HSK 3-4 | The truth about 3000 Hanzi few dare to say | Chinese Listening Practice

🕺dà jiā大家hǎo好！

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

419 câu

🕺dà jiā大家hǎo好！

100:06 - 00:07

🕺huān yíng欢迎lái dào来到“LearnChinesePodcast”zhōng中wén xué文学

200:07 - 00:11

🕺xí习bō kè播客。wǒ我shì是lǐ李míng明。

300:11 - 00:14

💃dà jiā大家hǎo好！wǒ我shì是xiǎo小yǔ雨。

400:14 - 00:16

💃hěn很gāo xìng高兴yòu又hé和dà jiā大家jiàn miàn见面le了。

500:16 - 00:17

🕺xiǎo yǔ小雨，jīn tiān今天dà jiā大家de的xīn qíng心情zěn me yàng怎么样？

600:18 - 00:22

🕺xī wàng希望dà jiā大家dōu都zhǔn bèi准备hǎo好hé和wǒ men我们yī qǐ一起

700:22 - 00:25

🕺xué xí学习zhōng wén中文le了。

800:25 - 00:26

💃shì是de的，lǐ míng李明。

900:26 - 00:27

💃wǒ men我们de的bō kè播客jiù就shì是wèi le为了bāng zhù帮助dà jiā大家

1000:27 - 00:30

💃yòng用zuì最jiǎn dān简单、

1100:30 - 00:31

💃zuì最qīng sōng轻松de的fāng fǎ方法lái来xué xí学习zhōng wén中文。

1200:31 - 00:34

💃wǒ men我们xī wàng希望měi gè每个rén人dōu都néng能tīng听dé得dǒng懂，

1300:34 - 00:37

💃xué学dé得huì会。🕺méi cuò没错。

1400:37 - 00:39

🕺bù guǎn不管nǐ你shì是gāng gāng刚刚kāi shǐ开始xué xí学习zhōng wén中文，

1500:39 - 00:41

🕺hái shì还是yǐ jīng已经xué学le了yī一duàn段shí jiān时间，

1600:41 - 00:44

🕺wǒ men我们dōu都xī wàng希望zhè gè这个jié mù节目

1700:44 - 00:45

🕺néng能gěi给nǐ你dài lái带来bāng zhù帮助。

1800:45 - 00:47

💃jīn tiān今天de的jié mù节目fēi cháng非常tè bié特别。

1900:47 - 00:50

💃wǒ men我们yào要liáo聊yī一gè个

2000:50 - 00:51

💃hěn duō很多zhōng wén中文xué xí学习zhě者dōu都fēi cháng非常guān xīn关心，

2100:51 - 00:54

💃shèn zhì甚至yǒu diǎn有点hài pà害怕de huà的话

2200:54 - 00:56

💃tí题。🕺ó哦？shì是shén me什么huà tí话题ne呢？

2300:56 - 00:59

💃jiù就shì是——hàn zì汉字。

2400:59 - 01:01

💃jù具tǐ体lái来shuō说，

2501:01 - 01:02

💃wǒ men我们yào要liáo liáo聊聊“xué xí学习sān qiān三千gè个hàn zì汉字”zhè这jiàn件shì事。

2601:02 - 01:06

🕺wa哇，sān qiān三千gè个hàn zì汉字！

2701:06 - 01:09

🕺tīng dào听到zhè gè这个shù zì数字，

2801:09 - 01:11

🕺wǒ我xiāng xìn相信hěn duō很多péng yǒu朋友de的tóu头dōu都dà大le了。

2901:11 - 01:14

💃hā hā哈哈，shì是a啊。

3001:14 - 01:15

💃hěn duō很多xué shēng学生wèn问wǒ我：“xiǎo yǔ小雨lǎo shī老师，

3101:16 - 01:18

💃wǒ我zhēn de真的xū yào需要bèi背sān qiān三千gè个hàn zì汉字ma吗？

3201:18 - 01:21

💃zhè这yě也tài太nán难le了ba吧！”

