🇨🇳 15 Chinese Airport Dialogues | HSK1-2 | Learn Mandarin

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要bàn lǐ办理dēng jī登机shǒu xù手续。

Xin chào, tôi đang làm thủ tục.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

190 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要bàn lǐ办理dēng jī登机shǒu xù手续。

Xin chào, tôi đang làm thủ tục.

100:00 - 00:04

nǐ hǎo你好,qǐng请gěi给wǒ我kàn看hù zhào护照。

Xin chào, vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn?

200:10 - 00:13

gěi给nǐ你,wǒ我de的háng bān航班shì是bā diǎn八点

Đây, chuyến bay của tôi lúc 8:00

300:19 - 00:22

de的。

400:22 - 00:23

gěi给nǐ你,wǒ我de的háng bān航班shì是bā diǎn八点

Đây, chuyến bay của tôi lúc 8:00

500:24 - 00:27

de的。

600:27 - 00:27

hǎo好de的,nǐ你yǒu有xíng lǐ行李ma吗?

Được rồi, bạn có hành lý nào không?

700:29 - 00:31

yǒu有yī一gè个dà大xiāng zǐ箱子。

Tôi có một chiếc vali lớn.

800:39 - 00:41

qǐng请bǎ把xiāng zǐ箱子fàng放zhè lǐ这里。

Vui lòng để nó ở đây.

900:43 - 00:44

hǎo好de的,kě yǐ可以zuò坐chuāng hù窗户páng biān旁边ma吗?

Được rồi, tôi có thể ngồi cạnh cửa sổ không?

1000:49 - 00:56

kě yǐ可以,gěi给nǐ你dēng登jī机pái牌。

Được rồi, đây là thẻ lên máy bay của bạn.

1100:58 - 01:01

xiè xiè谢谢,jǐ几hào号dēng登jī机kǒu口?

Cảm ơn, số cổng là gì?

1201:05 - 01:10

shí wǔ十五hào号,jiǔ diǎn九点bàn半kāi shǐ开始dēng登

1301:12 - 01:14

jī机。

Lên máy bay

1401:14 - 01:15

xiàn zài现在jǐ diǎn几点le了?

bắt đầu lúc 9:30 cho chuyến bay ngày 15. Bây giờ là mấy giờ?

1501:20 - 01:22

xiàn zài现在qī diǎn七点bàn半,shí jiān时间hěn很duō多。

Bây giờ là 7:30, vì vậy còn nhiều thời gian.

1601:25 - 01:31

qǐng wèn请问ān jiǎn安检zài在nǎ lǐ哪里?

An ninh ở đâu?

1701:33 - 01:36

zài在nà biān那边,gēn跟wǒ我lái来。

Ở đằng kia, đi theo tôi.

1801:39 - 01:41

xiè xiè谢谢nǐ你,rén人hěn很duō多ma吗?

Cảm ơn bạn. Có đông không?

1901:46 - 01:48

jīn tiān今天rén人bù不tài太duō多,hěn很kuài快。

Hôm nay không đông, vì vậy sẽ nhanh thôi.

2001:52 - 01:55

tài太hǎo好le了,wǒ我yào要ná拿chū出diàn nǎo电脑ma吗?

Tuyệt. Tôi có cần lấy máy tính xách tay ra không?

2102:01 - 02:06

shì de是的,hái yào还要ná拿chū出shǒu jī手机。

Có, và cả điện thoại nữa.

2202:08 - 02:13

shuǐ水kě yǐ可以dài带ma吗?

Tôi có thể mang theo nước không?

2302:16 - 02:18

bù不kě yǐ可以,yào要rēng diào扔掉。

Không, tôi phải vứt nó đi.

2402:21 - 02:23

hǎo好de的,wǒ我zhī dào知道le了。

Được rồi, tôi hiểu rồi.

2502:29 - 02:30

qǐng请bǎ把bāo包fàng放zài在zhè lǐ这里。

Vui lòng để túi của bạn ở đây.

2602:35 - 02:39

xié zǐ鞋子yě也yào要tuō脱ma吗?

Tôi có phải cởi giày không?

2702:41 - 02:45

yào要de的,qǐng请zǒu走zhè biān这边。

Vâng, vui lòng đi theo hướng này.

2802:46 - 02:48

nǐ hǎo你好,wǒ我zhǎo找bù不dào到dēng登jī机kǒu口。

Xin chào, tôi không tìm thấy cổng của mình.

