🇨🇳 15 Chinese Metro Conversations Every HSK 3-4 Learner Needs | Real Travel Talk 🚇

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想mǎi买de tiě地铁kǎ卡。

Chào, tôi muốn mua thẻ tàu điện ngầm.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

210 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我xiǎng想mǎi买de tiě地铁kǎ卡。

Chào, tôi muốn mua thẻ tàu điện ngầm.

100:00 - 00:06

hǎo好de的,nǐ你yào要nǎ哪zhǒng种kǎ卡?

Được rồi, anh/chị muốn loại thẻ nào

200:07 - 00:12

yǒu有shén me什么bù tóng不同?

Khác nhau chỗ nào ạ

300:15 - 00:19

yǒu有dān chéng单程kǎ卡hé和jiāo交tōng通kǎ卡。

Có thẻ một chiều và thẻ quá cảnh.

400:20 - 00:27

dān chéng单程kǎ卡duō shǎo多少qián钱?

giá bao

500:29 - 00:34

sān三kuài块qián钱yī一zhāng张。

Ba nhân dân tệ mỗi thẻ.

600:35 - 00:39

jiāo交tōng通kǎ卡ne呢?

Còn thẻ quá cảnh thì sao?

700:42 - 00:46

yā jīn押金èr shí二十kuài块,kě yǐ可以chōng zhí充值。

nhân dân tệ, nhưng anh/chị có thể nạp thêm tiền.

800:47 - 00:52

wǒ我mǎi买jiāo交tōng通kǎ卡ba吧。

Anh/chị muốn nạp thêm

900:55 - 00:59

nǐ你yào要chōng充duō shǎo多少qián钱?

50 nhân

1001:00 - 01:05

chōng充wǔ shí五十kuài块ba吧。

50 nhân dân

1101:07 - 01:11

hǎo好de的,yī gòng一共qī shí七十kuài块。

Được rồi,

1201:12 - 01:17

gěi给nǐ你qián钱,xiè xiè谢谢。

Đây là tiền, cảm ơn.

1301:20 - 01:25

bù不kè qì客气,zhù祝nǐ你lǚ tú旅途yú kuài愉快。

Không có gì, chúc anh/chị một chuyến đi vui vẻ.

1401:26 - 01:32

qǐng wèn请问yī一hào号xiàn线zài在nǎ ér哪儿?

Tuyến số 1 ở đâu

1501:34 - 01:40

nǐ你yào要qù去nǎ哪zhàn站?

1601:41 - 01:45

wǒ我yào要qù去tiān ān mén天安门。

? Tôi muốn đến Quảng trường Thiên An Môn.

1701:47 - 01:51

nǐ你yào要huàn换xiàn线?

đổi tuyến

1801:53 - 01:57

zài在nǎ ér哪儿huàn换?

Đổi tuyến

1901:59 - 02:03

zài在guó mào国贸zhàn站huàn换。

? Tại

2002:04 - 02:09

hái yǒu还有jǐ几zhàn站?

Còn bao nhiêu trạm nữa?

2102:11 - 02:14

hái yǒu还有sān三zhàn站。

trạm nữa.

2202:15 - 02:18

xū yào需要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Sẽ mất bao lâu?

2302:21 - 02:26

dà gài大概shí fēn十分zhōng钟。

Khoảng mười phút.

2402:27 - 02:31

huàn换xiàn线róng yì容易ma吗?

Việc chuyển tuyến có dễ không?

2502:35 - 02:39

hěn很róng yì容易,gēn zhe跟着biāo zhì标志zǒu走。

Rất dễ, chỉ cần đi theo biển chỉ dẫn.

2602:40 - 02:45

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢nǐ你。

Tuyệt vời, cảm ơn.

2702:48 - 02:52

bù yòng不用xiè谢,zhù祝nǐ你hǎo yùn好运。

có gì, chúc may mắn.