3301:21 - 01:23

🕺què shí确实，duì yú对于hěn duō很多wài guó外国péng yǒu朋友lái shuō来说，

3401:23 - 01:27

🕺hàn zì汉字shì是zuì最nán难de的bù fēn部分。

3501:27 - 01:29

🕺dàn shì但是，jīn tiān今天

3601:29 - 01:30

🕺wǒ men我们yào要gěi给dà jiā大家yī一gè个“bù tóng不同de的shì jiǎo视角”，

3701:30 - 01:33

🕺yě也jiù就shì是yī一gè个xīn新de的kàn fǎ看法。💃duì对。

3801:34 - 01:37

💃wǒ men我们yào要gào sù告诉dà jiā大家，

3901:37 - 01:38

💃xué xí学习sān qiān三千gè个hàn zì汉字，

4001:38 - 01:40

💃qí shí其实méi yǒu没有nǐ你xiǎng xiàng想象de的nà me那么kě pà可怕。

4101:40 - 01:43

💃wǒ men我们yǒu有yī xiē一些hǎo好fāng fǎ方法hé和xīn新sī lù思路

4201:43 - 01:46

💃fēn xiǎng分享gěi给dà jiā大家。

4301:46 - 01:48

🕺fēi cháng非常hǎo好。

4401:48 - 01:49

🕺rú guǒ如果nǐ你zhèng zài正在wèi为jì记bù不zhù住hàn zì汉字ér而fán nǎo烦恼，

4501:49 - 01:52

🕺huò zhě或者jué dé觉得hàn zì汉字tài太nán难le了，

4601:52 - 01:55

🕺qǐng请yī dìng一定yào要tīng听wán完jīn tiān今天de的jié mù节目。

4701:55 - 01:57

💃méi cuò没错。zài在jié mù节目kāi shǐ开始zhī qián之前，

4801:57 - 02:00

💃qǐng请dà jiā大家zhǎo找yī一gè个shū fú舒服de的de fāng地方zuò坐xià lái下来，

4902:00 - 02:03

💃fàng sōng放松xīn qíng心情。

5002:03 - 02:05

💃zhǔn bèi准备hǎo好le了ma吗？

5102:05 - 02:06

💃wǒ men我们kāi shǐ开始ba吧！

5202:06 - 02:07

🕺xiǎo yǔ小雨，wǒ men我们xiān先lái来liáo liáo聊聊zhè gè这个shù zì数字——sān qiān三千。

5302:07 - 02:12

🕺wèi shén me为什么dà jiā大家dōu都huì会tí dào提到“sān qiān三千gè个hàn zì汉字”ne呢？

5402:12 - 02:15

💃ǹg嗯，zhè这shì是yī一gè个hěn很hǎo好de的wèn tí问题。

5502:15 - 02:18

💃yī一bān般lái来shuō说，

5602:18 - 02:19

💃rú guǒ如果nǐ你rèn shí认识le了sān qiān三千gè个hàn zì汉字，

5702:19 - 02:22

💃nǐ你jiù就kě yǐ可以yuè dú阅读99%de的zhōng wén中文shū bào书报

5802:22 - 02:26

💃hé和xīn wén新闻le了。

5902:26 - 02:27

💃yě也jiù就shì是shuō说，

6002:27 - 02:28

💃sān qiān三千gè个zì字shì是yī一gè个“gāo jí高级shuǐ píng水平”de的biāo zhǔn标准。

6102:28 - 02:32

🕺tīng听qǐ lái起来shì是yī一gè个hěn很dà大de的mù biāo目标。

6202:32 - 02:34

🕺dàn shì但是，duì yú对于wǒ men我们de的tīng zhòng听众péng yǒu朋友，

6302:34 - 02:37

🕺tè bié特别shì是HSK1dào到HSK4shuǐ píng水平de的péng yǒu朋友，

6402:37 - 02:42

🕺wǒ men我们xū yào需要mǎ shàng马上jiù就xué huì学会sān qiān三千gè个zì字ma吗？

6502:42 - 02:45

💃lǐ李míng明，wǒ我jué dé觉得zhè这jiù就shì是dà jiā大家zuì最dà大de的wù qū误区。

6602:46 - 02:49

💃hěn duō很多péng yǒu朋友yī一kāi shǐ开始jiù就xiǎng想：

6702:50 - 02:52

💃“wǒ我yào要xué huì学会sān qiān三千gè个zì字！”

6802:52 - 02:54

💃rán hòu然后tā men他们mǎi买le了yī一běn本hòu厚hòu厚de的zì diǎn字典，

6902:54 - 02:57

💃cóng从dì yī第一gè个zì字kāi shǐ开始bèi背。

7002:57 - 02:59

🕺zhè yàng这样zuò做kěn dìng肯定hěn很lèi累，

7102:59 - 03:02

🕺ér qiě而且hěn很róng yì容易fàng qì放弃。

7203:02 - 03:04

💃shì是de的。qí shí其实，wǒ我de的dì yī第一gè个guān diǎn观点shì是：

7303:04 - 03:07

💃bù yào不要bèi被shù zì数字xià dào吓倒。

7403:07 - 03:10

💃zài在rì cháng日常shēng huó生活zhōng中，

7503:10 - 03:11

💃wǒ men我们zhēn zhèng真正jīng cháng经常yòng dào用到de的hàn zì汉字，

7603:11 - 03:14

💃qí shí其实bìng并méi yǒu没有nà me那么

7703:14 - 03:15

💃duō多。🕺wǒ我tóng yì同意。

7803:15 - 03:17

🕺wǒ我yě也kàn看guò过yī xiē一些yán jiū研究。

7903:17 - 03:19

🕺qí shí其实，rú guǒ如果nǐ你zhǎng wò掌握le了

8003:19 - 03:21

🕺zuì最cháng yòng常用de的500gè个hàn zì汉字，

8103:21 - 03:24

🕺nǐ你dà gài大概jiù就néng能kàn dǒng看懂75%de的rì cháng日常zhōng wén中文le了。

8203:24 - 03:29

💃méi cuò没错！

8303:29 - 03:29

💃500gè个zì字，hé和3000gè个zì字，chà bié差别hěn很dà大duì对bù duì不对？

8403:30 - 03:34

💃rú guǒ如果nǐ你néng能xué huì学会1000gè个zuì最cháng yòng常用de的hàn zì汉字，

8503:34 - 03:38

💃nǐ你jiù就néng能lǐ jiě理解dà gài大概90%de的nèi róng内容le了。

8603:38 - 03:41

🕺suǒ yǐ所以，lǐ míng李明de的yì sī意思shì是，

8703:41 - 03:44

🕺wǒ men我们bù不xū yào需要yī一kǒu口qì气chī吃chéng成gè个pàng zǐ胖子。

8803:44 - 03:47

🕺wǒ men我们kě yǐ可以fēn分jiē duàn阶段lái来xué xí学习。💃duì对。

8903:47 - 03:50

💃duì yú对于chū初xué学zhě者，

9003:50 - 03:52

💃wǒ men我们bù不xū yào需要bǎ把“sān qiān三千gè个zì字”