2902:53 - 02:56

nǐ hǎo你好,shì是jǐ几hào号dēng登jī机kǒu口?

Xin chào, số cổng là gì? Xin chào,

3003:01 - 03:06

èr二shí十sān三hào号hěn很yuǎn远ma吗?

23 có xa không?

3103:09 - 03:11

bù不tài太yuǎn远,zài在èr二lóu楼。

Không xa lắm, nó ở tầng hai.

3203:15 - 03:17

zěn me怎么qù去èr二lóu楼?

Tôi lên tầng hai bằng cách nào?

3303:21 - 03:25

zuò坐diàn tī电梯huò zhě或者zǒu走lóu tī楼梯。

Đi thang máy hay cầu thang bộ.

3403:27 - 03:31

diàn tī电梯zài在nǎ lǐ哪里?

Thang máy ở đâu?

3503:31 - 03:38

zài在qián miàn前面,zuǒ biān左边。

Nó ở phía trước, bên trái.

3603:39 - 03:43

zǒu lù走路yào要duō jiǔ多久?

Đi bộ mất bao lâu?

3703:45 - 03:47

dà gài大概shí fēn十分zhōng钟。

Khoảng mười phút.

3803:51 - 03:52

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Được rồi, cảm ơn bạn. Không có gì.

3903:56 - 03:57

bù不kè qì客气,zhù祝nǐ你lǚ tú旅途yú愉

Chúc bạn

4004:00 - 04:06

kuài快。

có một chuyến đi tốt đẹp

4104:06 - 04:07

qǐng wèn请问háng bān航班zhǔn shí准时ma吗?

. Chuyến bay có đúng giờ không?

4204:09 - 04:11

bù不hǎo好yì sī意思,wǎn diǎn晚点le了。

Xin lỗi,

4304:14 - 04:16

wǎn diǎn晚点duō jiǔ多久?

nó bị hoãn

4404:22 - 04:23

dà gài大概yī一gè个xiǎo shí小时。

. Bao lâu? Khoảng một giờ.

4504:26 - 04:28

wèi shén me为什么wǎn diǎn晚点?

Tại sao nó bị hoãn?

4604:33 - 04:34

yīn wèi因为tiān qì天气bù不hǎo好。

Do thời tiết xấu.

4704:37 - 04:41

shén me什么shí hòu时候kě yǐ可以dēng jī登机?

Khi nào tôi có thể lên máy bay?

4804:44 - 04:48

shí十yī diǎn一点zuǒ yòu左右。

Khoảng 11:00.

4904:50 - 04:51

wǒ我kě yǐ可以huàn换háng bān航班ma吗?

Tôi có thể đổi chuyến bay của mình không?

5004:56 - 04:58

duì bù qǐ对不起,bù不kě yǐ可以。

Xin lỗi, không.

5105:01 - 05:04

hǎo好ba吧,yǒu有shuǐ水hē喝ma吗?

Được rồi, bạn có nước không?

5205:08 - 05:12

yǒu有,zài在nà biān那边de的shāng diàn商店。

Có, nó ở cửa hàng đằng kia.

5305:14 - 05:15

nǐ你è饿ma吗?

Bạn có đói không?

5405:18 - 05:22

wǒ men我们chī吃diǎn点dōng xī东西。

Chúng ta hãy đi ăn gì đó.

5505:26 - 05:27

hǎo好a啊,nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么?

Được rồi, bạn muốn gì?

5605:28 - 05:32

wǒ我xiǎng想chī吃miàn tiáo面条,nǐ你ne呢?

Tôi muốn ăn mì, còn bạn?

5705:34 - 05:37

wǒ我xiǎng想chī吃mǐ fàn米饭。

Tôi muốn ăn cơm.

5805:41 - 05:42

nà那jiā家diàn店hěn很hǎo好,wǒ men我们qù去ba吧。

Cửa hàng đó tuyệt vời, chúng ta đi thôi.

5905:46 - 05:52

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, giá bao nhiêu?

6005:54 - 05:55

yī一wǎn碗miàn tiáo面条50kuài块。

Một tô mì là 50 tệ.

6106:00 - 06:05

bù不biàn yí便宜,dàn shì但是hěn很è饿le了。

Không rẻ, nhưng tôi đói.

6206:06 - 06:11

duì对,jī chǎng机场dōng xī东西dōu都hěn很guì贵。

Vâng, mọi thứ ở sân bay rất đắt.