2802:54 - 02:58

āi ya哎呀,rén人tài太duō多le了。

Ôi trời, đông người quá. Ôi

2903:01 - 03:07

shì是a啊,xiàn zài现在shì是gāo高fēng峰qī期。

Vâng, bây giờ là giờ cao điểm. Vâng

3003:08 - 03:14

wǒ men我们néng能shàng qù上去ma吗?

Chúng tôi có thể lên không?

3103:17 - 03:21

děng等xià下yī一bān班ba吧。

Hãy đợi chuyến tiếp theo.

3203:22 - 03:26

xià下yī一bān班jǐ几diǎn点lái来?

tiếp theo lúc mấy giờ?

3303:28 - 03:33

sān三fēn zhōng分钟yǐ hòu以后。

Ba phút nữa.

3403:34 - 03:37

nǐ你měi tiān每天zuò坐de tiě地铁ma吗?

Bạn có đi tàu điện ngầm mỗi ngày không?

3503:41 - 03:45

duì对,wǒ我měi tiān每天shàng bān上班。

Vâng, tôi đi làm mỗi ngày.

3603:47 - 03:51

zǒng shì总是zhè me这么jǐ挤ma吗?

Lúc nào cũng đông như vậy sao?

3703:54 - 03:58

zǎo shàng早上hé和wǎn shàng晚上dōu都hěn很jǐ挤。

Nó đông vào buổi sáng và buổi tối.

3803:59 - 04:05

nǐ你jǐ diǎn几点chū mén出门?

Mấy giờ bạn rời nhà?

3904:08 - 04:11

wǒ我qī diǎn七点bàn半chū mén出门。

Tôi rời nhà lúc 7:30.

4004:12 - 04:17

chē车lái来le了,kuài快shàng上。

Xe buýt đến rồi, nhanh lên xe đi.

4104:20 - 04:25

hǎo好,xiǎo xīn小心yī diǎn一点。

Được rồi, cẩn thận nhé.

4204:26 - 04:30

nín您qǐng请zuò坐。

Mời ngồi.

4304:33 - 04:36

xiè xiè谢谢nǐ你,xiǎo小huǒ伙zǐ子。

Cảm ơn cậu.

4404:37 - 04:41

bù不kè qì客气。nín您qù去nǎ ér哪儿?

Không có gì. Cậu đi đâu vậy?

4504:43 - 04:48

wǒ我qù去yī yuàn医院。

Tôi đi bệnh viện.

4604:49 - 04:53

nín您bù不shū fú舒服ma吗?

Cậu thấy không khỏe à?

4704:55 - 04:59

wǒ我qù去kàn bìng看病。

Tôi đi khám bác sĩ.

4805:00 - 05:03

xī wàng希望nín您shēn tǐ身体jiàn kāng健康。

. Tôi hy vọng cậu vẫn khỏe.

4905:08 - 05:12

xiè xiè谢谢,nǐ你zhēn真yǒu有lǐ mào礼貌。

, cậu lịch sự quá.

5005:14 - 05:18

zhè这shì是yīng gāi应该de的。

Rất vui được gặp cậu.

5105:21 - 05:24

xiàn zài现在nián年qīng轻rén人hěn很hǎo好。

Giới trẻ ngày nay tuyệt vời quá.

5205:25 - 05:30

nín您guò jiǎng过奖le了。

Cậu khen tôi quá.

5305:33 - 05:36

nǐ你zài在nǎ ér哪儿xià chē下车?

Cậu xuống ở đâu?

5405:38 - 05:41

wǒ我zài在dōng dān东单xià chē下车。

Tôi xuống ở Dongdan. Tôi xuống

5505:44 - 05:48

hái yǒu还有liǎng两zhàn站。

Còn hai trạm nữa.

5605:50 - 05:54

bù hǎo不好le了,wǒ我de的shǒu jī手机。

Ôi không, điện thoại của tôi!

5705:56 - 06:01

zěn me怎么le了?

Chuyện gì xảy ra vậy?

5806:03 - 06:06

wǒ我de的shǒu jī手机bù jiàn不见le了。

Điện thoại của tôi mất rồi.

5906:09 - 06:13

nǐ你fàng放zài在nǎ ér哪儿le了?

