🍜 15 Chinese Restaurant Conversations Every Beginner Must Know | HSK 1-2

nǐ hǎo你好,yǒu有wèi zǐ位子ma吗?

Chào, có chỗ ngồi không?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

186 câu

nǐ hǎo你好,yǒu有wèi zǐ位子ma吗?

Chào, có chỗ ngồi không?

100:01 - 00:06

nǐ hǎo你好,yǒu有jǐ几gè个rén人?

Chào, nhóm của quý khách có bao nhiêu người?

200:06 - 00:13

liǎng两gè个rén人。

Hai người.

300:14 - 00:17

hǎo好de的,qǐng请gēn跟wǒ我lái来。

Được rồi, mời tôi.

400:18 - 00:22

xiè xiè谢谢,zhè gè这个wèi zǐ位子hěn很hǎo好。

Cảm ơn, đây là chỗ ngồi tốt.

500:24 - 00:29

zhè这shì是cài dān菜单,qǐng请kàn看yī xià一下。

Đây là thực đơn, mời xem.

600:30 - 00:36

hǎo好de的,nǐ men你们yǒu有shén me什么hǎo chī好吃de的?

Được rồi, quý khách muốn ăn gì?

700:37 - 00:43

wǒ men我们de的miàn tiáo面条hěn很hǎo chī好吃。

Mì của chúng tôi rất ngon.

800:44 - 00:49

tài太hǎo好le了,wǒ我xiǎng想yào要miàn tiáo面条。

Tuyệt vời, tôi muốn ăn mì.

900:51 - 00:57

hǎo好de的,wǒ我qù去gěi给nǐ你ná拿。

Được rồi, tôi sẽ lấy cho quý khách.

1000:58 - 01:02

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn! Không có gì

1101:04 - 01:06

bù不kè qì客气!

1201:07 - 01:10

zhè gè这个cài dān菜单hěn很dà大,nǐ你kàn看shén me什么?

Thực đơn này khá dài, quý khách đang xem món gì vậy?

1301:12 - 01:18

wǒ我kàn看ròu肉,nǐ你xǐ huān喜欢chī吃ròu肉ma吗?

Tôi đang xem món thịt, quý khách có thích ăn thịt không?

1401:19 - 01:25

bù不,wǒ我bù不chī吃ròu肉,wǒ我chī吃shū cài蔬菜。

Không, tôi không ăn thịt, tôi ăn rau.

1501:27 - 01:34

ó哦,hǎo好de的,zhè lǐ这里yǒu有hěn duō很多shū cài蔬菜。

Ồ, được rồi, ở đây có rất nhiều rau. Thật sao ? Tuyệt vời

1601:35 - 01:42

shì是ma吗?tài太hǎo好le了!

1701:43 - 01:48

nǐ你kàn看,zhè gè这个shì是shén me什么?

Nhìn này, đây là món gì vậy?

1801:49 - 01:53

wǒ我bù不zhī dào知道,wǒ men我们wèn问fú服wù务yuán员ba吧。

Tôi không biết, để tôi hỏi người phục vụ.

1901:55 - 02:00

hǎo好zhǔ yì主意,fú服wù务yuán员。

Ý kiến hay đấy, người phục vụ.

2002:02 - 02:07

qǐng wèn请问,zhè gè这个shì是shén me什么cài菜?

Xin lỗi, món này là món gì vậy?

2102:08 - 02:13

fú服wù务yuán员shuō shì说是dòu fǔ豆腐。

Người phục vụ nói đó là đậu phụ.

2202:14 - 02:19

dòu fǔ豆腐,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢dòu fǔ豆腐。

Đậu phụ, tôi rất thích đậu phụ.

2302:21 - 02:26

hǎo好,wǒ men我们diǎn点dòu fǔ豆腐ba吧。

Được rồi, vậy chúng ta gọi đậu phụ nhé.

2402:27 - 02:32

nǐ你xiǎng想hē喝shén me什么?

Quý khách muốn uống gì?

2502:34 - 02:38

wǒ我xiǎng想hē chá喝茶,nǐ你ne呢?

