HSK 2-4 l What should I do if I don't know how to answer? l 不知道怎么回答时怎么办？ l Chinese Podcast

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Chào mọi người, chào mừng đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

402 câu

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Chào mọi người, chào mừng đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

100:08 - 00:11

jīn tiān今天wǒ men我们lái来liáo聊yī一liáo聊"bù不zhī dào知道zěn me怎么huí dá回答shí时zěn me怎么bàn办？

Hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề "Phải làm gì khi không biết trả lời?"

200:12 - 00:15

xiǎo小měi美a啊，jīn tiān今天wǒ men我们liáo聊gè个hěn很yǒu qù有趣de的huà tí话题。

. Chào Xiaomei, hôm nay chúng ta sẽ nói về một chủ đề rất thú vị.

300:16 - 00:20

ǹg嗯，shén me什么huà tí话题ya呀？wǒ我yǒu diǎn有点hǎo qí好奇ne呢。

Ừm, chủ đề gì vậy? Mình hơi tò mò.

400:20 - 00:24

jiù就shì是“bù不zhī dào知道zěn me怎么huí dá回答shí时zěn me怎么bàn办？”

Là về chủ đề "Phải làm gì khi không biết trả lời?".

500:24 - 00:27

a啊hā哈，zhè gè这个tài太cháng jiàn常见le了ba吧！wǒ我jīng cháng经常yù dào遇到。

À, chuyện này phổ biến quá! Mình gặp phải thường xuyên.

600:28 - 00:32

shì是a啊，yǒu有shí hòu时候zhēn de真的bù不zhī dào知道zěn me怎么kāi kǒu开口。

Đúng vậy, đôi khi bạn thực sự không biết bắt đầu từ đâu.

700:32 - 00:36

duì对，nà zhǒng那种gǎn jué感觉tè bié特别gān gà尴尬，nǐ你shuō shì说是bù不shì是？

Ừ, cảm giác đó thật khó xử phải không?

800:36 - 00:40

ǹg嗯，yǒu有shí hòu时候shì是wèn tí问题tài太nán难le了，dá答bù不shàng lái上来。

Ừm, đôi khi câu hỏi quá khó, và bạn không thể trả lời.

900:41 - 00:45

yǒu有shí hòu时候shì是bù不xiǎng想huí dá回答，huò zhě或者bù不xiǎng想shuō说shí huà实话。

Đôi khi bạn không muốn trả lời, hoặc bạn không muốn nói sự thật.

1000:45 - 00:49

méi cuò没错，zhè这liǎng两zhǒng种qíng kuàng情况chù lǐ处理fāng shì方式bù不yī yàng一样ba吧。

Đúng vậy, cách xử lý hai tình huống này khác nhau, phải không?

1100:49 - 00:53

shì de是的，wǒ men我们xiān先shuō shuō说说zhēn de真的bù不zhī dào知道de的shí hòu时候。

Vâng, chúng ta hãy nói về trường hợp bạn thực sự không biết.

1200:54 - 00:57

rú guǒ如果nǐ你zhēn de真的bù不dǒng懂，zuì最jiǎn dān简单jiù就shì是shuō说“wǒ我bù不zhī dào知道”。

Nếu bạn thực sự không biết, điều đơn giản nhất cần làm là nói "Tôi không biết".

1300:58 - 01:02

ó哦，dàn shì但是zhí jiē直接shuō说“wǒ我bù不zhī dào知道”huì会bù huì不会bù不hǎo好ne呢？

Ồ, nhưng chỉ nói "Tôi không biết" thì có tệ không nhỉ?

1401:02 - 01:06

ǹg嗯，kě yǐ可以jiā加yī一jù句“wǒ我bù不tài太qīng chǔ清楚zhè gè这个”。

Ừm, bạn có thể thêm "Tôi không rành lắm về chuyện này."

1501:06 - 01:10

huò或zhě者shuō说“wǒ我méi没yán jiū研究guò过，bào qiàn抱歉a啊”。

Hoặc nói "Tôi chưa tìm hiểu, xin lỗi."

1601:10 - 01:13

duì对，zhè yàng这样tīng听qǐ lái起来huì会bǐ jiào比较lǐ mào礼貌，bù不xiǎn dé显得fū yǎn敷衍。

Vâng, nghe hay hơn đấy. Dậy sớm thì lịch sự hơn và không có vẻ chiếu lệ.

1701:14 - 01:18

ǹg嗯ǹg嗯，zài再wèn wèn问问bié rén别人，huò zhě或者chá查yī xià一下zī liào资料。

Ừm, hỏi người khác hoặc tìm hiểu thêm.

1801:18 - 01:22

méi cuò没错，zhǎn xiàn展现nǐ你yuàn yì愿意xué xí学习de的tài dù态度ya呀。

Đúng vậy, nó cho thấy bạn sẵn sàng học hỏi.

1901:22 - 01:26

nà那rú guǒ如果shì是bù不xiǎng想huí dá回答de的wèn tí问题ne呢？bǐ rú比如yǐn sī隐私。

Nếu đó là câu hỏi bạn không muốn trả lời thì sao? Ví dụ như về quyền riêng tư.

2001:26 - 01:31

ó哦，zhè gè这个wèn tí问题gèng更fù zá复杂yī xiē一些le了，xiǎo小měi美。

Ồ, đó là một câu hỏi phức tạp hơn, Tiểu Mai.

2101:31 - 01:35

shì是a啊，bǐ rú比如wèn问nǐ你gōng zī工资duō shǎo多少，jié hūn结婚le了ma吗？

Vâng, giống như hỏi bạn kiếm được bao nhiêu tiền hoặc bạn đã kết hôn chưa?

2201:35 - 01:39

zhè zhǒng这种wèn tí问题què shí确实ràng让rén人bù不shū fú舒服，duì对ba吧？

Những câu hỏi kiểu này chắc chắn là khó xử, phải không?

2301:39 - 01:43

ǹg嗯，wǒ我yī bān一般huì会xiào笑yī一xiào笑，rán hòu然后bǎ把huà tí话题chà kāi岔开。

Ừm, tôi thường chỉ mỉm cười và chuyển chủ đề.

2401:43 - 01:47

hā hā哈哈，zhè这shì是gè个hǎo好bàn fǎ办法，zhuǎn yí转移zhù注yì意lì力。

Haha, đó là một cách hay để chuyển hướng sự chú ý.

2501:48 - 01:52

huò或zhě者shuō说“zhè gè这个wèn tí问题yǒu有diǎn点sī rén私人ó哦，bù不tài太fāng biàn方便jiǎng讲”。

Hoặc bạn có thể nói, "Chuyện này hơi riêng tư, không tiện để nói đến."

2601:52 - 01:56

zhè yàng这样shuō说yě也tǐng挺hǎo好de的，zhí jiē直接dàn但yòu又hěn很kè qì客气。

Cũng được, trực tiếp nhưng lịch sự.

2701:56 - 02:00

yě也kě yǐ可以fǎn wèn反问duì fāng对方：“nǐ你jué dé觉得ne呢？”hā hā哈哈。

Bạn cũng có thể hỏi ngược lại họ, "Bạn nghĩ sao?" Haha.

2802:00 - 02:05

ó哦，bǎ把wèn tí问题pāo抛huí qù回去，ràng让tā men他们zì jǐ自己xiǎng想。

Ồ, hãy ném câu hỏi lại cho họ và để họ tự suy nghĩ.

2902:05 - 02:09

duì对ya呀，huò或zhě者shuō说：“ǹg嗯，zhè gè这个wèn tí问题hěn很yǒu有yì sī意思。”

Vâng, hoặc bạn có thể nói, "Ừm, đó là một câu hỏi thú vị."