Bạn để nó ở đâu?

6006:14 - 06:18

wǒ我bù不jì dé记得le了。

Tôi không nhớ.

6106:20 - 06:24

nǐ你jiǎn chá检查yī xià一下bāo包。

Kiểm tra túi của bạn xem. Kiểm tra

6206:26 - 06:30

méi yǒu没有,bù不zài在bāo包lǐ里。

Nó không có ở đó, nó không có trong túi của tôi. Nó không có

6306:32 - 06:36

kě néng可能diào掉zài在chē shàng车上le了。

Có thể nó đã rơi trên tàu.

6406:38 - 06:42

zěn me怎么bàn办?

Tôi phải làm gì đây?

6506:45 - 06:48

qù去shí wù食物zhāo lǐng招领chù处。

Đến khu đồ thất lạc.

6606:50 - 06:54

zài在nǎ lǐ哪里?

Nó ở đâu?

6706:57 - 07:01

zài在zhàn tái站台chū kǒu出口páng biān旁边。

Nó ở cạnh lối ra sân ga.

6807:01 - 07:07

xiè xiè谢谢nǐ你bāng máng帮忙。

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

6907:10 - 07:13

xī wàng希望nǐ你néng能zhǎo dào找到。

Hy vọng bạn tìm thấy nó.

7007:15 - 07:18

wǒ我cháng cháng常常kàn jiàn看见nǐ你。

Tôi thường xuyên gặp bạn.

7107:21 - 07:25

wǒ我yě也zhù yì注意dào到le了。shì是ma吗?

Tôi cũng để ý thấy bạn. Thật sao?

7207:27 - 07:32

nǐ你zài在nǎ ér哪儿gōng zuò工作?

Bạn làm việc ở đâu? Bạn làm việc ở đâu

7307:36 - 07:40

wǒ我zài在yín xíng银行gōng zuò工作。

Tôi làm việc ở ngân hàng.

7407:42 - 07:46

zhēn真qiǎo巧,wǒ我yě也zài在yín xíng银行。

Trùng hợp thật, tôi cũng làm việc ở ngân hàng.

7507:48 - 07:54

nǐ你zài在nǎ gè哪个yín xíng银行?

Bạn làm việc ở ngân hàng nào?

7607:55 - 07:59

zài在zhōng guó中国yín银xíng行。

Ngân hàng Trung Quốc.

7708:02 - 08:05

wǒ我zài在gōng shāng工商yín xíng银行。

Tôi làm việc ở ICBC.

7808:07 - 08:11

nǐ你zuò做shén me什么gōng zuò工作?

Còn bạn làm nghề gì?

7908:14 - 08:18

wǒ我shì是huì jì会计。nǐ你ne呢?

Tôi là kế toán. Còn bạn?

8008:19 - 08:25

wǒ我shì是jīng lǐ经理。

Tôi là quản lý.

8108:27 - 08:30

hěn很gāo xìng高兴rèn shí认识nǐ你。

Rất vui được gặp bạn.

8208:32 - 08:36

wǒ我yě也shì是。jiā加gè个wēi xìn微信ba吧。

Tôi cũng vậy. Chúng ta kết bạn với nhau trên WeChat nhé.

8308:38 - 08:44

hǎo好a啊,sǎo扫yī xià一下。

Được rồi, quét mã đi.

8408:45 - 08:49

zāo gāo糟糕,yào要chí dào迟到le了。

không, tôi sắp muộn rồi.

8508:52 - 08:56

bié别zhe jí着急,hái yǒu还有shí jiān时间。

Đừng lo, vẫn còn thời gian.

8608:58 - 09:03

wǒ我jiǔ diǎn九点yào要kāi huì开会。

Tôi có cuộc họp lúc 9 giờ.

8709:06 - 09:09

xiàn zài现在jǐ diǎn几点le了?

Bây giờ là mấy giờ rồi?

8809:11 - 09:14

bā diǎn八点sì shí四十le了。

8 giờ 40.

8909:17 - 09:20

nǐ你gōng sī公司zài在nǎ ér哪儿?

