🇨🇳 Master Electronics Repair Shop Conversations | HSK1-2 | Learn Mandarin Chinese Pinyi

nǐ hǎo你好,wǒ我de的shǒu jī手机huài坏le了。

Xin chào, điện thoại của tôi bị hỏng.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

206 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我de的shǒu jī手机huài坏le了。

Xin chào, điện thoại của tôi bị hỏng.

100:00 - 00:08

nín您hǎo好,shén me什么wèn tí问题?

Xin chào, vấn đề là gì?

200:09 - 00:17

píng mù屏幕pò破le了,bù不néng能yòng用。

Màn hình bị nứt và không hoạt động.

300:18 - 00:26

wǒ我kàn kàn看看,shì是de的!hěn很huài坏!

Để tôi xem, đúng rồi! Nó bị hỏng! Để

400:27 - 00:37

néng能xiū修ma吗?

Có thể sửa được không?

500:39 - 00:43

kě yǐ可以xiū修,xū yào需要liǎng两tiān天。

Có thể sửa được, nhưng sẽ mất hai ngày.

600:44 - 00:51

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu?

700:53 - 00:57

300kuài块qián钱。

300 nhân dân tệ.

800:59 - 01:04

tài太guì贵le了!

Quá đắt!

901:06 - 01:11

zhè这shì是hǎo好de的píng mù屏幕,hěn很biàn yí便宜。

Đây là một màn hình tốt,

1001:12 - 01:21

hǎo好ba吧,wǒ我yào要xiū修。

Được rồi, tôi muốn sửa nó.

1101:23 - 01:29

hǎo好de的,qǐng请liú留diàn huà电话hào mǎ号码。

Được rồi, vui lòng để lại số điện thoại của bạn.

1201:30 - 01:38

shī fù师傅,wǒ我de的diàn nǎo电脑kāi开bù不le了jī机。

Này, máy tính của tôi không bật.

1301:40 - 01:47

shén me什么shí hòu时候kāi shǐ开始de的?

Khi nào nó khởi động?

1401:49 - 01:54

zuó tiān昨天wǎn shàng晚上hái还hǎo好,jīn tiān今天zǎo shàng早上jiù就huài坏le了。

Tối qua nó vẫn ổn, nhưng sáng nay nó bị hỏng.

1501:56 - 02:05

yǒu有shēng yīn声音ma吗?

Có âm thanh nào không?

1602:06 - 02:08

dēng灯liàng亮ma吗?

Có

1702:08 - 02:10

yǒu有shēng yīn声音ma吗?

đèn sáng không?

1802:11 - 02:13

dēng灯liàng亮ma吗?

Có âm thanh nào không? Có đèn sáng không

1902:13 - 02:15

méi yǒu没有shēng yīn声音,méi yǒu没有dēng灯。

? Không có âm thanh, không có đèn.

2002:16 - 02:23

kě néng可能shì是diàn chí电池de的wèn tí问题。

Có thể là do pin.

2102:24 - 02:30

yán zhòng严重ma吗?

Có nghiêm trọng không?

2202:32 - 02:37

bù不yán zhòng严重,huàn换gè个diàn chí电池jiù就hǎo好le了。

Không nghiêm trọng, chỉ cần thay pin.

2302:38 - 02:47

xū yào需要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Sẽ mất bao lâu?

2402:49 - 02:54

yī一gè个xiǎo shí小时jiù就hǎo好。

Chỉ một giờ.

2502:56 - 03:01

nà那wǒ我děng děng等等。

Tôi sẽ đợi.

2603:04 - 03:08

hǎo好de的,nǐ你xiān先zuò坐yī xià一下。

Được rồi, ngồi xuống.

2703:10 - 03:16

wǒ我de的diàn shì电视yáo遥kòng控qì器bù不gōng zuò工作。

Điều khiển TV của tôi không hoạt động.

2803:18 - 03:25

shì是shén me什么pái zǐ牌子de的?

