🇨🇳 Mandarin Conversations: Toy Organization for Kids | HSK 1-2 Mother & Daughter

wǒ men我们lái来zhěng lǐ整理wán jù玩具ba吧。

Chúng ta cùng dọn dẹp đồ chơi nào.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

182 câu

wǒ men我们lái来zhěng lǐ整理wán jù玩具ba吧。

Chúng ta cùng dọn dẹp đồ chơi nào.

100:00 - 00:04

hǎo好de的,mā mā妈妈,cóng从nǎ lǐ哪里kāi shǐ开始?

Được rồi mẹ, chúng ta bắt đầu từ đâu?

200:05 - 00:12

xiān先zhǎo找yī一gè个dà大xiāng zǐ箱子。

Trước tiên, hãy tìm một cái hộp lớn.

300:14 - 00:18

zhè gè这个xiāng zǐ箱子kě yǐ可以ma吗?

Cái hộp này được không?

400:20 - 00:24

kě yǐ可以,hěn很hǎo好,bǎ把wán jù玩具fàng放jìn qù进去。

Vâng, rất tốt, hãy cho đồ chơi vào.

500:26 - 00:32

suǒ yǒu所有de的wán jù玩具dōu都fàng放ma吗?

Chúng ta có nên cho tất cả đồ chơi vào không?

600:33 - 00:42

bù不,xiān先fàng dà放大wán jù玩具。

Không, chúng ta hãy bắt đầu với những món đồ chơi lớn.

700:43 - 00:48

ǹg嗯ǹg嗯,hǎo好de的,zhè gè这个xióng māo熊猫dà大ma吗?

Ừm, được rồi, con gấu trúc này có to không?

800:50 - 00:59

duì对,xióng māo熊猫hěn很dà大,fàng放jìn qù进去ba吧。

Vâng, con gấu trúc này to, hãy cho nó vào.

901:00 - 01:07

fàng放hǎo好le了。

Xong rồi.

1001:08 - 01:13

tài太hǎo好le了,nǐ你zuò做dé得hěn很hǎo好。

Tuyệt vời, con làm rất tốt.

1101:14 - 01:19

xiè xiè谢谢mā mā妈妈,wǒ我hěn很kāi xīn开心。

Cảm ơn mẹ, con rất vui.

1201:19 - 01:28

mā mā妈妈,zhè xiē这些wán jù玩具zěn me怎么fàng放?

Mẹ ơi, chúng ta xếp những món đồ chơi này như thế nào?

1301:29 - 01:37

wǒ men我们àn按dà xiǎo大小fàng放。

Chúng ta sẽ xếp chúng theo kích cỡ.

1401:39 - 01:42

shén me什么yì sī意思?

Điều đó có nghĩa là gì?

1501:44 - 01:48

dà大de的fàng放zhè lǐ这里,xiǎo小de的fàng放nà lǐ那里。

Cho những cái lớn ở đây, và những cái nhỏ ở đó.

1601:49 - 01:55

ǹg嗯ǹg嗯,wǒ我míng bái明白le了,zhè gè这个qiú球dà大ma吗?

Ừm, con hiểu rồi, quả bóng này có to không?

1701:57 - 02:06

duì对,qiú球hěn很dà大,fàng dà放大de的nà biān那边。

Vâng, quả bóng này to, hãy để nó ở phía to.

1802:07 - 02:14

zhè gè这个xiǎo chē小车ne呢?

Còn chiếc xe đồ chơi này thì sao?

1902:16 - 02:20

xiǎo chē小车hěn很xiǎo小,fàng xiǎo放小de的nà biān那边。

Chiếc xe đồ chơi này nhỏ lắm, để nó ở bên nhỏ nhé.

2002:21 - 02:29

hǎo好de的,zhè gè这个wá wá娃娃ne呢?dà大hái shì还是xiǎo小?

Được rồi, còn con búp bê này thì sao? Nó to hay nhỏ?

2102:30 - 02:40

wá wá娃娃bù dà不大yě也bù不xiǎo小,fàng放zhōng jiān中间ba吧。

Con búp bê này không to cũng không nhỏ, để nó ở giữa nhé.