Công ty của bạn ở đâu?

9009:22 - 09:26

zài在jiàn建guó国mén门。

Ở Giang Quốc Môn.

9109:28 - 09:32

hái yǒu还有sān三zhàn站,lái来dé得jí及。

Thêm ba trạm nữa là đến nơi.

9209:33 - 09:39

zhēn真de的ma吗?tài太hǎo好le了!

Thật sao? Tuyệt vời!

9309:41 - 09:46

bié别dān xīn担心,huì会zhǔn shí准时de的。

Đừng lo, tôi sẽ đến đúng giờ.

9409:47 - 09:52

xī wàng希望de tiě地铁bù yào不要tíng停。

Tôi hy vọng tàu điện ngầm không dừng lại.

9509:55 - 10:00

jīn tiān今天hěn很shùn lì顺利。

Hôm nay mọi việc diễn ra suôn sẻ.

9610:01 - 10:05

xiè xiè谢谢nǐ你ān wèi安慰wǒ我。

Cảm ơn bạn đã an ủi tôi

9710:09 - 10:13

zhù祝nǐ你kāi huì开会shùn lì顺利。

tôi. Chúc bạn có một cuộc họp thành công.

9810:14 - 10:18

duì bù qǐ对不起,wǒ我yǒu有wèn tí问题。

Tôi xin lỗi, tôi có một câu hỏi.

9910:21 - 10:26

nǐ你xū yào需要bāng zhù帮助ma吗?

Bạn có cần giúp đỡ không?

10010:27 - 10:31

wǒ我shì是yóu kè游客,bù不tài太dǒng懂。

Tôi là khách du lịch, tôi không biết nhiều về điều này.

10110:34 - 10:39

méi guān xì没关系,wǒ我bāng帮nǐ你。

Không sao, tôi sẽ giúp bạn.

10210:41 - 10:45

qù去zhǎng chéng长城zěn me怎么zǒu走?

Làm thế nào để đến Vạn Lý Trường Thành?

10310:48 - 10:52

zhǎng chéng长城hěn很yuǎn远,yào要huàn chē换车。

Vạn Lý Trường Thành xa lắm

10410:54 - 10:59

kě yǐ可以zuò坐de tiě地铁qù去ma吗?

xe buýt. Tôi có thể đi tàu điện ngầm không?

10511:01 - 11:06

bù xíng不行,yào要zuò坐gōng公jiāo交chē车。

Không, tôi cần đi xe buýt.

10611:08 - 11:13

zài在nǎ ér哪儿zuò坐gōng jiāo公交?

Tôi phải bắt xe buýt ở đâu?

10711:17 - 11:20

zài在dé德shèng胜mén门。

Ở Deshengmen.

10811:22 - 11:25

zěn me怎么qù去dé德shèng胜mén门?

Làm thế nào để đến Deshengmen?

10911:29 - 11:32

zuò坐èr二hào号xiàn线。

Đi tuyến số 2.

11011:34 - 11:37

nǐ你zhēn真rè xīn热心,xiè xiè谢谢。

Bạn thật tốt bụng, cảm ơn bạn.

11111:40 - 11:45

zhù祝nǐ你wán玩dé得kāi xīn开心。

Chúc bạn vui vẻ!

11211:47 - 11:50

jīn tiān今天zhēn真lèi累。

Hôm nay thật sự rất mệt.

11311:53 - 11:57

wǒ我yě也hěn很lèi累。

Tôi cũng mệt.

11411:58 - 12:01

nǐ你jiā bān加班le了ma吗?

Bạn có làm thêm giờ không?

11512:04 - 12:07

duì对,jiā加le了sān三gè个xiǎo shí小时。

Vâng, tôi đã làm thêm giờ ba tiếng.

11612:09 - 12:13

tài太xīn kǔ辛苦le了!

Mệt quá!

11712:17 - 12:20

méi没bàn fǎ办法,gōng zuò工作hěn很duō多。

Không còn cách nào khác, nhiều việc quá.

11812:21 - 12:26

nǐ你cháng cháng常常jiā bān加班ma吗?

