要yùn fèi运费。

Có, nhưng có phí vận chuyển.

15120:13 - 20:19

yùn fèi运费duō shǎo多少?

Phí vận chuyển là bao nhiêu?

15220:21 - 20:25

rú guǒ如果mǎi买yī一bǎi百kuài块yǐ shàng以上,miǎn免yùn运fèi费。

Miễn phí vận chuyển nếu bạn mua trên một trăm nhân dân tệ.

15320:26 - 20:34

tài太hǎo好le了,jǐ几tiān天néng能dào到?

Tuyệt, sẽ mất bao nhiêu ngày?

15420:36 - 20:42

dà gài大概sān三dào到wǔ五tiān天。

Khoảng ba đến năm ngày.

15520:43 - 20:48

hǎo好de的,wǒ huì我会qù去kàn kàn看看。

Được rồi, tôi sẽ kiểm tra.

15620:51 - 20:56

hǎo好de的,huān yíng欢迎suí shí随时lái来。

Được rồi, bạn luôn được chào đón.

15720:57 - 21:04

nǐ hǎo你好,kě yǐ可以huàn换shū书ma吗?

Xin chào, tôi có thể đổi sách được không?

15821:05 - 21:12

kě yǐ可以,nǐ你yǒu有shōu jù收据ma吗?

Vâng, bạn có biên lai không?

15921:13 - 21:18

yǒu有,zài在zhè lǐ这里。

Vâng, đây.

16021:20 - 21:25

hǎo好de的,shén me什么wèn tí问题?

Vâng, vấn đề là gì?

16121:25 - 21:30

wǒ我mǎi买cuò错le了。

Tôi mua nhầm sách.

16221:32 - 21:36

méi guān xì没关系,nǐ你xiǎng想huàn换shén me什么?

Không vấn đề gì, bạn muốn đổi lấy sách gì?

16321:36 - 21:42

wǒ我xū yào需要lìng另yī一běn本jiào cái教材。

Tôi cần một cuốn sách giáo khoa khác.

16421:45 - 21:51

hǎo好de的,shì是nǎ哪běn本?

Được rồi, cuốn nào?

16521:51 - 21:56

shì是zhè běn这本,duō shǎo多少qián钱?

Cuốn này, bao nhiêu tiền?

16621:58 - 22:04

jià gé价格yī yàng一样,bù yòng不用jiā加qián钱。

Giá vẫn như cũ, không tính thêm phí.

16722:05 - 22:12

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢nǐ你!

Tuyệt vời, cảm ơn bạn! Không có gì

16822:13 - 22:18

bù不kè qì客气,xià cì下次xiǎo xīn小心diǎn点。

, lần sau nhớ cẩn thận nhé.

16922:19 - 22:26

nǐ hǎo你好,xià zhōu下周yǒu有qiān签míng名huì会ma吗?

Xin chào, tuần tới có buổi ký tặng sách không?

17022:28 - 22:35

yǒu de有的,xīng qī wǔ星期五wǎn shàng晚上。

Vâng, tối thứ Sáu. Buổi ký tặng

17122:36 - 22:42

jǐ diǎn几点kāi shǐ开始?

bắt đầu lúc mấy giờ?

17222:44 - 22:48

wǎn shàng晚上qī diǎn七点。

Bây giờ là 7 giờ tối.

17322:49 - 22:52

xū yào需要tí qián提前mǎi买shū书ma吗?

Tôi có cần mua sách trước không?

17422:54 - 22:59

zuì hǎo最好tí qián提前mǎi买。

Tốt nhất là nên mua trước.

17523:00 - 23:06

hǎo好de的,wǒ我xiàn zài现在mǎi买。

Được rồi, tôi sẽ mua ngay.

17623:07 - 23:12

hǎo好,zhè这shì是nà那běn shū本书。

Được rồi, đây là sách.

17723:13 - 23:18

xiè xiè谢谢,kě yǐ可以pāi zhào拍照ma吗?

Cảm ơn, tôi có thể chụp ảnh được không?

17823:20 - 23:26

kě yǐ可以,dàn shì但是yào要wèn问zuò jiā作家。

Được, nhưng bạn phải hỏi tác giả nhé.

17923:27 - 23:33

hǎo好de的,wǒ我zhī dào知道le了。

Được rồi, tôi hiểu rồi.

18023:35 - 23:40

xīng qī wǔ星期五jiàn见!

Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu!

18123:41 - 23:45