9103:52 - 03:54

💃dāng zuò当作dì yī第一tiān天de的mù biāo目标。

9203:54 - 03:56

💃wǒ men我们yào要xiān先guān zhù关注nà xiē那些zuì最zhòng yào重要、

9303:56 - 03:59

💃zuì最cháng yòng常用de的zì字。

9403:59 - 04:00

🕺bǐ rú比如shuō说，“wǒ我”、

9504:00 - 04:02

🕺“nǐ你”、“tā他”、“shì是”、

9604:03 - 04:05

🕺“zài在”、“yǒu有”zhè xiē这些zì字。

9704:05 - 04:08

💃shì是de的。zhè xiē这些zì字měi tiān每天dōu都zài在yòng用。

9804:08 - 04:11

💃xué huì学会le了tā men它们，

9904:11 - 04:12

💃nǐ你jiù就néng能shuō huà说话，

10004:12 - 04:14

💃jiù就néng能jiāo liú交流。

10104:14 - 04:15

💃zhè这bǐ比bèi背nà xiē那些hěn很nán难、

10204:15 - 04:17

💃hěn很shēng pì生僻de的zì字zhòng yào重要duō多le了。

10304:17 - 04:19

🕺zhè这ràng让wǒ我xiǎng dào想到le了yī一gè个gù shì故事。

10404:19 - 04:21

🕺wǒ我yǒu有yī一gè个wài guó外国péng yǒu朋友，

10504:21 - 04:23

🕺tā他fēi cháng非常xǐ huān喜欢zhōng guó中国wén huà文化。

10604:23 - 04:25

🕺tā他yī一kāi shǐ开始xué xí学习zhōng wén中文，

10704:26 - 04:28

🕺jiù就qù去xué学nà xiē那些hěn很fù zá复杂de的zì字，

10804:28 - 04:31

🕺bǐ rú比如“biangbiangmiàn面”de的“biang”zì字。

10904:31 - 04:34

💃hā hā哈哈，

11004:34 - 04:35

💃nà gè那个zì字lián连hěn duō很多zhōng guó中国rén人dōu都bù huì不会xiě写ne呢！

11104:35 - 04:38

🕺duì对a啊。jié guǒ结果tā他xué学le了yī一gè个yuè月，

11204:38 - 04:41

🕺zhǐ只huì会xiě写jǐ几gè个hěn很nán难de的zì字，

11304:41 - 04:44

🕺dàn shì但是lián连“wǒ我yào要hē shuǐ喝水”dōu都bù huì不会xiě写。

11404:44 - 04:47

🕺hòu lái后来tā他jué dé觉得zhōng wén中文tài太nán难le了，jiù就fàng qì放弃le了。

11504:47 - 04:51

💃zhè这zhēn shì真是tài太kě xī可惜le了。

11604:51 - 04:53

💃suǒ yǐ所以，wǒ men我们de的dì yī第一gè个xīn新shì jiǎo视角jiù就shì是：

11704:53 - 04:56

💃bǎ把sān qiān三千gè个zì字kàn zuò看作yī一gè个zhǎng qī长期de的lǚ xíng旅行，

11804:56 - 05:00

💃ér而bù不shì是yī一tiān天de的rèn wù任务。

11905:00 - 05:02

💃xiān先xué学zuì最yǒu yòng有用de的1000gè个zì字，

12005:02 - 05:04

💃nǐ你huì会fā xiàn发现，zhōng wén中文qí shí其实hěn很yǒu hǎo友好。

12105:04 - 05:08

🕺hěn很yǒu有dào lǐ道理。

12205:08 - 05:09

🕺yǔ qí与其dān xīn担心hái yǒu还有liǎng两qiān千gè个zì字méi没xué学，

12305:09 - 05:12

🕺bù rú不如xiān先yòng用hǎo好yǐ jīng已经xué huì学会de的wǔ五bǎi百gè个zì字。

12405:12 - 05:16

💃shì是de的。jiàn lì建立xìn xīn信心shì是zuì最zhòng yào重要de的。

12505:16 - 05:19

💃dāng当nǐ你fā xiàn发现nǐ你néng能dú读dǒng懂jiǎn dān简单de的wén zhāng文章shí时，

12605:19 - 05:23

💃nǐ你jiù就huì会xiǎng想xué学gèng更duō多。

12705:23 - 05:25

🕺nà me那么，xiǎo yǔ小雨，jì rán既然wǒ men我们zhī dào知道le了

12805:25 - 05:27

🕺bù yào不要zhe jí着急。

12905:27 - 05:29

🕺nà me那么zài在jù tǐ具体xué xí学习hàn zì汉字

13005:29 - 05:31

🕺de的shí hòu时候，yǒu有méi yǒu没有shén me什么“qiǎo巧jìn ér劲儿”ne呢？

13105:31 - 05:34

🕺hái shì还是zhǐ只néng能sǐ死jì记yìng硬bèi背？

13205:34 - 05:36

💃dāng rán当然yǒu有qiǎo巧jìn ér劲儿！

13305:36 - 05:38

💃zhè这jiù就shì是wǒ men我们jiē接xià下lái来yào要liáo聊de的dì èr第二bù fēn部分：

13405:38 - 05:41

💃hàn zì汉字de的luó jí逻辑。

13505:41 - 05:42

🕺hǎo好，wǒ men我们jìn rù进入dì èr第二bù fēn部分。

13605:45 - 05:47

🕺gāng cái刚才xiǎo yǔ小雨tí dào提到le了“hàn zì汉字de的luó jí逻辑”。

13705:47 - 05:51

🕺zhè这shì是shén me什么yì sī意思ne呢？

13805:51 - 05:52

💃hěn duō很多péng yǒu朋友jué dé觉得hàn zì汉字xiàng像shì是yī一fú幅huà画，

13905:52 - 05:56

💃huò zhě或者shì是yī一duī堆luàn乱luàn乱de的xiàn tiáo线条。

14005:56 - 05:59

💃měi cì每次xiě zì写字dōu都xiàng像shì是zài在huà huà画画。

14105:59 - 06:03

🕺wǒ我gāng刚kāi shǐ开始xué学xiě zì写字de的shí hòu时候

14206:03 - 06:05

🕺yě也yǒu有zhè zhǒng这种gǎn jué感觉。

14306:05 - 06:06

🕺dàn shì但是hòu lái后来wǒ我fā xiàn发现，

14406:07 - 06:08

🕺qí shí其实hàn zì汉字shì是yǒu有jié gòu结构de的。

14506:08 - 06:11

💃méi cuò没错。hàn zì汉字bù不shì是luàn乱huà画de的。

14606:11 - 06:14

💃tā men它们shì是yóu由“bù jiàn部件”zǔ chéng组成de的。