Đó là hãng gì?

2903:28 - 03:32

wǒ我bù不zhī dào知道,shì是hēi sè黑色de的。

Tôi không biết, nó màu đen.

3003:34 - 03:41

wǒ我kàn kàn看看,àn niǔ按钮bù不líng mǐn灵敏。

kiểm tra, các nút không hoạt động. Để tôi kiểm tra,

3103:43 - 03:50

shì de是的,àn按le了méi没fǎn yīng反应。

Vâng, chúng không hoạt động khi tôi nhấn chúng.

3203:53 - 03:59

kě néng可能xū yào需要huàn换diàn chí电池。

Bạn có thể cần thay pin.

3304:01 - 04:05

diàn chí电池zài在nǎ lǐ哪里?

Pin ở đâu?

3404:08 - 04:13

zài在hòu miàn后面,wǒ我bāng帮nín您huàn换。

phía sau. Tôi sẽ thay pin cho bạn. Chúng

3504:16 - 04:23

xiè xiè谢谢nǐ你,duō shǎo多少qián钱?

Cảm ơn bạn. Bao nhiêu tiền?

3604:25 - 04:32

bù不yòng qián用钱,hěn很jiǎn dān简单。

Miễn phí, rất đơn giản.

3704:34 - 04:40

bù不kè qì客气,yǐ hòu以后yǒu有wèn tí问题zài再lái来。

Không có gì. Hãy quay lại nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

3804:48 - 04:56

xǐ洗yī衣jī机bù不zhuǎn转le了。

Máy giặt của tôi không quay.

3904:58 - 05:03

shì是quán全zì自dòng动de的ma吗?

Nó có hoàn toàn tự động không?

4005:05 - 05:10

shì是de的,yòng用le了wǔ五nián年le了。

Vâng, tôi đã sử dụng nó được năm năm.

4105:12 - 05:19

shuǐ néng水能jìn qù进去ma吗?

Nước có thể vào được không?

4205:21 - 05:25

shuǐ水kě yǐ可以jìn qù进去,jiù就shì是bù不zhuǎn转。

Nước có thể vào được nhưng máy không quay.

4305:27 - 05:34

yīng gāi应该shì是mǎ dá马达huài坏le了。

Chắc chắn là động cơ bị hỏng.

4405:36 - 05:41

néng能xiū修ma吗?hái shì还是yào要mǎi买xīn新de的?

Có thể sửa được không? Hay tôi nên mua một cái mới?

4505:44 - 05:52

kě yǐ可以xiū修,huàn换gè个mǎ dá马达。

Có thể sửa được, thay động cơ.

4605:54 - 06:01

yào要duō shǎo多少qián钱?

sửa được, thay động cơ.

4706:04 - 06:08

dà gài大概sì四bǎi百kuài块。

tốn bao nhiêu ? Nó sẽ

4806:10 - 06:15

yǒu diǎn有点guì贵,néng能biàn yí便宜diǎn点ma吗?

Khoảng 400 nhân dân tệ. Khoảng 400 nhân dân tệ.

4906:17 - 06:25

sān三bǎi百wǔ五,zuì最biàn yí便宜le了。

, có thể rẻ hơn không? 350 nhân dân tệ

5006:27 - 06:33

kōng diào空调bù不zhì lěng制冷le了。

Máy điều hòa không lạnh.

5106:35 - 06:40

duō jiǔ多久le了?

Đã bao lâu rồi?

5206:41 - 06:45

sān qiān三千le了。

3.000 tệ.

5306:48 - 06:49

zhǐ只chuī fēng吹风,bù不liáng凉。

Nó chỉ thổi khí, không làm mát.

5406:49 - 06:51

sān qiān三千le了。

3.000 tệ.

5506:53 - 06:55

zhǐ只chuī fēng吹风,bù不liáng凉。

Nó chỉ thổi khí, không làm mát.