Tôi muốn uống trà, còn quý khách?

2602:39 - 02:44

wǒ我yào要yī一bēi shuǐ杯水。

Tôi muốn một ly nước.

2702:45 - 02:49

hǎo好de的,zhè lǐ这里de的chá茶hǎo好hē喝ma吗?

Được rồi, trà ở đây ngon không?

2802:51 - 02:57

wǒ我bù不zhī dào知道,zhè这shì是wǒ我dì yī第一cì次lái来。

Tôi không biết, đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

2902:58 - 03:05

wǒ我yě也shì是。

Tôi cũng vậy.

3003:06 - 03:09

fú服wù务yuán员,wǒ men我们yào要yī一bēi杯chá茶hé和yī一bēi shuǐ杯水。

Bồi bàn, chúng tôi muốn một ly trà và một ly nước.

3103:10 - 03:18

hái yào还要yī一bēi杯guǒ zhī果汁ma吗?

Anh/chị có muốn thêm một ly nước ép không?

3203:19 - 03:24

bù不yòng用le了,xiè xiè谢谢,shuǐ水jiù就hǎo好。

Không, cảm ơn, nước lọc là được rồi.

3303:25 - 03:32

hǎo好de的,yǐn liào饮料lái来le了yǐ hòu以后wǒ men我们zài再diǎn cài点菜。

Được rồi, chúng tôi sẽ gọi món sau khi đồ uống được mang đến.

3403:33 - 03:40

hǎo好zhǔ yì主意,wǒ我hái还méi没xiǎng想hǎo chī好吃shén me什么。

Ý kiến hay đấy, tôi vẫn chưa quyết định ăn gì.

3503:41 - 03:48

ǹg嗯,wǒ我yě也shì是。

Vâng, tôi cũng vậy.

3603:50 - 03:54

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣de的ma吗?

Anh/chị có thích ăn cay không?

3703:55 - 04:00

bù不,wǒ我bù不néng能chī吃là辣,tài太là辣le了。

Không, tôi không ăn được đồ cay, nó cay quá.

3804:01 - 04:07

ó哦,hǎo好de的,zhè gè这个cài菜là辣bù不là辣?

Ồ, được rồi, món này có cay không?

3904:09 - 04:15

wǒ我bù不zhī dào知道,wǒ men我们wèn问yī xià一下ba吧。

Tôi không biết, để tôi hỏi.

4004:16 - 04:21

fú服wù务yuán员,zhè gè这个là辣ma吗?

Bồi bàn, món này có cay không?

4104:23 - 04:28

duì对,yǒu有yī diǎn一点là辣。

Có, hơi cay một chút.

4204:29 - 04:33

kě yǐ可以bù不là辣ma吗?

Có thể bỏ cay được không?

4304:35 - 04:38

kě yǐ可以,méi没wèn tí问题。

Chắc chắn rồi, không vấn đề gì.

4404:40 - 04:44

tài太hǎo好le了,wǒ men我们yào要zhè gè这个,bù yào不要là辣。

Tuyệt, chúng tôi sẽ gọi món này, không cay.

4504:45 - 04:52

hǎo好de的,wǒ我jì记xià lái下来le了。

Được rồi, tôi đã ghi lại rồi.

4604:53 - 04:58

xiè xiè谢谢nǐ你。

Cảm ơn. Không có gì

4704:59 - 05:02

bù不kè qì客气。

4805:03 - 05:05

zhè gè这个fàn饭duō多dà大?

Cơm này to cỡ nào?

4905:07 - 05:11

wǒ我bù不zhī dào知道,dà大de的hái shì还是xiǎo小de的?

Tôi không biết, to hay nhỏ?

5005:13 - 05:18

wǒ我chī吃de的bù不duō多,wǒ我yào要xiǎo小de的。

Tôi ăn không nhiều, tôi sẽ gọi phần nhỏ.

5105:20 - 05:26

wǒ我hěn很è饿,wǒ我yào要dà大de的。

Tôi rất đói, tôi sẽ gọi phần lớn.

