[Podcast] 08-Cherish that moment of courage and spark-Practice listening to Chinese

nǐ hǎo你好!zhè lǐ这里shì是dāng xià当下jí shì集市,xià下kè刻jiē皆kōng空dāng xià当下jí即shì是

Xin chào! Đây là "Phiên chợ thực tại". Khoảnh khắc hiện tại là tất cả sự trống rỗng

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

288 câu

nǐ hǎo你好!zhè lǐ这里shì是dāng xià当下jí shì集市,xià下kè刻jiē皆kōng空dāng xià当下jí即shì是

Xin chào! Đây là "Phiên chợ thực tại". Khoảnh khắc hiện tại là tất cả sự trống rỗng

100:05 - 00:09

ràng让wǒ men我们yī qǐ一起liàn xí练习qǐng请nǐ你de的huó活zài在dāng xià当下,wǒ我shì是dài戴xī西

Giúp chúng ta hãy cùng nhau thực hành sống trong hiện tại. Tôi là Daisy,

200:09 - 00:13

jīn tiān今天shì是wǒ men我们zhè gè这个diàn tái电台de的dì第22qī期

và đây là tập thứ 22 của chương trình radio của chúng ta.

300:13 - 00:17

jīn tiān今天xiǎng想gēn跟dà jiā大家liáo聊de的yī一gè个huà tí话题

Hôm nay, tôi muốn nói về

400:17 - 00:19

shì是zhēn xī珍惜nà那yī一shùn瞬jiān间de的xīn dòng心动hé和yǒng qì勇气

việc trân trọng những khoảnh khắc phấn khích và can đảm thoáng qua đó.

500:19 - 00:25

wèi shén me为什么huì会xiǎng想liáo聊zhè gè这个huà tí话题?

Tại sao tôi lại chọn chủ đề này?

600:25 - 00:28

shǒu xiān首先lái shuō来说yī一gè个xiǎo xiǎo小小de的gù shì故事

Hãy để tôi bắt đầu bằng một câu chuyện nhỏ.

700:28 - 00:31

wǒ我zì jǐ自己,cóng从jīn nián今年chūn tiān春天kāi shǐ开始jiàn xíng践行yī一gè个jiào zuò叫做

Kể từ mùa xuân này, tôi đã thực hành một

800:31 - 00:35

yī一rì日yī一shě舍de的yī一zhǒng种duàn断shě舍lí离de的fāng fǎ方法

phương pháp dọn dẹp mang tên "mỗi ngày một thứ bỏ đi".

900:35 - 00:39

jiǎn dān简单lái shuō来说jiù就shì是měi每yī一tiān天wǒ我dōu都huì会cóng从jiā lǐ家里zhǎo找yī一jiàn件wǒ我bù zài不再xū yào需要de的dōng xī东西

Nói một cách đơn giản, mỗi ngày tôi tìm thấy một thứ mình không còn cần ở nhà

1000:39 - 00:44

rán hòu然后bǎ把tā它diū diào丢掉

và vứt nó đi.

1100:44 - 00:46

wǒ huì我会měi tiān每天jì lù记录yī xià一下wǒ我jīn tiān今天diū丢le了shén me什么,wèi shén me为什么wǒ我bù zài不再xū yào需要zhè这jiàn件dōng xī东西le了

Tôi ghi lại những gì tôi đã vứt đi trong ngày hôm đó, lý do tại sao tôi không còn cần nó nữa,

1200:46 - 00:51

rán hòu然后pāi拍zhāng张zhào piàn照片bǎ把tā它jì lù记录xià lái下来

và chụp ảnh lại.

1300:51 - 00:54

cóng从jīn nián今年chūn tiān春天dào到xiàn zài现在,chà差bù不duō多jiān chí坚持le了yǒu有100duō多tiān天de的shí jiān时间le了

Từ mùa xuân này đến nay, tôi đã kiên trì thực hiện được khoảng 100 ngày.

1400:54 - 01:00

yǒu有yī一tiān天wǒ我jiù就diū丢le了yī一gè个běn zǐ本子

Một ngày nọ, tôi vứt đi một cuốn sổ tay.

1501:00 - 01:03

nà tiān那天wǒ我zài在jiā lǐ家里zhǎo找wǒ我jīn tiān今天yào要diū丢shén me什么de的shí hòu时候,wǒ我jiù就kàn dào看到le了zhè gè这个běn zǐ本子

Hôm đó, khi đang tìm thứ gì đó để vứt đi, tôi đã nhìn thấy cuốn sổ này.

1601:03 - 01:07

dāng当wǒ我bǎ把tā它cóng从shū jià书架lǐ里fān翻chū lái出来de的shí hòu时候,qí shí其实hái还tǐng挺gǎn chù感触de的

Khi tôi lấy nó ra khỏi giá sách, tôi đã rất xúc động.

1701:07 - 01:13

zhè gè这个běn zǐ本子shì是wǒ我zài在dú shū读书de的shí hòu时候mǎi买de的,yǐ jīng已经hěn duō很多nián年le了

Tôi đã mua cuốn sổ này khi còn đi học, nhiều năm trước.

1801:13 - 01:17

xiàn zài现在fān翻chū出zhè gè这个běn zǐ本子,tā它zhěng gè整个de的zhǐ yè纸页dōu都yǐ jīng已经fā huáng发黄

Bây giờ, khi tôi tìm thấy nó, các trang đều đã ố vàng,

1901:17 - 01:22

dàn shì但是wǒ我hái还jì dé记得,zhè gè这个běn zǐ本子wǒ我dāng shí当时mǎi买tā它de的nà zhǒng那种xīn qíng心情

nhưng tôi vẫn nhớ cảm giác khi mua nó.

2001:22 - 01:27

dāng shí当时zhè gè这个běn zǐ本子wǒ我jì dé记得mǎi买de的hái还tǐng挺guì贵de的

Tôi nhớ mình đã mua cuốn sổ này khá đắt

2101:27 - 01:30

yīn wèi因为tā它fān kāi翻开lǐ miàn里面yī一zhěng整běn本dōu都shì是nà zhǒng那种hěn很jīng měi精美de的cǎi彩yè叶

vì toàn bộ trang được phủ đầy những chiếc lá màu tuyệt đẹp

2201:30 - 01:35

rán hòu然后měi每yī一yè页shàng miàn上面dōu都yìn印zhe着bù tóng不同de的chā huà插画

, mỗi trang được in một hình minh họa khác nhau.

2301:35 - 01:38

zhǐ zhì纸质yě也hěn很hǎo好,měi每yī一yè页dōu都fēi cháng非常piào liàng漂亮

Giấy cũng rất chất lượng, và mỗi trang đều tuyệt đẹp.

2401:38 - 01:41

suǒ yǐ所以wǒ我xià下jué决xīn心bǎ把zhè gè这个běn zǐ本子mǎi买huí lái回来zhī hòu之后

Vì vậy, sau khi quyết định mua nó, tôi

2501:41 - 01:45

yī zhí一直jiù就jué dé觉得zhè gè这个běn zǐ本子tài太jīng měi精美le了,tài太piào liàng漂亮le了

luôn ấn tượng bởi vẻ đẹp tinh tế của nó.

2601:45 - 01:48

wǒ我bù不zhī dào知道zài在shàng miàn上面xiě写shén me什么,wǒ我bù不shě dé舍得zài在shàng miàn上面xiě zì写字

Tôi không biết phải viết gì vào đó; tôi đã ngần ngại viết bất cứ điều gì.

2701:48 - 01:53

wǒ我bù不zhī dào知道yào要xiě写shén me什么cái才kě yǐ可以pèi配dé得shàng上zhè me这么piào liàng漂亮de的zhè gè这个běn zǐ本子

Tôi không biết phải viết gì để xứng đáng với một cuốn sổ đẹp như vậy.

2801:53 - 01:58

suǒ yǐ所以dāng当xiàn zài现在shí jǐ十几nián年hòu后wǒ我zài cì再次fān kāi翻开tā它,wǒ我fā xiàn发现lǐ miàn里面shén me什么dōu都méi yǒu没有xiě写

Vì vậy, bây giờ, hơn mười năm sau, khi tôi mở lại nó, tôi thấy nó hoàn toàn trống rỗng.

2901:58 - 02:06

zhè gè这个běn zǐ本子bèi被wǒ我fàng放le了hěn duō很多nián年,zuì hòu最后shén me什么yě也méi yǒu没有xiě写

Tôi đã giữ nó trong bao nhiêu năm, và cuối cùng, không có gì được viết trong đó.

3002:06 - 02:10

rán hòu然后xiàn zài现在què shí确实yě也méi yǒu没有bàn fǎ办法zài再yòng用tā它lái来xiě写shén me什么dōng xī东西le了,tā它bèi被wǒ我diū diào丢掉le了

Bây giờ, không có cách nào để sử dụng nó nữa, vì vậy tôi đã vứt nó đi.

3102:10 - 02:18

dāng当wǒ我bǎ把zhè gè这个běn zǐ本子diū diào丢掉de的shí hòu时候,tū rán突然gǎn jué感觉dào到yī一zhǒng种wǎn xī惋惜

Khi tôi vứt nó đi, tôi đột nhiên cảm thấy một chút hối tiếc.

3202:18 - 02:22

zhè这yī一gè个yīn wèi因为tài太xǐ huān喜欢,ér而shě舍bù不dé得xiě xià写下yī一gè个zì字de的běn本zì字

Cuốn sổ này, mà tôi yêu thích đến mức không thể chịu đựng được việc viết một chữ nào vào

3302:22 - 02:27

zuì zhōng最终shén me什么dōu都méi yǒu没有xiě写,bèi被fàng放zài在shū guì书柜lǐ里yī zhí一直dào到diū diào丢掉

, cuối cùng hoàn toàn trống rỗng, nằm trên giá sách cho đến khi tôi vứt nó đi.

3402:27 - 02:32

wǒ我tū rán突然gǎn jué感觉dào到,yuán lái原来zhēn xī珍惜yī一gè个běn zǐ本子zuì最hǎo好de的fāng shì方式

Tôi chợt nhận ra rằng cách tốt nhất để trân trọng một cuốn sổ tay

3502:32 - 02:37

shì是zài在tā它zuì最piào liàng漂亮de的shí hòu时候,shì是zài在wǒ我zuì最xǐ huān喜欢tā它de的shí hòu时候,qù去hǎo好hǎo好de的shǐ yòng使用tā它

là sử dụng nó đúng cách khi nó đẹp nhất, khi tôi yêu nó nhất.

3602:37 - 02:44

qí shí其实jì lù记录shén me什么dōu都hǎo好,yòng用lái来suí biàn随便xiě xiě写写rì jì日记

Bạn có thể ghi lại bất cứ điều gì, dù đó chỉ là một mục nhật ký

3702:44 - 02:47

huò zhě或者yòng用lái来zuò zuò做做zhāi chāo摘抄xiě xià写下dú shū读书bǐ jì笔记shén什me么de的dōu都hěn很hǎo好

hay một tập hợp các ghi chú. Viết ghi chú đọc sách là tốt;

3802:47 - 02:53

tā它dōu都shì是shǔ yú属于nà那yī一gè个nián líng年龄de的jì lù记录

đó là sự ghi chép về một độ tuổi nhất định.