5606:55 - 06:56

shēng yīn声音zhèng cháng正常ma吗?

Âm thanh có bình thường không?

5706:58 - 07:03

shēng yīn声音hěn很dà大,bǐ比yǐ qián以前dà大。

Nó to hơn, to hơn trước.

5807:06 - 07:12

kě néng可能quē缺fú福le了。

Có lẽ tôi thiếu may mắn.

5907:14 - 07:18

shén me什么shì是fú福?

May mắn là gì? May

6007:21 - 07:25

zhì制lěng冷jì剂,kōng diào空调xū yào需要zhè gè这个cái材liào料。

Chất làm lạnh, máy điều hòa không khí cần vật liệu này.

6107:27 - 07:36

zěn me怎么bàn办?

Tôi phải làm gì?

6207:38 - 07:42

jiā加fú福jiù就xíng行le了,hěn很jiǎn dān简单。

Chỉ cần thêm may mắn, rất đơn giản.

6307:44 - 07:52

duō多zhǎng长shí jiān时间?

Sẽ mất bao lâu ? Bao lâu?

6407:54 - 07:58

bàn半gè个xiǎo shí小时。

giờ.

6508:00 - 08:04

wēi微bō波lú炉bù不jiā rè加热。

Lò vi sóng sẽ không nóng lên.

6608:07 - 08:12

néng能zhuǎn转ma吗?yǒu有dēng灯ma吗?

Nó có hoạt động không? Nó có đèn không?

6708:14 - 08:20

néng能zhuǎn转,yǒu有dēng灯,jiù就shì是bù不rè热。

Nó hoạt động, nó có đèn, nhưng nó không nóng.

6808:22 - 08:30

yòng用le了jǐ几nián年le了?

Nó đã được sử dụng bao nhiêu năm rồi?

6908:32 - 08:36

liǎng两nián年duō多le了。

Hơn hai

7008:38 - 08:43

cí磁kòng guǎn控管kě néng可能huài坏le了。

Magnetron có thể bị hỏng.

7108:44 - 08:50

shì是shén me什么?

Nó là gì?

7208:52 - 08:56

jiā rè加热de的bù jiàn部件,hěn很zhòng yào重要。

Bộ phận làm nóng, rất quan trọng

7308:57 - 09:03

xiū修yào要duō shǎo多少qián钱?

Chi phí sửa chữa là bao nhiêu?

7409:05 - 09:10

huàn换yī一gè个yào要liǎng两bǎi百kuài块。

Thay thế nó tốn hai trăm nhân dân tệ.

7509:11 - 09:16

mǎi买xīn新de的yě也bù不guì贵a啊?

Mua một cái mới không đắt, phải không?

7609:18 - 09:23

shì de是的,nín您kě yǐ可以kǎo lǜ考虑yī xià一下。

phải không? Vâng, bạn có thể cân nhắc.

7709:24 - 09:30

diàn shàn电扇bù不zhuǎn转le了。

Quạt không quay.

7809:32 - 09:36

chā插diàn电le了ma吗?

Đã cắm điện chưa?

7909:39 - 09:42

chā插le了,dēng灯liàng亮zhe着,jiù就shì是bù不zhuǎn转。

Vâng, đèn sáng, nhưng quạt không quay.

8009:44 - 09:53

kāi guān开关shì试guò过le了ma吗?

Bạn đã thử công tắc chưa? Bạn đã thử công

8109:55 - 09:59

shì试le了,yī一dàng档èr二dàng档sān三dàng档dōu都bù xíng不行。

Tôi đã thử và nó không hoạt động ở số một, hai hoặc ba.

8210:02 - 10:11

kě néng可能shì是diàn jī电机wèn tí问题。

Có thể là vấn đề về động cơ. Có thể là vấn

8310:12 - 10:17

yán zhòng严重ma吗?

Có nghiêm trọng không?