6306:13 - 06:16

wǒ men我们yào要liǎng两bēi杯kā fēi咖啡ma吗?

Bạn có muốn hai cốc cà phê không?

6406:21 - 06:23

hǎo好de的,wǒ我qù去mǎi买。

Được rồi, tôi sẽ lấy.

6506:27 - 06:31

xiè xiè谢谢,wǒ我zhǎo找zuò wèi座位。

Cảm ơn, tôi sẽ tìm chỗ ngồi.

6606:35 - 06:36

zhè lǐ这里yǒu有WiFima吗?

Ở đây có WiFi không?

6706:39 - 06:43

yǒu有,miǎn fèi免费de的WiFi。

Có, WiFi miễn phí.

6806:44 - 06:47

mì mǎ密码shì是shén me什么?

Mật khẩu là gì?

6906:51 - 06:52

bù不xū yào需要mì mǎ密码。

Không cần mật khẩu.

7006:55 - 06:59

tài太hǎo好le了,wǒ我yào要shàng wǎng上网。

Tuyệt, tôi muốn lên mạng.

7107:01 - 07:03

wǒ我yě也yào要,shǒu jī手机kuài快méi没diàn电le了。

Tôi cũng muốn, điện thoại của tôi sắp hết pin rồi.

7207:08 - 07:14

nà biān那边yǒu有chōng diàn充电de的de fāng地方。

Có một trạm sạc ở đằng kia.

7307:16 - 07:20

zài在nǎ lǐ哪里wǒ我kàn看bù不dào到。

Tôi không thể thấy nó ở đâu.

7407:22 - 07:26

zài在yǐ zǐ椅子xià miàn下面。

Nó ở dưới ghế.

7507:29 - 07:30

xiè xiè谢谢,nǐ你de的shǒu jī手机ne呢?

Cảm ơn. Điện thoại của bạn đâu?

7607:33 - 07:35

wǒ我de的hái yǒu还有diàn电。

Điện thoại của tôi vẫn còn pin.

7707:38 - 07:41

hěn很hǎo好,wǒ men我们yī qǐ一起zuò坐zhè lǐ这里。

Tuyệt, chúng ta hãy ngồi đây cùng nhau.

7807:45 - 07:48

wǒ我xiǎng想mǎi diǎn买点dōng xī东西。

Tôi muốn mua thứ gì đó.

7907:54 - 07:56

yào要mǎi买shén me什么?

Cái gì?

8008:00 - 08:02

gěi给wǒ我mā mā妈妈mǎi买lǐ wù礼物。

Quà tặng cho mẹ tôi.

8108:05 - 08:07

tā她xǐ huān喜欢shén me什么?

Bà ấy thích gì?

8208:11 - 08:12

tā她xǐ huān喜欢huà化zhuāng妆pǐn品。

Bà ấy thích mỹ phẩm.

8308:16 - 08:21

zhè jiā这家diàn店yǒu有hěn duō很多。

Cửa hàng này có rất nhiều.

8408:22 - 08:26

zhè gè这个duō shǎo多少qián钱?

Cái này giá bao nhiêu?

8508:28 - 08:29

de的300kuài块,yǒu diǎn有点guì贵。

300 tệ, hơi đắt.

8608:33 - 08:35

nà gè那个ne呢?

Cái kia thì sao?

8708:40 - 08:41

nà gè那个biàn yí便宜150kuài块。

Cái kia rẻ hơn 150 tệ.

8808:44 - 08:46

hǎo好de的,wǒ我mǎi买nà gè那个。

Được rồi, tôi sẽ lấy cái đó.

8908:51 - 08:53

kě yǐ可以yòng用xìn信yòng用kǎ卡ma吗?

Tôi có thể dùng thẻ tín dụng không?

9008:57 - 08:59

qǐng wèn请问nǎ lǐ哪里kě yǐ可以huàn qián换钱?

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

9109:03 - 09:05

huàn qián换钱zài在yī一lóu楼。

Quầy đổi tiền ở tầng một.

9209:09 - 09:11

yuǎn远ma吗?

Có xa không?

9309:16 - 09:17

bù yuǎn不远,wǔ五fēn zhōng分钟jiù就dào到。

Không xa, chỉ mất năm phút.

9409:19 - 09:21

xiàn zài现在kāi mén开门ma吗?

Giờ bạn có mở cửa không?