2202:41 - 02:49

hǎo好,fàng放hǎo好le了。

Được rồi, xong rồi.

2302:51 - 02:55

hěn很hǎo好,nǐ你hěn很cōng míng聪明。

Giỏi lắm, con thông minh lắm.

2402:56 - 03:01

jīn tiān今天wǒ men我们àn按yán sè颜色zhěng lǐ整理wán jù玩具。

Hôm nay chúng ta sẽ phân loại đồ chơi theo màu sắc.

2503:03 - 03:09

àn按yán sè颜色zěn me怎么zuò做?

Chúng ta phân loại theo màu sắc như thế nào?

2603:10 - 03:16

hóng sè红色de的fàng放yī一qǐ起,lán sè蓝色de的fàng放yī qǐ一起。

Để những cái màu đỏ lại với nhau, và những cái màu xanh lại với nhau.

2703:18 - 03:25

a啊,wǒ我dǒng懂le了,zhè gè这个shì是hóng sè红色de的。

À, con hiểu rồi, cái này màu đỏ.

2803:26 - 03:35

duì对,fàng放hóng sè红色zhè biān这边。

Đúng rồi, để nó ở bên màu đỏ nhé.

2903:36 - 03:42

zhè gè这个qiú球shì是lán sè蓝色de的。

Quả bóng này màu xanh dương.

3003:42 - 03:49

hǎo好,fàng放lán sè蓝色nà biān那边。

Được rồi, để nó ở bên màu xanh dương nhé.

3103:50 - 03:56

mā mā妈妈,zhè gè这个shì是shén me什么yán sè颜色?

Mẹ ơi, cái này màu gì?

3203:57 - 04:04

nà gè那个shì是huáng sè黄色de的。

Cái này màu vàng.

3304:05 - 04:08

huáng sè黄色fàng放nǎ lǐ哪里?

Chúng ta để cái màu vàng ở đâu nhỉ?

3404:10 - 04:16

fàng放zhè lǐ这里,wǒ men我们zài再zuò做yī一gè个huáng sè黄色de的de fāng地方。

Đây, chúng ta tạo thêm một chỗ màu vàng nữa nhé.

3504:17 - 04:25

hǎo好de的,yán sè颜色zhēn真hǎo kàn好看。

Được rồi, màu sắc đẹp quá.

3604:26 - 04:33

wǒ men我们gěi给xiāng zǐ箱子zuò做biāo qiān标签ba吧。

Chúng ta hãy làm nhãn cho các hộp nhé.

3704:34 - 04:40

biāo qiān标签shì是shén me什么?

Nhãn là gì?

3804:41 - 04:45

biāo qiān标签shì是xiǎo小zhǐ纸,xiě写shàng上míng zì名字。

Nhãn là những mẩu giấy nhỏ, con viết tên của mình lên đó nhé.

3904:47 - 04:54

a啊,wǒ我kě yǐ可以xiě写ma吗?

À, con có thể viết không?

4004:54 - 05:00

kě yǐ可以,nǐ你lái来xiě写。zhè gè这个xiāng zǐ箱子fàng放shén me什么?

Được chứ, con viết nhé. Chúng ta để gì vào hộp này?

4105:02 - 05:10

zhè gè这个fàng放qiú球。

Chúng ta để bóng vào hộp này nhé.

4205:11 - 05:15

hǎo好,xiě写qiú球。

Được rồi, viết chữ "bóng" nhé. Được rồi, còn cái hộp này thì sao?

4305:16 - 05:22

hǎo好le了,zhè gè这个xiāng zǐ箱子ne呢?

Được rồi, còn cái hộp này thì sao?

4405:22 - 05:29

nà gè那个fàng放shū书,nǐ你huì会xiě写shū书ma吗?

đó để đựng sách, con có thể viết chữ "sách" không?

4505:30 - 05:37

huì会,wǒ我xiě写。

Vâng, con sẽ viết.

4605:38 - 05:43

xiě写dé得hěn很hǎo kàn好看。

Con viết rất đẹp.

4705:45 - 05:49

xiè xiè谢谢,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢zuò做biāo qiān标签。

Cảm ơn cô, con rất thích làm nhãn.