3902:53 - 02:56

ér qiě而且bù不zhī dào知道wèi shén me为什么,dāng当wǒ我diū diào丢掉zhè gè这个běn zǐ本子de的shí hòu时候

Và vì lý do nào đó, khi tôi vứt cuốn sổ tay này đi,

4002:56 - 03:00

wǒ我jué dé觉得tā它ràng让wǒ我xiǎng dào想到le了wǒ我de的qīng chūn青春

nó đã gợi cho tôi nhớ về tuổi trẻ của mình.

4103:00 - 03:02

wǒ我zài在hěn很nián qīng年轻de的shí hòu时候,hǎo xiàng好像zǒng shì总是hài pà害怕làng fèi浪费shí jiān时间

Khi còn rất trẻ,

4203:02 - 03:06

wǒ我yī zhí一直xiǎo小xīn心yì翼yì翼hěn很jǐn shèn谨慎,bù不zhī dào知道yào要zěn me yàng怎么样qù去dù guò度过wǒ我qīng chūn青春de的shí jiān时间

tôi luôn có vẻ sợ lãng phí thời gian, luôn thận trọng và cẩn thận, không biết làm thế nào để dành tuổi trẻ của mình.

4303:06 - 03:13

dàn shì但是xiàn zài现在huí tóu回头kàn看,wǒ我de的qīng chūn青春suì yuè岁月lǐ miàn里面

Nhưng bây giờ nhìn lại, có vẻ như tôi đã không làm bất cứ điều gì đặc biệt đáng nhớ trong suốt thời trẻ của mình

4403:13 - 03:15

hǎo xiàng好像méi yǒu没有zuò做guò过shén me什么yìn xiàng印象hěn很shēn kè深刻de的shì qíng事情,méi yǒu没有liú xià留下guò过shén me什么yìn jì印记

, không để lại ấn tượng lâu dài.

4503:15 - 03:20

dàn shì但是shí实jì际shàng上shí jiān时间yě也zài在wǒ我de的guān wàng观望zhōng中liū zǒu溜走le了

Tuy nhiên, thời gian đã trôi qua trong khi tôi đang quan sát.

4603:20 - 03:26

qián duàn前段shí jiān时间,yǒu有yī一tiān天wǒ我zài在wǎng shàng网上shuā刷dào到yī一tiáo条bǐ jì笔记,shì是yī一tiáo条mài卖fáng zǐ房子de的bǐ jì笔记

Một thời gian trước, tôi tình cờ thấy một bài đăng trực tuyến—một bài đăng về việc bán nhà.

4703:26 - 03:33

rán hòu然后tā他pāi拍de的zhè gè这个fáng zǐ房子ne呢

Tôi có thể ngay lập tức nhận ra rằng ngôi nhà

4803:33 - 03:35

wǒ我yī yǎn一眼jiù就néng能kàn看chū lái出来,shì是wǒ我suǒ所zài在de的chéng shì城市qián前xiē些nián年fēi cháng非常hǎo好de的yī一gè个qū yù区域

nằm ở một khu vực rất đáng mơ ước của thành phố tôi cách đây vài năm.

4903:35 - 03:43

shì是nà gè那个shí hòu时候yī dàn一旦tí提qǐ lái起来,dà jiā大家dōu都huì会jué dé觉得,shì是fù富rén人qū区de的,nà yàng那样de的qū yù区域

Hồi đó, nó được coi là một khu vực giàu có. Bạn

5003:43 - 03:48

zài在zhè这tiáo条bǐ jì笔记de的zhào piàn照片lǐ miàn里面kě yǐ可以kàn dào看到,tā他pāi拍de的zhè xiē这些fáng zǐ房子yī rán依然shì是hěn很piào liàng漂亮de的

có thể thấy điều đó trong các bức ảnh trong bài đăng này; những ngôi nhà vẫn rất đẹp

5103:48 - 03:55

dàn shì但是,què shí确实měi每yī一zhāng张zhào piàn照片nǐ你dōu都néng能gǎn shòu感受dào到zhè gè这个fáng zǐ房子,nèi bù内部yě也hǎo好

. Trong mỗi bức ảnh, bạn có thể cảm nhận được

5203:55 - 04:01

tòu guò透过fáng zǐ房子de的chuāng hù窗户qù去kàn dào看到de的xiǎo qū小区nèi bù内部de的jǐng guān景观yě hǎo也好,dōu都yǒu有yī一zhǒng种chéng jiù成就de的gǎn jué感觉

cảm giác hoàn thiện trong ngôi nhà, dù là nội thất hay quang cảnh khu phố xung quanh qua cửa sổ.

5304:01 - 04:09

kàn dào看到zhè xiē这些zhào piàn照片,nǐ你néng能xiǎng xiàng想象dào到zài在shí jǐ十几nián年qián前,èr shí二十jǐ几nián年qián前

Nhìn vào những bức ảnh này, bạn có thể tưởng tượng… Mười hoặc hai mươi năm trước,

5404:09 - 04:13

zhè这yī dìng一定shì是dāng shí当时zuì最hǎo好de的fáng zǐ房子

đây hẳn là ngôi nhà đẹp nhất.

5504:13 - 04:16

nǐ你kě yǐ可以xiǎng xiàng想象zài在zhè gè这个fáng zǐ房子lǐ miàn里面,dāng shí当时jū zhù居住de的rén人yī dìng一定shì是bèi被dà jiā大家xiàn mù羡慕de的xìng幸yùn运ér儿

Bạn có thể tưởng tượng rằng những người sống ở đó là niềm ghen tị của mọi người.

5604:16 - 04:23

dàn shì但是xiàn zài现在,zài在kàn dào看到zhè xiē这些zhào piàn照片de的shí hòu时候,hǎo xiàng好像huì会gǎn shòu感受dào到yī一zhǒng种shāng gǎn伤感

Nhưng giờ đây, nhìn thấy những bức ảnh này gợi lên một cảm giác buồn bã

5704:23 - 04:29

jiù就shì是wú lùn无论dāng shí当时zhè lǐ这里shì是duō me多么de的fán huá繁华,duō me多么ràng让rén人xiàn mù羡慕

. Cho dù nó thịnh vượng hay đáng ghen tị đến đâu vào thời điểm đó

5804:29 - 04:34

dàn shì但是zài在zhè xiē这些nián年zhī hòu之后,tā它bù不kě可bì避miǎn免de的wú fǎ无法yǎn shì掩饰de的xiǎn chū显出le了yī xiē一些lǎo老jiù旧de的shuāi bài衰败de的yàng zǐ样子

, theo năm tháng, nó không thể tránh khỏi những dấu hiệu của tuổi tác và sự xuống cấp.

5904:34 - 04:44

kě néng可能yīn wèi因为wǒ我diǎn kāi点开le了zhè gè这个yǒu guān有关fáng zǐ房子de的tiē zǐ帖子

Có lẽ vì tôi đã nhấp vào bài đăng này về nhà cửa

6004:44 - 04:48

suǒ yǐ所以hòu lái后来,dà大shù jù数据yòu又jiē zhe接着gěi给wǒ我tuī推sòng送le了lìng wài另外yī一tiáo条yě也shì是yǒu guān有关fáng zǐ房子de的bǐ jì笔记

, hệ thống dữ liệu lớn sau đó đã đẩy cho tôi một ghi chú khác về nhà cửa.

6104:48 - 04:54

zhè这yī一tiáo条shì是yī一gè个háng zhōu杭州de的hěn xīn狠心de的zhù zhái住宅

Bài đăng này nói về một dinh thự sang trọng ở Hàng Châu

6204:54 - 05:01

yīng gāi应该suàn shì算是háo zhái豪宅le了,nà gè那个fáng zǐ房子de的zhào piàn照片zhēn de真的hěn很piào liàng漂亮

, một ngôi nhà thực sự sang trọng. Những bức ảnh thực sự đẹp.

6305:01 - 05:05

wú lùn无论shì是fáng wū房屋de的jié gòu结构,hái shì还是zài在zhè gè这个xiǎo qū小区lǐ miàn里面de的yī xiē一些gōng gòng公共de的kōng jiān空间

Cấu trúc của ngôi nhà và không gian công cộng trong cộng đồng

6405:05 - 05:11

dōu都shì是nà me那么de的piào liàng漂亮,nà me那么de的xīn心,nà me那么de的měi美

đều rất đẹp, rất quyến rũ, rất đáng yêu.

6505:11 - 05:15

ràng让rén人kàn dào看到nà gè那个zhào piàn照片jiù就huì会rěn忍bù不zhù住xiǎng xiàng想象

Nhìn những bức ảnh đó khiến bạn tưởng tượng

6605:15 - 05:18

rú guǒ如果wǒ我yǒu有shēng生zhī之nián年néng gòu能够zhù住zài在zhè yàng这样de的xiǎo qū小区lǐ miàn里面,zhè yàng这样de的fáng zǐ房子lǐ miàn里面

mình sẽ có một cuộc sống như thế nào

6705:18 - 05:23

wǒ huì我会guò过shàng上yī一zhǒng种zěn me yàng怎么样de的shēng huó生活

nếu bạn có thể sống trong một cộng đồng như vậy, trong một ngôi nhà như vậy.

6805:23 - 05:26

gǎn jué感觉hǎo xiàng好像zài在zhè gè这个fáng zǐ房子lǐ里

Cảm giác như sống trong một ngôi nhà như vậy

6905:26 - 05:28

wǒ men我们jiù就kě yǐ可以guò过shàng上yī一zhǒng种xiàng像diàn电shì视jù剧lǐ miàn里面nà yàng那样,xiàng像diàn yǐng电影lǐ miàn里面nà yàng那样de的

có thể giống như trong một bộ phim truyền hình, như trong một bộ phim điện ảnh -

7005:28 - 05:33

nán难yǐ以xiǎng想xiàng象de的měi hǎo美好de的shēng huó生活,yǒu有yī一zhǒng种zhè yàng这样de的gǎn jué感觉

thật không thể tin được! Tôi có cảm giác này về cuộc sống tuyệt vời,

7105:33 - 05:37

dàn shì但是nà那yī一tiān天,yīn wèi因为wǒ我gāng刚shuā刷dào到nà gè那个lǎo老fáng zǐ房子de的zhào piàn照片

nhưng ngày hôm đó, vì tôi vừa xem ảnh ngôi nhà cũ đó,

7205:37 - 05:40

suǒ yǐ所以zài在wǒ我shuā刷dào到háng zhōu杭州de的hěn很xīn新de的háo zhái豪宅de的shí hòu时候

và sau đó khi tôi xem ảnh những ngôi nhà sang trọng rất mới ở Hàng Châu,

7305:40 - 05:46

nèi xīn内心tū rán突然yòu又yǒng xiàn涌现chū出le了lìng wài另外de的yī一gè个xiǎng fǎ想法

một ý nghĩ khác đột nhiên xuất hiện trong đầu.