Bạn có hay làm thêm giờ không?

11912:29 - 12:33

měi zhōu每周jiā加liǎng两sān三cì次。

Hai hoặc ba lần một tuần.

12012:35 - 12:39

yào要zhù yì注意shēn tǐ身体。

Hãy giữ gìn sức khỏe nhé.

12112:43 - 12:47

xiè xiè谢谢guān xīn关心,nǐ你ne呢?

Cảm ơn bạn đã quan tâm, còn bạn thì sao?

12212:48 - 12:53

wǒ我jīn tiān今天yě也jiā bān加班le了。

còn bạn thì sao ? Hôm nay tôi cũng làm thêm giờ .

12312:56 - 13:00

huí jiā回家hòu后hǎo hǎo好好xiū xī休息。

Hãy nghỉ ngơi khi về nhà nhé. Hãy nghỉ ngơi khi

12413:02 - 13:07

ǹg嗯,wǒ我xiǎng想zǎo diǎn早点shuì睡。

Ừm, tôi muốn đi ngủ sớm.

12513:10 - 13:14

míng tiān明天jiàn见!

Hẹn gặp lại ngày mai! Hẹn gặp

12613:15 - 13:19

wài miàn外面xià yǔ下雨le了!

! Trời đang mưa!

12713:21 - 13:24

shì是a啊,xià下dé得hěn很dà大!

Vâng, trời mưa to! Vâng, trời mưa to!

12813:25 - 13:30

nǐ你dài带sǎn伞le了ma吗?

Bạn có mang ô

12913:33 - 13:36

wàng忘le了dài带,nǐ你yǒu有ma吗?

? Tôi quên mang, bạn có không?

13013:37 - 13:42

wǒ我yǒu有,kě yǐ可以yī qǐ一起yòng用。

Tôi có một cái, chúng ta có thể dùng chung. Tôi có một cái

13113:44 - 13:50

zhēn真de的ma吗?tài太gǎn xiè感谢le了!

Thật sao? Cảm ơn bạn nhiều lắm!

13213:51 - 13:56

nǐ你qù去nǎ gè哪个fāng xiàng方向?

Bạn đi hướng nào?

13313:58 - 14:02

wǒ我qù去dōng biān东边。

Tôi đi hướng đông. Tôi

13414:04 - 14:07

wǒ我yě也qù去dōng biān东边。

hướng đông. Tôi cũng vậy.

13514:10 - 14:14

tài太qiǎo巧le了!

Trùng hợp thật!

13614:15 - 14:18

tiān qì天气yù bào预报shuō说xià wǔ下午tíng停。

Dự báo thời tiết nói rằng chiều nay sẽ đóng cửa.

13714:21 - 14:26

xī wàng希望shì是zhēn真de的!

Tôi hy vọng là đúng!

13814:27 - 14:31

wǒ men我们yī qǐ一起zǒu走ba吧!

Đi cùng nhau nhé!

13914:34 - 14:38

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你!

Được rồi, cảm ơn bạn!

14014:39 - 14:43

qǐng请xiǎo小shēng声yì jiàn意见!

14114:46 - 14:50

duì bù qǐ对不起,wǒ我mǎ shàng马上guà挂!

Làm ơn đừng bình luận gì cả! Tôi

14214:51 - 14:57

xiè xiè谢谢nǐ你de的lǐ jiě理解!

ngay! Tôi xin lỗi, tôi sẽ cúp máy ngay! Cảm ơn bạn đã thông cảm!

14314:59 - 15:03

shì是wǒ我bù不duì对,tài太chǎo吵le了!

Là lỗi của tôi,

14415:04 - 15:09

méi guān xì没关系!

Không sao đâu

14515:13 - 15:16

wǒ我yīng gāi应该zhù yì注意!

tôi nên cẩn thận hơn

14615:18 - 15:21

chē shàng车上rén人hěn duō很多!

Trên xe buýt đông người quá

14715:24 - 15:28

wǒ我zhī dào知道le了,xiè xiè谢谢tí xǐng提醒!