9509:26 - 09:29

kāi mén开门měi tiān每天kāi开dào到wǎn晚shàng shí上十

Họ mở cửa hàng ngày cho đến 10 giờ tối.

9609:31 - 09:33

diǎn点。

Tuyệt vời

9709:33 - 09:34

tài太hǎo好le了,wǒ我yào要huàn换měi yuán美元。

. Tôi cần đổi một ít đô la.

9809:39 - 09:44

jīn tiān今天huì lǜ汇率zěn me yàng怎么样?

Tỷ giá hối đoái hôm nay là bao nhiêu?

9909:46 - 09:47

wǒ我bù不zhī dào知道,qù去kàn kàn看看。

Tôi không biết, để tôi kiểm tra.

10009:52 - 09:54

hǎo好de的,wǒ我yě也yào要huàn换yī diǎn一点。

Được rồi, tôi cũng muốn đổi một ít.

10109:57 - 09:59

nǐ你yào要huàn换duō shǎo多少?

Bạn muốn bao nhiêu?

10210:04 - 10:06

huàn换500kuài块rén人mín民bì币。

500 nhân dân tệ.

10310:09 - 10:11

wǒ men我们de的zuò wèi座位zài在nǎ lǐ哪里?

Chỗ ngồi của chúng tôi ở đâu?

10410:16 - 10:18

zài在nà biān那边,hái yǒu还有hěn duō很多wèi zǐ位子。

Ở đằng kia, còn nhiều chỗ trống.

10510:22 - 10:24

hǎo好de的,wǒ men我们zuò坐nà lǐ那里ba吧。

Được rồi, chúng ta ngồi đó.

10610:24 - 10:34

fēi jī飞机jǐ diǎn几点qǐ fēi起飞?

Chuyến bay khởi hành lúc mấy giờ?

10710:35 - 10:36

shí十diǎn点bàn半,hái yǒu还有bàn半xiǎo shí小时。

10:30, còn nửa tiếng nữa.

10810:41 - 10:46

shí jiān时间hái还zǎo早,wǒ我qù去mǎi买shuǐ水。

Vẫn còn sớm, tôi sẽ đi lấy nước.

10910:48 - 10:50

yě也gěi给wǒ我mǎi买yī一píng瓶。

Mua cho tôi một chai nữa.

11010:55 - 10:57

hǎo好de的,nǐ你kàn看zhe着xíng lǐ行李。

Được rồi, bạn trông hành lý.

11111:00 - 11:05

méi没wèn tí问题,kuài快qù去kuài快huí回。

Không vấn đề gì, đi nhanh lên.

11211:07 - 11:09

wǔ五fēn zhōng分钟jiù就huí lái回来。

Tôi sẽ quay lại sau năm phút.

11311:14 - 11:15

hǎo好,wǒ我zài在zhè lǐ这里děng等nǐ你。

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn ở đây.

11411:17 - 11:22

xiè xiè谢谢,yī一huì会ér儿jiàn见。

Cảm ơn, gặp lại sau.

11511:26 - 11:28

kāi shǐ开始dēng jī登机le了ma吗?

Lên máy bay đã bắt đầu chưa?

11611:32 - 11:34

hái还méi yǒu没有,yào要děng等shí fēn十分zhōng钟。

Chưa.

11711:37 - 11:39

wǒ men我们de的piào票shì是jǐ几pái排?

Chúng tôi sẽ phải đợi mười phút. Vé của chúng tôi ở hàng nào?

11811:44 - 11:46

èr shí二十pái排zài在zhōng jiān中间。

Hàng 20, ở giữa.

11911:50 - 11:51

kào靠chuāng窗hái shì还是kào靠guò dào过道?

Cửa sổ hay lối đi?

12011:56 - 12:00

wǒ我de的kào靠chuāng窗,nǐ你de的kào靠guò dào过道。

Của tôi là cửa sổ, của bạn là lối đi.

12112:01 - 12:04

hěn很hǎo好,wǒ我bù不xǐ huān喜欢kào靠

Tuyệt, tôi không thích

12212:04 - 12:14

chuāng窗。

ngồi cạnh cửa sổ

12312:14 - 12:14

wèi shén me为什么?

. Tại sao?

12412:16 - 12:16

yīn wèi因为wǒ我xiǎng想shàng上cè suǒ厕所。

Bởi vì tôi cần sử dụng nhà vệ sinh.

12512:21 - 12:24

hē hē呵呵,wǒ我míng bái明白le了。

Haha, tôi hiểu rồi.

