🇨🇳 Learn 50+ Transportation Phrases in 20 Minutes | HSK1-2 Chinese Conversation 🚇

qǐng wèn请问,zhè这shì是qù去xué xiào学校de的chē车ma吗?

Xin lỗi, đây có phải là xe buýt đi học không?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

180 câu

qǐng wèn请问,zhè这shì是qù去xué xiào学校de的chē车ma吗?

Xin lỗi, đây có phải là xe buýt đi học không?

100:00 - 00:07

bù不shì是,nǐ你yào要zuò坐wǔ五lù路chē车。

Không, bạn cần đi xe buýt số 5.

200:08 - 00:15

wǔ五lù路chē车,zài在nǎ lǐ哪里?

Xe buýt số 5 ở đâu?

300:17 - 00:23

zài在nà biān那边,kàn看,nà gè那个hóng sè红色de的chē车。

Nhìn kìa, chiếc xe buýt màu đỏ kia.

400:24 - 00:32

xiè xiè谢谢nǐ你,jǐ几fēn zhōng分钟lái来yī一cì次?

Cảm ơn, xe buýt này chạy bao lâu một chuyến?

500:35 - 00:41

shí fēn十分zhōng钟yī一cì次。

Cứ mười phút một chuyến.

600:42 - 00:46

hǎo好de的,xiàn zài现在jǐ diǎn几点le了?

Được rồi, bây giờ là mấy giờ?

700:48 - 00:54

sān diǎn三点bàn半,chē车hěn kuài很快jiù就lái来。

3:30, xe buýt sẽ đến sớm thôi.

800:56 - 01:03

tài太hǎo好le了,nǐ你yě也qù去xué xiào学校ma吗?

Tuyệt vời, bạn cũng đi học à?

901:04 - 01:11

bù不,wǒ我qù去yī yuàn医院。

Không, tôi đi bệnh viện.

1001:13 - 01:18

nǐ你zuò坐jǐ几lù路chē车?

Bạn đi xe buýt nào?

1101:19 - 01:23

wǒ我zuò坐shí十lù路chē车。

Tôi đi xe buýt số 10.

1201:24 - 01:28

zhè gè这个shí时jiān间biǎo表tài太nán难le了。

Thời gian biểu này phức tạp quá.

1301:31 - 01:36

shì是a啊,nǐ你yào要qù去nǎ lǐ哪里?

Vâng, bạn đi đâu vậy?

1401:38 - 01:43

wǒ我yào要qù去huǒ火chē车zhàn站。

Tôi đi ga tàu.

1501:44 - 01:49

huǒ火chē车zhàn站,zuò坐èr lù二路chē车。

Ga tàu, đi xe buýt số 2.

1601:51 - 01:58

jǐ diǎn几点yǒu有chē车?

Xe buýt đến lúc mấy giờ?

1702:00 - 02:03

kàn看,zhè lǐ这里xiě写zhe着sì diǎn四点。

Nhìn này, ở đây ghi 4 giờ.

1802:04 - 02:11

xiàn zài现在sān diǎn三点wǔ shí五十,hái yǒu还有shí fēn十分zhōng钟。

Bây giờ là 3:50, còn mười phút nữa.

1902:13 - 02:21

duì对,xīng qī tiān星期天chē车shǎo少yī diǎn一点。

Vâng, Chủ nhật có ít xe buýt hơn.

2002:22 - 02:29

zhēn真de的ma吗?duō多zhǎng长shí jiān时间yī一cì次?

Thật sao? Xe buýt này chạy bao lâu một chuyến?

2102:31 - 02:36

èr二shí十fēn分zhōng钟yī一cì次。

Cứ hai mươi phút một chuyến.

2202:37 - 02:41

ó哦,wǒ我míng bái明白le了,xiè xiè谢谢。

Ồ, tôi hiểu rồi, cảm ơn.

2302:44 - 02:49

bù不kè qì客气。

Không có gì.

2402:50 - 02:53

qǐng wèn请问,zhè lǐ这里shì是jǐ几hào号xiàn线?

Xin lỗi, đây là tuyến nào vậy?