14706:14 - 06:17

💃zài在zhè gè这个shì jiǎo视角xià下，

14806:17 - 06:19

💃sān qiān三千gè个hàn zì汉字

14906:19 - 06:20

💃bìng并bù不shì是sān qiān三千gè个wán quán完全bù不yī yàng一样de的dōng xī东西，

15006:20 - 06:24

💃ér而shì是jǐ bǎi几百gè个bù jiàn部件de的zǔ hé组合。

15106:24 - 06:27

🕺nǐ你shì是shuō说“piān páng偏旁bù shǒu部首”ma吗？

15206:27 - 06:30

💃duì对！jiù就shì是piān páng偏旁bù shǒu部首。

15306:30 - 06:33

💃zhè这shì是xué xí学习hàn zì汉字de的yī一bǎ把jīn金yào钥shi匙。lǐ李míng明，

15406:33 - 06:38

💃nǐ你néng能gěi给wǒ men我们de的tīng zhòng听众jǔ举gè个lì zǐ例子ma吗？

15506:38 - 06:41

🕺dāng rán当然kě yǐ可以。

15606:41 - 06:42

🕺bǐ rú比如shuō说，“sān diǎn三点shuǐ水”zhè gè这个piān páng偏旁。

15706:42 - 06:46

🕺dà jiā大家dōu都zhī dào知道，tā它kàn看qǐ lái起来xiàng像sān三dī滴shuǐ水。💃duì对。

15806:46 - 06:50

🕺nà me那么，dāng当wǒ men我们kàn dào看到yī一gè个zì字

15906:50 - 06:52

🕺zuǒ biān左边yǒu有“sān diǎn三点shuǐ水”de的shí hòu时候，

16006:52 - 06:55

🕺wǒ men我们suī rán虽然kě néng可能bù不zhī dào知道zhè gè这个zì字zěn me怎么dú读，

16106:55 - 06:58

🕺dàn但wǒ men我们kě yǐ可以cāi猜dào到，

16206:58 - 06:59

🕺zhè gè这个zì字kěn dìng肯定hé和“shuǐ水”yǒu有guān xì关系。

16306:59 - 07:02

💃fēi cháng非常duì对。bǐ rú比如“jiāng江”、“hé河”、

16407:02 - 07:06

💃“hú湖”、“hǎi海”、

16507:07 - 07:09

💃“xǐ洗”、“zǎo澡”。zhè xiē这些zì字dōu都yǒu有sān diǎn三点shuǐ水。

16607:09 - 07:13

🕺shèn zhì甚至xiàng像“hàn shuǐ汗水”de的“hàn汗”，

16707:13 - 07:16

🕺“yǎn lèi眼泪”de的“lèi泪”，dōu都hé和shuǐ水yǒu guān有关。

16807:16 - 07:19

💃suǒ yǐ所以，rú guǒ如果nǐ你xué huì学会le了“sān diǎn三点shuǐ水”zhè gè这个piān páng偏旁，

16907:19 - 07:23

💃nǐ你jiù就bù不jǐn仅jǐn仅shì是xué huì学会le了yī一gè个fú hào符号，

17007:23 - 07:26

💃nǐ你shì是xué huì学会le了yī lèi一类zì字。

17107:26 - 07:29

🕺zhè这jiù就xiàng像shì是wǒ men我们wán lè玩乐gāo高jī mù积木。

17207:29 - 07:32

🕺piān páng偏旁bù shǒu部首jiù就shì是nà xiē那些xiǎo小jī mù积木kuài块。

17307:32 - 07:35

🕺wǒ men我们yòng用tóng yàng同样de的jī mù积木kuài块，

17407:35 - 07:37

🕺kě yǐ可以dā搭chū出fáng zǐ房子，

17507:37 - 07:39

🕺yě也kě yǐ可以dā搭chū出qì chē汽车。

17607:39 - 07:40

💃zhè gè这个bǐ yù比喻tài太bàng棒le了！

17707:40 - 07:43

💃hàn zì汉字jiù就shì是pīn拼jī mù积木。

17807:43 - 07:45

💃hái yǒu还有yī一gè个hěn很cháng jiàn常见de的bù shǒu部首，

17907:45 - 07:48

💃bǐ rú比如“tí提shǒu手páng旁”。🕺ó哦，

18007:48 - 07:51

🕺jiù就shì是nà gè那个biǎo shì表示shǒu手de的dòng zuò动作de的piān páng偏旁。

18107:51 - 07:54

💃duì对。bǐ rú比如“dǎ打”、“zhǎo找”、

18207:54 - 07:58

💃“tí提”、“tuī推”。

18307:58 - 08:00

💃kàn dào看到tí提shǒu手páng旁，

18408:00 - 08:01

💃nǐ你jiù就zhī dào知道zhè gè这个zì字shì是guān yú关于shǒu bù手部dòng zuò动作de的。

18508:02 - 08:05

🕺zhè yàng这样yī lái一来，

18608:05 - 08:06

🕺wǒ men我们yào要jì记de的dōng xī东西jiù就shǎo少le了hěn duō很多。

18708:06 - 08:09

🕺wǒ men我们bù不xū yào需要sǐ死jì记yìng硬bèi背měi每

18808:09 - 08:11

🕺yī一gè个bǐ huà笔画，

18908:11 - 08:12

🕺ér shì而是qù去lǐ jiě理解tā它de的zǔ hé组合fāng shì方式。

19008:12 - 08:15

💃shì是de的。zhè这jiù就shì是wǒ men我们shuō说de的“lǐ jiě理解jì yì记忆”。

19108:15 - 08:19

💃chú le除了piān páng偏旁，hàn zì汉字hái yǒu还有shēng声páng旁，

19208:19 - 08:23

💃jiù就shì是biǎo shì表示fā yīn发音de的bù fēn部分。

19308:23 - 08:25

🕺bǐ rú比如“mā mā妈妈”de的“mā妈”，

19408:25 - 08:27

🕺zuǒ biān左边shì是gè个“nǚ女”zì字，

19508:28 - 08:29

🕺biǎo shì表示tā她shì是nǚ xìng女性；

19608:29 - 08:31

🕺yòu biān右边shì是gè个“mǎ马”zì字，

19708:31 - 08:33

🕺biǎo shì表示zhè gè这个zì字dú yīn读音xiàng像“mǎ马”。

19808:33 - 08:36

💃duì对！“mǎ马”shì是ma，

19908:36 - 08:38

💃“mā妈”yě也shì是ma。

20008:38 - 08:40

💃zhè这jiù就shì是xíng shēng形声zì字。🕺hàn zì汉字lǐ里

20108:40 - 08:43

🕺yǒu有bǎi百fēn分zhī之bā八shí十yǐ shàng以上dōu都shì是xíng形shēng声zì字。

20208:43 - 08:47