5205:28 - 05:32

hǎo好de的,dà大de的guì贵ma吗?

Được rồi, phần lớn có đắt không?

5305:34 - 05:39

dà大de的èr shí二十kuài块,xiǎo小de的shí十kuài块。

Phần lớn giá 20 tệ, phần nhỏ giá 10 tệ.

5405:41 - 05:48

xiǎo小de的shí十kuài块,bù不guì贵。

Phần nhỏ 10 tệ, không đắt.

5505:49 - 05:53

shì de是的,hěn很biàn yí便宜。

Vâng, rất rẻ.

5605:54 - 05:59

hǎo好,wǒ我yào要xiǎo小de的mǐ fàn米饭。

Được rồi, tôi gọi phần cơm nhỏ.

5706:01 - 06:06

wǒ我yào要dà大de的,wǒ men我们yī qǐ一起diǎn点ba吧。

Tôi gọi phần cơm lớn, chúng ta cùng gọi món nhé.

5806:07 - 06:13

hǎo好,fú服wù务yuán员,wǒ men我们yào要diǎn cài点菜le了。

Vâng, bồi bàn, chúng tôi sẽ gọi món.

5906:15 - 06:22

xiè xiè谢谢。

Cảm ơn.

6006:23 - 06:26

nǐ你chī吃shén me什么,nǐ你yǒu有shén me什么bù不chī吃de的ma吗?

Anh/chị ăn gì? Có món nào anh/chị không ăn không?

6106:28 - 06:35

wǒ我bù不chī吃yú鱼,wǒ我bù不xǐ huān喜欢yú鱼。

Tôi không ăn cá, tôi không thích cá.

6206:36 - 06:41

ó哦,zhēn真de的ma吗?wǒ我hěn很xǐ huān喜欢yú鱼。

Ồ, thật sao? Tôi rất thích cá.

6306:44 - 06:50

nǐ你yě也bù不chī吃bié de别的ma吗?

Anh/chị không ăn gì khác à?

6406:50 - 06:55

wǒ我bù不chī吃hěn很tián甜de的dōng xī东西。

Tôi không ăn đồ ngọt lắm.

6506:57 - 07:03

hǎo好de的,wǒ men我们bù不diǎn点tián甜de的cài菜。

Được rồi, chúng tôi sẽ không gọi món ngọt.

6607:03 - 07:09

xiè xiè谢谢nǐ你,nǐ你zhēn真hǎo好。

Cảm ơn, anh/chị tốt bụng quá.

6707:11 - 07:16

bù不kè qì客气,wǒ men我们diǎn点jī ròu鸡肉ba吧。

Không có gì , chúng tôi sẽ gọi gà. Được

6807:17 - 07:23

hǎo好,jī ròu鸡肉hěn很hǎo chī好吃。

rồi, gà ngon lắm.

6907:25 - 07:30

shì de是的,fú服wù务yuán员,wǒ men我们yào要jī ròu鸡肉。

Vâng, bồi bàn, chúng tôi sẽ gọi gà.

7007:31 - 07:38

hái yào还要yī一gè个shū cài蔬菜。

Và thêm một món rau nữa

7107:39 - 07:43

hǎo好zhǔ yì主意!

Ý kiến hay đấy!

7207:44 - 07:46

fú服wù务yuán员,wǒ我kě yǐ可以wèn问nǐ你yī一gè个wèn tí问题ma吗?

Bồi bàn, tôi có thể hỏi anh/chị một câu hỏi được không?

7307:48 - 07:55

dāng rán当然,qǐng请shuō说。

Tất nhiên, mời anh/chị hỏi.

7407:57 - 08:01

zhè gè这个cài菜lǐ里yǒu有jī dàn鸡蛋ma吗?

Món này có trứng không?

7508:02 - 08:08

yǒu有,lǐ miàn里面yǒu有jī dàn鸡蛋。

Có, có trứng.

7608:09 - 08:13

wǒ我bù不néng能chī吃jī dàn鸡蛋,kě yǐ可以bù不fàng放ma吗?

Tôi không ăn được trứng, tôi có thể bỏ trứng được không?