2502:56 - 03:02

zhè这shì是yī一hào号xiàn线。

Đây là tuyến số 1.

2603:03 - 03:09

wǒ我yào要zuò坐sān三hào号xiàn线。

Tôi cần đi tuyến số 3.

2703:12 - 03:16

sān三hào号xiàn线bù不zài在zhè lǐ这里。

Tuyến số 3 không có ở đây.

2803:17 - 03:23

zài在nǎ lǐ哪里?

Ở đâu?

2903:26 - 03:29

nǐ你yào要qù去nà biān那边huàn chē换车。

Bạn cần đổi xe buýt ở đằng kia.

3003:30 - 03:36

hěn很yuǎn远ma吗?

Có xa không?

3103:39 - 03:42

bù yuǎn不远,zǒu走wǔ五fēn zhōng分钟。

Không xa lắm, đi bộ năm phút thôi.

3203:43 - 03:50

hǎo好de的,wǒ我zěn me怎么zǒu走?

Được rồi, tôi đến đó bằng cách nào?

3303:53 - 03:59

wǎng往qián前zǒu走,rán hòu然后zuǒ左zhuǎn转。

Đi thẳng rồi rẽ trái.

3404:00 - 04:07

xiè xiè谢谢nǐ你de的bāng zhù帮助。

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

3504:09 - 04:13

méi guān xì没关系,zhù祝nǐ你hǎo yùn好运。

Không có gì, chúc may mắn.

3604:15 - 04:20

zhè gè这个chē车duō多zhǎng长shí jiān时间lái来yī一cì次?

Xe buýt này chạy thường xuyên không?

3704:23 - 04:29

wǒ我yě也bù不zhī dào知道。

Tôi không biết.

3804:30 - 04:33

nǐ你děng等le了duō多zhǎng长shí jiān时间le了?

Bạn đã đợi bao lâu rồi?

3904:36 - 04:40

shí十wǔ五fēn分zhōng钟le了。

Mười lăm phút.

4004:41 - 04:46

nà那hěn很zhǎng长shí jiān时间le了。

Lâu thật đấy.

4104:48 - 04:52

shì是a啊,jīn tiān今天shì是xīng qī yī星期一。

Vâng, hôm nay là thứ Hai.

4204:54 - 04:59

xīng qī yī星期一chē车duō多bù不duō多?

Thứ Hai có nhiều xe buýt không?

4305:02 - 05:06

yīng gāi应该hěn很duō多,dàn shì但是xiàn zài现在méi yǒu没有。

Chắc là có nhiều, nhưng bây giờ thì không.

4405:08 - 05:15

wǒ men我们yào要chí dào迟到le了。

Chúng ta sẽ bị muộn mất.

4505:17 - 05:21

kàn看,chē车lái来le了。

Nhìn kìa, xe buýt đến rồi.

4605:23 - 05:27

tài太hǎo好le了,kuài快zǒu走。

Tuyệt, đi thôi. Được rồi

4705:29 - 05:34

hǎo好de的,zǒu走ba吧。

, đi thôi.

4805:35 - 05:40

qǐng wèn请问,zhè这chē车qù去shāng diàn商店ma吗?

Xin lỗi, xe buýt này có đến cửa hàng không?

4905:43 - 05:49

nǎ gè哪个shāng diàn商店?

Cửa hàng nào?

5005:50 - 05:54

dà shǎng大赏diàn店,zài在zhōng中shān山lù路。

Cửa hàng Da Shang, trên đường Zhongshan.

5105:56 - 06:02

ó哦,bù不qù去,zhè这chē车qù去běi biān北边。

Ôi không, xe buýt này đi về hướng bắc.

5206:03 - 06:09

shén me什么?wǒ我zuò坐cuò错chē车le了。

Cái gì? Tôi lên nhầm xe rồi.

5306:11 - 06:17

nǐ你yào要qù去nán biān南边?

Anh muốn đi về hướng nam à?

5406:18 - 06:22

wǒ我yīng gāi应该zuò坐jǐ几lù路chē车?

Tôi nên đi xe buýt nào?

5506:24 - 06:29

qī七lù路chē车,fāng xiàng方向xiāng fǎn相反。

Xe buýt số 7, đi ngược chiều.