8410:20 - 10:23

bù不yán zhòng严重,huàn换gè个diàn jī电机jiù就hǎo好。

Không nghiêm trọng, chỉ cần thay động cơ.

8510:25 - 10:34

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền vậy?

8610:36 - 10:38

wǒ我shì是xué shēng学生。

Tôi là sinh viên.

8710:38 - 10:39

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền vậy?

8810:40 - 10:42

wǒ我shì是xué shēng学生。

Tôi là sinh viên.

8910:42 - 10:43

xué shēng学生biàn yí便宜diǎn点,bā shí八十kuài块。

Sinh viên được giá rẻ hơn, tám mươi nhân dân tệ.

9010:45 - 10:52

hǎo好de的,shén me什么shí hòu时候hǎo好?

Được rồi, khi nào thì sửa xong?

9110:54 - 11:00

míng tiān明天xià wǔ下午lái来qǔ取。

Tôi sẽ lấy vào chiều mai.

9211:02 - 11:07

píng bǎn平板diàn nǎo电脑píng mù屏幕suì碎le了。

Màn hình máy tính bảng của tôi bị nứt.

9311:09 - 11:15

hái还néng能yòng用ma吗?

Vẫn dùng được chứ? Vẫn dùng được chứ?

9411:17 - 11:20

néng能yòng用,dàn shì但是hěn很wēi xiǎn危险,yǒu有bō玻lí璃zhā渣。

Vẫn dùng được, nhưng nguy hiểm và có những mảnh kính vỡ.

9511:23 - 11:32

shì是shén me什么pái zǐ牌子de的?

Hiệu gì vậy?

9611:34 - 11:39

píng guǒ苹果de的,mǎi买le了yī一nián年。

Apple, tôi đã dùng được một năm rồi.

9711:41 - 11:46

píng guǒ苹果de的píng mù屏幕bǐ jiào比较guì贵。

, tôi đã dùng được một năm rồi .

9811:48 - 11:54

dà gài大概duō shǎo多少qián钱?

. Màn hình Apple đắt lắm. Xấp xỉ bao nhiêu tiền?

9911:56 - 12:01

wǔ五bǎi百dào到liù六bǎi百。

Năm trăm đến sáu trăm.

10012:02 - 12:07

zhè me这么guì贵?

Đắt thế sao?

10112:09 - 12:12

yuán zhuāng原装de的jiù就shì是guì贵,yǒu有biàn yí便宜de的。

Màn hình chính hãng đắt lắm, nhưng có cả màn hình rẻ hơn nữa.

10212:14 - 12:23

biàn yí便宜de的zhì liàng质量zěn me yàng怎么样?

Chất lượng của màn hình rẻ hơn thế nào?

10312:25 - 12:31

yě也bù不cuò错,néng能yòng用liǎng两nián年。

màn hình rẻ hơn thế nào? Không tệ, chúng có thể dùng được

10412:33 - 12:39

diàn电fàn饭guō锅zhǔ煮bù不shú熟mǐ fàn米饭。

Nồi cơm điện của tôi không nấu được cơm

10512:41 - 12:48

shuǐ水jiā加gòu够le了ma吗?

cơm. Bạn đã cho đủ nước chưa?

10612:49 - 12:53

jiā加gòu够le了,hé和yǐ qián以前yī yàng一样duō多。

? Có, lượng nước như trước.

10712:55 - 13:02

dǐ bù底部rè热ma吗?

Đáy nồi có nóng không?

10813:04 - 13:07

bù不tài太rè热,wēn温wēn温de的。

Không quá nóng, chỉ ấm thôi.

10913:09 - 13:15

jiā rè加热pán盘kě néng可能huài坏le了。

Có thể mâm nhiệt bị hỏng.

11013:16 - 13:21

néng能xiū修ma吗?

thể sửa được không?

11113:23 - 13:25

yòng用le了bā八nián年le了。

Tôi đã dùng nó tám năm rồi.

11213:25 - 13:26

néng能xiū修ma吗?