! Tôi hiểu rồi, cảm ơn bạn đã nhắc nhở

14815:30 - 15:34

nǐ你rén人hěn很hǎo好!

Bạn thật tốt bụng

14915:37 - 15:40

nǐ你yě也hěn很yǒu有lǐ mào礼貌!

Bạn cũng rất lịch sự

15015:42 - 15:45

hù xiāng互相lǐ jiě理解ma吗?

Chúng ta hiểu nhau chứ

15115:48 - 15:52

duì对,zhè yàng这样zuì最hǎo好!

Vâng, tốt nhất

15215:53 - 15:57

zhù祝nǐ你yī一tiān天yú kuài愉快!

, tốt nhất rồi! Chúc bạn một ngày tốt lành

15316:01 - 16:04

nǐ你yě也shì是!

Bạn cũng vậy!

15416:06 - 16:08

bù hǎo不好,zhè这zhàn站guān关le了!

Ôi không, trạm này đóng cửa rồi!

15516:11 - 16:16

shén me什么?wèi shén me为什么?

Cái gì? Tại sao?

15616:17 - 16:22

yǒu有jǐn jí紧急qíng kuàng情况!

Có việc khẩn cấp!

15716:24 - 16:28

wǒ我yào要xià chē下车!

Tôi cần xuống xe!

15816:29 - 16:32

xià下yī一zhàn站cái才néng能xià下!

Tôi chỉ có thể xuống ở trạm tiếp theo!

15916:35 - 16:39

nà那zěn me怎么bàn办?

Tôi phải làm gì đây?

16016:41 - 16:44

cóng从xià下yī一zhàn站huí lái回来!

Tôi sẽ quay lại từ trạm tiếp theo!

16116:47 - 16:51

yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Sẽ mất bao lâu

16216:52 - 16:56

dà gài大概èr二shí十fēn分zhōng钟!

? Khoảng hai mươi phút!

16316:59 - 17:02

zhēn真má fán麻烦!

Thật phiền phức

16417:04 - 17:07

què shí确实hěn很bù不fāng biàn方便!

phiền phức!

16517:09 - 17:13

jīng cháng经常zhè yàng这样ma吗?

Thật là bất tiện!

16617:15 - 17:18

bù不cháng常,hěn shǎo很少jiàn见!

Chuyện này có thường xuyên xảy ra không? Không thường xuyên, rất hiếm khi!

16717:21 - 17:25

xī wàng希望kuài diǎn快点jiě jué解决!

Tôi hy vọng vấn đề này có thể được giải quyết nhanh chóng!

16817:27 - 17:31

nǐ你shì是xué shēng学生ma吗?

Bạn là sinh viên à

16917:35 - 17:39

duì对,wǒ我zài在dà xué大学xué xí学习!

là sinh viên à? Vâng, tôi đang học đại học

17017:40 - 17:46

xué学shén me什么zhuān yè专业?

Chuyên ngành

17117:49 - 17:52

wǒ我xué学jīng jì经济,nǐ你ne呢?

? Chuyên ngành của bạn là gì?

17217:53 - 17:58

wǒ我xué学zhōng wén中文!

17318:01 - 18:04

nǐ你shì是liú留xué shēng学生ma吗?

học tiếng Trung! Tôi học tiếng Trung!

17418:06 - 18:10

shì de是的,wǒ我lái zì来自měi guó美国!

Vâng, tôi đến từ Hoa Kỳ!

17518:13 - 18:19

nǐ你de的zhōng wén中文hěn很hǎo好!

Tiếng Trung của bạn rất tốt!

17618:20 - 18:24

xiè xiè谢谢,hái yào还要nǔ lì努力!

Cảm ơn bạn, hãy tiếp tục cố gắng nhé!

17718:27 - 18:32

nǐ你xué学le了duō jiǔ多久le了?

Bạn đã học được bao lâu rồi

17818:33 - 18:37

liǎng两nián年le了!

Hai năm!

17918:40 - 18:43

zhēn真lì hài厉害!