3002:09 - 02:13

zhè yàng这样jiù就gěi给zì jǐ自己zhēng qǔ争取le了sī kǎo思考de的shí jiān时间，shì是ba吧？

Điều này cho bạn thời gian để suy nghĩ, phải không?

3102:13 - 02:18

shì de是的，kě yǐ可以gěi给zì jǐ自己yī一gè个huǎn chōng缓冲。

Đúng vậy, nó cho bạn một khoảng thời gian đệm.

3202:18 - 02:21

nà那rú guǒ如果xū yào需要shí jiān时间sī kǎo思考，yòu又bù不xiǎng想zhí jiē直接shuō说ne呢？

Nếu bạn cần thời gian để suy nghĩ nhưng không muốn trả lời ngay lập tức thì sao?

3302:21 - 02:25

ǹg嗯，kě yǐ可以shuō说：“wǒ我xū yào需要xiǎng想yī一xiǎng想，huí tóu回头gào sù告诉nǐ你。”

Ừm, bạn có thể nói, "Tôi cần suy nghĩ về điều này và sẽ cho bạn biết sau."

3402:26 - 02:30

huò zhě或者：“zhè gè这个wèn tí问题yǒu有diǎn点shēn dù深度，wǒ我dé得hǎo hǎo好好kǎo lǜ考虑。”

Hoặc, "Vấn đề này hơi phức tạp, tôi cần suy nghĩ kỹ."

3502:30 - 02:34

ó哦，zhè yàng这样xiǎn dé显得nǐ你hěn很rèn zhēn认真，ér而bù不shì是táo bì逃避。

Ồ, điều đó khiến bạn trông nghiêm túc, chứ không phải lảng tránh.

3602:35 - 02:39

duì对，gěi给rén人yī一zhǒng种nǐ你zhòng shì重视zhè gè这个wèn tí问题de的gǎn jué感觉。

Đúng vậy, nó tạo ấn tượng rằng bạn coi trọng vấn đề.

3702:39 - 02:43

yě也kě yǐ可以shuō说：“zhè gè这个wèn tí问题，wǒ我dé得chá查yī xià一下zī liào资料。”

Bạn cũng có thể nói, "Tôi cần tìm hiểu thêm thông tin về việc này."

3802:43 - 02:47

ǹg嗯，méi cuò没错，huò或zhě者shuō说：“wǒ我bù不shì是hěn很què dìng确定。”

Đúng vậy, hoặc "Tôi không hoàn toàn chắc chắn."

3902:47 - 02:51

zhè yàng这样jiù就bì miǎn避免le了lì kè立刻gěi给chū出cuò wù错误de的dá àn答案a啊。

Điều này tránh đưa ra câu trả lời sai ngay lập tức.

4002:52 - 02:55

shì de是的，bì miǎn避免fàn cuò犯错，yě也xiǎn dé显得gèng更fù负zé rèn责任。

Đúng vậy, tránh mắc lỗi cũng khiến bạn trông có trách nhiệm hơn.

4102:56 - 03:00

hái yǒu还有shén me什么qíng kuàng情况ne呢？bǐ rú比如hěn很mǐn gǎn敏感de的huà tí话题。

Còn những tình huống nào khác nữa? Ví dụ, những chủ đề rất nhạy cảm.

4203:00 - 03:04

mǐn gǎn敏感huà tí话题jiù就gèng更yào要xiǎo xīn小心le了，xiǎo小měi美。

Bạn cần phải cẩn thận hơn nữa với những chủ đề nhạy cảm, Tiểu Mẫu.

4303:04 - 03:08

ǹg嗯，bǐ rú比如yī xiē一些zhēng争yì议xìng性hěn很dà大de的shè huì社会wèn tí问题。

Ví dụ, một số vấn đề xã hội gây tranh cãi gay gắt.

4403:08 - 03:12

kě yǐ可以shuō说：“wǒ我duì对zhè gè这个huà tí话题le jiě了解bù不duō多。”

Bạn có thể nói, "Tôi không biết nhiều về chủ đề này,"

4503:12 - 03:16

huò zhě或者：“měi gè每个rén人kàn fǎ看法bù tóng不同，wǒ我zūn zhòng尊重nǐ你de的guān diǎn观点。”

hoặc "Mỗi người có quan điểm khác nhau, và tôi tôn trọng quan điểm của bạn." "

4603:16 - 03:20

zhè这hěn很cōng míng聪明，jì既bù不biǎo tài表态yě也bù不mào fàn冒犯bié rén别人。

Đó là một cách khéo léo – không đứng về phía nào mà cũng không làm phật lòng ai.

4703:20 - 03:25

shì是a啊，bì miǎn避免bù不bì yào必要de的zhēng lùn争论，bǎo chí保持yǒu hǎo友好。

Đúng vậy, nó tránh được những tranh cãi không cần thiết và duy trì thái độ thân thiện.

4803:25 - 03:29

zǒng zhī总之，bù不zhī dào知道zěn me怎么huí dá回答shí时，bié别jí急zhe着luàn乱shuō说。

Tóm lại, đừng vội vàng nói khi bạn không biết phải trả lời thế nào.

4903:29 - 03:33

ǹg嗯，tíng dùn停顿yī xià一下，xiǎng xiǎng想想zài再kāi kǒu开口，hěn很zhòng yào重要。

Ừm, tạm dừng và suy nghĩ trước khi nói là rất quan trọng.

5003:34 - 03:38

nǎ pà哪怕zhǐ只shuō说yī一jù句“ǹg嗯，ràng让wǒ我xiǎng xiǎng想想”，dōu都hǎo好。

Ngay cả việc chỉ nói 'Ừm, để tôi suy nghĩ một chút' cũng tốt.

5103:38 - 03:42

duì对ya呀，gěi给wǒ men我们dà nǎo大脑yī diǎn一点diǎn点sī kǎo思考de的shí jiān时间。

Đúng vậy, nó cho bộ não của chúng ta một chút thời gian để suy nghĩ.

5203:42 - 03:46

shì是a啊，zhè yàng这样shuō说chū lái出来de的huà话huì会gèng更yán jǐn严谨。

Đúng vậy, nó làm cho lời nói của chúng ta chính xác hơn.

5303:46 - 03:50

ǹg嗯，bù不róng yì容易chū cuò出错，yě也xiǎn dé显得gèng更wěn zhòng稳重。

Ừm, nó làm giảm khả năng mắc lỗi và khiến chúng ta trông điềm tĩnh hơn.

5403:50 - 03:54

nà me那么，rú guǒ如果duì fāng对方qī dài期待lì kè立刻de的dá àn答案ne呢？

Vậy nếu người kia mong đợi một câu trả lời ngay lập tức thì sao?

5503:54 - 03:58

ó哦，zhè zhǒng这种qíng kuàng情况què shí确实yǒu有diǎn点yā lì压力a啊。

Ồ, tình huống đó có thể hơi căng thẳng.

5603:58 - 04:01

duì对，bǐ rú比如gōng zuò工作huì yì会议shàng上bèi被tí wèn提问。

Ví dụ, khi được hỏi một câu hỏi trong một cuộc họp công việc.

5704:02 - 04:05

wǒ huì我会shuō说：“qǐng请gěi给wǒ我jǐ几fēn zhōng分钟kǎo lǜ考虑。”

Tôi sẽ nói, 'Xin hãy cho tôi vài phút để suy nghĩ về điều đó.'

5804:05 - 04:08

ǹg嗯，zhēng qǔ争取yī xiē一些shí jiān时间，hěn很cōng míng聪明。

Ừm, câu giờ là một cách khéo léo.

5904:09 - 04:12

huò zhě或者：“wǒ我xū yào需要hé duì核对yī xià一下shù jù数据。”

Hoặc, 'Tôi cần kiểm tra lại dữ liệu.'"