Có thể sửa được không?

11313:28 - 13:29

yòng用le了bā八nián年le了。

Đã tám năm rồi.

11413:29 - 13:31

kě yǐ可以xiū修,huàn换gè个jiā rè加热pán盘。

Có thể sửa được, chỉ cần thay mâm nhiệt.

11513:32 - 13:38

yào要duō shǎo多少qián钱?

Chi phí là bao nhiêu? Chi

11613:41 - 13:44

yī一bǎi百èr二shí十kuài块。

Một trăm hai mươi đô la.

11713:46 - 13:49

xiū hǎo修好le了néng能yòng用jǐ几nián年?

Nó sẽ dùng được bao nhiêu năm sau khi sửa?

11813:52 - 13:57

zhì shǎo至少sān三nián年méi没wèn tí问题。

Ít nhất là ba năm.

11913:59 - 14:03

nà那jiù就xiū修ba吧!

Hãy sửa nó đi!

12014:05 - 14:09

ěr jī耳机chā插bù不jìn qù进去。

Tôi không thể cắm tai nghe vào.

12114:12 - 14:16

nǎ lǐ哪里chā插bù不jìn qù进去?

Tôi không thể cắm chúng vào đâu?

12214:18 - 14:23

shǒu jī手机de的ěr jī耳机kǒng孔kǎ zhù卡住le了。

12314:26 - 14:33

lǐ miàn里面yǒu有dōng xī东西ma吗?

Giắc cắm tai nghe của điện thoại tôi bị kẹt.

12414:35 - 14:39

hǎo xiàng好像yǒu有gè个xiǎo小dōng xī东西。

Có gì ở trong đó không? Có vẻ như

12514:41 - 14:45

wǒ我yòng用gōng jù工具kàn kàn看看。

Để tôi kiểm tra bằng một công cụ.

12614:47 - 14:52

néng能qǔ取chū lái出来ma吗?

Tôi có thể lấy nó ra không?

12714:54 - 14:59

kě yǐ可以。

Có.

12815:01 - 15:02

shì是gè个xiǎo小zhǐ piàn纸片。

Có.

12915:02 - 15:04

kě yǐ可以。

Vâng.

13015:05 - 15:07

shì是gè个xiǎo小zhǐ piàn纸片。

Đó là một tờ giấy nhỏ.

13115:07 - 15:08

tài太hǎo好le了!

Tuyệt!

13215:11 - 15:12

duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt!

13315:12 - 15:13

tài太hǎo好le了!

? Tuyệt!

13415:14 - 15:16

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền

13515:16 - 15:17

bù yào不要qián钱,hěn很jiǎn dān简单de的shì事。

vậy? Miễn phí, thật đơn giản

13615:19 - 15:26

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn bạn!

13715:28 - 15:30

yǐ hòu以后zhù yì注意!

Lần sau hãy cẩn thận nhé!

13815:30 - 15:30

xiè xiè谢谢!

Cảm ơn bạn!

13915:32 - 15:34

yǐ hòu以后zhù yì注意!

Lần sau hãy cẩn thận nhé!

14015:34 - 15:34

bù不kè qì客气,xiǎo xīn小心shǐ yòng使用!

Không

14115:36 - 15:44

dǎ打yìn印jī机bù不chū出zhǐ纸le了。

Máy in không in giấy.

14215:46 - 15:51

yǒu有mò shuǐ墨水ma吗?

Có mực không?

14315:53 - 15:56

mò shuǐ墨水shì是mǎn满de的。

Mực đầy

14415:58 - 16:03

zhǐ纸fàng放duì对le了ma吗?

Mực đầy. Giấy có ở đúng vị trí không?

14516:05 - 16:08

wǒ我jué dé觉得fàng放duì对le了。

có để đúng chỗ không? Tôi nghĩ là đúng rồi.

14616:11 - 16:15

wǒ我jiǎn chá检查yī xià一下zhǐ hé纸盒。

Để tôi kiểm tra khay giấy.