7708:15 - 08:22

duì bù qǐ对不起,bù不kě yǐ可以,jī dàn鸡蛋zài在lǐ miàn里面。

Xin lỗi, không, trong đó có trứng.

7808:23 - 08:30

méi guān xì没关系,wǒ我diǎn点bié de别的ba吧。

Không sao, tôi sẽ gọi món khác.

7908:32 - 08:37

zhè gè这个méi yǒu没有jī dàn鸡蛋,nǐ你yào要ma吗?

Món này không có trứng, anh/chị muốn không?

8008:38 - 08:44

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你,zhè gè这个zěn me yàng怎么样?

Vâng, cảm ơn, còn món này thì sao?

8108:46 - 08:52

zhè gè这个hěn很hǎo chī好吃,hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢。

Món này ngon quá, nhiều người thích lắm.

8208:53 - 08:59

tài太hǎo好le了,wǒ我yào要zhè gè这个。

Tuyệt, tôi sẽ gọi món này.

8309:01 - 09:05

hǎo好de的,wǒ我qù去gěi给nǐ你zuò做。

Được rồi, tôi sẽ làm cho anh/chị.

8409:06 - 09:11

zhè gè这个tāng汤lǐ里yǒu有shén me什么?

Trong súp này có gì vậy?

8509:13 - 09:18

lǐ miàn里面yǒu有ròu肉、shū cài蔬菜hé和miàn tiáo面条。

Có thịt, rau và mì.

8609:19 - 09:26

hǎo chī好吃ma吗?

Ngon không?

8709:28 - 09:31

hěn很hǎo chī好吃,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Ngon lắm, tôi rất thích.

8809:32 - 09:37

lǐ miàn里面yǒu有là辣de的ma吗?

Có cay không?

8909:39 - 09:43

méi yǒu没有,bù不là辣,hěn很hǎo好hē喝。

Không, không cay, rất ngon.

9009:44 - 09:50

tài太hǎo好le了,wǒ我yě也xiǎng想yào要zhè gè这个。

Tuyệt, tôi cũng muốn món này.

9109:52 - 09:57

nǐ你yào要dà wǎn大碗hái shì还是xiǎo小wǎn碗?

Anh/chị muốn bát lớn hay bát nhỏ?

9209:58 - 10:03

wǒ我yào要dà wǎn大碗,wǒ我hěn很è饿。

Tôi muốn bát lớn, tôi rất đói.

9310:06 - 10:11

hǎo好de的,fú服wù务yuán员,liǎng两wǎn碗tāng汤。

Được rồi, bồi bàn, hai bát súp.

9410:12 - 10:19

yī一wǎn碗dà大de的,yī一wǎn碗xiǎo小de的。

Một bát lớn, một bát nhỏ.

9510:20 - 10:26

hǎo好de的,xiè xiè谢谢。

Vâng, cảm ơn.

9610:27 - 10:32

nǐ你de的cài菜lái来le了,kàn看qǐ lái起来hěn很hǎo chī好吃。

Đồ ăn của anh/chị đây rồi, trông ngon quá.

9710:34 - 10:40

wa哇,zhēn de真的hěn很hǎo kàn好看。

Wow, trông ngon thật đấy.

9810:41 - 10:45

kuài快chī吃ba吧,chèn rè趁热chī吃。

Ăn nhanh lên khi còn nóng nhé.

9910:47 - 10:52

hǎo好de的,nǐ你de的cài菜ne呢?

Được rồi, đồ ăn của anh/chị đâu?

10010:53 - 10:58

hái还méi没lái来,kuài快lái来le了。

Chưa có, sẽ có ngay.

10110:59 - 11:04

hǎo chī好吃ma吗?

Nó ngon không?

10211:05 - 11:07

tài太hǎo chī好吃le了。

Ngon lắm.

10311:07 - 11:10

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

10411:12 - 11:15

hǎo好,wǒ děng我等wǒ我de的cài菜。

Được rồi, tôi sẽ đợi đồ ăn của tôi.