Tuyệt vời quá! Tuyệt vời quá

18018:44 - 18:47

nǐ你kě yǐ可以jiào教wǒ我ma吗?

Bạn có thể dạy tôi không?

18118:50 - 18:53

dāng rán当然kě yǐ可以,jiāo交gè个péng yǒu朋友!

Tất nhiên rồi, chúng ta làm bạn nhé!

18218:55 - 19:00

nǐ你qù去nǎ ér哪儿?

Bạn sẽ đi đâu?

18319:03 - 19:06

qù去xī dān西单gòu wù购物!

mua sắm ở Xidan đi!

18419:07 - 19:11

wǒ我yě也qù去!

Tớ cũng vậy!

18519:14 - 19:17

nǐ你yào要mǎi买shén me什么?

Bạn muốn mua gì?

18619:18 - 19:22

wǒ我yào要mǎi买yī fú衣服!

Tớ muốn mua quần áo

18719:24 - 19:27

nǎ jiā哪家shāng diàn商店hǎo好?

Cửa hàng nào tốt? Cửa hàng nào

18819:29 - 19:33

jūn君tài泰bǎi huò百货bù不cuò错!

Cửa hàng bách hóa Jintai tốt!

18919:35 - 19:39

dōng xī东西guì贵ma吗?

? Đồ đắt không?

19019:40 - 19:44

hái还hǎo好,yǒu有dǎ zhé打折!

giá!

19119:47 - 19:51

jǐ几zhé折?

! Giảm giá

19219:52 - 19:55

bā八zhé折dào到wǔ五zhé折!

Giảm giá bao nhiêu? Giảm từ 20% đến 50%!

19319:59 - 20:03

tài太hǎo好le了,yī qǐ一起qù去ba吧!

Tuyệt, đi cùng nhau nhé! Tuyệt, đi

19420:05 - 20:09

hǎo好a啊,hái yǒu还有liǎng两zhàn站!

Được rồi, hai điểm dừng nữa! Được rồi, hai điểm dừng nữa!

19520:12 - 20:16

děng等huì ér会儿yī qǐ一起guàng逛!

chúng ta đi mua sắm cùng nhau nhé! Lát nữa

19620:18 - 20:21

zhōng yú终于zhōu wǔ周五le了!

Cuối cùng cũng là thứ Sáu rồi! Cuối

19720:25 - 20:28

shì是a啊,zhōu mò周末kuài lè快乐!

Ừ, thứ Sáu... Chúc cuối tuần vui vẻ!

19820:29 - 20:34

nǐ你zhōu mò周末yǒu有jì huà计划ma吗?

Bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần không?

19920:36 - 20:40

wǒ我xiǎng想qù去gōng yuán公园!

Tớ muốn đi công viên!

20020:41 - 20:45

nǎ gè哪个gōng yuán公园?

Công viên nào?

20120:48 - 20:51

běi hǎi北海gōng yuán公园,nǐ你qù去guò过ma吗?

Công viên Bắc Hải, bạn đã đến đó chưa?

20220:52 - 20:57

qù去guò过,hěn很piào liàng漂亮!

Vâng, nó rất đẹp!

20321:00 - 21:04

nǐ你zhōu mò周末zuò做shén me什么?

Cuối tuần này bạn làm gì?

20421:06 - 21:09

wǒ我yào要zài jiā在家xiū xī休息!

Tôi muốn ở nhà nghỉ ngơi!

20521:12 - 21:16

bù不chū qù出去ma吗?

Không đi chơi à?

20621:18 - 21:20

zhè这zhōu周tài太lèi累le了!

Tuần này mệt quá

20721:23 - 21:27

lǐ jiě理解,hǎo hǎo好好xiū xī休息!

Tôi hiểu rồi, nghỉ ngơi đi!

20821:29 - 21:33

nǐ你yě也wán玩dé得kāi xīn开心!

Chúc bạn cũng vui vẻ!

20921:35 - 21:39

xiè xiè谢谢,xià zhōu下周jiàn见!

Cảm ơn, hẹn gặp lại tuần sau!

21021:40 - 21:45