12612:26 - 12:30

xiàn zài现在kě yǐ可以pái duì排队le了。

Bây giờ chúng ta có thể xếp hàng.

12712:32 - 12:34

hǎo好,ná拿hǎo好dēng登jī机pái牌。

Được rồi, lấy thẻ lên máy bay của bạn.

12812:38 - 12:40

xíng lǐ行李zài在nǎ lǐ哪里ná拿?

Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?

12912:44 - 12:47

zài在sān三hào号zhuǎn pán转盘。

Ở băng chuyền số ba.

13012:51 - 12:53

sān三hào号zài在nǎ哪biān边?

Số ba ở đâu?

13112:56 - 12:58

wǎng往qián前zǒu走yòu biān右边。

Đi về phía trước và rẽ phải.

13213:02 - 13:04

nǐ你de的xiāng zǐ箱子shì是shén me什么yán sè颜色?

Vali của bạn màu gì? Nó

13313:08 - 13:10

hēi sè黑色de的,hěn很dà大。

màu đen và rất lớn.

13413:14 - 13:16

wǒ我de的shì是hóng sè红色de的。

Của tôi màu đỏ.

13513:20 - 13:22

wǒ我kàn dào看到wǒ我de的le了。

Tôi thấy của tôi.

13613:26 - 13:27

zài在nǎ lǐ哪里wǒ我kàn看bù不dào到?

Ở đâu tôi không thấy nó?

13713:31 - 13:34

zài在nà biān那边mǎ shàng马上jiù就lái来le了。

Nó ở đằng kia, sắp ra rồi

13813:37 - 13:40

wǒ我de的hái还méi yǒu没有chū lái出来。

. Của tôi vẫn chưa ra.

13913:42 - 13:45

bié别zhe jí着急,huì会lái来de的。

Đừng lo, nó sẽ đến thôi.

14013:48 - 13:50

wǒ我de的xíng lǐ行李bù jiàn不见le了。

Hành lý của tôi bị mất.

14113:54 - 13:56

bié别dān xīn担心,qù去wèn wèn问问gōng zuò工作rén人

Đừng lo, hãy hỏi nhân viên

14214:00 - 14:02

yuán员。

14314:02 - 14:04

zài在nǎ ér哪儿wèn问?

Ở đâu?

14414:08 - 14:09

zài在nà biān那边de的guì tái柜台。

Ở quầy đằng kia.

14514:13 - 14:14

nǐ你néng能péi陪wǒ我qù去ma吗?

Bạn có thể đi cùng tôi không?

14614:19 - 14:20

dāng rán当然kě yǐ可以,zǒu走ba吧!

Tất nhiên rồi, chúng ta đi thôi!

14714:24 - 14:28

nǐ hǎo你好,wǒ我de的xiāng zǐ箱子zhǎo找bù不dào到le了。

Xin chào, tôi không tìm thấy vali của mình.

14814:30 - 14:33

qǐng请gěi给wǒ我kàn kàn看看nǐ你de的dēng登jī机pái牌。

Bạn có thể cho tôi xem thẻ lên máy bay của bạn được không?

14914:37 - 14:39

gěi给nǐ你shì是hēi sè黑色de的dà大xiāng zǐ箱子。

Đó là một chiếc vali lớn màu đen.

15014:45 - 14:50

hǎo好de的,wǒ我chá查yī xià一下。

Được rồi, tôi sẽ kiểm tra.

15114:52 - 14:55

shén me什么shí hòu时候néng能zhǎo dào找到?

Khi nào tôi có thể tìm thấy nó?

15214:57 - 14:59

míng tiān明天kě yǐ可以sòng送dào到nǐ jiā你家。

Chúng tôi có thể giao nó đến nhà bạn vào ngày mai.

15315:03 - 15:05

zhè这shì是hǎi guān海关ma吗?

Đây có phải là hải quan không?

15415:10 - 15:12

shì de是的,qǐng请zhǔn bèi准备hǎo好hù zhào护照。

Vâng, vui lòng chuẩn bị sẵn hộ chiếu của bạn.

15515:16 - 15:18

yào要tián biǎo填表ma吗?

Tôi có cần điền vào mẫu đơn không?

15615:23 - 15:24

yào要zài在fēi jī飞机shàng上tián填。

Tôi sẽ điền trên máy bay.

15715:24 - 15:30

wǒ我wàng忘le了tián填,xiàn zài现在kě yǐ可以ma吗?