4805:50 - 05:59

měi tiān每天wán wán玩玩,yào要zhěng lǐ整理wán jù玩具。

Chúng ta cần dọn dẹp đồ chơi mỗi ngày sau khi chơi.

4906:00 - 06:06

měi tiān每天dōu都yào要ma吗?

Chúng ta có cần làm việc đó mỗi ngày không?

5006:07 - 06:12

duì对,měi tiān每天dōu都yào要。

Vâng, chúng ta cần làm việc đó mỗi ngày.

5106:14 - 06:18

shén me什么shí hòu时候zhěng lǐ整理?

Khi nào chúng ta dọn dẹp?

5206:19 - 06:25

wǎn fàn晚饭qián前zhěng lǐ整理。

Trước khi ăn tối.

5306:27 - 06:31

hǎo好de的,yào要zhěng lǐ整理duō jiǔ多久?

Được rồi, mất bao lâu?

5406:33 - 06:39

bù不zhǎng长,shí fēn十分zhōng钟jiù就hǎo好。

Không lâu, chỉ mười phút thôi.

5506:40 - 06:45

shí fēn十分zhōng钟bù不duō多,wǒ我kě yǐ可以zuò做。

Mười phút không nhiều, con có thể làm được.

5606:46 - 06:54

hěn很hǎo好,měi tiān每天zuò做huì会biàn chéng变成xí guàn习惯。

Tuyệt vời, làm việc đó mỗi ngày sẽ trở thành thói quen.

5706:55 - 07:03

xí guàn习惯shì是shén me什么yì sī意思?

Thói quen nghĩa là gì?

5807:04 - 07:10

jiù就shì是měi tiān每天dōu都zuò做,bù yòng不用xiǎng想。

Nghĩa là làm việc đó mỗi ngày mà không cần suy nghĩ.

5907:11 - 07:18

ǹg嗯,wǒ我míng bái明白le了,wǒ我měi tiān每天dōu都zuò做。

Ừm, con hiểu rồi, con làm mỗi ngày.

6007:19 - 07:28

wán jù玩具tài太duō多le了。

Có quá nhiều đồ chơi.

6107:29 - 07:34

shì是ma吗?

Thật sao?

6207:35 - 07:38

yǒu有duō shǎo多少?

Bao nhiêu?

6307:38 - 07:40

hěn duō很多hěn duō很多,wǒ men我们yào要shǎo少yī diǎn一点。

Nhiều lắm, chúng ta cần ít hơn.

6407:42 - 07:48

yào要rēng diào扔掉ma吗?

Chúng ta có nên vứt chúng đi không?

6507:49 - 07:54

bù不rēng扔,wǒ men我们gěi给bié de别的xiǎo小péng yǒu朋友。

Không, chúng ta sẽ cho những đứa trẻ khác.

6607:56 - 08:01

gěi给bié rén别人,zhēn真de的ma吗?

Cho người khác, thật sao?

6708:02 - 08:08

duì对,tā men他们méi yǒu没有wán jù玩具,huì会hěn很kāi xīn开心。

Vâng, chúng sẽ vui vẻ hơn khi không có đồ chơi.

6808:10 - 08:17

ǹg嗯,hǎo好de的,wǒ我xiǎng想gěi给tā men他们。

Ừm, được rồi, con muốn cho chúng.

6908:18 - 08:27

nǐ你zhēn真hǎo好,xué学yī xiē一些bù不wán玩de的wán jù玩具。

Con thật tốt bụng, học cách chơi với những món đồ chơi mà con không còn chơi nữa.

7008:29 - 08:36

zhè gè这个wǒ我bù不wán玩le了,gěi给tā men他们ba吧。

Mẹ không chơi món này nữa, mình tặng nó cho họ nhé.

7108:37 - 08:45

hǎo好hái zǐ孩子,nǐ你hěn很dà fāng大方。

Ngoan lắm, con rất hào phóng.

7208:46 - 08:52

mā mā妈妈,wǒ我hái还kě yǐ可以gěi给zhè gè这个ma吗?

Mẹ ơi, con có thể tặng món này nữa không?

7308:53 - 09:01

mā mā妈妈,wǒ我zuì最xǐ huān喜欢zhè gè这个wán jù玩具。

Mẹ ơi, con thích món đồ chơi này nhất.