🕺suǒ yǐ所以，rú guǒ如果nǐ你zhǎng wò掌握le了zhè gè这个guī lǜ规律，

20308:47 - 08:50

🕺xué xí学习sān qiān三千gè个zì字zhēn de真的méi yǒu没有nà me那么nán难。

20408:50 - 08:53

💃méi cuò没错。suǒ yǐ所以，cóng从zhè gè这个jiǎo dù角度kàn看，

20508:53 - 08:56

💃sān qiān三千gè个hàn zì汉字

20608:56 - 08:58

💃qí shí其实jiù就shì是yī一gè个jù dà巨大de的jiā zú家族。

20708:58 - 09:00

💃tā men它们zhī jiān之间dōu都shì是yǒu有qīn qī亲戚guān xì关系de的。

20809:01 - 09:04

🕺zhǎo dào找到tā men它们de的guān xì关系，

20909:04 - 09:05

🕺nǐ你jiù就zhǎo dào找到le了jì yì记忆de的wǎng网。

21009:05 - 09:08

💃lǐ李míng明，wǒ我hái还xiǎng想fēn xiǎng分享yī一gè个gèng更yǒu qù有趣de的fāng fǎ方法。

21109:08 - 09:12

🕺shì是shén me什么ne呢？

21209:12 - 09:13

💃jiù就shì是gěi给hàn zì汉字biān编gù shì故事。

21309:13 - 09:16

🕺biān编gù shì故事？💃duì对。

21409:16 - 09:18

💃yóu尤

21509:18 - 09:18

💃qí其shì是duì yú对于nà xiē那些bù jǐn不仅shì是xíng shēng形声zì字de的hàn zì汉字。

21609:18 - 09:22

💃bǐ rú比如“xiū xī休息”de的“xiū休”zì字。🕺ó哦，

21709:22 - 09:25

🕺zhè gè这个zì字wǒ我jì dé记得。zuǒ biān左边shì是yī一gè个“rén人”，

21809:25 - 09:29

🕺yòu biān右边shì是yī一gè个“mù木”，

21909:29 - 09:30

🕺yě也jiù就shì是shù树。💃duì对。

22009:30 - 09:32

💃yī一gè个rén人，kào靠zài在shù树páng biān旁边。

22109:32 - 09:35

💃zhè这shì是zài在zuò做shén me什么ne呢？

22209:35 - 09:37

🕺rén人kào靠zài在shù biān树边，

22309:37 - 09:38

🕺dāng rán当然shì是zài在xiū xī休息la啦！

22409:38 - 09:40

💃shì是de的！

22509:40 - 09:41

💃zhè yàng这样jì记，shì是bù不shì是yī一xià下zǐ子jiù就jì zhù记住le了？

22609:41 - 09:45

💃ér qiě而且yǒng yuǎn永远bù huì不会wàng忘。

22709:45 - 09:47

🕺què shí确实hěn很yǒu qù有趣。

22809:47 - 09:48

🕺zhè这bǐ比zài在zhǐ纸shàng上xiě写yī一bǎi百biàn遍“xiū休”zì字yào要

22909:49 - 09:52

🕺yǒu xiào有效dé得duō多。💃suǒ yǐ所以，wǒ我xiǎng想gào sù告诉dà jiā大家：

23009:52 - 09:55

💃xué xí学习hàn zì汉字bù yào不要zhǐ shì只是dòng shǒu动手xiě写，

23109:55 - 09:59

💃yào要dòng动nǎo zǐ脑子xiǎng想。qù去fā xiàn发现hàn zì汉字lǐ miàn里面de的huà画，

23209:59 - 10:03

💃fā xiàn发现hàn zì汉字lǐ miàn里面de的gù shì故事。

23310:03 - 10:06

🕺zhè这huì会ràng让xué xí学习guò chéng过程biàn变dé得hěn很yǒu有yì sī意思，

23410:06 - 10:09

🕺ér而bù不shì是kū zào枯燥de的zhòng fù重复。

23510:09 - 10:11

💃méi cuò没错。dāng当wǒ men我们bǎ把hàn zì汉字kàn zuò看作shì是yǒu有shēng mìng生命、

23610:11 - 10:15

💃yǒu有gù shì故事de的péng yǒu朋友shí时，

23710:15 - 10:17

💃xué xí学习sān qiān三千gè个zì字jiù就bù zài不再shì是tòng kǔ痛苦de的rèn wù任务，

23810:17 - 10:22

💃ér shì而是tàn suǒ探索sān qiān三千gè个xiǎo小gù shì故事de的guò chéng过程。

23910:22 - 10:25

🕺nǎ pà哪怕měi tiān每天zhǐ只tīng听yī一gè个hàn zì汉字de的gù shì故事，

24010:25 - 10:28

🕺yī一nián年yě也néng能xué学dào到hěn duō很多ne呢。

24110:28 - 10:31

💃shì是de的。hǎo好，

24210:31 - 10:32

💃nà那wǒ men我们liáo聊le了shù liàng数量，

24310:32 - 10:34

💃liáo聊le了jié gòu结构hé和gù shì故事。

24410:34 - 10:36

💃jiē接xià下lái来，wǒ我xiǎng想liáo liáo聊聊

24510:36 - 10:38

💃zěn me怎么zhēn zhèng真正bǎ把zhè xiē这些zì字yòng用qǐ lái起来。

24610:38 - 10:41

🕺huān yíng欢迎huí dào回到wǒ men我们de的duì huà对话。

24710:41 - 10:44

🕺xiǎo yǔ小雨，gāng cái刚才wǒ men我们shuō说dào到le了

24810:44 - 10:46

🕺hěn很duō多xué xí学习hàn zì汉字de的fāng fǎ方法。

24910:46 - 10:48

🕺dàn shì但是，yǒu有yī一gè个wèn tí问题。

25010:48 - 10:50

💃shén me什么wèn tí问题？

25110:50 - 10:51

🕺wǒ我yǒu有hěn duō很多xué shēng学生，

25210:51 - 10:53

🕺tā men他们yòng用kǎ piàn卡片bèi背dān cí单词。

25310:53 - 10:55

🕺tā men他们kàn看zhe着kǎ piàn卡片，

25410:55 - 10:57

🕺zhī dào知道zhè gè这个zì字shì是shén me什么yì sī意思。

25510:57 - 10:59

🕺dàn shì但是，yī dàn一旦bǎ把zhè gè这个zì字fàng放zài在jù zǐ句子lǐ里，

25610:59 - 11:02

🕺huò zhě或者fàng放zài在shū书lǐ里，

25711:02 - 11:03

🕺tā men他们jiù就bù不rèn shí认识le了。

25811:03 - 11:05