7405:46 - 05:49

nà那jiù就shì是wǒ我tū rán突然xiǎng dào想到,zài在20nián年hòu后

Tôi đột nhiên nghĩ rằng 20 năm nữa,

7505:49 - 05:53

yě xǔ也许xiàn zài现在wǒ我kàn dào看到zhè gè这个hěn很xīn新hěn很piào liàng漂亮de的fáng zǐ房子

có thể ngôi nhà rất mới và đẹp mà tôi thấy bây giờ

7605:53 - 05:57

yě也huì会chéng wèi成为gāng cái刚才wǒ我shuā刷dào到de的nà那yī一gè个chén jiù陈旧de的lǎo老xiǎo qū小区nà yàng那样de的gǎn jué感觉

sẽ trở thành khu phố cũ kỹ và đổ nát mà tôi vừa thấy.

7705:57 - 06:04

wǒ我xiǎng想qǐ lái起来hěn很jiǔ久yǐ qián以前céng jīng曾经tīng听rén人shuō说guò过

Tôi nhớ đã nghe ai đó nói cách đây rất lâu

7806:04 - 06:07

shuō说rèn hé任何fáng zǐ房子10nián年yǐ shàng以上jiù就kě yǐ可以guī归zài在lǎo老fáng zǐ房子lǐ miàn里面le了

rằng bất kỳ ngôi nhà nào trên 10 năm tuổi đều có thể được xếp vào loại nhà cũ. Tôi

7906:07 - 06:12

yǐ qián以前huì会jué dé觉得shí十nián年hǎo xiàng好像tǐng挺jiǔ久de的

từng nghĩ rằng 10 năm có vẻ là một khoảng thời gian dài

8006:12 - 06:15

dàn shì但是nǐ你zhī dào知道rén人dào到le了yī dìng一定de的nián líng年龄zhī hòu之后huì会gǎn jué感觉

, nhưng bạn biết đấy, khi mọi người đạt đến một độ tuổi nhất định, họ cảm thấy

8106:15 - 06:19

qí shí其实shí十nián年yě也méi yǒu没有xiǎng xiàng想象zhōng中nà me那么màn zhǎng漫长

rằng 10 năm không dài như họ tưởng.

8206:19 - 06:22

bǐ rú比如wǒ我zì jǐ自己qīn shēn亲身de的tǐ gǎn体感jiù就huì会jué dé觉得,cóng从25suì岁dào到35suì岁hǎo xiàng好像zhēn de真的tǐng挺kuài快de的

Ví dụ, từ kinh nghiệm của bản thân, tôi cảm thấy rằng việc chuyển từ 25 đến 35 tuổi dường như đã trôi qua rất nhanh.

8306:22 - 06:28

tóng yàng同样zǐ xì仔细xiǎng xiǎng想想de huà的话,qí其shí xiàn实现zài在wǒ我yǒu有hěn duō很多zài在shǐ yòng使用de的dōng xī东西

Tương tự như vậy, nếu tôi nghĩ về điều đó một cách cẩn thận, nhiều thứ tôi sử dụng bây giờ

8406:28 - 06:33

hǎo xiàng好像dōu都yǐ jīng已经yòng用le了chāo guò超过10nián年le了

dường như đã được sử dụng trong hơn 10 năm.

8506:33 - 06:36

bǐ rú比如zài在wǒ我de的yī guì衣柜lǐ miàn里面,qí shí其实rú guǒ如果qù去fān翻de huà的话,yǒu有hěn duō很多shí十nián年yǐ shàng以上de的yī fú衣服hái还zài在chuān穿

Ví dụ, trong tủ quần áo của tôi, nếu tôi lục lại, tôi sẽ thấy rất nhiều quần áo đã hơn 10 năm tuổi mà tôi vẫn đang mặc

8606:36 - 06:43

yǒu有hěn duō很多shí十nián年yǐ shàng以上de的wù pǐn物品,wǒ我yě也néng能shù数chū lái出来tā men他们xiàn zài现在hái还zài在yòng用

, và rất nhiều món đồ hơn 10 năm tuổi mà tôi chỉ đếm trên đầu ngón tay vẫn còn dùng được.

8706:43 - 06:48

yǒu有yī一tiān天wǒ我tīng听rén人shuō说,tā他shuō说jiā家lǐ miàn里面de的nà gè那个chuáng diàn床垫

Một hôm, tôi nghe ai đó nói rằng nếu nệm trong nhà

8806:48 - 06:53

rú guǒ如果yòng用le了10nián年yǐ shàng以上,zuì hǎo最好jiù yào就要gèng huàn更换yī xià一下

đã dùng hơn 10 năm... thì tốt nhất nên thay mới

8906:53 - 06:56

yīn wèi因为nǐ你zhǎng qī长期shǐ yòng使用de huà的话,huì会zī shēng滋生yī xiē一些xì jūn细菌méi jūn霉菌,kě néng可能huì会duì对fèi肺,duì对hū呼xī吸dào道bù不hǎo好

vì sử dụng lâu dài có thể sinh ra vi khuẩn và nấm mốc, có thể gây hại cho phổi và đường hô hấp.

9006:56 - 07:04

dāng当wǒ我tīng dào听到zhè gè这个guān diǎn观点zhī hòu之后,wǒ我jiù就qù去xiǎng想le了yī xià一下

Nghe vậy, tôi nghĩ lại

9107:04 - 07:07

jié guǒ结果fā xiàn发现,yuán lái原来wǒ我jiā lǐ家里de的chuáng diàn床垫hǎo xiàng好像yě也yòng用le了jiāng jìn将近10nián年le了

và nhận ra nệm của mình đã gần 10 năm tuổi.

9207:07 - 07:12

dàn shì但是dāng当wǒ我méi yǒu没有qù去xiǎng想de的shí hòu时候,wǒ我hái还yǐ wèi以为tā它shì是hěn很xīn新de的

Nhưng khi không nghĩ đến nữa, tôi lại nghĩ nó còn rất mới.

9307:12 - 07:17

wǒ我tū rán突然yì shí意识dào到,qí shí其实hǎo xiàng好像rén人shì世jiān间suǒ yǒu所有de的dōng xī东西dōu都yǒu有tā它de的qī xiàn期限

Tôi chợt nhận ra rằng mọi thứ trên đời này đều có giới hạn thời gian.

9407:17 - 07:23

suī rán虽然wǒ men我们yī dìng一定shì是cóng xiǎo从小jiù就jīng cháng经常tīng dào听到

Mặc dù từ nhỏ chúng ta thường nghe

9507:23 - 07:27

xiàng像shì是tiān xià天下méi yǒu没有bù不sàn散de的yàn xí宴席zhè yàng这样de的huà话

những câu như "mọi điều tốt đẹp rồi cũng sẽ kết thúc"

9607:27 - 07:30

dàn shì但是nǐ你zhī dào知道yǒu有yī一tiān天,dāng当nǐ你zhēn de真的yì shí意识dào到zhè这yī diǎn一点

, nhưng rồi một ngày nào đó, khi bạn thực sự nhận ra điều này,

9707:30 - 07:34

qí shí其实xīn lǐ心里hái shì还是huì会jué dé觉得hěn很zhèn hàn震撼de的

bạn vẫn sẽ rất sốc.

9807:34 - 07:38

xiàn zài现在wǒ men我们mù guāng目光suǒ所jí及de的yī qiè一切

Mọi thứ chúng ta thấy

9907:38 - 07:42

wú lùn无论shì是xiàn zài现在kàn看shàng qù上去duō me多么rè nào热闹,duō me多么fán huá繁华,duō me多么yǒu有shēng生mìng命lì力

bây giờ, dù có vẻ sống động, thịnh vượng hay rực rỡ

10007:42 - 07:47

hǎo xiàng好像yǒng yuǎn永远bù huì不会xiāo shī消失yī yàng一样,qí shí其实tā他dōu都shì是yǒu有qī xiàn期限de的

đến đâu, dường như sẽ không bao giờ biến mất, thực ra đều có giới hạn thời gian

10107:47 - 07:53

ér qiě而且zhè gè这个qī xiàn期限kě néng可能bǐ比xiǎng xiàng想象zhōng中hái还duǎn短

, và giới hạn này có thể ngắn hơn chúng ta tưởng.

10207:53 - 07:56

wǒ我jì dé记得yǒu有yī一tiān天wǎn shàng晚上,wǒ我kàn dào看到chuāng wài窗外gāng gāng刚刚shēng升qǐ lái起来de的yuè liàng月亮

Tôi nhớ có một đêm, tôi thấy trăng mọc ngoài cửa sổ,

10307:56 - 08:01

tè bié特别de的piào liàng漂亮,hěn很měi美

rất đẹp,

10408:01 - 08:03

rán hòu然后wǒ我jiù就xiǎng想qù去ná拿shǒu jī手机bǎ把tā它pāi拍xià lái下来

và tôi muốn chụp ảnh bằng điện thoại.

10508:03 - 08:06

dàn shì但是dāng当wǒ我ná拿qǐ起shǒu jī手机de的shí hòu时候fā xiàn发现shǒu jī手机méi yǒu没有diàn电le了

Nhưng khi cầm điện thoại lên, tôi thấy nó hết pin. Vì vậy,

10608:06 - 08:09

wǒ我jiù就guò qù过去ná拿chōng diàn充电xiàn线gěi给shǒu jī手机bǎ把diàn电chōng充shàng上

tôi đi lấy cáp sạc và sạc điện thoại. Sau khi sạc

10708:09 - 08:13

rán hòu然后chōng充le了yī huì一会děng等tā它kāi jī开机le了,wǒ我jiù就zài cì再次ná拿zhe着shǒu jī手机zǒu走dào到chuāng kǒu窗口

một lúc, tôi đợi nó bật lên, và sau đó... Tôi lấy điện thoại và lại đến cửa sổ

10808:13 - 08:18

dàn shì但是wǒ我zhè gè这个shí hòu时候fā xiàn发现,yuè liàng月亮yǐ jīng已经bù不zài在gāng cái刚才de的wèi zhì位置le了

, nhưng lần này tôi nhận ra mặt trăng không còn ở vị trí trước đó nữa

10908:18 - 08:23

ér qiě而且zài在yuè liàng月亮xià miàn下面,gāng cái刚才tuō拖zhe着tā它de的yī一xiǎo小duǒ朵yún云yě也bù不jiàn见le了

; nó ở bên dưới nó, và đám mây nhỏ đã theo sau nó cũng đã biến mất.