7409:02 - 09:11

ó哦,shì是ma吗?wèi shén me为什么?

Ồ, thật sao? Tại sao?

7509:12 - 09:18

yīn wèi因为tā它hěn很piào liàng漂亮。

Vì nó đẹp.

7609:19 - 09:25

wǒ men我们gěi给tā它yī一gè个tè bié特别de的de fāng地方。

Mình dành cho nó một chỗ đặc biệt nhé.

7709:25 - 09:31

shén me什么de fāng地方?

Chỗ nào?

7809:32 - 09:36

fàng放zài在jià zǐ架子shàng上,ràng让dà jiā大家dōu都kàn dào看到。

Đặt nó lên kệ để mọi người đều có thể nhìn thấy.

7909:37 - 09:44

tài太hǎo好le了,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Tuyệt vời, con thích nó lắm.

8009:46 - 09:52

nǐ你hái yǒu还有qí tā其他zuì最xǐ huān喜欢de的ma吗?

Con còn thích món nào khác nữa không?

8109:53 - 09:58

yǒu有,zhè gè这个xióng māo熊猫yě也shì是。

Có, con gấu trúc này cũng là một trong số đó.

8210:00 - 10:08

hǎo好,xióng māo熊猫yě也fàng放jià zǐ架子shàng上。

Được rồi, mình đặt con gấu trúc lên kệ nữa nhé.

8310:08 - 10:14

tā men它们zài在yī qǐ一起,zhēn真hǎo kàn好看。

Chúng trông đẹp khi đặt cạnh nhau.

8410:16 - 10:27

duì对,nǐ你de的jià zǐ架子hěn很piào liàng漂亮。

Đúng rồi, kệ của con đẹp quá.

8510:27 - 10:34

wán wán玩完le了ma吗?wán wán玩完le了ma吗?

Con chơi xong chưa? Con chơi xong chưa? Vâng

8610:36 - 10:40

wán wán玩完le了。

, con chơi xong rồi.

8710:40 - 10:44

hǎo好,bǎ把wán jù玩具fàng放huí qù回去。

Được rồi, cất đồ chơi lại chỗ cũ.

8810:46 - 10:52

fàng放nǎ lǐ哪里?

Con để chúng ở đâu? Để chúng

8910:53 - 10:58

fàng放huí回tā men它们de的de fāng地方,qiú球fàng放nǎ lǐ哪里?

về đúng chỗ của chúng. Con để quả bóng ở đâu?

9010:59 - 11:06

qiú球fàng放lán sè蓝色xiàng zǐ巷子。

Đặt quả bóng vào rãnh màu xanh dương.

9111:07 - 11:13

duì对,hěn很hǎo好,jī mù积木fàng放nǎ lǐ哪里?

Vâng, rất tốt.

9211:14 - 11:21

jī mù积木fàng放hóng sè红色xiàng zǐ巷子。

Con để các khối xếp hình ở đâu? Đặt các khối xếp hình vào rãnh màu đỏ.

9311:22 - 11:28

nǐ你jì dé记得hěn很hǎo好。

Con nhớ rất rõ.

9411:30 - 11:34

yīn wèi因为wǒ men我们zuò做le了biāo qiān标签。

Vì chúng ta đã làm nhãn dán.

9511:35 - 11:42

duì对,biāo qiān标签hěn很yǒu yòng有用。

Vâng, nhãn dán rất hữu ích.

9611:43 - 11:49

mā mā妈妈,wǒ我fàng放hǎo好le了。

Mẹ ơi, con đã cất chúng đi rồi.

9711:50 - 11:57

shū书hé和wán jù玩具yào要fēn kāi分开fàng放。

Sách và đồ chơi nên được để riêng.

9811:59 - 12:05

wèi shén me为什么yào要fēn kāi分开?

Tại sao phải để riêng?

9912:06 - 12:11

shū书fàng放shū jià书架,wán jù玩具fàng放xiāng zǐ箱子。

Sách để trên giá sách, đồ chơi để trong hộp.

10012:13 - 12:19

ó哦,hǎo好de的,zhè这shì是shū书。

Ồ, được rồi, đây là một cuốn sách.