10511:15 - 11:19

ǹg嗯,hěn很hǎo chī好吃,nǐ你de的shén me什么shí hòu时候lái来?

Ừm, ngon thật đấy, đồ ăn của anh/chị khi nào mới có?

10611:20 - 11:27

wǒ我bù不zhī dào知道,wǒ我qù去wèn问yī xià一下。

Tôi không biết, tôi sẽ đi hỏi.

10711:29 - 11:34

hǎo好de的,méi guān xì没关系,màn màn慢慢chī吃。

Được rồi, không sao, cứ từ từ.

10811:35 - 11:40

fú服wù务yuán员,wǒ我de的cài菜zài在nǎ lǐ哪里?

Bồi bàn, đồ ăn của tôi đâu?

10911:42 - 11:48

duì bù qǐ对不起,mǎ shàng马上lái来。

Xin lỗi, để ngay đây.

11011:49 - 11:54

nǐ你jué dé觉得wǒ我yīng gāi应该diǎn点shén me什么?

Anh/chị nghĩ tôi nên gọi món gì?

11111:56 - 12:01

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么?

Anh/chị thích ăn gì?

11212:02 - 12:05

ròu肉hái shì还是cài菜?

Thịt hay rau?

11312:05 - 12:09

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃ròu肉。

Tôi thích thịt.

11412:10 - 12:14

nà那nǐ你kě yǐ可以diǎn点zhè gè这个niú ròu牛肉。

Vậy thì anh/chị có thể gọi món thịt bò này.

11512:15 - 12:20

niú ròu牛肉guì贵ma吗?

Thịt bò có đắt không?

11612:21 - 12:25

30kuài块,bù不tài太guì贵。

30 tệ, không quá đắt.

11712:26 - 12:31

hǎo好,wǒ我yào要niú ròu牛肉,nǐ你ne呢?

Được rồi, tôi muốn ăn thịt bò, còn anh/chị?

11812:33 - 12:39

wǒ我yào要zhū ròu猪肉,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢zhū ròu猪肉。

Tôi muốn ăn thịt lợn, tôi rất thích thịt lợn.

11912:40 - 12:46

zhū ròu猪肉duō shǎo多少qián钱?

Thịt lợn giá bao nhiêu?

12012:48 - 12:52

25kuài块,bǐ比niú ròu牛肉biàn yí便宜。

25 tệ, rẻ hơn thịt bò.

12112:53 - 13:00

hǎo好de的,wǒ men我们hái yào还要mǐ fàn米饭ma吗?

Được rồi, chúng ta có cần cơm không?

12213:01 - 13:08

dāng rán当然,méi yǒu没有mǐ fàn米饭bù xíng不行。

Tất nhiên là không thể thiếu cơm rồi.

12313:09 - 13:15

duì bù qǐ对不起,zhè这bù不shì是wǒ我diǎn点de的cài菜。

Xin lỗi, đây không phải món tôi đã gọi.

12413:17 - 13:23

zhēn真de的ma吗?

Thật sao?

12513:24 - 13:26

nǐ你diǎn点de的shì是shén me什么?

Anh/chị đã gọi món gì?

12613:26 - 13:30

wǒ我diǎn点de的shì是jī ròu鸡肉,bù不shì是zhū ròu猪肉。

Tôi đã gọi gà, không phải thịt lợn.

12713:31 - 13:37

ó哦,duì bù qǐ对不起,wǒ我qù去huàn换yī xià一下。

Ồ, xin lỗi, tôi sẽ đi đổi.

12813:38 - 13:44

xiè xiè谢谢nǐ你,xū yào需要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Cảm ơn anh/chị. Sẽ mất bao lâu?

12913:46 - 13:52

bù不zhǎng长,wǔ五fēn zhōng分钟。

Không lâu, năm phút.

13013:53 - 13:58

hǎo好de的,xiè xiè谢谢。

Được rồi, cảm ơn anh/chị.

13114:00 - 14:03

nǐ你yào要hē喝diǎn点shén me什么děng等yī xià一下ma吗?

Anh/chị có muốn uống gì không?