💃zhè这shì是yī一gè个fēi cháng非常pǔ biàn普遍de的xiàn xiàng现象！

25911:05 - 11:08

💃zhè这jiù就shì是wǒ我xiǎng想shuō说de的dì sān第三gè个shì jiǎo视角：

26011:08 - 11:11

💃zài在“yǔ jìng语境”zhōng中xué xí学习，

26111:11 - 11:13

💃ér而bù不shì是zài在“gū lì孤立”zhōng中xué xí学习。🕺yǔ jìng语境，

26211:13 - 11:17

🕺yě也jiù就shì是Context。

26311:17 - 11:19

🕺zhè这zhēn de真的hěn很zhòng yào重要。

26411:19 - 11:20

💃duì对。dà jiā大家shì xiǎng试想yī xià一下，

26511:20 - 11:22

💃rú guǒ如果nǐ你zhǐ shì只是bèi背“kuài lè快乐”zhè gè这个zì字。

26611:22 - 11:26

💃nǐ你kě néng可能jīn tiān今天jì zhù记住le了，

26711:26 - 11:28

💃míng tiān明天jiù就wàng忘le了。

26811:28 - 11:29

🕺dàn shì但是，rú guǒ如果nǐ你zài在dú读yī一běn本shū书，

26911:29 - 11:32

🕺shū书lǐ里de的gù shì故事hěn很yǒu qù有趣，

27011:32 - 11:34

🕺zhǔ jiǎo主角jīn tiān今天guò过shēng rì生日，

27111:34 - 11:36

🕺tā他gǎn dào感到hěn很“kuài lè快乐”。

27211:36 - 11:38

🕺dāng当nǐ你dú读dào到zhè gè这个gù shì故事de的shí hòu时候，

27311:38 - 11:40

🕺nǐ你duì对“kuài lè快乐”zhè gè这个cí词de的yìn xiàng印象jiù就huì会fēi cháng非常shēn深。

27411:40 - 11:44

💃méi cuò没错。

27511:44 - 11:45

💃yīn wèi因为zhè这shí hòu时候，“kuài lè快乐”bù不jǐn仅jǐn仅shì是yī一gè个cí词，

27611:45 - 11:49

💃tā它shì是yī一zhǒng种gǎn jué感觉，

27711:49 - 11:51

💃shì是yī一gè个huà miàn画面。

27811:51 - 11:52

🕺suǒ yǐ所以，lǐ李míng明，nǐ你jiàn yì建议dà jiā大家zěn me怎么zuò做ne呢？

27911:52 - 11:56

🕺zhí jiē直接qù去dú读hěn很nán难de的zhōng wén中文shū书ma吗？

28011:56 - 11:58

💃dāng rán当然bù不shì是。

28111:58 - 12:00

💃wǒ men我们yào要dú读shì hé适合zì jǐ自己shuǐ píng水平de的nèi róng内容。

28212:00 - 12:03

💃yě也jiù就shì是wǒ men我们cháng常

28312:03 - 12:04

💃shuō说de的“fēn jí分级yuè dú阅读”。

28412:05 - 12:07

🕺fēn jí分级yuè dú阅读。

28512:07 - 12:08

🕺wǒ我zhī dào知道xiàn zài现在shì miàn市面shàng上

28612:09 - 12:10

🕺yǒu有hěn duō很多zhè yàng这样de的shū书。

28712:10 - 12:13

💃duì对。rú guǒ如果nǐ你de的shuǐ píng水平shì是HSK3，

28812:13 - 12:17

💃nà那nǐ你jiù就zhǎo找HSK2huò zhě或者HSK3shuǐ píng水平de的gù shì故事shū书。

28912:17 - 12:23

💃bù yào不要zhǎo找tài太nán难de的。

29012:23 - 12:25

🕺wèi shén me为什么yào要zhǎo找shāo wēi稍微jiǎn dān简单yī diǎn一点de的ne呢？

29112:25 - 12:27

💃yīn wèi因为wǒ men我们yào要xiǎng shòu享受yuè dú阅读de的guò chéng过程。

29212:27 - 12:30

💃rú guǒ如果nǐ你dú读de的yī一yè页shū书lǐ里，

29312:31 - 12:33

💃yǒu有èr shí二十gè个zì字bù不rèn shí认识，

29412:33 - 12:35

💃nǐ你huì会jué dé觉得hěn很jǔ sàng沮丧，

29512:35 - 12:36

💃hěn很xiǎng想chá查zì字diǎn典，

29612:36 - 12:38

💃zuì hòu最后jiù就dú读bù不xià qù下去le了。🕺yǒu有dào lǐ道理。

29712:38 - 12:41

🕺rú guǒ如果yī一yè页shū书lǐ里zhǐ只yǒu有liǎng两sān三gè个shēng cí生词，

29812:41 - 12:45

🕺wǒ men我们kě yǐ可以tōng guò通过shàng上xià下wén文

29912:45 - 12:47

🕺cāi猜chū出tā men它们de的yì sī意思，

30012:47 - 12:48

🕺zhè yàng这样yuè dú阅读jiù就hěn很liú chàng流畅。

30112:48 - 12:50

💃jiù就shì是zhè gè这个yì sī意思！

30212:50 - 12:52

💃tōng guò通过dà liàng大量de的yuè dú阅读，

30312:52 - 12:54

💃nà xiē那些cháng yòng常用de的hàn zì汉字

30412:54 - 12:56

💃huì会yī一biàn遍yòu又yī一biàn遍de地chū xiàn出现zài在nǐ你miàn qián面前。🕺duì对，

30512:56 - 12:59

🕺jiù就xiàng像shì是lǎo老péng yǒu朋友jiàn miàn见面。

30612:59 - 13:02

🕺dì yī第一cì次jiàn见kě néng可能bù不shú熟，

30713:02 - 13:04

🕺duō多jiàn见jǐ几cì次jiù就rèn shí认识le了。

30813:04 - 13:06

💃ér qiě而且，

30913:06 - 13:06

💃nǐ你zài在yuè dú阅读zhōng中kàn dào看到de的hàn zì汉字，shì是yǒu有shēng mìng生命de的。

31013:06 - 13:10

💃nǐ你zhī dào知道tā它zěn me怎么yòng用，

31113:10 - 13:12

💃zhī dào知道tā它jīng cháng经常hé和nǎ xiē哪些zì字zài在yī qǐ一起。

31213:12 - 13:15

🕺zhè这bǐ比sǐ死jì记yìng硬bèi背yào要zì rán自然dé得duō多。

31313:15 - 13:18

💃lǐ李míng明，nǐ你píng shí平时xǐ huān喜欢kàn看shén me什么zhōng wén中文nèi róng内容？