6004:13 - 04:16

zhè yàng这样jiù就néng能gěi给zì jǐ自己yī一gè个huǎn chōng缓冲le了。

Điều này giúp tôi có một khoảng đệm.

6104:16 - 04:19

shì de是的，bì miǎn避免dāng chǎng当场yǔ sāi语塞huò或luàn乱huí dá回答。

Đúng vậy, nó tránh được việc không nói nên lời hoặc đưa ra câu trả lời ngẫu nhiên.

6204:20 - 04:23

hái yǒu还有，rú guǒ如果wèn tí问题běn shēn本身jiù就hěn很nán难ne呢？

Hơn nữa, nếu bản thân câu hỏi khó thì sao?

6304:24 - 04:27

bǐ rú比如wèn tí问题tài太fù zá复杂，yī shí一时jiǎng讲bù不qīng清。

Ví dụ, nếu câu hỏi quá phức tạp để giải thích trong thời gian ngắn.

6404:28 - 04:31

duì对，huò zhě或者shè jí涉及hěn duō很多zhuān yè专业zhī shí知识。

Đúng vậy, hoặc nó liên quan đến nhiều kiến thức chuyên môn.

6504:31 - 04:35

nà那jiù就kě yǐ可以shuō说：“zhè这wèn tí问题yǒu diǎn有点shēn深。”

Khi đó, bạn có thể nói, "Câu hỏi này hơi nâng cao."

6604:35 - 04:38

ǹg嗯，àn shì暗示tā它bù不shì是yī一gè个jiǎn dān简单de的wèn tí问题。

Ừm, ngụ ý rằng đó không phải là một câu hỏi đơn giản.

6704:38 - 04:42

huò zhě或者：“wǒ我xū yào需要gèng更xiáng xì详细de的xìn xī信息。”

Hoặc, "Tôi cần thêm thông tin chi tiết."

6804:42 - 04:45

zhè yàng这样，duì fāng对方yě也huì会lǐ jiě理解nǐ你de的lì chǎng立场。

Bằng cách đó, người kia sẽ hiểu được lập trường của bạn.

6904:46 - 04:49

shì de是的，yě也bì miǎn避免le了zhí jiē直接shuō说“bù不zhī dào知道”。

Đúng vậy, nó cũng tránh được việc nói thẳng "Tôi không biết."

7004:49 - 04:53

zhè这yě也shì是yī一zhǒng种lǐ mào礼貌de的biǎo dá表达fāng shì方式a啊。

Đó cũng là một cách lịch sự để thể hiện bản thân.

7104:53 - 04:56

duì对ya呀，ràng让gōu tōng沟通gèng更shùn chàng顺畅，gèng更yǒu xiào有效。

Đúng vậy, nó làm cho việc giao tiếp trở nên suôn sẻ và hiệu quả hơn.

7204:57 - 05:00

āi哎，shuō说dào到yǒu xiào有效gōu tōng沟通，xiǎo小měi美nǐ你jué dé觉得ne呢？

Này, nói về giao tiếp hiệu quả, Tiểu Mai, bạn nghĩ sao?

7305:00 - 05:05

ǹg嗯，wǒ我jué dé觉得qīng tīng倾听yě也hěn很zhòng yào重要a啊。

Ừm, tôi nghĩ lắng nghe cũng rất quan trọng.

7405:05 - 05:08

qīng tīng倾听？nǐ你shì是zhǐ指tīng听qīng清duì fāng对方de的wèn tí问题ma吗？

Lắng nghe? Ý bạn là hiểu câu hỏi của người khác?

7505:08 - 05:13

duì对，yǒu有shí hòu时候wǒ men我们méi没tīng听míng bái明白jiù就jí急zhe着dá答。

Đúng vậy, đôi khi chúng ta vội vàng trả lời mà không hiểu.

7605:13 - 05:17

ó哦，què shí确实，tīng听cuò错le了dá àn答案jiù就gèng更lí pǔ离谱。

Ồ, quả thật, nếu chúng ta hiểu sai, câu trả lời sẽ càng vô lý hơn.

7705:17 - 05:21

suǒ yǐ所以，kě yǐ可以xiān先què rèn确认yī xià一下wèn tí问题ó哦。

Vì vậy, bạn có thể xác nhận câu hỏi trước.

7805:21 - 05:24

bǐ rú比如：“nǐ你de的yì sī意思shì是…ma吗？”zhè yàng这样wèn问。

Ví dụ, "Ý bạn là...?" Hỏi như vậy.

7905:25 - 05:29

ǹg嗯，huò zhě或者：“wǒ我lǐ jiě理解de的shì是zhè yàng这样ma吗？”

Ừm, hoặc "Tôi hiểu như vậy có đúng không?"

8005:30 - 05:33

zhè yàng这样néng能què bǎo确保nǐ你huí dá回答de的shì是duì对de的wèn tí问题。

Điều này đảm bảo bạn trả lời đúng câu hỏi.

8105:33 - 05:36

shì是a啊，bì miǎn避免le了jī鸡tóng同yā鸭jiǎng讲de的gān gà尴尬。

Đúng vậy, nó tránh được sự bối rối khi nói chuyện không ăn khớp.

8205:37 - 05:40

nà那rú guǒ如果wèn tí问题dài yǒu带有gōng攻jī击xìng性zěn me怎么bàn办？

Còn nếu câu hỏi mang tính công kích thì sao?

8305:40 - 05:44

ō噢，zhè zhǒng这种jiù就gèng更yào要lěng jìng冷静chù lǐ处理le了。

Trong trường hợp đó, bạn cần xử lý nó bình tĩnh hơn nữa.

8405:44 - 05:47

duì对，bǐ rú比如yǒu rén有人gù yì故意diāo nán刁难nǐ你de的shí hòu时候。

Ví dụ, khi ai đó cố tình gây khó dễ cho bạn.

8505:47 - 05:51

wǒ huì我会xiān先shēn深hū xī呼吸，bǎo chí保持píng jìng平静de的xīn tài心态。

Tôi sẽ hít thở sâu và giữ bình tĩnh.

8605:51 - 05:55

ǹg嗯，bù不bèi被duì fāng对方de的qíng xù情绪yǐng xiǎng影响hěn很guān jiàn关键。

Điều quan trọng là không để bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của người khác.

8705:55 - 05:59

kě yǐ可以shuō说：“wǒ我xū yào需要yī diǎn一点shí jiān时间xiāo huà消化。”

Bạn có thể nói, "Tôi cần thời gian để suy nghĩ."

8805:59 - 06:02

zhè这yě也shì是zhēng qǔ争取sī kǎo思考shí jiān时间de的yī一zhǒng种fāng shì方式。

Đây cũng là một cách để có thêm thời gian suy nghĩ.

8906:03 - 06:06

huò zhě或者：“wǒ men我们shāo hòu稍后zài再tǎo lùn讨论zhè gè这个wèn tí问题。”

Hoặc, "Chúng ta hãy thảo luận việc này sau." "

9006:06 - 06:10

ǹg嗯，bǎ把qiú球tī踢huí qù回去，zhēng qǔ争取zhǔ主dòng动quán权。

Ừm, hãy đá bóng lại và cố gắng chủ động.

9106:10 - 06:14

shì是a啊，bù不dāng chǎng当场bèi被qiān牵zhe着bí zǐ鼻子zǒu走。

Đúng vậy, đừng để người khác dẫn dắt mình.

9206:14 - 06:17

hái yǒu还有yī一zhǒng种qíng kuàng情况，jiù就shì是bèi被wèn问dào到yǐn sī隐私。

Một tình huống khác là khi bị hỏi về chuyện cá nhân.