Tôi quên điền. Tôi có thể làm bây giờ không?

15815:34 - 15:40

kě yǐ可以,biǎo表zài在nà biān那边ná拿。

Chắc chắn rồi, lấy mẫu đơn ở đó.

15915:42 - 15:43

xiè xiè谢谢,yào要tián填shén me什么?

Cảm ơn.

16015:49 - 15:53

míng zì名字、guó jiā国家hái yǒu还有zhù zhǐ住址。

. Tôi cần điền gì? Tên, quốc gia và địa chỉ.

16115:54 - 16:00

hǎo好de的,hěn很jiǎn dān简单。

Được rồi, dễ thôi.

16216:02 - 16:03

nǐ你dài带le了shí wù食物ma吗?

Bạn có mang theo đồ ăn không?

16316:07 - 16:09

méi yǒu没有,zhǐ只yǒu有yī fú衣服。

Không, chỉ có quần áo thôi.

16416:13 - 16:15

nà那jiù就méi没wèn tí问题le了!

Không vấn đề gì!

16516:19 - 16:22

wǒ men我们zěn me怎么qù去jiǔ diàn酒店?

Chúng ta đến khách sạn bằng cách nào?

16616:25 - 16:26

kě yǐ可以zuò坐chū出zū租chē车huò zhě或者de tiě地铁。

Chúng ta có thể đi taxi hoặc tàu điện ngầm.

16716:30 - 16:35

nǎ gè哪个gèng更kuài快?

Cách nào nhanh hơn?

16816:38 - 16:39

chū出zū租chē车kuài快,dàn shì但是hěn很guì贵。

Taxi nhanh, nhưng đắt.

16916:42 - 16:47

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

17016:50 - 16:50

dà gài大概liǎng两bǎi百kuài块。

Khoảng 200 nhân dân tệ.

17116:53 - 16:54

de tiě地铁ne呢?

Còn tàu điện ngầm thì sao?

17216:58 - 17:00

de tiě地铁hěn很biàn yí便宜,èr shí二十kuài块。

Rất rẻ, 20 nhân dân tệ.

17317:03 - 17:05

nà那wǒ men我们zuò坐de tiě地铁ba吧!

Chúng ta đi tàu điện ngầm nhé!

17417:10 - 17:12

hǎo好,de地tiě铁zhàn站zài在nǎ lǐ哪里?

Được rồi, nhà ga ở đâu?

17517:16 - 17:20

zài在de xià地下yī一céng层。

Ở tầng hầm.

17617:23 - 17:24

hǎo好de的,wǒ men我们zǒu走ba吧!

Được rồi, đi thôi!

17717:27 - 17:28

kuài diǎn快点,wǒ men我们yào要chí dào迟到le了!

Nhanh lên, chúng ta sẽ muộn đấy!

17817:34 - 17:36

bié别pǎo跑,hái yǒu还有shí jiān时间。

Đừng chạy, vẫn còn thời gian.

17917:40 - 17:42

zhuǎn jī转机shí jiān时间zhǐ只yǒu有sān三shí十fēn分zhōng钟。

Chuyến bay nối chuyến chỉ có 30 phút.

18017:47 - 17:49

dēng登jī机kǒu口zài在jǐ几hào号?

Cổng lên máy bay ở đâu?

18117:54 - 17:57

sì四shí十èr二hào号,hěn很yuǎn远。

42, khá xa đấy.

18217:59 - 18:01

wǒ men我们zuò坐xiǎo小huǒ chē火车ba吧!

Chúng ta đi tàu thôi!

18318:05 - 18:07

xiǎo小huǒ chē火车zài在nǎ lǐ哪里?

Tàu ở đâu?

18418:12 - 18:14

gēn zhe跟着biāo zhì标志zǒu走。

Hãy đi theo biển báo.

18518:17 - 18:20

hǎo好,wǒ我kàn dào看到le了!

Được rồi, tôi hiểu rồi!

18618:22 - 18:26

kuài快shàng chē上车!

Lên tàu thôi!

18718:28 - 18:29

hái yǒu还有shí十wǔ五fēn分zhōng钟,néng能gǎn shàng赶上

Chỉ còn 15 phút nữa. Chúng ta có thể đến được không

18818:36 - 18:38

ma吗?

18918:38 - 18:39

néng能,bié别dān xīn担心。

Vâng, đừng lo lắng.

19018:40 - 18:41