11008:23 - 08:29

zhè gè这个guò chéng过程zhǐ只yǒu有jǐ几fēn zhōng分钟,bù不dào到10fēn zhōng分钟

Toàn bộ quá trình này chỉ mất vài phút, chưa đến 10 phút

11108:29 - 08:32

dàn shì但是hǎo xiàng好像wǒ我jiù就cuò guò错过le了gāng cái刚才de的nà那yī一mù幕

, nhưng tôi cảm thấy như mình đã bỏ lỡ khoảnh khắc đó.

11208:32 - 08:37

wǒ我zài在kuài快dào到chà差bù不duō多kuài快dào到30suì岁de的shí hòu时候

Khi tôi gần 30 tuổi, tôi

11308:37 - 08:40

yǒu有yī一tiān天huí gù回顾le了wǒ我guò wǎng过往rén shēng人生zhōng中de的yī xiē一些mèng xiǎng梦想

đã suy ngẫm về một số giấc mơ trong quá khứ của mình.

11408:40 - 08:44

nà tiān那天wǒ我fā xiàn发现yuán lái原来mèng xiǎng梦想yě也shì是huì会guò qī过期de的

Ngày hôm đó, tôi nhận ra rằng những giấc mơ cũng sẽ hết hạn.

11508:44 - 08:48

wǒ我zài在zhī qián之前de的gōng zhòng公众hào号,hái yǒu还有zhī qián之前de的yī qī一期bō kè播客lǐ里yīng gāi应该dōu都liáo聊guò过zhè gè这个shì qíng事情

Tôi nghĩ rằng tôi đã nói về điều này trong các bài đăng trước đây trên tài khoản WeChat công khai của mình và trong một podcast trước đây.

11608:48 - 08:54

nà tiān那天wǒ我xiǎng想qǐ lái起来,wǒ我zài在shí jǐ十几suì岁de的shí hòu时候dú读zhōng xué中学de的shí hòu时候

Ngày hôm đó, tôi nhớ lại rằng khi tôi còn là một thiếu niên ở trường trung học cơ sở, tôi

11708:54 - 08:58

céng jīng曾经hěn很xiǎng想yào要shōu dào收到yī一zhǐ只jù dà巨大de的máo máo毛毛xióng熊

thực sự muốn có một con gấu bông khổng lồ.

11808:58 - 09:02

yīng gāi应该shuō说nà那shì是shǔ yú属于nà那yī一gè个nián líng年龄,yě也dú读shǔ yú属于nà gè那个nián dài年代de的yī一gè个xiǎo小nǚ hái女孩de的mèng xiǎng梦想

Đó là một giấc mơ điển hình của các cô gái ở độ tuổi và thời đại đó.

11909:02 - 09:10

dàn shì但是zài在wǒ我jiāng jìn将近30suì岁de的shí hòu时候,xiǎng想qǐ lái起来zhè gè这个mèng xiǎng梦想

Nhưng giờ đây, khi gần 30 tuổi, nghĩ về giấc mơ đó,

12009:10 - 09:13

jiù就fā xiàn发现shí jǐ十几suì岁de的wǒ我méi yǒu没有dé dào得到nà gè那个jù dà巨大de的máo máo毛毛xióng熊

tôi nhận ra rằng mặc dù tôi không có được chú gấu bông khổng lồ đó khi còn là thiếu niên

12109:13 - 09:18

dàn shì但是30jǐ几suì岁de的wǒ我què shí确实yě也bù不xū yào需要le了,zhè gè这个mèng xiǎng梦想tā它guò qī过期le了

, nhưng tôi không còn cần nó nữa ở độ tuổi 30. Giấc mơ đó đã tan thành mây khói.

12209:18 - 09:24

wǒ我zài在20chū tóu出头de的shí hòu时候céng jīng曾经yǒu有yī一gè个mèng xiǎng梦想

Vào đầu những năm 20 tuổi, tôi đã mơ ước

12309:24 - 09:27

shì是yī一gè个rén人zhù住zài在yī一jiān间shǔ yú属于zì jǐ自己de的gōng yù公寓lǐ里

được sống trong căn hộ của riêng mình.

12409:27 - 09:32

zhè gè这个fáng zǐ房子ne呢bù不xū yào需要hěn很dà大,dàn shì但是wǒ我xiǎng xiàng想象zhōng中,tā它yī dìng一定yào要yǒu有yī一miàn面hěn很dà大de的luò落de地chuāng窗

Căn hộ không cần phải lớn, nhưng trong trí tưởng tượng của tôi, nó phải có một cửa sổ trời lớn. Có một cửa sổ từ sàn đến trần

12509:32 - 09:37

rán hòu然后yǒu有yī一zhāng张chuáng床jiù就duì zhe对着zhè这yī一miàn面luò de落地chuáng床

và một chiếc giường đối diện với nó.

12609:37 - 09:41

dāng当wǒ我lā kāi拉开bái sè白色de的chuāng lián窗帘,kě yǐ可以kàn dào看到chuāng wài窗外de的fēi cháng非常piào liàng漂亮de的yè jǐng夜景,hé和zǎo shàng早上de的yáng guāng阳光

Khi tôi kéo rèm trắng ra, tôi có thể thấy một khung cảnh đêm tuyệt đẹp và ánh nắng ban mai.

12709:41 - 09:48

wǒ我xiǎng xiàng想象zì jǐ自己zài在zhè gè这个fáng zǐ房子lǐ里,miàn面guò过zhe着fēi cháng非常qiè yì惬意de的yī rén伊人jū居de的shēng huó生活

Tôi tưởng tượng mình đang sống một cuộc sống rất thoải mái và bình dị trong ngôi nhà này.

12809:48 - 09:54

hòu lái后来dāng当wǒ我huí yì回忆qǐ起zhè gè这个20suì岁chū tóu出头shí hòu时候de的mèng xiǎng梦想,fā xiàn发现wǒ我dāng shí当时méi yǒu没有shí xiàn实现

Sau này, khi tôi nhớ lại giấc mơ này từ đầu những năm 20 tuổi, tôi nhận ra rằng mình đã không đạt được

12909:54 - 10:01

tā它yě也bù zài不再shì是xiàn现jiē阶duàn段de的wǒ我zuì最xiǎng想yào要de的le了

nó khi đó, và bây giờ nó không còn là điều tôi mong muốn nhất nữa.

13010:01 - 10:05

tā它yě也shì是shǔ yú属于nà那yī一gè个nián líng年龄de的duì对dāng shí当时shēng huó生活de的yī一zhǒng种qī dài期待

Nó chỉ là một kỳ vọng về cuộc sống ở độ tuổi đó

13110:05 - 10:11

cóng从nà gè那个shí hòu时候kāi shǐ开始,wǒ我jiù就yì shí意识dào到yuán lái原来hěn duō很多mèng xiǎng梦想yě也shì是yǒu有qī xiàn期限de的

. Từ khoảnh khắc đó, tôi nhận ra rằng nhiều giấc mơ có ngày hết hạn, rằng

13210:11 - 10:16

mèng xiǎng梦想yě也shì是huì会guò qī过期de的,mèng xiǎng梦想yě也shì是yǒu有tā他zuì最hǎo好de的shí xiàn实现shí jiān时间de的

những giấc mơ hết hạn và rằng những giấc mơ có thời điểm tốt nhất để trở thành hiện thực.

13310:16 - 10:21

zhè gè这个xiǎng fǎ想法,qí shí其实hòu lái后来jiù就jī lì激励le了wǒ我qù去zuò做yī xiē一些shì qíng事情

Ý tưởng này thực sự đã thúc đẩy tôi làm một số việc

13410:21 - 10:25

yīn wèi因为wǒ我yì shí意识dào到hěn duō很多shì qíng事情yě也yǒu有tā它zì jǐ自己zuì最hǎo好de的shí jiān时间

vì tôi nhận ra rằng nhiều thứ cũng có thời điểm tốt nhất của chúng.

13510:25 - 10:29

wù pǐn物品shì是zhè yàng这样,mèng xiǎng梦想dōu都shì是zhè yàng这样

Sự đời là vậy, mơ mộng cũng vậy.

13610:29 - 10:34

yǒu有yī一tiān天wǒ我fān kāi翻开yǐ qián以前de的rì jì日记

Một ngày nọ, tôi lật giở cuốn nhật ký cũ

13710:34 - 10:38

fā xiàn发现wǒ我céng jīng曾经zài在rì jì日记lǐ miàn里面,huì会cháng cháng常常tí xǐng提醒zì jǐ自己de的yī一jù句huà话shì是'bù yào不要chōng dòng冲动'

và tìm thấy một câu tôi thường tự nhắc nhở mình: "Đừng bốc đồng".

13810:38 - 10:44

hǎo xiàng好像céng jīng曾经de的hěn duō很多nián年lǐ里

Dường như suốt bao năm qua,

13910:44 - 10:45

wǒ我cháng cháng常常gǎn jué感觉dào到zì jǐ自己yǒu有fēi cháng非常duō多de的líng gǎn灵感,xiǎng fǎ想法,diǎn zǐ点子,mèng xiǎng梦想

tôi thường cảm thấy mình tràn đầy cảm hứng, ý tưởng và mơ ước. Tôi

14010:45 - 10:52

gǎn jué感觉zhěng gè整个rén人jiù就xiàng像tàn suān碳酸yǐn liào饮料yī yàng一样

cảm thấy như mình đang uống nước ngọt có ga,

14110:52 - 10:55

hǎo xiàng好像shēn tǐ身体lǐ miàn里面huì会yǒu有wú shù无数de的pào pào泡泡,yì zhì抑制bù不zhù住de的yào要wǎng往shàng上mào冒de的gǎn jué感觉

như thể vô số bong bóng đang nổi lên trong tôi, không thể nào ngừng sủi bọt.

14210:55 - 11:01

dàn shì但是zhè xiē这些xiǎng fǎ想法,líng gǎn灵感,diǎn zǐ点子tài太duō多le了,yǒu de有的shí hòu时候ràng让wǒ我hěn很kǔ nǎo苦恼

Nhưng những suy nghĩ, cảm hứng và ý tưởng này quá nhiều, đôi khi khiến tôi đau khổ

14311:01 - 11:06

yīn wèi因为tā men它们huì会dǎ luàn打乱wǒ我de的shēng huó生活zhì xù秩序

vì chúng làm gián đoạn cuộc sống của tôi,

14411:06 - 11:09

huì会ràng让wǒ我shuì睡bù不zhe着jué觉,huì会ràng让wǒ我nǎo dài脑袋lǐ miàn里面zhuǎn转de的tíng停bù不xià lái下来

khiến tôi mất ngủ vào ban đêm và khiến tâm trí tôi chạy đua

14511:09 - 11:13

rán hòu然后yīn wèi因为wǒ我shì是yī一gè个hěn很ài爱xiě写rì jì日记de的rén人

. Vì tôi thích viết

14611:13 - 11:15

suǒ yǐ所以wǒ huì我会zài在rì jì日记lǐ miàn里面qù去tí xǐng提醒zì jǐ自己shuō说

nhật ký, nên tôi tự nhắc nhở mình trong đó

14711:15 - 11:19

yǒu有shén me什么líng gǎn灵感le了yī dìng一定bù yào不要lì kè立刻chōng dòng冲动,yī dìng一定yào要fàng放yī一fàng放

là không hành động bốc đồng khi cảm hứng ập đến, phải kìm lại,

14811:19 - 11:23

bù yào不要xiǎng dào想到shén me什么jiù yào就要lì kè立刻qù去zuò做,yī dìng一定yào要lěng jìng冷静xià lái下来,yào要xiān先xiǎng想yī一xiǎng想

không làm bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu ngay lập tức, phải bình tĩnh và suy nghĩ kỹ trước.