13214:04 - 14:09

hǎo好de的,gěi给wǒ我yī一bēi shuǐ杯水ba吧。

Được rồi, cho tôi một ly nước.

13314:11 - 14:17

hǎo好de的,mǎ shàng马上lái来。

Vâng, tôi sẽ mang đến ngay.

13414:17 - 14:22

xiè xiè谢谢nǐ你,zhēn de真的hěn很bào qiàn抱歉。

Cảm ơn anh/chị, tôi rất xin lỗi.

13514:24 - 14:29

méi guān xì没关系,shì是wǒ men我们de的cuò错。

Không sao, đó là lỗi của chúng tôi.

13614:31 - 14:36

nǐ你chī吃wán le完了ma吗?

Anh/chị ăn xong chưa?

13714:37 - 14:40

chī吃wán完le了,hěn很hǎo chī好吃。

Vâng,

13814:42 - 14:46

tài太hǎo好le了,nǐ你yào要tián diǎn甜点ma吗?

Tuyệt vời, anh/chị có muốn tráng miệng không?

13914:49 - 14:54

tián diǎn甜点?

Tráng miệng?

14014:55 - 14:58

yǒu有shén me什么tián diǎn甜点?

Món tráng miệng ở đây là gì?

14114:58 - 15:01

wǒ men我们yǒu有bīng冰qí淇lín淋hé和shuǐ guǒ水果。

Chúng tôi có kem và trái cây.

14215:02 - 15:08

ó哦,wǒ我xiǎng想yào要shuǐ guǒ水果,tián甜de的ma吗?

Ồ, tôi muốn trái cây, nó có ngọt không?

14315:09 - 15:16

shì de是的,hěn很tián甜,shì是xī guā西瓜。

Có, nó rất ngọt, đó là dưa hấu.

14415:18 - 15:24

tài太hǎo好le了,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢xī guā西瓜。

Tuyệt vời, tôi rất thích dưa hấu.

14515:25 - 15:31

wǒ我yào要bīng冰qí淇lín淋,shén me什么yán sè颜色de的?

Tôi muốn kem, màu gì?

14615:34 - 15:40

bái sè白色de的hé和hóng sè红色de的。

Trắng và đỏ.

14715:41 - 15:47

wǒ我yào要hóng sè红色de的。

Tôi muốn màu đỏ.

14815:48 - 15:53

hǎo好de的,wǒ men我们liǎng两gè个dōu都yào要tián diǎn甜点。

Được rồi, cả hai chúng ta đều muốn tráng miệng.

14915:54 - 16:00

wǒ我chī吃wán完le了,wǒ men我们zǒu走ba吧。

Tôi ăn xong rồi, đi thôi.

15016:02 - 16:08

hǎo好de的,wǒ我qù去jiào叫fú服wù务yuán员。

Được rồi, tôi sẽ đi gọi phục vụ.

15116:08 - 16:14

fú服wù务yuán员,mǎi dān买单。

Phục vụ, tính tiền.

15216:16 - 16:21

hǎo好de的,yī gòng一共bā shí八十kuài块。

Được rồi, tổng cộng là tám mươi đô la.

15316:22 - 16:27

bā shí八十kuài块,yǒu diǎn有点guì贵。

Tám mươi đô la, hơi đắt đấy.

15416:28 - 16:33

lǐ miàn里面yǒu有liǎng两gè个cài菜hé和liǎng两bēi杯chá茶。

Có hai món ăn và hai tách trà.

15516:34 - 16:41

ó哦,hǎo好de的,wǒ我lái来fù付ba吧。

Ồ, được rồi, tôi sẽ trả.

15616:43 - 16:49

bù不,wǒ我lái来fù付。

Không, tôi sẽ trả.

15716:49 - 16:54

méi guān xì没关系,wǒ men我们yī qǐ一起fù付ba吧。

Không sao, chúng ta cùng trả nhé.

15816:55 - 17:01

hǎo好de的,yī一rén人sì shí四十kuài块。

Được rồi, bốn mươi nhân dân tệ một người.