5606:31 - 06:37

zài在nǎ lǐ哪里xià chē下车?

Tôi xuống ở đâu?

5706:40 - 06:43

xià下yī一zhàn站,rán hòu然后huàn chē换车。

Trạm tiếp theo, rồi đổi xe buýt.

5806:45 - 06:50

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Vâng, cảm ơn. Không

5906:52 - 06:57

bù不kè qì客气,xiǎo xīn小心yī diǎn一点。

có gì, cẩn thận nhé.

6006:58 - 07:03

qǐng wèn请问,zuì hòu最后yī一bān chē班车jǐ几diǎn点?

Xin lỗi, chuyến xe buýt cuối cùng lúc mấy giờ?

6107:04 - 07:11

nǐ你kàn看zhè gè这个shí时jiān间biǎo表。

Xem thời gian biểu này đi.

6207:12 - 07:18

wǒ我kàn看bù不dǒng懂,nǐ你néng能bāng帮wǒ我ma吗?

Tôi không hiểu, anh/chị giúp tôi được không?

6307:20 - 07:25

kě yǐ可以,nǐ你qù去nǎ lǐ哪里?

Chắc chắn rồi, anh/chị đi đâu?

6407:27 - 07:32

wǒ我yào要huí jiā回家,zài在dōng东lù路。

Tôi muốn về nhà, trên đường East Road. Đường East

6507:34 - 07:40

dōng东lù路,zuì hòu最后yī一bān班shì是shí十diǎn点。

Road, chuyến xe buýt cuối cùng lúc 10 giờ.

6607:41 - 07:48

xiàn zài现在jǐ diǎn几点le了?

Bây giờ là mấy giờ rồi?

6707:50 - 07:54

jiǔ diǎn九点sì shí四十,nǐ你hái yǒu还有shí jiān时间。

9:40, anh/chị vẫn còn thời gian.

6807:55 - 08:02

tài太hǎo好le了,chē车zài在nǎ lǐ哪里?

Tuyệt, xe buýt ở đâu?

6908:04 - 08:09

zài在nà biān那边,kàn dào看到le了ma吗?

Ở đằng kia, anh/chị thấy không?

7008:11 - 08:16

kàn dào看到le了,fēi cháng非常gǎn xiè感谢。

Tôi thấy rồi, cảm ơn anh/chị rất nhiều.

7108:18 - 08:22

méi guān xì没关系,wǎn ān晚安。

Không sao, chúc ngủ ngon.

7208:24 - 08:29

zhè lǐ这里kě yǐ可以huàn chē换车ma吗?

Tôi có thể đổi xe buýt ở đây được không?

7308:32 - 08:37

kě yǐ可以,nǐ你yào要huàn换shén me什么xiàn线?

Được, anh/chị muốn đổi sang tuyến nào?

7408:38 - 08:44

wǒ我yào要huàn换èr二hào号xiàn线。

Tôi muốn chuyển sang tuyến số 2.

7508:46 - 08:51

èr二hào号xiàn线zài在xià miàn下面。

Tuyến số 2 ở tầng dưới.

7608:52 - 08:57

zěn me怎么xià qù下去?

Tôi xuống bằng cách nào?

7708:59 - 09:03

zuò坐diàn tī电梯zài在qián miàn前面。

Đi thang máy lên phía trước.

7809:04 - 09:10

yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Mất bao lâu?

7909:12 - 09:16

liǎng两fēn zhōng分钟,hěn很jìn近。

Hai phút, rất gần.

8009:17 - 09:22

èr二hào号xiàn线jǐ几fēn zhōng分钟yī一bān班?

Tuyến số 2 chạy thường xuyên như thế nào?

8109:24 - 09:29

wǔ五fēn zhōng分钟yī一bān班,hěn很kuài快。

Cứ năm phút một chuyến, rất nhanh.

8209:30 - 09:36

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Vâng, cảm ơn. Không có gì

8309:38 - 09:43

bù yòng不用xiè谢,zài jiàn再见。

, tạm biệt.

8409:44 - 09:49

wǒ我zhǎo找bù不dào到zhè gè这个zhàn站。

Tôi không tìm thấy ga này.