9306:18 - 06:21

yǐn sī隐私wèn tí问题què shí确实bù不fāng biàn方便zhí jiē直接huí dá回答。

Những câu hỏi cá nhân quả thực rất khó trả lời trực tiếp.

9406:22 - 06:25

nà那yào要zěn me怎么qiǎo miào巧妙de地bì kāi避开ne呢，xiǎo小měi美？

Vậy làm thế nào để khéo léo tránh chúng, Tiểu Mai?

9506:26 - 06:29

kě yǐ可以shuō说：“zhè gè这个wèn tí问题hé和jīn tiān今天wú guān无关ba吧。”

Bạn có thể nói, "Câu hỏi này không liên quan đến hôm nay."

9606:29 - 06:33

ó哦，huò zhě或者：“zhè这shǔ yú属于wǒ我gè rén个人sī shì私事ó哦。”

Hoặc, "Đây là chuyện cá nhân của tôi."

9706:33 - 06:37

ǹg嗯，huò zhě或者wēi xiào微笑zhe着zhuǎn yí转移huà tí话题yě也kě yǐ可以。

Ừm, hoặc bạn có thể mỉm cười và chuyển chủ đề.

9806:38 - 06:41

duì对，yòng用yōu幽mò默gǎn感lái来huà jiě化解yě也shì是bù cuò不错。

Đúng vậy, sử dụng khiếu hài hước cũng là một cách tốt để xoa dịu tình huống.

9906:41 - 06:45

shì de是的，bǎo chí保持qīng sōng轻松de的fēn wéi氛围hěn很zhòng yào重要。

Đúng vậy, duy trì bầu không khí thoải mái là rất quan trọng.

10006:45 - 06:49

zhè yàng这样jiù就bù huì不会ràng让chǎng miàn场面biàn变dé得hěn很jiāng yìng僵硬。

Bằng cách này, tình huống sẽ không trở nên khó xử. Đúng vậy

10106:49 - 06:53

duì对a啊，qì fēn气氛qīng sōng轻松hěn很zhòng yào重要。

, một bầu không khí thoải mái rất quan trọng.

10206:53 - 06:56

ǹg嗯，bì miǎn避免gān gà尴尬shì是zhǔ yào主要mù de目的。

Ừm, tránh sự xấu hổ là mục tiêu chính.

10306:56 - 06:59

nà那yào要shì是zhēn真bù不zhī dào知道dá àn答案ne呢？

Nếu bạn thực sự không biết câu trả lời thì sao?

10407:00 - 07:02

ó哦，zhè这zài在shēng huó生活zhōng中hěn很cháng jiàn常见a啊。

Ồ, điều này rất phổ biến trong cuộc sống.

10507:02 - 07:06

nà那gāi该zěn me怎么huí dá回答cái才hǎo好ne呢？

Vậy bạn nên trả lời như thế nào?

10607:06 - 07:09

kě yǐ可以zhí jiē直接shuō说“wǒ我bù不zhī dào知道”。

Bạn có thể nói thẳng "Tôi không biết".

10707:09 - 07:11

zhè yàng这样huì会bù huì不会xiǎn dé显得bù不lǐ mào礼貌？

Liệu điều đó có vẻ bất lịch sự không?

10807:12 - 07:14

yào要kàn看jù tǐ具体yǔ jìng语境hé和duì xiàng对象。

Nó phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể và người đó.

10907:14 - 07:17

ǹg嗯，yǒu有méi yǒu没有gèng更wěi wǎn委婉de的shuō fǎ说法？

Ừm, có cách nào khéo léo hơn để nói không?

11007:18 - 07:20

kě yǐ可以shuō说“wǒ我xū yào需要chá查yī xià一下”。

Bạn có thể nói "Tôi cần tra cứu".

11107:20 - 07:23

ó哦，huò zhě或者“wǒ我bù不tài太qīng chǔ清楚”。

Ồ, hoặc "Tôi không chắc lắm".

11207:23 - 07:26

zài再jiā加yī一jù句“wǒ我huì会qù去le jiě了解de的”。

Thêm "Tôi sẽ tìm hiểu".

11307:26 - 07:29

zhè yàng这样xiǎn dé显得gèng更fù负zé rèn责任a啊。

Điều đó nghe có vẻ có trách nhiệm hơn.

11407:29 - 07:32

duì对，gěi给rén人liú xià留下hǎo好yìn xiàng印象。

Đúng vậy, nó tạo ấn tượng tốt.

11507:32 - 07:35

rú guǒ如果shì是bié rén别人wèn问wǒ我，dàn但wǒ我bù不xiǎng想dá答ne呢？

Nếu ai đó hỏi tôi, nhưng tôi không muốn trả lời thì sao?

11607:35 - 07:38

shì是zhǐ指hé和zì jǐ自己bù不tài太xiāng guān相关de的wèn tí问题ma吗？

Điều đó có nghĩa là câu hỏi đó không thực sự liên quan đến tôi sao?

11707:38 - 07:42

duì对，nà zhǒng那种bā guà八卦lèi类de的wèn tí问题。

Đối với những câu hỏi mang tính buôn chuyện,

11807:42 - 07:45

kě yǐ可以shuō说“zhè gè这个wǒ我bù不fāng biàn方便píng lùn评论”。

bạn có thể nói, "Tôi không thể bình luận về điều đó,"

11907:45 - 07:48

huò zhě或者“wǒ我bù不tài太le jiě了解qíng kuàng情况”。

hoặc "Tôi không biết nhiều về tình huống này."

12007:48 - 07:51

bìng qiě并且bǎo chí保持wēi xiào微笑jiù就xíng行le了。

Cứ mỉm cười thôi.

12107:51 - 07:54

ǹg嗯，nà那yào要shì是bèi被wèn问dào到quē diǎn缺点ne呢？

Ừm, nếu bạn được hỏi về điểm yếu thì sao?

12207:54 - 07:57

a啊，zhè zhǒng这种wèn tí问题yě也tǐng挺nán难de的。

À, những câu hỏi đó khá khó.

12307:57 - 08:00

yào要zěn me怎么huí dá回答cái才bǐ jiào比较hǎo好？

Bạn nên trả lời thế nào?

12408:01 - 08:03

kě yǐ可以bǎ把quē diǎn缺点biàn chéng变成yōu diǎn优点。

Bạn có thể biến điểm yếu thành điểm mạnh.

12508:03 - 08:06

ó哦？jù tǐ具体yào要zěn me怎么shuō说cái才hǎo好ne呢？

Ồ? Vậy chính xác thì bạn nên nói như thế nào?

12608:06 - 08:09

bǐ rú比如“wǒ我yǒu shí有时tài太zhuī qiú追求wán měi完美”。

Ví dụ, "Đôi khi tôi quá cầu toàn."

12708:09 - 08:12

wa哇，zhè这tīng听qǐ lái起来xiàng像yōu diǎn优点a啊。

Tuyệt vời, nghe có vẻ như một điểm mạnh!

12808:13 - 08:15

shì是a啊，qiǎo miào巧妙de地zhuǎn huà转化yī xià一下。

Đúng vậy, hãy khéo léo biến đổi nó.

12908:16 - 08:19

huò zhě或者“wǒ我gōng zuò工作qǐ lái起来tài太tóu rù投入”。

Hoặc, "Tôi rất tập trung khi làm việc."

13008:19 - 08:22

ǹg嗯，dōu都shì是lèi sì类似de的chù lǐ处理fāng fǎ方法。

Ừm, cách tiếp cận tương tự.

13108:22 - 08:25

yě也kě yǐ可以shuō说zhèng zài正在nǔ lì努力gǎi jìn改进。

Bạn cũng có thể nói rằng bạn đang nỗ lực để cải thiện.