10112:20 - 12:28

duì对,fàng放shū jià书架shàng上。

Vâng, đặt

10212:29 - 12:34

zhè gè这个ne呢?

Còn cái này?

10312:35 - 12:38

zhè这shì是shén me什么?

Cái này là gì?

10412:38 - 12:42

nà那shì是pīn tú拼图,shì是wán jù玩具。

Đó là một trò chơi xếp hình, nó là một món đồ chơi.

10512:43 - 12:49

fàng放wán jù玩具xiāng zǐ箱子ma吗?

Đặt nó vào hộp đồ chơi?

10612:49 - 12:55

duì对,fàng放wán jù玩具nà biān那边。

Vâng, đặt nó ở đó.

10712:56 - 13:01

hǎo好le了,shū书zài在zhè lǐ这里,wán jù玩具zài在nǎ lǐ哪里?

Được rồi, sách ở đây, và đồ chơi ở đó?

10813:02 - 13:13

hěn很hǎo好,fáng jiān房间hěn很zhěng qí整齐。

Rất tốt, phòng gọn gàng.

10913:14 - 13:20

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢zhěng qí整齐de的fáng jiān房间。

Mẹ thích một căn phòng gọn gàng.

11013:21 - 13:28

xīng qī liù星期六wǒ men我们dà大sǎo扫chú除。

Thứ Bảy này chúng ta sẽ dọn dẹp lớn.

11113:29 - 13:35

dà大sǎo扫chú除shì是shén me什么?

Dọn dẹp lớn là gì?

11213:35 - 13:40

jiù就shì是bǎ把suǒ yǒu所有dōng xī东西dōu都zhěng lǐ整理hǎo好。

Là dọn dẹp mọi thứ.

11313:41 - 13:47

hěn很duō多gōng zuò工作ma吗?

Có nhiều việc không?

11413:48 - 13:54

bù不duō多,wǒ men我们yī qǐ一起zuò做。

Không nhiều lắm, chúng ta cùng làm nhé.

11513:56 - 14:00

hǎo好de的,wǒ我néng能bāng帮shén me什么?

Được rồi, mẹ giúp gì ạ?

11614:01 - 14:09

nǐ你zhěng lǐ整理wán jù玩具,wǒ我zhěng lǐ整理qí tā其他de的。

Con dọn đồ chơi đi, mẹ dọn nốt nhé.

11714:09 - 14:16

hǎo好,wǒ我lái来zhěng lǐ整理wán jù玩具。

Được ạ, con dọn đồ chơi.

11814:17 - 14:24

cóng从nǎ lǐ哪里kāi shǐ开始?

Bắt đầu từ đâu nhỉ?

11914:26 - 14:29

cóng从de shàng地上de的wán jù玩具kāi shǐ开始。

Bắt đầu với đồ chơi trên sàn nhé.

12014:30 - 14:36

hěn很hǎo好,kāi shǐ开始ba吧!

Tuyệt, bắt đầu nào!

12114:38 - 14:43

hǎo好,wǒ men我们kuài diǎn快点zuò做wán完。

Được rồi, nhanh lên nhé.

12214:44 - 14:51

mā mā妈妈,wǒ我péng yǒu朋友lái来wán玩。

Mẹ ơi, bạn con đến chơi.

12314:53 - 15:01

hǎo好a啊,huān yíng欢迎tā她lái来。

Tuyệt, chào bạn ấy.

12415:02 - 15:07

wǒ我jiào教tā她zěn me怎么fàng放wán jù玩具ma吗?

Con có nên dạy bạn ấy cất đồ chơi không ạ?

12515:08 - 15:15

dāng rán当然kě yǐ可以,nǐ你lái来jiào教tā她。

Tất nhiên là con có thể dạy.

12615:17 - 15:22

péng yǒu朋友,wán jù玩具yào要fàng放xiàng向zhè lǐ这里。

Bạn ơi, đồ chơi nên để ở đây.

12715:25 - 15:33

nà gè那个xiāng zǐ箱子。

Cái hộp đó.

12815:34 - 15:38

qiú球fàng放lán sè蓝色,wá wá娃娃fàng放hóng sè红色。

Để quả bóng vào hộp màu xanh dương, và con búp bê vào hộp màu đỏ nhé.