15917:02 - 17:07

hǎo好de的,zhè lǐ这里yǒu有sì shí四十kuài块。

Được rồi, đây 40 nhân dân tệ.

16017:09 - 17:15

xiè xiè谢谢,wǒ men我们xià cì下次zài再lái来。

Cảm ơn, lần sau chúng tôi sẽ quay lại.

16117:15 - 17:21

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想yào要wài mài外卖。

Chào, tôi muốn mua mang về.

16217:22 - 17:27

hǎo好de的,nǐ你yào要shén me什么?

Được rồi, anh/chị muốn gọi món gì?

16317:29 - 17:33

wǒ我yào要yī一gè个chǎo fàn炒饭hé和yī一gè个tāng汤。

Tôi muốn cơm chiên và canh.

16417:35 - 17:40

dà大de的hái shì还是xiǎo小de的chǎo fàn炒饭?

Cơm chiên phần lớn hay phần nhỏ?

16517:41 - 17:47

dà大de的,wǒ我hěn很è饿。

Phần lớn, tôi đang rất đói.

16617:48 - 17:53

hǎo好de的,tāng汤yào要dà大wǎn碗ma吗?

Được rồi, anh/chị muốn một bát canh lớn không?

16717:54 - 18:00

xiǎo小wǎn碗jiù就hǎo好,xiè xiè谢谢。

Một bát nhỏ cũng được, cảm ơn.

16818:02 - 18:06

hǎo好de的,yī gòng一共sān三shí十wǔ五kuài块。

Được rồi, tổng cộng là 35 nhân dân tệ.

16918:07 - 18:13

hǎo好de的,yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Được rồi, mất bao lâu?

17018:15 - 18:21

shí十wǔ五fēn分zhōng钟,nǐ你zài在zhè lǐ这里děng等ma吗?

? 15 phút, anh/chị đợi ở đây nhé?

17118:22 - 18:29

hǎo好de的,wǒ我zài在zhè lǐ这里děng等。

Được rồi, tôi sẽ đợi ở đây.

17218:30 - 18:34

hǎo好,xiè xiè谢谢nǐ你。

Được rồi, cảm ơn.

17318:35 - 18:40

zhè gè这个cài菜zhēn de真的hěn很hǎo chī好吃。

Món này ngon thật đấy.

17418:41 - 18:46

shì是ma吗?

Thật sao?

17518:47 - 18:49

nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么?

Anh/chị thích vị gì?

17618:49 - 18:52

bù不là辣,bù不tài太xián咸,hěn很xiāng香。

Không cay, không quá mặn, rất thơm.

17718:54 - 19:00

tài太hǎo好le了,zhè这shì是wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的fàn guǎn饭馆。

Tuyệt vời, đây là quán ăn yêu thích của tôi.

17819:01 - 19:07

zhēn真de的ma吗?nǐ你cháng常lái来zhè lǐ这里ma吗?

Thật sao? Anh/chị có thường đến đây không?

17919:09 - 19:15

shì de是的,měi gè每个xīng qī星期lái来yī一cì次。

Có, một lần một tuần.

18019:16 - 19:22

wa哇,zhēn de真的,nǐ你měi cì每次diǎn点zhè gè这个ma吗?

Wow, thật sao, lần nào anh/chị cũng gọi món này à?

18119:23 - 19:31

bù不,wǒ我měi cì每次diǎn点bù不yī yàng一样de的。

Không, mỗi lần tôi đều gọi món khác nhau.

18219:32 - 19:38

xià cì下次wǒ我yě也yào要lái来zhè lǐ这里。

Lần sau mình cũng muốn đến đây nữa.

18319:39 - 19:44

hǎo好,wǒ men我们yī qǐ一起lái来。

Được rồi, chúng ta cùng đến nhé.

18419:45 - 19:50

tài太hǎo好le了,wǒ我hěn很gāo xìng高兴。

Tuyệt vời, mình vui quá.

18519:53 - 19:57

wǒ我yě也shì是,xià cì下次jiàn见。

Mình cũng vậy, hẹn gặp lại lần sau.

18619:58 - 20:03