13208:26 - 08:28

duì对，zhǎn xiàn展现jī jí积极de的tài dù态度。

Đúng vậy, hãy thể hiện thái độ tích cực.

13308:29 - 08:32

duì对le了，yào shì要是bèi被wèn问dào到wèi lái未来jì huà计划？

Ồ, còn nếu bạn được hỏi về kế hoạch tương lai thì sao?

13408:32 - 08:35

wèi lái未来jì huà计划，ǹg嗯，yǒu shí有时yě也bù不hǎo shuō好说。

Kế hoạch tương lai, à, đôi khi khó nói.

13508:35 - 08:39

yīn wèi因为kě néng可能hái还méi没dìng定xià lái下来ma嘛。

Bởi vì nó có thể chưa được quyết định.

13608:39 - 08:41

kě yǐ可以shuō说“hái还zài在jī jí积极de的guī huà规划zhōng中”。

Bạn có thể nói, "Tôi vẫn đang tích cực lên kế hoạch,"

13708:42 - 08:45

huò zhě或者“wǒ我yǒu有hěn duō很多kě néng可能xìng性”。

hoặc "Tôi có nhiều khả năng."

13808:45 - 08:47

“duì对wèi lái未来zǒng shì总是chōng mǎn充满qī dài期待”。

"Luôn tràn đầy mong đợi về tương lai."

13908:48 - 08:50

zhè yàng这样tīng听qǐ lái起来gèng更yǒu有huó lì活力。

Nghe có vẻ năng động hơn.

14008:51 - 08:53

ǹg嗯，ér qiě而且hái还xiǎn dé显得hěn很zhēn chéng真诚。

Và nó cũng có vẻ rất chân thành.

14108:53 - 08:56

kàn lái看来，guān jiàn关键shì是yào要zì xìn自信。

Có vẻ như chìa khóa là sự tự tin.

14208:57 - 08:59

duì对，bǎo chí保持zhèn dìng镇定bù不huāng luàn慌乱。

Đúng vậy, hãy giữ bình tĩnh và điềm đạm.

14309:00 - 09:02

hái yǒu还有jiù就shì是yào要duō多jiā加liàn xí练习ba吧。

Và luyện tập nhiều hơn.

14409:03 - 09:05

kě yǐ可以zài在xīn lǐ心里yù yǎn预演yī xià一下。

Bạn có thể diễn tập trong đầu.

14509:05 - 09:08

ǹg嗯，xiǎng xiàng想象yī xià一下bù tóng不同chǎng jǐng场景。

Tưởng tượng các tình huống khác nhau,

14609:08 - 09:11

jiù就xiàng像wǒ men我们jīn tiān今天liáo聊de的zhè xiē这些。

giống như những gì chúng ta đã thảo luận hôm nay.

14709:11 - 09:14

dōu都shì是hěn很hǎo好de的yīng duì应对jì qiǎo技巧。

Đây đều là những kỹ thuật đối phó tốt.

14809:15 - 09:17

néng能bāng帮wǒ men我们cóng róng从容yīng duì应对。

Chúng có thể giúp chúng ta xử lý mọi việc một cách bình tĩnh

14909:17 - 09:20

bù zài不再hài pà害怕bù不zhī dào知道zěn me怎么dá答。

và không còn sợ hãi khi không biết phải trả lời thế nào.

15009:20 - 09:23

shì是a啊，xià cì下次yù dào遇到jiù就néng能yòng用。

Vâng, lần sau tôi sẽ dùng chúng.

15109:23 - 09:26

duì对a啊，gǎn jué感觉xīn lǐ心里yǒu dǐ有底le了。

Vâng, giờ tôi cảm thấy tự tin hơn rồi.

15209:27 - 09:29

zhè yàng这样jiù就bù huì不会nà me那么jǐn zhāng紧张le了。

Như vậy tôi sẽ không còn lo lắng nữa.

15309:29 - 09:32

ǹg嗯，què shí确实qīng sōng轻松bù不shǎo少ne呢。

Vâng, chắc chắn là dễ dàng hơn nhiều.

15409:33 - 09:35

bù guò不过，hái yǒu还有yī一zhǒng种qíng kuàng情况。

Tuy nhiên, còn một tình huống khác nữa.

15509:36 - 09:39

ó哦？nǐ你shì是zhǐ指nǎ哪zhǒng种qíng kuàng情况ne呢？

Ồ? Bạn đang nói đến tình huống nào vậy?

15609:39 - 09:42

jiù就shì是yù dào遇到bǐ jiào比较sī rén私人de的wèn tí问题。

Khi đối mặt với những câu hỏi riêng tư hơn.

15709:42 - 09:45

a啊，zhè gè这个què shí确实hěn很nán难shuō说。

À, quả thực khó nói.

15809:46 - 09:48

bǐ rú比如shuō说xīn shuǐ薪水huò zhě或者gǎn qíng感情。

Ví dụ như lương bổng hay chuyện tình cảm.

15909:48 - 09:51

duì对a啊，zěn me怎么cái才néng能wǎn jù婉拒ne呢？

Vâng, làm sao để từ chối một cách lịch sự?

16009:52 - 09:54

kě yǐ可以shuō说“bù不fāng biàn方便tòu lù透露”。

Chúng ta có thể nói "Không tiện tiết lộ."

16109:54 - 09:57

ǹg嗯，zhè这hěn很zhí jiē直接dàn但lǐ mào礼貌。

Vâng, đó là cách nói thẳng thắn nhưng lịch sự.

16209:57 - 10:00

huò zhě或者zhuǎn yí转移yī xià一下huà tí话题。

Hoặc chuyển chủ đề.

16310:00 - 10:02

bǐ rú比如wèn问duì fāng对方xǐ huān喜欢shén me什么。

Ví dụ, hỏi người kia thích gì.

16410:03 - 10:05

hā hā哈哈，zhè这zhāo招zhēn de真的hěn很yǒu xiào有效。

Haha, thủ thuật này thực sự hiệu quả.

16510:05 - 10:09

gǎn jué感觉yǒu diǎn有点xiàng像dǎ打tài太jí极quán拳。

Cảm giác hơi giống Thái Cực Quyền.

16610:09 - 10:11

shì de是的，sì四liǎng两bō拨qiān千jīn斤ma嘛。

Vâng, dùng lực tối thiểu để đạt hiệu quả tối đa.

16710:12 - 10:15

nà那rú guǒ如果duì fāng对方yī zhí一直zhuī wèn追问ne呢？

Nhưng nếu người kia cứ gặng hỏi thì sao?

16810:15 - 10:17

zhè gè这个shí hòu时候jiù就dé得jiān chí坚持yuán zé原则。

Đến lúc này, bạn phải giữ vững nguyên tắc của mình.

16910:18 - 10:21

tài dù态度yào要jiān dìng坚定yī xiē一些duì对ba吧？

Thái độ của bạn cần phải kiên định, đúng không?

17010:21 - 10:23

duì对，dàn但yǔ qì语气yào要bǎo chí保持wēn hé温和。

Vâng, nhưng giọng điệu của bạn vẫn nên nhẹ nhàng

17110:24 - 10:27

zhè这yī diǎn一点zhēn de真的hěn很nán难bǎ wò把握hǎo好。

. Điều này thực sự khó để thành thạo.

17210:27 - 10:30

shì是xū yào需要duō多liàn xí练习hé和tǐ huì体会。

Nó đòi hỏi rất nhiều thực hành và kinh nghiệm.

17310:30 - 10:33

ǹg嗯，gǎn jué感觉yòu又xué学dào到yī一kè课le了。

Ừm, tôi cảm thấy mình đã học được thêm một bài học nữa.