8509:51 - 09:55

shén me什么zhàn站?

Ga nào?

8609:57 - 10:00

rén mín人民guǎng chǎng广场zhàn站。

Ga Quảng trường Nhân dân.

8710:02 - 10:07

rén mín人民guǎng chǎng广场zài在zhè lǐ这里。

Quảng trường Nhân dân ở đây.

8810:08 - 10:14

ó哦,wǒ我kàn dào看到le了,yào要jǐ几zhàn站?

Ồ, tôi thấy rồi, bao nhiêu trạm?

8910:16 - 10:22

cóng从zhè lǐ这里wǔ五zhàn站。

Năm trạm từ đây.

9010:24 - 10:29

wǔ五zhàn站,bù不yuǎn远。

Năm trạm, không xa.

9110:31 - 10:35

duì对,shí fēn十分zhōng钟jiù就dào到。

Vâng, sẽ đến đó trong mười phút.

9210:36 - 10:41

tài太hǎo好le了,duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt vời, giá bao nhiêu?

9310:44 - 10:48

sān三kuài块qián钱。

Ba tệ.

9410:50 - 10:53

hěn很biàn yí便宜,wǒ我mǎi piào买票le了。

Rất rẻ, tôi mua vé.

9510:56 - 11:01

hǎo好de的,zhù祝nǐ你yī一lù路shùn顺fēng风。

Được rồi, chúc bạn đi đường an toàn.

9611:02 - 11:08

zǎo早shàng chē上车duō多ma吗?

Buổi sáng có nhiều xe buýt không?

9711:11 - 11:16

hěn duō很多,sān三fēn zhōng分钟yī一bān班。

Có, nhiều, cứ ba phút một chuyến.

9811:17 - 11:23

sān fēn三分zhōng钟,nà那hěn很kuài快。

Ba phút, nhanh đấy.

9911:25 - 11:32

shì是a啊,dàn shì但是rén人hěn很duō多。

Vâng, nhưng đông người.

10011:32 - 11:38

jǐ diǎn几点dào到jǐ diǎn几点?

Bạn đi xe buýt

10111:41 - 11:44

qī diǎn七点dào到jiǔ diǎn九点。

lúc mấy giờ ?

10211:46 - 11:51

xià wǔ下午ne呢?

10311:53 - 11:57

xià wǔ下午wǔ diǎn五点dào到qī diǎn七点。

Còn buổi chiều thì sao? Từ 5 giờ đến 7 giờ.

10411:58 - 12:03

qí tā其他shí jiān时间ne呢?

Còn những giờ khác thì sao?

10512:06 - 12:09

shí fēn十分zhōng钟yī一bān班。

Cứ mười phút một chuyến.

10612:11 - 12:15

wǒ我míng bái明白le了,xiè xiè谢谢。

Tôi hiểu rồi, cảm ơn.

10712:17 - 12:22

bù不kè qì客气。

Không có gì.

10812:23 - 12:26

xīng qī tiān星期天chē车shǎo少ma吗?

Chủ nhật có ít xe buýt hơn không?

10912:27 - 12:33

shì de是的,bǐ比píng shí平时shǎo少。

Vâng, ít hơn bình thường

11012:34 - 12:40

duō多zhǎng长shí jiān时间yī一bān班?

Xe buýt chạy bao lâu một chuyến?

11112:42 - 12:46

èr二shí十fēn分zhōng钟yī一bān班。

Cứ 20 phút một chuyến.

11212:48 - 12:52

nà那hěn很zhǎng长shí jiān时间。

Lâu thật đấy.

11312:55 - 12:59

duì对,suǒ yǐ所以yào要zǎo diǎn早点lái来。

Được rồi, vậy nên đến sớm nhé.

11413:00 - 13:06

dì yī第一bān chē班车jǐ几diǎn点?

Chuyến xe buýt đầu tiên lúc mấy giờ?

11513:08 - 13:12

zǎo shàng早上liù diǎn六点。

6 giờ sáng.

11613:14 - 13:18

zuì hòu最后yī一bān班ne呢?

Còn chuyến cuối cùng thì sao?