12915:39 - 15:50

hǎo好de的,wǒ我míng bái明白le了。

Vâng, con hiểu rồi.

13015:51 - 15:58

nǐ你jiào教dé得hěn很hǎo好。

Mẹ dạy con tốt lắm.

13116:00 - 16:03

xiè xiè谢谢mā mā妈妈。

Cảm ơn mẹ.

13216:04 - 16:10

nǐ你de的fáng jiān房间hěn很zhěng qí整齐。

Phòng con gọn gàng quá.

13316:12 - 16:18

xiè xiè谢谢wǒ men我们yī qǐ一起zhěng lǐ整理de的。

Cảm ơn mẹ đã cùng dọn dẹp nhé.

13416:19 - 16:27

zhè xiē这些wán jù玩具xū yào需要diàn chí电池。

Những đồ chơi này cần pin.

13516:28 - 16:34

shén me什么shì是diàn chí电池?

Pin là gì ạ?

13616:35 - 16:40

diàn chí电池ràng让wán jù玩具dòng动qǐ lái起来。

Pin làm cho đồ chơi chuyển động. Xe đồ chơi này có cần pin không ạ

13716:42 - 16:47

zhè gè这个xiǎo chē小车xū yào需要diàn chí电池ma吗?

? Xe đồ chơi này có cần pin không ạ

13816:48 - 16:56

duì对,xiǎo chē小车xū yào需要diàn chí电池。

Có, xe đồ chơi cần pin.

13916:58 - 17:03

zhè gè这个qiú球ne呢?

Còn quả bóng này thì sao?

14017:03 - 17:08

qiú球bù不xū yào需要diàn chí电池。

Quả bóng không cần pin.

14117:10 - 17:15

wǒ men我们fēn kāi分开fàng放ma吗?

Chúng ta tách chúng ra nhé?

14217:16 - 17:22

hǎo好zhǔ yì主意,xū yào需要diàn chí电池de的fàng放yī qǐ一起。

Ý kiến hay đấy, để những cái cần pin

14317:24 - 17:31

zhè yàng这样zhāo招qǐ lái起来hěn很róng yì容易ma吗?

lại với nhau. Cất như thế này dễ không?

14417:32 - 17:37

duì对,nǐ你xiǎng想dé得hěn很hǎo好。

Vâng, con nghĩ rất tốt đấy.

14517:39 - 17:45

mā mā妈妈,wǒ我xǐ huān喜欢zhěng lǐ整理。

Mẹ ơi, con thích dọn dẹp.

14617:46 - 17:54

mā mā妈妈,zhè gè这个wán jù玩具pī劈le了。

Mẹ ơi, đồ chơi này bị hỏng rồi.

14717:56 - 18:03

ó哦,zhēn真de的ma吗?zěn me怎么huài坏le了?

Ồ, thật sao? Nó bị hỏng như thế nào?

14818:05 - 18:12

zhè lǐ这里pò破le了。

Nó bị hỏng ở đây.

14918:13 - 18:17

néng能xiū修ma吗?

Có thể sửa được không?

15018:18 - 18:21

wǒ我bù不zhī dào知道,nǐ你néng能xiū修ma吗?

Mẹ không biết, con sửa được không?

15118:23 - 18:30

wǒ我kàn kàn看看,ǹg嗯,zhè gè这个bù hǎo不好xiū修。

Để mẹ xem nào, hừm, cái này khó sửa quá.

15218:31 - 18:39

nà那zěn me怎么bàn办?

Chúng ta nên làm gì đây?

15318:40 - 18:43

huài坏le了de的wán jù玩具yào要fàng kāi放开。

Đồ chơi hỏng thì phải cất đi.

15418:44 - 18:49

rēng diào扔掉ma吗?

Vứt đi à?

15518:51 - 18:55

duì对,huài坏de的yào要rēng扔。

Đúng vậy, đồ hỏng thì phải vứt đi.

15618:56 - 19:01

hǎo好ba吧,zài jiàn再见,xiǎo chē小车。

Được rồi, tạm biệt xe đồ chơi.