17410:33 - 10:36

hái yǒu还有，rú guǒ如果bèi被wù jiě误解le了ne呢？

Ngoài ra, nếu bạn bị hiểu lầm thì sao?

17510:36 - 10:39

ó哦，zhè zhǒng这种qíng kuàng情况yě也cháng常fā shēng发生。

Ồ, điều đó cũng thường xảy ra.

17610:39 - 10:42

bǐ rú比如nǐ你de的yì sī意思bèi被qū jiě曲解。

Ví dụ, ý nghĩa của bạn có thể bị hiểu sai.

17710:42 - 10:45

nà那yào要zěn me怎么qù去jiě shì解释cái才hǎo好？

Bạn nên giải thích điều đó như thế nào?

17810:45 - 10:48

xiān先lěng jìng冷静，bù yào不要jí急zhe着fǎn bó反驳。

Trước tiên, hãy giữ bình tĩnh và đừng vội phản bác.

17910:48 - 10:51

ǹg嗯，qíng xù情绪wěn dìng稳定hěn很zhòng yào重要。

Ừm, sự ổn định cảm xúc rất quan trọng.

18010:51 - 10:54

rán hòu然后zài再qīng xī清晰de地biǎo dá表达zì jǐ自己。

Sau đó, hãy diễn đạt bản thân một cách rõ ràng.

18110:54 - 10:57

zuì hǎo最好néng能yòng用jiǎn dān简单de的yǔ yán语言。

Tốt nhất là nên sử dụng ngôn ngữ đơn giản.

18210:58 - 11:00

duì对，bì miǎn避免yǐn qǐ引起gèng更duō多wù huì误会。

Vâng, để tránh gây ra thêm hiểu lầm.

18311:00 - 11:03

zhè这yě也shì是yī一zhǒng种gōu tōng沟通jì qiǎo技巧a啊。

Đây cũng là một kỹ năng giao tiếp.

18411:04 - 11:06

shì de是的，gōu tōng沟通wú无chù处bù不zài在。

Vâng , giao tiếp có ở khắp mọi nơi.

18511:06 - 11:09

ǹg嗯，yuán lái原来huí yīng回应wèn tí问题，yě也shì是。

Ừm, vì vậy việc trả lời câu hỏi cũng vậy.

18611:10 - 11:13

bù不jǐn仅jǐn仅shì是zuǐ嘴shàng上de的gōng fū功夫。

Nó không chỉ là về lời nói.

18711:13 - 11:16

hái yǒu还有hěn duō很多xīn lǐ心理céng miàn层面de的dōng xī东西。

Có nhiều khía cạnh tâm lý,

18811:16 - 11:19

bǐ rú比如zì自xìn信xīn心hé和tóng lǐ同理xīn心。

chẳng hạn như sự tự tin và sự đồng cảm.

18911:19 - 11:21

a啊hā哈，tóng lǐ同理xīn心yě也hěn很zhòng yào重要a啊。

À, sự đồng cảm cũng rất quan trọng.

19011:22 - 11:25

shè设shēn身chù处de地wèi为duì fāng对方xiǎng xiǎng想想。

Hãy đặt mình vào vị trí của người khác.

19111:25 - 11:28

zhè yàng这样huí dá回答huì会gèng更ràng让rén人jiē shòu接受。

Kiểu trả lời này sẽ dễ được chấp nhận hơn.

19211:28 - 11:31

duì对，huì会xiǎn dé显得gèng更yǒu有wēn dù温度。

Vâng, nó sẽ có vẻ ấm áp hơn.

19311:31 - 11:34

gǎn jué感觉zhè xiē这些dōu都huán环huán环xiāng相kòu扣ne呢。

Tôi cảm thấy tất cả những điều này đều có liên quan với nhau.

19411:34 - 11:37

shì是a啊，dōu都shì是xiāng hù相互guān lián关联de的。

Vâng, chúng đều có mối liên hệ.

19511:37 - 11:40

nà那chú le除了zhè xiē这些，hái yǒu还有bié de别的ma吗？

Ngoài những điều này ra, còn gì nữa không?

19611:41 - 11:43

ǹg嗯，wǒ我jué dé觉得zài在zhí chǎng职场shàng上ne呢，

Ừm, tôi nghĩ ở nơi làm việc,

19711:44 - 11:47

ó哦，zhí chǎng职场què shí确实gèng更fù zá复杂。

ồ, nơi làm việc quả thực phức tạp hơn.

19811:47 - 11:50

yù dào遇到de的wèn tí问题huì会gèng更wēi miào微妙。

Những câu hỏi bạn gặp phải sẽ tinh tế hơn.

19911:50 - 11:53

bǐ rú比如wèn问zhí yè职业guī huà规划zhī lèi之类de的？

Ví dụ, câu hỏi về kế hoạch nghề nghiệp?

20011:53 - 11:56

duì对，zhè这xū yào需要gèng更duō多jì qiǎo技巧。

Vâng, điều đó đòi hỏi nhiều kỹ năng hơn.

20111:56 - 11:59

ó哦，bǐ rú比如zěn me怎么huí dá回答zhí yè职业guī huà规划ne呢？

Ồ, ví dụ, bạn trả lời thế nào về kế hoạch nghề nghiệp?

20212:00 - 12:03

ǹg嗯，bù不néng能zhí jiē直接shuō说bù不zhī dào知道。

Ừm, bạn không thể chỉ nói là bạn không biết.

20312:03 - 12:06

nà那yào要zěn me怎么shuō说cái才hé shì合适a啊？

Vậy bạn nên nói như thế nào cho phù hợp?

20412:06 - 12:09

kě yǐ可以shuō说zhèng zài正在jī jí积极tàn suǒ探索zhōng中。

Bạn có thể nói rằng bạn đang tích cực tìm hiểu.

20512:09 - 12:12

tīng听qǐ lái起来bǐ jiào比较jī积jí极xiàng向shàng上。

Nghe có vẻ tích cực và chủ động hơn.

20612:12 - 12:15

duì对，bìng qiě并且yào要zhǎn xiàn展现xué xí学习yì yuàn意愿。

Vâng, và bạn cần thể hiện sự sẵn sàng học hỏi.

20712:15 - 12:18

ó哦，zhè这què shí确实hěn很zhòng yào重要ne呢。

Ồ, điều đó thực sự quan trọng.

20812:19 - 12:21

hái yǒu还有，bié别wàng忘le了tí dào提到gōng sī公司。

Ngoài ra, đừng quên đề cập đến công ty.

20912:21 - 12:24

tí dào提到gōng sī公司？shén me什么yì sī意思ya呀？

Đề cập đến công ty? Điều đó có nghĩa là gì?

21012:25 - 12:28

jiù就shì是shuō说xī wàng希望zài在gōng sī公司fā zhǎn发展。

Có nghĩa là bạn hy vọng sẽ phát triển sự nghiệp của mình tại công ty.

21112:28 - 12:31

wa哇，zhè这zhēn shì真是gāo高qíng shāng情商huí dá回答。

Wow, đó là một câu trả lời rất thông minh.

21212:31 - 12:34

huì会ràng让miàn面shì试guān官gǎn jué感觉liáng hǎo良好。

Nó sẽ khiến người phỏng vấn cảm thấy tốt.

21312:34 - 12:37

hái yǒu还有bié de别的zhí chǎng职场wèn tí问题ma吗？

Còn câu hỏi nào khác về môi trường làm việc không?

21412:38 - 12:40

ǹg嗯，bǐ rú比如shuō说bèi被wèn问dào到xīn zī薪资qī wàng期望。

Ừm, ví dụ, khi được hỏi về kỳ vọng về mức lương.