11713:20 - 13:24

wǎn shàng晚上jiǔ diǎn九点bàn半。

9 giờ 30 tối.

11813:25 - 13:29

hǎo好de的,wǒ我zhī dào知道le了。

Được rồi, tôi hiểu rồi.

11913:32 - 13:36

zhōu mò周末yú kuài愉快。

Chúc cuối tuần vui vẻ.

12013:37 - 13:41

zhè这shì是kuài chē快车hái shì还是màn chē慢车?

Đây là xe buýt tốc hành hay xe buýt thường?

12113:44 - 13:49

zhè这shì是kuài chē快车。

Đây là xe buýt tốc hành.

12213:51 - 13:55

kuài chē快车tíng停jǐ几zhàn站?

Xe buýt tốc hành dừng ở bao nhiêu trạm?

12313:57 - 14:02

zhǐ只tíng停wǔ五zhàn站。

Chỉ 5 trạm.

12414:03 - 14:07

màn chē慢车tíng停duō shǎo多少zhàn站?

Xe buýt thường dừng ở bao nhiêu trạm?

12514:09 - 14:13

shí èr十二zhàn站。

12 trạm.

12614:14 - 14:18

kuài chē快车guì贵ma吗?

Xe buýt tốc hành có đắt không?

12714:20 - 14:24

bù不guì贵,yī yàng一样de的jià qián价钱。

Không, giá vé như nhau.

12814:25 - 14:30

nà那wǒ我zuò坐kuài chē快车。

Tôi sẽ đi tàu tốc hành.

12914:32 - 14:36

hǎo好zhǔ yì主意,kuài chē快车hěn很kuài快。

, tàu tốc hành rất nhanh.

13014:37 - 14:43

jǐ几fēn zhōng分钟dào到?

Mất bao nhiêu phút?

13114:45 - 14:49

shí十wǔ五fēn分zhōng钟jiù就dào到le了。

15 phút.

13214:50 - 14:55

wǎn shàng晚上yǒu有chē车ma吗?

Có xe buýt đêm không?

13314:56 - 15:00

yǒu有,yǒu有yè bān夜班chē车。

, có xe buýt đêm.

13415:02 - 15:07

yè bān夜班chē车jǐ diǎn几点kāi shǐ开始?

Xe buýt đêm bắt đầu lúc mấy giờ?

13515:09 - 15:14

shí十yī diǎn一点。

11 giờ đêm.

13615:16 - 15:19

dào到jǐ diǎn几点?

Đến mấy giờ?

13715:21 - 15:25

dào到zǎo shàng早上wǔ diǎn五点。

Đến 5 giờ sáng.

13815:26 - 15:30

duō多zhǎng长shí jiān时间yī一bān班?

Xe buýt chạy bao lâu một chuyến?

13915:32 - 15:36

bàn半xiǎo shí小时yī一bān班。

Cứ nửa tiếng một chuyến.

14015:38 - 15:42

piào jià票价duō shǎo多少?

Giá vé là bao nhiêu?

14115:45 - 15:48

wǔ五kuài块qián钱。

5 nhân dân tệ.

14215:49 - 15:53

bǐ比bái tiān白天guì贵yī diǎn一点?

Giá có hơi cao hơn ban ngày không?

14315:55 - 16:00

duì对,dàn shì但是hěn很fāng biàn方便。

Vâng, nhưng rất tiện lợi.

14416:01 - 16:06

zhè gè这个zhàn站yǒu有jǐ几gè个chū kǒu出口?

Ga này có bao nhiêu lối ra?

14516:09 - 16:13

yǒu有sì四gè个chū kǒu出口。

Có bốn lối ra.

14616:15 - 16:19

qù去yī yuàn医院cóng从nǎ gè哪个chū kǒu出口?

Tôi dùng lối ra nào để đến bệnh viện?

14716:22 - 16:27

cóng从Achū kǒu出口。

Lối ra A.

14816:28 - 16:32

Achū kǒu出口zài在nǎ lǐ哪里?

Lối ra A ở đâu?

14916:34 - 16:38

zài在zuǒ biān左边,kàn看biāo zhì标志。

Bên trái, nhìn biển báo kìa.