14911:23 - 11:29

rán ér然而jīn nián今年de的mǒu某yī一tiān天,dāng当wǒ我fān翻dào到yǐ qián以前de的rì jì日记

Tuy nhiên, một ngày trong năm nay, khi tôi lật lại những cuốn nhật ký cũ

15011:29 - 11:33

kàn dào看到lèi sì类似de的zhè yàng这样de的huà话de的shí hòu时候,wǒ我tū rán突然fā xiàn发现

và thấy những lời tương tự, tôi đột nhiên nhận ra rằng

15111:33 - 11:38

zhè gè这个zhuàng tài状态hǎo xiàng好像yǐ jīng已经hěn很jiǔ久méi yǒu没有chū xiàn出现le了

trạng thái tinh thần này dường như đã vắng bóng từ lâu

15211:38 - 11:41

cóng从mǒu某yī一tiān天kāi shǐ开始,wǒ我tū rán突然kāi shǐ开始huái niàn怀念zài在shēng huó生活zhōng中néng gòu能够yǒng xiàn涌现de的líng gǎn灵感hé和chōng dòng冲动de的gǎn jué感觉

. Từ một ngày nào đó trở đi, tôi đột nhiên bắt đầu nhớ cảm giác cảm hứng và sự thôi thúc có thể trào dâng trong cuộc sống của mình.

15311:41 - 11:49

wǒ我yì shí意识dào到nà yàng那样de的gǎn jué感觉,hǎo xiàng好像jiù就shì是yī一zhǒng种qīng chūn青春de的gǎn jué感觉

Tôi nhận ra rằng cảm giác đó giống như một cảm giác của tuổi trẻ.

15411:49 - 11:54

wǒ我tū rán突然fā xiàn发现zhè zhǒng这种gǎn jué感觉hǎo xiàng好像yǐ jīng已经hěn很jiǔ久méi yǒu没有lái dào来到wǒ我de的shēng huó生活lǐ里le了

Tôi đột nhiên nhận ra rằng cảm giác này dường như đã vắng bóng khỏi cuộc sống của tôi từ lâu -

15511:54 - 11:58

nà那shì是yī一zhǒng种wǒ我tū rán突然xiǎng想qǐ lái起来shén me什么xiǎng想yào要lì kè立刻zhàn站qǐ lái起来,chōng冲chū mén出门qù去de的nà yàng那样de的gǎn jué感觉

cảm giác đột nhiên nhớ ra điều gì đó và muốn ngay lập tức đứng dậy và lao ra khỏi cửa, cảm giác

15611:58 - 12:06

yǒu有yī一zhǒng种xiǎng想qǐ lái起来wǒ我yào要yī一shùn瞬jiān间jī dòng激动de的,yào要tiào跳qǐ lái起来de的nà yàng那样de的gǎn jué感觉

phấn khích và muốn nhảy lên ngay lập tức.

15712:06 - 12:11

huí gù回顾guò qù过去de的yī一nián年,wǒ我shèn zhì甚至xiǎng想bù不dào到yǒu有zhè yàng这样de的shí kè时刻

Nhìn lại năm qua, tôi thậm chí không thể tưởng tượng được có một khoảnh khắc như vậy.

15812:11 - 12:16

suǒ yǐ所以nà tiān那天dāng当wǒ我fān翻rì jì日记de的shí hòu时候,kàn dào看到zhè yàng这样de的biǎo dá表达de的shí hòu时候,wǒ我yì shí意识dào到

Vậy nên, ngày hôm đó, khi tôi lật giở nhật ký và thấy… Khi nghĩ đến câu nói này, tôi nhận ra

15912:16 - 12:22

wǒ我zài在wǒ我de的běn zǐ本子shàng上xiě xià写下le了lìng wài另外yī一jù句huà话,shuō说wǒ我yào要zhēn xī珍惜chōng dòng冲动

mình đã viết thêm một câu nữa vào sổ tay: Tôi muốn trân trọng những thôi thúc,

16012:22 - 12:28

wǒ我yào要zhēn xī珍惜zài在wǒ我de的rén shēng人生lǐ里tū rán突然xiǎng想yào要tiào跳qǐ lái起来de的nà yàng那样de的gǎn jué感觉

tôi muốn trân trọng cảm giác đột nhiên muốn nhảy lên trong cuộc đời.

16112:28 - 12:34

wǒ我gào sù告诉zì jǐ自己děng等xià下yī一cì次zhè yàng这样de的gǎn jué感觉

Tôi tự nhủ rằng khi cảm giác đó quay

16212:34 - 12:36

zài cì再次lái dào来到wǒ我de的shēng huó生活zhōng中,wǒ我yī dìng一定yào hǎo要好hǎo好de的zhēn xī珍惜

trở lại, tôi phải trân trọng nó.

16312:36 - 12:42

dāng当wǒ我zhè me这么qù去xiǎng想de的shí hòu时候,wǒ我jiù就xiǎng想qǐ lái起来

Khi nghĩ về điều này, tôi

16412:42 - 12:46

zài在rén shēng人生zhōng中qí shí其实yǒu有hěn duō很多wǒ我hòu lái后来huí tóu回头kàn看qù去huì会jué dé觉得wǒ我zuò做de的hěn很zhèng què正确

nhớ ra rằng nhiều quyết định trong cuộc sống mà sau này tôi nhận ra là đúng đắn

16512:46 - 12:52

huò zhě或者shuō shì说是yǒu有yì sī意思de的jué dìng决定qí shí其实dōu都lái zì来自yú mǒu于某yī kè一刻de的líng gǎn灵感hé和chōng dòng冲动

hoặc thú vị thực ra lại đến từ một khoảnh khắc cảm hứng và thôi thúc.

16612:52 - 12:59

jiù就ná拿zuò做bō kè播客de的zhè这jiàn件shì qíng事情lái shuō来说

Lấy việc làm podcast làm ví dụ.

16712:59 - 13:01

wǒ我zuò做bō kè播客zhè这jiàn件shì qíng事情jiù就shì是yǒu有yī一tiān天de的lín shí临时de的xiǎng fǎ想法

Mọi chuyện bắt đầu với một ý tưởng bất chợt

16813:01 - 13:06

zài在nà tiān那天wǎn shàng晚上wǒ我shuì睡bù不zhe着,wǒ我xiǎng dào想到le了wǒ我yào要zuò做yī qī一期bō kè播客,wǒ我jiù就lián yè连夜xiǎng想hǎo好le了míng zì名字

vào một đêm nọ. Tôi không thể ngủ được, và tôi nghĩ về việc làm podcast. Tôi đã nghĩ ra một cái tên trong đêm,

16913:06 - 13:12

rán hòu然后dì èr第二tiān天,wǒ我jiù就lì kè立刻yòng用wǒ我de的iPadqù去huà画le了yī一gè个bō kè播客de的fēng miàn封面tú图

và ngày hôm sau, tôi lập tức dùng iPad để vẽ ảnh bìa cho podcast

17013:12 - 13:17

jiā加le了zhè gè这个wén zì文字,zhè这sì四gè个zì字,jiù就shì是xiàn zài现在dà jiā大家kàn dào看到le了'dāng xià当下jí shì集市',de的zhè gè这个tú piàn图片

và thêm dòng chữ, bốn từ đó, chính là hình ảnh mà bạn thấy bây giờ, 'Now Market'.

17113:17 - 13:23

rán hòu然后wǒ我jiù就lì kè立刻xiǎng想le了yī一gè个zhǔ tí主题,lù录hǎo好le了dì yī第一qī期bō kè播客

Sau đó, tôi lập tức nghĩ ra một chủ đề và ghi hình tập podcast đầu tiên.

17213:23 - 13:27

yìn xiàng印象zhōng中cóng从wǒ我chǎn shēng产生le了yào要zuò做yī qī一期bō kè播客zuò做yī一dàng档bō kè播客de的líng gǎn灵感

Theo như tôi nhớ, từ lúc tôi có cảm hứng làm podcast cho đến lúc tôi sản xuất

17313:27 - 13:33

dào到wǒ我jiāng将dì yī第一qī期bō kè播客zuò做chū lái出来,yìn xiàng印象zhōng中yīng gāi应该chà差bù不duō多jiù就zài在yī一liǎng两tiān天zhī nèi之内

tập đầu tiên, có lẽ chỉ trong vòng một hoặc hai ngày.

17413:33 - 13:40

yīn wèi因为cóng从chǎn shēng产生líng gǎn灵感dào到zuò chū做出dì yī第一qī期bō播kè课zhī jiān之间de的shí jiān时间fēi cháng非常duǎn短

Khoảng thời gian giữa lúc nảy ra ý tưởng và lúc thực hiện tập đầu tiên rất ngắn.

17513:40 - 13:44

suǒ yǐ所以dāng shí当时wǒ我zhěng gè整个rén人dōu都hái还chù zài处在yī一zhǒng种chǎn shēng产生le了xīn新xiǎng fǎ想法de的xīn qí新奇hé和jī dòng激动dāng zhōng当中

Tôi vẫn còn trong trạng thái mới mẻ và phấn khích với ý tưởng mới, nên

17613:44 - 13:51

yī一kǒu口qì气jiù就bǎ把zhè这jiàn件shì qíng事情quán bù全部wán chéng完成le了

tôi đã hoàn thành tất cả trong một lần.

17713:51 - 13:54

dàn shì但是hòu lái后来zài再xiǎng想yī一xiǎng想,shí实jì际shàng上rú guǒ如果dāng shí当时wǒ我fàng放yī一fàng放,xiǎng想yào要duō多jì huà计划jì huà计划kǎo lǜ考虑yī xià一下

Nhưng nghĩ lại, nếu tôi trì hoãn và muốn lên kế hoạch và cân nhắc kỹ hơn,

17813:54 - 14:02

yě xǔ也许wǒ我zuì hòu最后jiù就huì会jué dé觉得suàn算le了,yǒu有hěn duō很多wèn tí问题hé和kùn nán困难wǒ我bù huì不会zuò做

có thể tôi đã bỏ cuộc. Có rất nhiều vấn đề và khó khăn mà tôi không thể xử lý được.