31413:18 - 13:22

🕺wǒ我xǐ huān喜欢kàn看yī xiē一些jiǎn dān简单de的zhōng wén中文bó kè博客，

31513:22 - 13:25

🕺huò zhě或者kàn看dài带zhōng wén中文zì mù字幕de的shì pín视频。

31613:25 - 13:27

💃zhè这yě也shì是hěn很hǎo好de的shū rù输入fāng shì方式。

31713:28 - 13:30

💃yī dìng一定yào要kàn看zì jǐ自己gǎn感xìng qù兴趣de的nèi róng内容。

31813:30 - 13:33

💃rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢zuò fàn做饭，

31913:33 - 13:35

💃jiù就kàn看zhōng wén中文de的cài pǔ菜谱；

32013:35 - 13:37

💃rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢kē jì科技，

32113:37 - 13:39

💃jiù就kàn看kē jì科技xīn wén新闻。

32213:39 - 13:41

🕺xìng qù兴趣shì是zuì最hǎo好de的lǎo shī老师。

32313:41 - 13:43

🕺rú guǒ如果nèi róng内容wú liáo无聊，

32413:43 - 13:45

🕺jiù suàn就算zhǐ只yǒu有sān bǎi三百gè个zì字yě也kàn看bù不xià qù下去。

32513:45 - 13:48

💃shì是de的。

32613:48 - 13:49

💃suǒ yǐ所以，huí dào回到wǒ men我们de的zhǔ tí主题——sān qiān三千gè个hàn zì汉字。

32713:49 - 13:53

💃bù yào不要bǎ把tā men它们dāng zuò当作

32813:53 - 13:55

💃bì xū必须yào要bèi背xià lái下来de的rèn wù任务liè biǎo列表。

32913:55 - 13:57

💃bǎ把tā men它们dāng zuò当作nǐ你tōng xiàng通向yǒu qù有趣shì jiè世界de的yào shi钥匙。

33013:58 - 14:02

🕺měi每yī一bǎ把yào shi钥匙dōu都néng能dǎ kāi打开yī一shàn扇mén门。

33114:02 - 14:05

🕺nǐ你bù不xū yào需要yī一xià下zǐ子yōng yǒu拥有suǒ yǒu所有de的yào shi钥匙。

33214:05 - 14:08

🕺nǐ你zhǐ只xū yào需要xiān先ná拿dào到nà那jǐ几bǎ把

33314:08 - 14:11

🕺néng能dǎ kāi打开nǐ你zuì最xǐ huān喜欢de的fáng jiān房间de的yào shi钥匙。

33414:11 - 14:14

💃shuō说dé得tài太měi美le了。

33514:14 - 14:15

💃dāng当nǐ你wèi le为了dú读dǒng懂yī一gè个jīng cǎi精彩de的gù shì故事

33614:15 - 14:18

💃ér而qù去chá查nà gè那个zì字de的yì sī意思shí时，

33714:18 - 14:21

💃nǐ你duì对nà gè那个zì字de的jì yì记忆shì是zuì最shēn kè深刻de的。

33814:21 - 14:24

🕺wǒ我yǐ qián以前yǒu有gè个xué shēng学生，

33914:24 - 14:26

🕺tā他wèi le为了kàn看dǒng懂zhōng guó中国de的màn huà漫画，

34014:26 - 14:28

🕺pīn mìng拼命xué xí学习hàn zì汉字。

34114:28 - 14:30

🕺jié guǒ结果tā他jìn bù进步shén sù神速，

34214:30 - 14:32

🕺yīn wèi因为tā他yǒu有qiáng liè强烈de的dòng lì动力。

34314:32 - 14:34

💃shì是de的。

34414:34 - 14:35

💃zhè这bǐ比wèi le为了kǎo shì考试ér而xué xí学习yào要kuài lè快乐dé得duō多，

34514:35 - 14:39

💃yě也kuài快dé得duō多。

34614:39 - 14:40

🕺suǒ yǐ所以，yǔ与qí其měi tiān每天zài在nà ér那儿xiě写yī一bǎi百biàn遍，

34714:40 - 14:44

🕺bù rú不如měi tiān每天dú读yī一piān篇yǒu qù有趣de的xiǎo小duǎn wén短文。

34814:44 - 14:47

💃nǎ pà哪怕měi tiān每天zhǐ只dú读shí fēn十分zhōng钟，

34914:47 - 14:50

💃jiān chí坚持xià lái下来，

35014:50 - 14:51

💃nǐ你huì会jīng yà惊讶de地fā xiàn发现，

35114:51 - 14:53

💃nǐ你rèn shí认识de的zì字yuè越lái来yuè越duō多le了。

35214:53 - 14:55

🕺ér qiě而且zhè zhǒng这种rèn shí认识shì是hěn很zhā shí扎实de的，

35314:55 - 14:58

🕺bù huì不会qīng yì轻易wàng jì忘记。💃duì对。

35414:58 - 15:00

💃zhè这jiù就shì是wǒ men我们xiǎng想fēn xiǎng分享de的dì sān第三gè个shì jiǎo视角：

35515:01 - 15:04

💃yòng用yuè dú阅读dài tì代替sǐ死jì记yìng硬bèi背，

35615:04 - 15:07

💃zài在kuài lè快乐zhōng中jī lèi积累nǐ你de的hàn zì汉字liàng量。

35715:07 - 15:10

🕺shí jiān时间guò过dé得zhēn真kuài快，

35815:13 - 15:14

🕺jīn tiān今天wǒ men我们liáo聊le了hěn很

35915:14 - 15:16

🕺duō多guān yú关于xué xí学习hàn zì汉字de的nèi róng内容。

36015:16 - 15:19

💃shì是de的。ràng让wǒ men我们lái来jiǎn dān简单zǒng jié总结yī xià一下

36115:19 - 15:22

💃jīn tiān今天de的zhǔ yào主要guān diǎn观点ba吧，

36215:22 - 15:24

💃xī wàng希望néng能bāng帮dà jiā大家zhěng lǐ整理yī xià一下sī lù思路。

36315:24 - 15:27

🕺shǒu xiān首先，wǒ men我们shuō说dào到le了“shù liàng数量”。

36415:27 - 15:29

🕺bù yào不要bèi被“sān qiān三千gè个hàn zì汉字”zhè gè这个shù zì数字xià dào吓倒。💃duì对。

36515:30 - 15:35

💃jì zhù记住，zhǐ yào只要zhǎng wò掌握zuì最cháng yòng常用de的500dào到1000gè个zì字，