15016:40 - 16:46

wǒ我kàn dào看到le了,xiè xiè谢谢。

Tôi thấy rồi, cảm ơn.

15116:48 - 16:53

bù不kè qì客气,yī yuàn医院hěn很jìn近。

Không có gì, bệnh viện rất gần.

15216:54 - 17:00

yào要zǒu走duō多zhǎng长shí jiān时间?

Đi bộ mất bao lâu?

15317:01 - 17:07

wǔ五fēn zhōng分钟。

Năm phút.

15417:08 - 17:12

tài太hǎo好le了,zài jiàn再见。

Tuyệt, tạm biệt.

15517:14 - 17:19

zài jiàn再见。

Tạm biệt.

15617:20 - 17:23

kě yǐ可以yòng用kǎ卡ma吗?

Tôi có thể dùng thẻ không?

15717:25 - 17:29

kě yǐ可以,yě也kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金。

, bạn cũng có thể dùng tiền mặt.

15817:30 - 17:36

yòng用kǎ卡biàn yí便宜ma吗?

Dùng thẻ có rẻ hơn không?

15917:39 - 17:43

biàn yí便宜yī diǎn一点。

Rẻ hơn một chút.

16017:44 - 17:47

biàn yí便宜duō shǎo多少?

Rẻ hơn bao nhiêu?

16117:50 - 17:53

wǔ五máo毛qián钱。

Năm mươi xu.

16217:54 - 17:58

zài在nǎ lǐ哪里mǎi买kǎ卡?

Tôi có thể mua thẻ ở đâu?

16318:00 - 18:04

zài在chē zhàn车站,fú服wù务tái台。

Ở ga, tại quầy dịch vụ.

16418:05 - 18:10

kǎ卡duō shǎo多少qián钱?

Thẻ giá bao nhiêu?

16518:12 - 18:16

èr shí二十kuài块qián钱。

Hai mươi nhân dân tệ.

16618:18 - 18:21

hǎo好de的,wǒ我qù去mǎi买yī一zhāng张。

Được rồi, tôi sẽ đi mua một cái.

16718:23 - 18:28

hěn很fāng biàn方便,nǐ你huì会xǐ huān喜欢de的。

Rất tiện lợi, bạn sẽ thích.

16818:29 - 18:35

qù去jī chǎng机场yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Mất bao lâu để đến sân bay?

16918:38 - 18:43

zuò坐de tiě地铁sì四shí十fēn分zhōng钟。

Bốn mươi phút bằng tàu điện ngầm. Còn

17018:44 - 18:50

zuò坐gōng gòng公共qì chē汽车ne呢?

bằng xe buýt

17118:52 - 18:56

yī一gè个xiǎo shí小时。

Một giờ bằng xe buýt .

17218:58 - 19:01

de tiě地铁kuài快yī diǎn一点。

Tàu điện ngầm nhanh hơn.

17319:04 - 19:07

duì对,yě也biàn yí便宜yī diǎn一点。

Vâng, và cũng rẻ hơn nữa.

17419:09 - 19:13

wǒ我de的fēi jī飞机sān diǎn三点。

Chuyến bay của tôi là lúc 3 giờ chiều.

17519:16 - 19:20

xiàn zài现在shí十èr二diǎn点,nǐ你yǒu有shí jiān时间。

Bây giờ là 12 giờ trưa, bạn có rảnh không

17619:21 - 19:27

wǒ我yī diǎn一点zǒu走,kě yǐ可以ma吗?

? Tôi có thể đi lúc 1 giờ chiều được không?

17719:30 - 19:35

kě yǐ可以,dàn shì但是zǎo diǎn早点qù去hǎo好。

Được, nhưng đi sớm thì tốt hơn.

17819:36 - 19:43

hǎo好de的,wǒ我shí十èr二diǎn点bàn半zǒu走。

Được rồi, tôi sẽ đi lúc 12 giờ 30 phút trưa.

17919:45 - 19:51

hěn很hǎo好,yī一lù路píng平ān安。

Tuyệt vời, chúc bạn thượng lộ bình an.

18019:52 - 19:57