17914:02 - 14:08

wǒ我fā xiàn发现yǒu de有的shí hòu时候,dāng当nǐ你yǒu有mǒu gè某个xiǎng fǎ想法xiǎng想yào要qù去zuò做de的shí hòu时候

Tôi nhận thấy rằng đôi khi, khi bạn có một ý tưởng muốn thực hiện

18014:08 - 14:12

rú guǒ如果zhè这jiàn件shì qíng事情duì对nǐ你lái shuō来说bù不huì会yǒu有pò破huài坏xìng性de的,nǐ你bù不néng能chéng dān承担de的hòu guǒ后果

, nếu nó không mang tính phá hoại, bạn không thể gánh chịu hậu quả

18114:12 - 14:19

bù huì不会yǒu有shén me什么shāng hài伤害,zhǐ只huì会yǒu有kě néng可能de的hǎo chù好处de的shí hòu时候,nà那nǐ你jiù就jǐn guǎn尽管de的qù去zuò做

, và không có hại gì, chỉ có lợi ích tiềm năng, thì hãy cứ thực hiện.

18214:19 - 14:25

yīn wèi因为yǒu de有的shí hòu时候fàng放yī一fàng放jiù就zhēn de真的bù huì不会zuò做le了

Bởi vì đôi khi, nếu bạn trì hoãn, bạn thực sự sẽ không thể thực hiện được.

18314:25 - 14:29

bǐ rú比如zài在zhè lǐ这里qí shí其实yě也xiǎng想tǎn chéng坦诚de的gēn跟dà jiā大家shuō说yī xià一下

Ví dụ, tôi cũng muốn thành thật với mọi người

18414:29 - 14:33

dà jiā大家zhī dào知道,rú guǒ如果nǐ你shì是wǒ我de的tīng zhòng听众de的huà话

. Nếu bạn là người nghe của tôi,

18514:33 - 14:36

nǐ你huì会zhī dào知道wǒ我bù不suàn算yī一gè个qín fèn勤奋de的zhǔ bō主播

bạn sẽ biết rằng tôi không phải là người dẫn chương trình siêng năng.

18614:36 - 14:39

zhè这dàng档bō kè播客gèng xīn更新de的pín lǜ频率què shí确实bù不gāo高,yīng gāi应该shuō shì说是hěn shǎo很少

Tần suất cập nhật podcast này thực sự không cao, hay nói đúng hơn là rất thấp.

18714:39 - 14:44

qí shí其实céng jīng曾经yǒu有hǎo jǐ好几cì次,wǒ我yǐ jīng已经bǎ把yī qī一期bō kè播客de的dà gāng大纲liè列hǎo好le了

Đã có vài lần tôi đã phác thảo xong một tập phim,

18814:44 - 14:49

dàn shì但是hòu lái后来jiù就jué dé觉得,wǒ我yào要bù zài不再fàng放yī一fàng放

nhưng rồi tôi lại nghĩ, "Liệu mình có nên hoãn lại lần nữa không nhỉ?

18914:49 - 14:53

wǒ我fàng放yī一fàng放zhī hòu之后jiù就huì会jué dé觉得,zhè gè这个zhǔ tí主题wǒ我hái还kě yǐ可以zài再xiǎng想yī一xiǎng想

". Sau khi trì hoãn, tôi cảm thấy chủ đề

19014:53 - 14:57

hǎo xiàng好像bù不shì是nà me那么de的hǎo好,lí离wǒ我xiǎng想yào要de的hái yǒu还有yī xiē一些chà jù差距

chưa thực sự phù hợp, và nó không hoàn toàn như mong muốn. Một số điểm bất cập

19114:57 - 15:01

jié guǒ结果hòu lái后来jiù就huì会fā xiàn发现,zhè这yī一qī期jiù就zuò做bù不chū lái出来,zuì hòu最后wǒ我jiù就huì会fàng qì放弃zhè gè这个zhǔ tí主题

sau đó khiến tôi không thể hoàn thành tập phim này, và cuối cùng tôi đã bỏ dở chủ đề.

19215:01 - 15:07

suǒ yǐ所以qí shí其实zhī qián之前yǒu有hǎo jǐ好几qī期dōu都zài在wǒ我de的liè biǎo列表lǐ miàn里面

Vì vậy, có một số tập phim trong danh sách của tôi

19315:07 - 15:12

bèi被wǒ我fàng qì放弃méi yǒu没有zuò做chū lái出来,méi yǒu没有gèng xīn更新chū lái出来

đã bị tôi bỏ dở và không bao giờ hoàn thành.

19415:12 - 15:16

ér而wǒ我fā发chū lái出来de的měi每yī一qī期,bāo kuò包括jīn tiān今天zhè这yī一qī期

Mỗi tập phim tôi phát hành, bao gồm cả tập hôm nay

19515:16 - 15:19

qí shí其实dōu都shì是wǒ我zài在chǎn shēng产生líng gǎn灵感zhī hòu之后,wǒ我jiù就ràng让zì jǐ自己lì kè立刻zuò做xià lái下来

, đều được tạo ra ngay sau khi tôi có cảm hứng,

19615:19 - 15:24

rán hòu然后ràng让zì jǐ自己zài在yī一tiān天zhī nèi之内lù zhì录制jiǎn jí剪辑,yī一kǒu口qì气bǎ把tā它zuò做chū lái出来de的

và tôi đã ghi hình và chỉnh sửa tất cả chỉ trong một ngày.

19715:24 - 15:31

jì dé记得wǒ我yǐ qián以前dú读yī一běn本shū书de的shí hòu时候,céng jīng曾经dú读dào到zhè me这么yī一gè个gù shì故事

Tôi nhớ đã đọc một câu chuyện

19815:31 - 15:36

shuō shì说是yǒu有yī一wèi位jiào教shè yǐng摄影de的dà xué大学jiào shòu教授,tā他bǎ把tā他de的xué shēng学生fēn chéng分成le了liǎng两zǔ组

về một giáo sư đại học dạy nhiếp ảnh. Ông chia sinh viên của mình thành hai nhóm

19915:36 - 15:42

yī一zǔ组shì是shù liàng数量zǔ组,jiù就shì是shuō说zhè这zǔ组tóng xué同学tā men他们zuì hòu最后de的qī mò期末chéng jì成绩qǔ jué取决yú于tā他jiāo交duō shǎo多少zhāng张zhào piàn照片

: nhóm số lượng, trong đó điểm cuối kỳ của họ phụ thuộc vào số lượng ảnh họ nộp -

20015:42 - 15:51

jiāo交de的zhào piàn照片yuè越duō多,zuò pǐn作品yuè越duō多,nà me那么fēn shù分数jiù就yuè越gāo高

càng nhiều ảnh, điểm càng cao;

20115:51 - 15:56

ér而lìng wài另外yī一zǔ组jiào zuò叫做zhì liàng质量zǔ组

và nhóm chất lượng, trong đó

20215:56 - 15:58

zhè这zǔ组de的tóng xué同学jiù就bù不yào qiú要求nǐ你yào要jiāo交duō shǎo多少zhào piàn照片

họ chỉ cần nộp

20315:58 - 16:02

nǐ你zhǐ只xū yào需要jiāo交nǐ你zuì最mǎn yì满意de的yī一zhāng张zhào piàn照片

bức ảnh đẹp nhất của mình,

20416:02 - 16:05

rán hòu然后nǐ你de的zhè gè这个fēn shù分数jiù就qǔ jué取决yú于nǐ你zhè这zhāng张zhào piàn照片de的zhì liàng质量

và điểm của họ phụ thuộc vào chất lượng của bức ảnh đó

20516:05 - 16:09

dà jiā大家kě yǐ可以cāi猜yī一cāi猜zuì hòu最后shì是shù liàng数量zǔ组hái shì还是zhì liàng质量zǔ组de的xué shēng学生,tā men他们de的yōu xiù优秀zuò pǐn作品gèng更duō多

. Bạn có đoán được nhóm nào tạo ra nhiều tác phẩm xuất sắc hơn không?

20616:09 - 16:18

zài在zhè这xué qī学期jié shù结束zhī hòu之后,zhè这wèi位jiào shòu教授jīng yà惊讶de的fā xiàn发现

Cuối học kỳ, giáo sư ngạc nhiên khi thấy

20716:18 - 16:22

suǒ yǒu所有de的yōu xiù优秀zuò pǐn作品dōu都lái zì来自shù liàng数量zǔ组

tất cả các tác phẩm xuất sắc đều đến từ nhóm số lượng

20816:22 - 16:26

yuán yīn原因shì是shù liàng数量zǔ组de的tóng xué同学,tā men他们zài在zhì zuò制作shù bǎi数百zhāng张zhào piàn照片de的guò chéng过程zhōng中

. Vì họ thuộc nhóm số lượng,

20916:26 - 16:32

qí shí其实tā men他们de的pāi shè拍摄de的jì néng技能bù duàn不断tí shēng提升

kỹ năng chụp ảnh của họ liên tục được cải thiện khi họ chụp hàng trăm bức ảnh

21016:32 - 16:35

ér而nà gè那个zhì liàng质量zǔ组,què却shǐ zhōng始终yīn wèi因为xiǎng想yào要zhuī qiú追求gèng更gāo高zhì liàng质量de的zuò pǐn作品

. Tuy nhiên, nhóm chất lượng luôn tập trung vào việc theo đuổi chất lượng cao hơn và

21116:35 - 16:40

zhuī qiú追求wán měi完美,ér而méi yǒu没有bàn fǎ办法qù去zuò chū做出gèng更hǎo好de的zuò pǐn作品

sự hoàn hảo, điều này ngăn cản họ tạo ra những tác phẩm thực sự xuất sắc.

21216:40 - 16:45

zhè这yī diǎn一点shì是wǒ我dāng shí当时zài在dú读le了nà那běn本shū书zhī hòu之后fēi cháng非常shòu受chù dòng触动de的yī diǎn一点

Đây là điều thực sự gây ấn tượng với tôi sau khi đọc cuốn sách đó.

21316:45 - 16:50

yuán lái原来wǒ men我们bìng并bù不shì是shuō说yào要jīng精diāo雕xì zuò细作de的qù去zuò做yī一gè个chǎn pǐn产品,tā它cái才shì是hǎo好de的

Hóa ra một sản phẩm tốt không nhất thiết phải là về tay nghề tỉ mỉ.

21416:50 - 16:56

qí shí其实yǒu de有的shí hòu时候nǐ你zài在qù去qín fèn勤奋nǔ lì努力,gāo pín高频de的zuò做yī一jiàn件shì qíng事情de的shí hòu时候

Đôi khi, khi bạn làm việc chăm chỉ và thường xuyên,

21516:56 - 17:02

nǐ你de的jì néng技能zì rán自然jiù就huì会tí shēng提升le了,nǐ你jiù就néng能zuò chū做出gèng更hǎo好de的zuò pǐn作品

kỹ năng của bạn sẽ tự nhiên được cải thiện và bạn có thể tạo ra những tác phẩm tốt hơn.