21512:40 - 12:44

a啊，zhè gè这个yě也tǐng挺nán难huí dá回答de的。

À, điều đó cũng khá khó trả lời.

21612:44 - 12:47

tài太gāo高huò或tài太dī低dōu都bù不tài太hǎo好。

Quá cao hoặc quá thấp đều không tốt.

21712:47 - 12:50

duì对，què shí确实shì是gè个liǎng nán两难jìng de境地。

Vâng, đó chắc chắn là một tình huống khó xử.

21812:50 - 12:53

zuì hǎo最好shì是xiān先zuò做shì chǎng市场diào yán调研。

Tốt nhất là nên nghiên cứu thị trường trước.

21912:53 - 12:56

ó哦，le jiě了解xíng yè行业píng jūn平均shuǐ píng水平？

Ồ, bạn biết mức lương trung bình của ngành chứ?

22012:56 - 12:59

shì de是的，rán hòu然后gěi给yī一gè个qū jiān区间。

Vâng, và sau đó đưa ra một khoảng giá.

22113:00 - 13:03

zhè yàng这样jiù就xiǎn dé显得bǐ jiào比较zhuān yè专业le了。

Điều này khiến bạn trông chuyên nghiệp hơn.

22213:03 - 13:06

hái还néng能liú留yī xiē一些xié shāng协商kōng jiān空间。

Nó cũng tạo ra một chút không gian để thương lượng.

22313:06 - 13:09

ǹg嗯，zhè这zhāo招hěn很shí yòng实用a啊。

Ừm, đó là một mẹo rất hữu ích.

22413:09 - 13:11

hái yǒu还有，bié别wàng忘le了zì jǐ自己de的jià zhí价值。

Ngoài ra, đừng quên giá trị của chính mình.

22513:12 - 13:15

jià zhí价值？yào要zěn me怎么tǐ xiàn体现chū lái出来？

Giá trị? Làm thế nào để bạn thể hiện nó?

22613:15 - 13:18

tū chū突出zì jǐ自己de的jīng yàn经验hé和yōu shì优势。

Hãy nêu bật kinh nghiệm và điểm mạnh của bạn.

22713:19 - 13:21

ó哦，jiù就shì是zì xìn自信de地biǎo dá表达zì jǐ自己。

À, đó là về việc thể hiện bản thân một cách tự tin.

22813:22 - 13:25

méi cuò没错，dàn但yě也yào要bǎo chí保持qiān xū谦虚。

Đúng vậy, nhưng bạn cũng cần phải khiêm tốn.

22913:25 - 13:28

zhè这píng平héng衡diǎn点què shí确实bù不hǎo zhǎo好找。

Tìm được sự cân bằng đó thực sự khó khăn.

23013:28 - 13:31

xū yào需要duō多liàn xí练习hé和guān chá观察。

Nó đòi hỏi sự luyện tập và quan sát.

23113:31 - 13:34

ǹg嗯，míng bái明白le了。nà那rú guǒ如果yù dào遇到ne呢，

Ừm, tôi hiểu. Vậy nếu bạn gặp phải

23213:34 - 13:38

yù dào遇到shén什me么yàng样de的wèn tí问题ne呢？

tình huống như vậy thì sao? Những câu hỏi kiểu gì?

23313:38 - 13:41

bǐ比rú如shuō说，yǒu rén有人wèn问yǐn sī隐私wèn tí问题。

Ví dụ, ai đó hỏi về đời sống cá nhân của bạn.

23413:41 - 13:44

a啊，zhè gè这个zài在rì cháng日常shēng huó生活zhōng中hěn很cháng jiàn常见。

À, điều này rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày.

23513:44 - 13:48

duì对a啊，bǐ rú比如wèn问nǐ你yǒu有méi yǒu没有duì xiàng对象？

Vâng, giống như hỏi bạn có bạn đời không?

23613:49 - 13:51

huò zhě或者wèn问nǐ你shén me什么shí hòu时候jié hūn结婚shēng生zǐ子？

Hoặc hỏi khi nào bạn kết hôn và sinh con?

23713:52 - 13:55

zhè zhǒng这种wèn tí问题zhēn de真的ràng让rén人hěn很tóu téng头疼。

Những loại câu hỏi này thực sự rất đau đầu.

23813:55 - 13:58

shì是a啊，zhí jiē直接jù jué拒绝kě néng可能bù不tài太lǐ mào礼貌。

Vâng, từ chối trực tiếp có thể là bất lịch sự.

23913:59 - 14:02

dàn但huí dá回答le了yòu又jué dé觉得bù不shū fú舒服。

Nhưng trả lời lại cảm thấy không thoải mái.

24014:03 - 14:05

kě yǐ可以shì shì试试mó hú模糊huí dá回答。

Bạn có thể thử một câu trả lời mơ hồ.

24114:06 - 14:08

mó hú模糊huí dá回答？zěn me怎么gè个mó hú模糊fǎ法？

Câu trả lời mơ hồ? Ý bạn là mơ hồ như thế nào?

24214:09 - 14:12

bǐ rú比如xiào笑yī一xiào笑，rán hòu然后zhuǎn yí转移huà tí话题。

Ví dụ, mỉm cười và sau đó chuyển chủ đề.

24314:12 - 14:16

ó哦，zhè这zhāo招bù cuò不错，hěn很zì rán自然。

Ồ, đó là một mẹo hay, rất tự nhiên.

24414:16 - 14:19

huò或zhě者shuō说“xiè xiè谢谢guān xīn关心”。

Hoặc nói "Cảm ơn vì sự quan tâm của bạn."

24514:19 - 14:21

rán hòu然后bù不jì xù继续wǎng往xià下shuō说jiù就hǎo好。

Sau đó chỉ cần không tiếp tục.

24614:22 - 14:24

duì对，bǎo chí保持wēi xiào微笑jiù就hǎo好le了。

Vâng, cứ tiếp tục mỉm cười.

24714:25 - 14:28

zhè yàng这样jì既lǐ mào礼貌yòu又bǎo hù保护le了zì jǐ自己。

Điều này vừa lịch sự vừa bảo vệ bản thân bạn.

24814:28 - 14:31

ǹg嗯，suǒ yǐ所以fǎn yīng反应yào要kuài快yī diǎn一点。

Ừm, vậy là bạn cần phản ứng nhanh.

24914:31 - 14:34

gǎn jué感觉xiàng像shì是yī一chǎng场xīn lǐ心理bó yì博弈。

Cảm giác như một trò chơi tâm lý vậy.

25014:34 - 14:37

què shí确实，xū yào需要líng huó灵活yīng duì应对ne呢。

Quả thực, bạn cần phải linh hoạt.

25114:37 - 14:44

duì对a啊，zhēn shì真是yī一mén门xué wèn学问ne呢。

, đó thực sự là một nghệ thuật.

25214:44 - 14:46

ǹg嗯，ér qiě而且bù tóng不同qíng kuàng情况yǒu有bù tóng不同fāng fǎ方法。

Ừm, và các tình huống khác nhau đòi hỏi các phương pháp khác nhau.

25314:47 - 14:50

bǐ rú比如yù dào遇到tóng shì同事wèn问yǐn sī隐私zěn me怎么bàn办？

Ví dụ, nếu một đồng nghiệp hỏi về đời tư của bạn thì sao? Với

25414:51 - 14:54

tóng shì同事de huà的话，kě néng可能gèng更yào要xiǎo xīn小心chù lǐ处理。

đồng nghiệp, bạn có thể cần phải cẩn thận hơn nữa.

25514:54 - 14:58

shì是a啊，bì jìng毕竟měi tiān每天dōu都yào要jiàn miàn见面。

Vâng, dù sao thì bạn cũng gặp họ mỗi ngày.