14716:16 - 16:21

hǎo好de的,xiè xiè谢谢!

Được rồi, cảm ơn!

14816:23 - 16:28

zhǐ纸kǎ zhù卡住le了,zài在zhè lǐ这里。

Giấy bị kẹt ở đây.

14916:30 - 16:35

zěn me怎么qǔ取chū lái出来?

Làm sao để lấy nó ra?

15016:37 - 16:41

wǒ我lái来bāng帮nín您,xiǎo xīn小心diǎn点!

Để tôi giúp bạn, cẩn thận! Để

15116:43 - 16:48

hǎo好le了ma吗?

! Xong chưa? Xong chưa

15216:51 - 16:54

hǎo好le了,shì shì试试dǎ yìn打印!

, thử in xem!

15316:55 - 17:01

zhà榨zhī汁jī机bù不zhuǎn转le了。

Máy ép trái cây không hoạt động. Máy ép trái cây không

15417:03 - 17:08

shū yè输液yǒu有ma吗?

Có đường truyền tĩnh mạch không

15517:10 - 17:13

yǒu有shēng yīn声音,dàn shì但是dāo piàn刀片bù不dòng动。

tĩnh mạch không? Có tiếng động, nhưng lưỡi dao không di chuyển.

15617:15 - 17:22

kě néng可能dāo piàn刀片kǎ zhù卡住le了。

Lưỡi dao có thể bị kẹt. Lưỡi dao có thể bị kẹt.

15717:24 - 17:29

zěn me怎么huì会kǎ zhù卡住?

lại bị kẹt ?

15817:31 - 17:35

kě néng可能yǒu有yìng硬de的dōng xī东西。

Có thể có vật gì đó cứng.

15917:37 - 17:41

wǒ我zhǐ只fàng放shuǐ guǒ水果。

Tôi chỉ cho trái cây vào đó.

16017:43 - 17:48

shuǐ guǒ水果hé盒yě也huì会kǎ zhù卡住。

Hộp đựng trái cây cũng bị kẹt. Hộp đựng trái

16117:49 - 17:54

néng能xiū修ma吗?

Có thể sửa được không? Có thể sửa được không

16217:57 - 18:00

néng能xiū修,qīng lǐ清理yī xià一下jiù就hǎo好。

, chỉ cần vệ sinh sạch sẽ.

16318:02 - 18:08

duō多zhǎng长shí jiān时间?

Bao lâu?

16418:10 - 18:14

èr二shí十fēn分zhōng钟。

Hai mươi phút.

16518:15 - 18:19

diàn rè电热shuǐ hú水壶bù不rè热shuǐ水le了。

Ấm điện không đun nước.

16618:21 - 18:26

néng能tōng diàn通电ma吗?

Có thể bật nguồn không? Có thể bật nguồn không?

16718:28 - 18:32

néng能tōng diàn通电,dēng灯yě也liàng亮。

, ấm đã bật nguồn và đèn đang sáng.

16818:35 - 18:40

dǐ bù底部de的jiā加rè热qì器zěn me yàng怎么样?

Bộ phận làm nóng ở phía dưới thế nào? Bộ phận làm

16918:42 - 18:48

wǒ我bù不zhī dào知道zěn me怎么kàn看。

Tôi không biết cách kiểm tra.

17018:50 - 18:54

wǒ我jiǎn chá检查yī xià一下。

tôi kiểm tra.

17118:56 - 19:00

shì是shén me什么wèn tí问题?

Vấn đề là gì?

17219:03 - 19:06

jiā rè加热sī丝duàn断le了。

Dây làm nóng bị đứt.

17319:08 - 19:12

néng能xiū修ma吗?

Có thể sửa được không?

17419:16 - 19:19

xiū修bù不le了,yào要mǎi买xīn新de的。

Không, tôi cần mua một cái mới.