21617:02 - 17:08

suǒ yǐ所以wǒ我xiǎng想zài在yǒu有líng gǎn灵感,yǒu有chōng dòng冲动yào要zuò做yī一jiàn件shì qíng事情de的shí hòu时候

Vì vậy, tôi nghĩ khi tôi có cảm hứng và thôi thúc làm điều gì đó,

21717:08 - 17:14

zhǐ yào只要tā它duì对wǒ我shì是méi没yǒu hài有害de的

miễn là nó không gây hại cho tôi

21817:14 - 17:16

wǒ我xiàn zài现在yě也néng能ná拿chū出zhè gè这个shí jiān时间hé和jīng lì精力de的,nà me那么qí shí其实wǒ men我们jiù就qù去zuò做

và tôi có thể dành thời gian và năng lượng, thì tôi nên làm.

21917:16 - 17:22

yīn wèi因为zhè zhǒng这种líng gǎn灵感běn lái本来jiù就hěn很bǎo guì宝贵,rú tóng如同tán昙huā花yī一xiàn现

Cảm hứng rất quý giá, thoáng qua như một bông hoa đang nở

22017:22 - 17:27

ér qiě而且zài在zuò shì做事de的guò chéng过程zhōng中

, và trong quá trình thực hiện

22117:27 - 17:29

qí shí其实wǒ men我们jiù就kě yǐ可以bù duàn不断de的qù去dǎ mó打磨shǒu yì手艺dé dào得到tí shēng提升

, chúng ta có thể liên tục tinh chỉnh kỹ năng của mình và cải thiện -

22217:29 - 17:33

zhè gè这个shì是wú fǎ无法kào靠zuò坐zài在nà lǐ那里zhǔn bèi准备,ér而zhǔn bèi准备hǎo好de的

điều không thể đạt được chỉ bằng cách ngồi đó chuẩn bị.

22317:33 - 17:39

zài在shàng上gè个yuè月7yuè fèn月份de的shí hòu时候,wǒ我zuò做le了yī一gè个wǒ我zì jǐ自己de的xīn新kè chéng课程

Tháng trước, vào tháng 7, tôi đã tạo một khóa học mới.

22417:39 - 17:45

qí shí其实zài在zuò做zhè gè这个kè chéng课程zhī qián之前,yǒu有bǐ jiào比较zhǎng长yī一duàn段shí jiān时间wǒ我dōu都shì是fēi cháng非常tǎn tè忐忑de的

Trước khi tạo khóa học này, tôi đã khá lo lắng trong một thời gian dài

22517:45 - 17:51

yīn wèi因为wǒ我yǒu有dà gài大概wǔ五liù六nián年méi yǒu没有zuò做guò过zhè yàng这样de的yǒu有shè qún社群de的kè chéng课程le了

vì tôi đã có khoảng năm hoặc sáu... Tôi đã không tham gia một khóa học cộng đồng như thế này trong nhiều năm,

22617:51 - 17:58

dàn shì但是wǒ我de的nèi xīn内心fēi cháng非常xiǎng想zuò做zhè这jiàn件shì qíng事情,yīn wèi因为wǒ我hěn很rèn kě认可zhè这jiàn件shì qíng事情

nhưng tôi thực sự muốn làm vì tôi tin vào nó.

22717:58 - 18:03

wǒ我xiǎng想dài带zhe着dà jiā大家hé和wǒ我yī qǐ一起qù去zhěng lǐ整理zì jǐ自己de的rén shēng人生

Tôi muốn dẫn dắt mọi người cùng nhau suy ngẫm về cuộc sống của mình.

22818:03 - 18:08

wǒ我xī wàng希望wǒ men我们měi gè每个rén人kě yǐ可以cóng从xiàng向wài外de的xún qiú寻求zhōng中tíng停xià lái下来,qù去zhěng lǐ整理wǒ men我们zì jǐ自己de的rén shēng人生

Tôi hy vọng mỗi người chúng ta có thể ngừng nhìn ra bên ngoài và bắt đầu suy ngẫm về cuộc sống của chính mình

22918:08 - 18:15

zhěng lǐ整理wǒ men我们guò qù过去de的gù shì故事,zhěng lǐ整理rén shēng人生zhōng中zhēn zhèng真正de的mèng xiǎng梦想

, những câu chuyện trong quá khứ và những ước mơ thực sự của mình.

23018:15 - 18:20

qù去tíng停xià lái下来kàn kàn看看xiàn zài现在de的wǒ我dào dǐ到底zài在nǎ lǐ哪里,wǒ我shì是shéi谁

Hãy dừng lại và xem chúng ta đang ở đâu, chúng ta là ai.

23118:20 - 18:24

wǒ我jué dé觉得zhè gè这个shì qíng事情fēi cháng非常yǒu有yì yì意义,cóng从qù nián去年dǐ底kāi shǐ开始,wǒ我yī zhí一直zài在zhěng lǐ整理wǒ我zì jǐ自己de的rén shēng人生

Tôi nghĩ điều này rất có ý nghĩa. Từ cuối năm ngoái, tôi đã suy ngẫm về cuộc sống của chính mình

23218:24 - 18:31

wǒ我hái还shè jì设计le了yī一gè个diàn zǐ电子shǒu cè手册lái来chéng xiàn呈现zhè gè这个shì qíng事情

và thậm chí còn thiết kế một cuốn sổ tay điện tử để trình bày điều này.

23318:31 - 18:36

suī rán虽然wǒ我nèi xīn内心duì对wǒ我yào要dài lǐng带领gèng更duō多rén人qù去zuò做zhè这jiàn件shì qíng事情fēi cháng非常de的dǔ dìng笃定

Mặc dù tôi rất tự tin rằng mình có thể dẫn dắt nhiều người hơn làm điều này, nhưng

23418:36 - 18:43

dàn shì但是jīn nián今年dāng当wǒ我zài再jué dìng决定wǒ我shì fǒu是否yào要qù去zuò做de的shì qíng事情hòu后,wǒ我hái shì还是gǎn shòu感受dào到le了yī xiē一些yóu yù犹豫

năm nay, sau khi quyết định có nên làm hay không, tôi vẫn cảm thấy hơi do dự.

23518:43 - 18:50

wǒ我bù不zhī dào知道zì jǐ自己shì fǒu是否yǐ jīng已经zhǔn bèi准备hǎo好le了

Tôi không biết mình đã sẵn sàng hay chưa.

23618:50 - 18:54

dàn shì但是wǒ我gào sù告诉zì jǐ自己wǒ我xū yào需要zhēn xī珍惜xiàn zài现在wǒ我xiǎng想zuò做zhè这jiàn件shì qíng事情de的líng gǎn灵感hé和chōng dòng冲动

Nhưng tôi tự nhủ rằng mình cần trân trọng nguồn cảm hứng và động lực mà mình đang có,

23718:54 - 19:01

wǒ我xū yào需要qù去jiē chù接触zhè zhǒng这种gǎn jué感觉,ràng让zì jǐ自己xiàng qián向前zǒu走yī一bù步

tôi cần nắm lấy cảm giác này và tiến về phía trước.

23819:01 - 19:06

suǒ yǐ所以jǐn guǎn尽管yǒu有yī xiē一些yóu yù犹豫,yǒu有yī一tiān天wǒ我jiù就cháng shì尝试zhe着zuò做le了yī一gè个zuì xiǎo最小de的dòng zuò动作

Vì vậy, bất chấp một chút do dự, một ngày nọ, tôi đã thử làm một điều rất đơn giản.

23919:06 - 19:12

wǒ我zài在wǒ我de的péng yǒu朋友quān圈lǐ里,wǒ我de的péng yǒu朋友quān圈méi yǒu没有duō shǎo多少rén人

Tôi đã đăng một tin nhắn rất đơn giản trên Khoảnh khắc WeChat của mình—Tôi không có nhiều bạn bè

24019:12 - 19:16

wǒ我zài在péng yǒu朋友quān圈lǐ里fā发le了yī一tiáo条hěn很jiǎn dān简单de的wén zì文字yù gào预告

trên Khoảnh khắc WeChat.

24119:16 - 19:20

jié guǒ结果nà那yī一tiáo条péng yǒu朋友quān圈fā发chū qù出去zhī hòu之后

Sau khi tôi đăng thông báo trên Khoảnh khắc WeChat của mình

24219:20 - 19:22

yǒu有yǐ qián以前de的cān jiā参加guò过wǒ我hěn duō很多nián年qián前de的kè chéng课程de的péng yǒu朋友jiù就lái来xún wèn询问

, những người bạn đã tham gia các khóa học của tôi nhiều năm trước đã bắt đầu hỏi thăm

24319:22 - 19:28

rán hòu然后jiù就yǒu rén有人lì kè立刻jiù yào就要bào míng报名

và một số người ngay lập tức muốn đăng ký.

24419:28 - 19:30

suī rán虽然dāng shí当时wǒ我lián连shén me什么kè chéng课程de的dà gāng大纲,hǎi bào海报shén什me么de的dōu都méi yǒu没有chéng xìn诚信

Mặc dù lúc đó tôi không có đề cương hay poster cho khóa học,

24519:30 - 19:36

yīn wèi因为yǒu有zhè xiē这些péng yǒu朋友lái来wèn xún问询bào míng报名,wǒ我xiǎng想

nhưng nhờ những câu hỏi này, tôi nghĩ

24619:36 - 19:41

nà那wǒ我kě yǐ可以xiě写yī一piān篇wén zhāng文章qù去jiǎng讲yī一jiǎng讲,qù去jiè shào介绍yī xià一下wǒ我yào要zuò做de的shì是shén me什么shì qíng事情

mình có thể viết một bài viết để giải thích những gì tôi đang làm, lý do tôi

24719:41 - 19:45

wǒ我wèi shén me为什么yào要zuò做zhè gè这个shì qíng事情,dà gài大概huì会zuò做shén me什么

làm và những gì tôi có thể sẽ làm.

24819:45 - 19:49

yīn wèi因为rén shēng人生zhěng lǐ整理zhè gè这个míng zì名字kě néng可能yě也tǐng挺dà大de的

Vì "Tổ chức Cuộc sống" là một cái tên khá lớn

24919:49 - 19:53

suǒ yǐ所以dì èr第二tiān天wǒ我jiù就zài在gōng zhòng公众hào号xiě写le了yī一piān篇wén zhāng文章

, nên ngay ngày hôm sau tôi đã viết một bài viết trên tài khoản WeChat chính thức của mình.

25019:53 - 19:57

wǒ我méi yǒu没有xiǎng dào想到zhè这piān篇wén zhāng文章xiàn zài现在shì是wǒ我gōng zhòng公众hào号yuè dú阅读liàng量zuì最dà大de的yī一piān篇wén zhāng文章

Tôi không bao giờ ngờ rằng bài viết này sẽ trở thành bài viết được đọc nhiều nhất trên tài khoản của tôi,

25119:57 - 20:02

bèi被hěn duō很多rén人dōu都dú读dào到le了

được nhiều người đọc đến vậy.