36615:35 - 15:40

💃nǐ你jiù就néng能yīng duì应对jué dà绝大bù fēn部分de的rì cháng日常shēng huó生活。

36715:40 - 15:43

💃xiān先dìng定yī一gè个xiǎo小mù biāo目标，

36815:44 - 15:45

💃bù yào不要gěi给zì jǐ自己tài太dà大de的yā lì压力。

36915:45 - 15:47

🕺dì èr第二，wǒ men我们liáo聊dào到le了“luó jí逻辑”。

37015:47 - 15:50

🕺hàn zì汉字bù不shì是luàn乱huà画de的xiàn tiáo线条，

37115:50 - 15:53

🕺tā它yǒu有piān páng偏旁bù shǒu部首，

37215:53 - 15:55

🕺yǒu有jié gòu结构，yǒu有gù shì故事。

37315:55 - 15:58

💃méi cuò没错。lì yòng利用piān páng偏旁bù shǒu部首lái来guī lèi归类jì yì记忆，

37415:58 - 16:02

💃yòng用gù shì故事fǎ法lái来lián xiǎng联想jì yì记忆。

37516:02 - 16:05

💃bǎ把hàn zì汉字kàn zuò看作shì是pīn拼jī mù积木，

37616:05 - 16:07

💃zhè yàng这样huì会gèng更yǒu qù有趣，

37716:07 - 16:09

💃yě也gèng更yǒu有xiào lǜ效率。

37816:09 - 16:10

🕺dì sān第三，yě也shì是fēi cháng非常zhòng yào重要de的yī diǎn一点，

37916:11 - 16:14

🕺jiù就shì是zài在“yǔ jìng语境”zhōng中xué xí学习。

38016:14 - 16:16

💃bù yào不要zhǐ只bèi背dān cí单词kǎ piàn卡片。

38116:17 - 16:19

💃duō多yuè dú阅读shì hé适合zì jǐ自己shuǐ píng水平de的zhōng wén中文shū书、

38216:19 - 16:22

💃wén zhāng文章，huò zhě或者kàn看dài带zì mù字幕de的shì pín视频。

38316:22 - 16:26

💃zài在gù shì故事zhōng中、

38416:26 - 16:27

💃zài在jù zǐ句子lǐ里qù去rèn shí认识hàn zì汉字，

38516:27 - 16:30

💃hé和hàn zì汉字zuò做péng yǒu朋友。

38616:30 - 16:32

🕺jīn tiān今天wǒ men我们zài在jié mù节目lǐ里yòng用le了yī xiē一些cí词，

38716:32 - 16:35

🕺kě néng可能duì对dà jiā大家lái shuō来说yǒu diǎn有点xīn新。

38816:35 - 16:37

🕺bǐ rú比如“piān páng偏旁

38916:37 - 16:39

🕺bù shǒu部首”（Radicals），“yǔ jìng语境”（Context），

39016:39 - 16:41

🕺hái yǒu还有“fēn jí分级yuè dú阅读”（Gradedreading）。

39116:41 - 16:43

💃xī wàng希望dà jiā大家néng能jì zhù记住zhè xiē这些gài niàn概念，

39216:43 - 16:46

💃bìng并bǎ把tā men它们yòng dào用到yǐ hòu以后de的xué xí学习zhōng中。

39316:46 - 16:49

🕺qí shí其实，xué xí学习zhōng wén中文jiù就xiàng像shì是yī一chǎng场mǎ马lā拉sōng松，

39416:49 - 16:53

🕺ér而bù不shì是bǎi百mǐ米chōng cì冲刺。

39516:53 - 16:55

💃shì是de的。zhǐ yào只要nǐ你měi tiān每天dōu都zài在jiē chù接触zhōng wén中文，

39616:56 - 16:59

💃měi tiān每天dōu都zài在jìn bù进步yī diǎn一点diǎn点，

39716:59 - 17:02

💃nǎ pà哪怕yī一tiān天zhǐ只xué学yī一gè个zì字，

39817:02 - 17:04

💃sān qiān三千gè个zì字yě也zhōng jiū终究huì会bèi被nǐ你ná xià拿下de的。

39917:04 - 17:08

🕺wǒ men我们xiāng xìn相信měi每yī一wèi位tīng zhòng听众dōu都néng能zuò dào做到。

40017:08 - 17:11

🕺zhǐ yào只要zhǎo dào找到shì hé适合zì jǐ自己de的fāng fǎ方法，

40117:11 - 17:14

🕺xué xí学习hàn zì汉字yě也kě yǐ可以shì是yī一jiàn件

40217:14 - 17:17

🕺hěn很xiǎng shòu享受de的shì qíng事情。

40317:17 - 17:19

💃rú guǒ如果nǐ你duì对jīn tiān今天de的huà tí话题yǒu有shén me什么xiǎng fǎ想法，

40417:19 - 17:22

💃huò zhě或者nǐ你yǒu有zì jǐ自己dú独

40517:22 - 17:24

💃tè特de的xué xí学习hàn zì汉字de的hǎo好fāng fǎ方法，

40617:24 - 17:26

💃huān yíng欢迎zài在píng lùn评论qū区gào sù告诉wǒ men我们！🕺duì对，

40717:26 - 17:29

🕺wǒ men我们fēi cháng非常xiǎng想tīng dào听到dà jiā大家de的shēng yīn声音。

40817:29 - 17:32

🕺rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢wǒ men我们de的jié mù节目，

40917:32 - 17:34

🕺qǐng请jì dé记得dìng yuè订阅wǒ men我们de的pín dào频道

41017:34 - 17:37

🕺bìng并bǎ把jié mù节目

41117:39 - 17:40

🕺fēn xiǎng分享gěi给hé和nǐ你yī yàng一样

41217:40 - 17:42

🕺zhèng zài正在xué xí学习zhōng wén中文de的péng yǒu朋友men们。

41317:42 - 17:44

💃nǐ你de的zhī chí支持shì是wǒ men我们zuì最dà大de的dòng lì动力。

41417:44 - 17:47

🕺xiè xiè谢谢dà大

41517:47 - 17:48

🕺dà jiā大家de的shōu tīng收听。

41617:48 - 17:49

💃xiè xiè谢谢dà jiā大家，

41717:49 - 17:50

💃wǒ men我们xià qī下期jié mù节目zài jiàn再见！

41817:50 - 17:52

🕺zài jiàn再见！jiā yóu加油！

41917:52 - 17:54