15719:03 - 19:11

méi guān xì没关系,wǒ men我们yǐ hòu以后mǎi买xīn新de的。

Không sao đâu, lát nữa chúng ta sẽ mua cái mới.

15819:11 - 19:18

yǒu xiē有些wán jù玩具zài在wài miàn外面wán玩。

Một số đồ chơi được chơi ở ngoài trời.

15919:20 - 19:25

nà xiē那些wán jù玩具?

Đồ chơi nào vậy?

16019:26 - 19:30

qiú球hé和zì自xíng行chē车zài在wài miàn外面wán玩。

Quả bóng và xe đạp được chơi ở ngoài trời. Búp bê

16119:32 - 19:38

wá wá娃娃,nǐ你zài在wài miàn外面wán玩ma吗?

, con đang chơi ở ngoài trời à?

16219:40 - 19:48

wá wá娃娃zài在lǐ miàn里面wán玩。

Búp bê đang chơi ở trong nhà.

16319:50 - 19:54

ǹg嗯,jī mù积木yě也zài在lǐ miàn里面ma吗?

Hừm, những khối xếp hình cũng ở trong nhà à?

16419:55 - 20:03

duì对,jī mù积木zài在lǐ miàn里面wán玩。

Phải, những khối xếp hình ở trong đó.

16520:05 - 20:11

wǒ men我们fēn kāi分开fàng放ma吗?

Mình để riêng ra nhé?

16620:12 - 20:18

hǎo好,wài miàn外面de的wán jù玩具fàng放mén kǒu门口。

Được rồi, đồ chơi bên ngoài để cạnh cửa.

16720:19 - 20:25

lǐ miàn里面de的wán jù玩具fàng放wǒ我de的fáng jiān房间。

Đồ chơi bên trong để trong phòng con.

16820:27 - 20:35

hěn很hǎo好,nǐ你jì dé记得hěn很qīng chǔ清楚。

Giỏi lắm, con nhớ tốt đấy.

16920:36 - 20:42

mā mā妈妈,wǒ men我们qù去wài miàn外面wán玩ma吗?

Mẹ ơi, mình ra ngoài chơi nhé?

17020:43 - 20:51

mā mā妈妈,wǒ我zhěng lǐ整理wán完le了。

Mẹ ơi, con dọn dẹp xong rồi.

17120:54 - 21:00

zhēn真de的ma吗?wǒ我lái来kàn kàn看看。

Thật sao? Để mẹ xem.

17221:01 - 21:06

nǐ你kàn看suǒ yǒu所有wán jù玩具dōu都yǒu有de fāng地方le了。

Nhìn này, tất cả đồ chơi đều có chỗ để rồi.

17321:08 - 21:16

wa哇,tài太hǎo好le了,fáng jiān房间hěn很zhěng qí整齐。

Tuyệt vời, phòng gọn gàng quá.

17421:17 - 21:24

wǒ我zì jǐ自己zuò做de的。

Con tự làm đấy.

17521:26 - 21:31

nǐ你zhēn真bàng棒,wǒ我hěn很gāo xìng高兴。

Con giỏi quá, mẹ vui lắm.

17621:32 - 21:37

mā mā妈妈,wǒ men我们kě yǐ可以chī吃diàn电xīn心ma吗?

Mẹ ơi, mình ăn trái tim điện tử được không?

17721:39 - 21:47

dāng rán当然kě yǐ可以,nǐ你zuò做dé得hěn很hǎo好。

Tất nhiên rồi, con làm tốt lắm.

17821:48 - 21:53

tài太hǎo好le了,wǒ我xǐ huān喜欢zhěng lǐ整理fáng jiān房间。

Tuyệt vời, mẹ thích dọn dẹp phòng lắm.

17921:55 - 22:02

yǐ hòu以后měi tiān每天dōu都zhěng lǐ整理,hǎo好ma吗?

Từ giờ con sẽ dọn dẹp mỗi ngày nhé?

18022:04 - 22:10

hǎo好de的,wǒ我bǎo zhèng保证。

Vâng, con hứa.

18122:12 - 22:18

hǎo好hái zǐ孩子,wǒ我ài爱nǐ你。

Ngoan lắm, mẹ yêu con.

18222:19 - 22:24