25220:02 - 20:05

shàng上gè个yuè月jiù就shì是7yuè月kāi shǐ开始,wǒ我yǐ jīng已经kāi qǐ开启le了wǒ我de的dì yī第一qī期kè chéng课程le了

Tháng trước, vào tháng 7, tôi đã bắt đầu khóa học đầu tiên của mình.

25320:05 - 20:11

dāng当wǒ我zhēn de真的kāi shǐ开始zhī hòu之后,wǒ我shōu dào收到le了hěn duō很多hěn很hǎo好de的fǎn kuì反馈

Sau khi bắt đầu, tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi tuyệt vời.

25420:11 - 20:15

wǒ我fā xiàn发现zhěng gè整个guò chéng过程bǐ比wǒ我xiǎng xiàng想象de的hái yào还要shùn lì顺利

Tôi thấy toàn bộ quá trình diễn ra suôn sẻ hơn tôi tưởng rất nhiều.

25520:15 - 20:19

wǒ我zài在zuò做zhè gè这个kè chéng课程de的guò chéng过程zhōng中,yǒu有yī一tiān天shuā刷dào到le了wáng王xiāo潇-xiāo sǎ潇洒jiě姐de的yī一gè个shì pín视频

Trong quá trình học khóa học này, một ngày nọ, tôi tình cờ xem được một video của Vương Hiểu (Sư tỷ Tiểu Tây).

25620:19 - 20:26

zài在zhè gè这个shì pín视频lǐ miàn里面,tā她yǒu有yī一jù句huà话fēi cháng非常fēi cháng非常de的dǎ dòng打动wǒ我

Trong video đó, có một câu cô ấy nói đã thực sự chạm đến trái tim tôi

25720:26 - 20:30

yě也gěi给le了dāng shí当时yóu yù犹豫de的wǒ我hěn很dà大de的yǒng qì勇气

và tiếp thêm cho tôi rất nhiều can đảm khi tôi còn do dự.

25820:30 - 20:34

tā她shuō说,zuò做yī一jiàn件shì qíng事情zuì最zhòng yào重要de的bù不shì是wán měi完美ér shì而是kāi shǐ开始de的chōng dòng冲动

Cô ấy nói: "Điều quan trọng nhất khi làm một việc gì đó không phải là sự hoàn hảo, mà là động lực để bắt đầu.

25920:34 - 20:40

zài在zòng shēn纵身yī一yuè跃zhōng中shì是zuì最jī dàng激荡de的shēng生mìng命lì力

Khi thực hiện bước nhảy vọt đó..." Nguồn sức sống mạnh mẽ nhất...

26020:40 - 20:45

wǒ我hěn很qìng xìng庆幸wǒ我zì jǐ自己qù去zhuā zhù抓住le了zhè这yī一zhǒng种kāi shǐ开始de的chōng dòng冲动

Tôi rất vui vì mình đã nắm bắt được động lực ban đầu đó.

26120:45 - 20:50

wú lùn无论shì是kāi shǐ开始zuò做zì自méi tǐ媒体,kāi shǐ开始zuò做bō kè播客,zuò做xiǎo小hóng红shū书

Cho dù đó là bắt đầu với phương tiện truyền thông tự thân, podcast, Xiaohongshu

26220:50 - 20:55

hái shì还是kāi shǐ开始qù去shè jì设计hé和chuán bō传播zì jǐ自己de的kè chéng课程

hay thiết kế và phổ biến các khóa học của riêng tôi,

26320:55 - 20:59

dōu都ràng让wǒ我de的rén shēng人生kāi qǐ开启le了xīn新de的tǐ yàn体验

tất cả đều mở ra những trải nghiệm mới trong cuộc sống của tôi.

26420:59 - 21:03

zài在wǒ我zuò做le了zhè gè这个kè chéng课程zhī hòu之后,yǒu有yī一tiān天wǒ我yě也tū rán突然xiǎng dào想到

Sau khi tạo ra khóa học này, một ngày nọ, tôi đột nhiên nhận ra

26521:03 - 21:07

qí shí其实wǒ我xiǎo小shí hòu时候jiù就hěn很shàn zhǎng擅长zuò做zhè这jiàn件shì qíng事情

rằng thực ra tôi rất giỏi việc này khi còn nhỏ.

26621:07 - 21:11

zài在wǒ我xiǎo小de的shí hòu时候,jiù就shì是dào到le了xiàn zài现在zhè yàng这样de的shǔ jiǎ暑假lǐ miàn里面

Khi còn nhỏ, trong những kỳ nghỉ hè như bây giờ,

26721:11 - 21:15

wǒ我cháng cháng常常huì会dài带zhe着yuàn zǐ院子lǐ miàn里面de的hái zǐ孩子men们yī qǐ一起wán玩

tôi thường chơi với những đứa trẻ trong khu phố của mình.

26821:15 - 21:18

dāng shí当时dà gài大概yǒu有10duō多gè个hái zǐ孩子,yǒu de有的shì是gēn跟wǒ我tóng líng同龄de的,yǒu de有的bǐ比wǒ我hái还xiǎo小yī xiē一些de的

Có khoảng mười đứa trẻ, một số bằng tuổi tôi, một số nhỏ hơn.

26921:18 - 21:24

měi tiān每天yǒu有10duō多gè个hái zǐ孩子dōu都gēn zhe跟着wǒ我yī qǐ一起wán玩

Mỗi ngày, hơn mười đứa trẻ sẽ chơi với tôi.

27021:24 - 21:27

qí shí其实nà gè那个shí hòu时候gēn běn根本yě也méi yǒu没有shén me什么dōng xī东西kě yǐ可以wán玩

Thực ra, hồi đó không có nhiều thứ để chơi,

27121:27 - 21:30

suǒ yǐ所以měi tiān每天wán玩de的nà xiē那些nèi róng内容dōu都shì是wǒ我dāng tiān当天suí jī随机xiǎng想de的

vì vậy những trò chơi tôi chơi mỗi ngày đều là những ý tưởng ngẫu nhiên mà tôi nghĩ ra ngay tại chỗ.

27221:30 - 21:36

wǒ我měi tiān每天dōu都huì会shè jì设计yī xiē一些yóu xì游戏de的fāng shì方式

Tôi sẽ thiết kế một số trò chơi mỗi ngày

27321:36 - 21:39

rán hòu然后yòng用wǒ我zì jǐ自己shè jì设计de的zhì zào制造de的yóu xì游戏qù去dài带zhe着yī一qún群hái zǐ孩子men们wán玩

và sử dụng những trò chơi mà tôi đã thiết kế và tạo ra để chơi với một nhóm trẻ em.

27421:39 - 21:45

hòu lái后来dāng当wǒ我xiǎng dào想到zhè gè这个gù shì故事de的shí hòu时候,wǒ我jiù就fā xiàn发现

Sau này, khi tôi nghĩ về câu chuyện này, tôi nhận ra

27521:45 - 21:48

yuán lái原来xiàn zài现在de的wǒ我,wú lùn无论shì是zài在zuò做bō kè播客hái shì还是zuò做kè chéng课程

rằng bây giờ, cho dù tôi đang làm podcast hay tạo khóa học

27621:48 - 21:53

dōu都hǎo xiàng好像zhè这jiàn件shì qíng事情jiù就shì是wǒ我xiǎo小shí hòu时候zuò做de的nà那jiàn件shì qíng事情

, thì đó giống như những gì tôi đã làm khi còn nhỏ.

27721:53 - 21:58

wǒ我hái shì还是xiǎo小shí hòu时候de的wǒ我,zài在yòng用wǒ我zì jǐ自己shè jì设计de的yóu xì游戏,dài带zhe着gèng更duō多rén人zài在rén shēng人生zhōng中yī qǐ一起wán玩

Tôi vẫn là chính mình khi còn nhỏ, sử dụng những trò chơi mà tôi thiết kế để chơi với nhiều người hơn trong cuộc sống.

27821:58 - 22:04

zài在yòng用wǒ我zì jǐ自己duì对rén shēng人生de的lǐ jiě理解,qù去chuán dì传递gěi给gèng更duō多rén人,qù去yǐng xiǎng影响gèng更duō多rén人

Tôi muốn chia sẻ hiểu biết của mình về cuộc sống với nhiều người hơn và truyền cảm hứng cho họ.

27922:04 - 22:11

suǒ yǐ所以wǒ我xiǎng想gēn跟dà jiā大家jiǎng讲zhè gè这个gù shì故事

Vì vậy, tôi muốn kể cho bạn câu chuyện này.

28022:11 - 22:14

wǒ我xiǎng想wǒ men我们dōu都xū yào需要zhēn xī珍惜nà xiē那些xiǎng想yào要zuò做yī一jiàn件shì qíng事情de的líng gǎn灵感hé和yǒng qì勇气

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều cần trân trọng nguồn cảm hứng và lòng can đảm để làm điều gì đó.

28122:14 - 22:20

dāng当nèi xīn内心yǒng涌qǐ lái起来le了yī一gè个pào pào泡泡,yǒng gǎn勇敢de的bǎ把tā它zhuā zhù抓住

Khi một bong bóng nổi lên trong lòng, hãy dũng cảm bắt lấy nó

28222:20 - 22:24

rán hòu然后bǎ把zhè gè这个pào pào泡泡xiàng向wài外pāo抛chū qù出去,jiù就xiàng像pāo抛yī一gè个qiú球

và ném ra ngoài, giống như ném một quả bóng. Quả bóng bạn ném có thể

28322:24 - 22:29

zhè gè这个bèi被nǐ你pāo抛chū qù出去de的qiú球,kě néng可能huì会zài在yáo yuǎn遥远de的shuǐ miàn水面shàng上

tạo ra những gợn sóng và những tia nước bắn tung

28422:29 - 22:33

jī dàng激荡qǐ起xīn新de的yī一céng层yī一céng层de的bō wén波纹hé和shuǐ huā水花

tóe trên mặt nước xa xôi.

28522:33 - 22:38

wǒ我xiǎng想zhè这huì会shì是wǒ men我们měi每yī一gè个rén人rén shēng人生zhōng中fēi cháng非常měi miào美妙de的tǐ yàn体验

Tôi nghĩ đây sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời trong cuộc đời mỗi người.

28622:38 - 22:43

yǐ shàng以上jiù就shì是jīn tiān今天zhè这yī一qī期,wǒ我lín shí临时qǐ yì起义xiǎng dào想到yào要lù录de的bō kè播客de的quán bù全部de的fēn xiǎng分享nèi róng内容

Podcast hôm nay đến đây là hết, mà tôi đã quyết định ghi âm một cách bốc đồng.

28722:43 - 22:51

xī wàng希望nǐ你xǐ huān喜欢,yě也fēi cháng非常qī dài期待néng gòu能够zài在liú yán留言qū区kàn dào看到nǐ你de的liú yán留言

Hy vọng bạn thích nó, và tôi rất mong nhận được bình luận của bạn trong phần bình luận.

28822:51 - 22:57