17519:21 - 19:28

duō shǎo多少qián钱néng能mǎi买gè个hǎo好de的?

Một cái tốt có giá bao nhiêu?

17619:30 - 19:35

wǔ shí五十dào到yī一bǎi百kuài块。

Năm mươi đến một trăm nhân dân tệ.

17719:37 - 19:42

yóu游xì戏jī机kāi开bù不le了。

Máy chơi game của tôi không bật.

17819:45 - 19:48

shén me什么pái zǐ牌子de的?

Hãng nào?

17919:50 - 19:54

rèn任tiān天táng堂de的,mǎi买le了bàn nián半年。

Nintendo. Tôi

18019:57 - 20:03

diàn yuán电源dēng灯liàng亮ma吗?

Đèn nguồn có sáng không?

18120:05 - 20:09

bù不liàng亮,wán quán完全méi没fǎn yīng反应。

Không, không có gì xảy ra.

18220:12 - 20:19

kě néng可能shì是diàn yuán电源wèn tí问题。

Có thể là vấn đề về nguồn điện.

18320:20 - 20:26

yán zhòng严重ma吗?

Có nghiêm trọng không?

18420:28 - 20:32

bù不tài太yán zhòng严重,huàn换gè个diàn yuán电源。

Không quá nghiêm trọng, hãy thay nguồn điện.

18520:34 - 20:41

yào要duō shǎo多少qián钱?

Chi phí là bao nhiêu?

18620:44 - 20:48

dà gài大概yī一bǎi百wǔ五shí十kuài块。

Khoảng một trăm năm mươi nhân dân tệ.

18720:50 - 20:55

shén me什么shí hòu时候néng能hǎo好?

Khi nào thì sửa xong?

18820:57 - 21:01

míng tiān明天jiù就néng能hǎo好。

Sẽ sửa xong vào ngày mai.

18921:02 - 21:07

tài太hǎo好le了!wǒ我míng tiān明天lái来qǔ取。

Tuyệt! Tôi sẽ lấy nó vào ngày mai.

19021:10 - 21:18

jì计suàn算qì器píng mù屏幕kàn看bù不qīng清。

Màn hình máy tính của tôi không hoạt động.

19121:21 - 21:27

shì是shù zì数字mó hú模糊ma吗?

Các con số có bị mờ không?

19221:28 - 21:32

shì de是的,hěn很mó hú模糊,yǒu xiē有些kàn看bù不jiàn见。

Có, rất mờ, một số con số không nhìn thấy được.

19321:35 - 21:44

yòng用le了jǐ几nián年le了?

Nó đã được sử dụng bao nhiêu năm rồi?

19421:45 - 21:49

sān三nián年le了,shì是kǎo shì考试yòng用de的。

Ba năm, tôi đã sử dụng nó để làm bài kiểm tra.

19521:51 - 21:59

yè液jīng晶píng屏lǎo huà老化le了。

Màn hình LCD đã cũ.

19622:00 - 22:05

néng能xiū修ma吗?

Có thể sửa được không?

19722:07 - 22:11

kě yǐ可以huàn换píng mù屏幕。

thay màn hình

19822:12 - 22:15

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền

19922:18 - 22:21

sān shí三十kuài块qián钱。

Ba mươi tệ.

20022:22 - 22:26

shén me什么shí hòu时候néng能ná拿?

Khi nào tôi có thể lấy?

20122:28 - 22:32

jīn tiān今天xià wǔ下午jiù就néng能hǎo好。

Chắc chiều nay sẽ sửa xong.

20222:34 - 22:38

tài太hǎo好le了!

Tuyệt vời!

20322:41 - 22:43

xiè xiè谢谢shī fù师傅!

Cảm ơn sư phụ!

20422:43 - 22:44

tài太hǎo好le了!

Tuyệt vời!

20522:46 - 22:48

xiè xiè谢谢shī fù师傅!

Cảm ơn sư phụ!

20622:48 - 22:50