25614:58 - 15:01

zhè这shí hòu时候jiù就bù不néng能tài太zhí jiē直接le了。

Lúc này, bạn không thể quá thẳng thắn.

25715:01 - 15:04

nà那yào要zěn me怎么shuō说cái才bǐ jiào比较hǎo好ne呢？

Vậy bạn nên trả lời như thế nào?

25815:05 - 15:07

kě yǐ可以shuō说“zhè gè这个wèn tí问题yǒu diǎn有点fù zá复杂”。

Bạn có thể nói, "Chuyện này hơi phức tạp." Hoặc,

25915:07 - 15:10

“wǒ我xiàn zài现在hái还bù不fāng biàn方便shuō说”yě也kě yǐ可以ma吗？

"Tôi không tiện nói ngay bây giờ," được chứ?

26015:11 - 15:13

yě也kě yǐ可以，dàn但yào要kàn看nǐ你hé和tóng shì同事guān xì关系。

Vâng, nhưng nó phụ thuộc vào mối quan hệ của bạn với đồng nghiệp.

26115:14 - 15:17

ó哦，duì对，guān xì关系bù tóng不同huí dá回答yě也bù tóng不同。

À, đúng rồi, các mối quan hệ khác nhau đòi hỏi những câu trả lời khác nhau.

26215:17 - 15:21

ǹg嗯，rú guǒ如果shì是hěn很hǎo好de的péng yǒu朋友jiù就méi没guān xì关系。

Nếu họ là bạn bè rất thân thiết thì không sao.

26315:21 - 15:25

dàn但pǔ tōng普通tóng shì同事jiù就dé得zhù yì注意fēn cùn分寸le了。

Nhưng với những đồng nghiệp bình thường, bạn cần phải cẩn trọng trong lời nói.

26415:26 - 15:29

méi cuò没错，bǎo chí保持zhuān yè专业xíng xiàng形象hěn很zhòng yào重要。

Đúng vậy, duy trì hình ảnh chuyên nghiệp là rất quan trọng.

26515:29 - 15:32

tū rán突然jué dé觉得huí dá回答wèn tí问题yě也tǐng挺lèi累de的。

Đột nhiên, việc trả lời câu hỏi cảm thấy khá mệt mỏi.

26615:33 - 15:36

hā hā哈哈，zhè这jiào叫qíng shāng情商de的kǎo yàn考验a啊。

Haha, đây là một bài kiểm tra trí tuệ cảm xúc!

26715:36 - 15:39

què shí确实，xū yào需要bù duàn不断liàn xí练习cái才néng能jìn bù进步。

Quả thực, nó đòi hỏi sự luyện tập liên tục để cải thiện.

26815:40 - 15:43

duì对le了，hái yǒu还有yī一zhǒng种qíng kuàng情况yě也hěn很cháng jiàn常见。

Nhân tiện, còn một tình huống phổ biến khác nữa.

26915:43 - 15:47

shén me什么qíng kuàng情况a啊？kuài快shuō shuō说说kàn看。

Nó là gì vậy? Nói cho tôi biết đi!

27015:47 - 15:51

jiù就shì是bié rén别人kuā夸nǐ你，nǐ你bù不zhī dào知道zěn me怎么huí回。

Đó là khi ai đó khen bạn, và bạn không biết phải đáp lại thế nào.

27115:51 - 15:54

ó哦，zhè gè这个wǒ我yě也yǒu有tóng gǎn同感！

Ồ, tôi cũng cảm thấy vậy!

27215:55 - 15:57

zǒng总jué dé觉得shuō说“xiè xiè谢谢”yǒu diǎn有点dān diào单调。

Nói "cảm ơn" thì hơi nhàm chán.

27315:58 - 16:01

shuō说“nǎ lǐ哪里nǎ lǐ哪里”yòu又tài太kè qì客气le了。

Nói "không có gì" thì quá lịch sự.

27416:01 - 16:03

shì是a啊，yǒu shí有时hái还huì会bèi被rèn wèi认为shì是jiāo ào骄傲。

Đúng vậy, đôi khi nó thậm chí còn bị coi là kiêu ngạo.

27516:04 - 16:07

ǹg嗯，nà那zěn me怎么huí yīng回应bǐ jiào比较dé tǐ得体ne呢？

Vậy, làm thế nào để đáp lại một cách thích hợp hơn?

27616:08 - 16:10

kě yǐ可以kuā夸huí qù回去，bǐ rú比如“nǐ你yě也hěn很bàng棒”。

Bạn có thể khen lại họ, ví dụ như nói, "Bạn cũng tuyệt vời."

27716:11 - 16:14

hù xiāng互相kuā jiǎng夸奖，tīng听qǐ lái起来hěn很bù cuò不错ne呢。

Những lời khen ngợi lẫn nhau nghe rất hay.

27816:14 - 16:17

huò zhě或者fēn xiǎng分享nǐ你de的chéng gōng成功xiǎo小mì jué秘诀。

Hoặc chia sẻ bí quyết thành công của bạn.

27916:18 - 16:21

ó哦，zhè yàng这样jiù就xiǎn dé显得gèng更zhēn chéng真诚le了。

Ồ, điều đó nghe có vẻ chân thành hơn.

28016:22 - 16:24

duì对，hái还néng能shùn biàn顺便jiàn lì建立hǎo好de的guān xì关系。

Đúng vậy, và nó cũng có thể xây dựng một mối quan hệ tốt.

28116:25 - 16:28

zhēn shì真是xué学dào到le了hěn duō很多xiǎo小jì qiǎo技巧a啊。

Tôi thực sự đã học được rất nhiều mẹo nhỏ!

28216:28 - 16:31

hái yǒu还有yī一zhǒng种shì是bié rén别人gěi给nǐ你jiàn yì建议。

Cũng có kiểu người ta cho bạn lời khuyên,

28316:31 - 16:34

dàn但nǐ你bìng并bù不xiǎng想cǎi nà采纳de的nà zhǒng那种ma吗？

nhưng bạn không muốn nghe theo?

28416:35 - 16:37

méi cuò没错，zhí jiē直接jù jué拒绝yě也bù不tài太hǎo好。

Đúng vậy, từ chối thẳng thừng cũng không tốt.

28516:38 - 16:41

ǹg嗯，pà怕shāng伤le了bié rén别人de的miàn zǐ面子ne呢。

Hừm, bạn có thể làm tổn thương cảm xúc của họ.

28616:41 - 16:44

kě yǐ可以shuō说“wǒ huì我会hǎo hǎo好好kǎo lǜ考虑de的”。

Bạn có thể nói, "Tôi sẽ suy nghĩ kỹ."

28716:44 - 16:47

rán hòu然后jiù就bù不tí提zhè这jiàn件shì事le了shì是ba吧？

Và rồi dừng lại ở đó, phải không?

28816:47 - 16:50

chà差bù不duō多shì是zhè gè这个yì sī意思，hā hā哈哈。

Đại loại như vậy, haha.

28916:50 - 16:53

zhè这zhāo招tǐng挺gāo míng高明de的，yòu又bù shī不失lǐ mào礼貌。

Đó là một mẹo khá thông minh, và nó lịch sự.

29016:53 - 16:56

zhòng yào重要de的shì是ràng让duì fāng对方jué dé觉得bèi被zūn zhòng尊重。

Điều quan trọng là làm cho người kia cảm thấy được tôn trọng.

29116:57 - 17:00

duì对，gěi给rén人yī一gè个tái jiē台阶xià下hěn很zhòng yào重要。

Đúng vậy, việc cho ai đó một lối thoát là rất quan trọng.

29217:00 - 17:03

hái yǒu还有jiù就shì是，miàn duì面对pī píng批评de的shí hòu时候。

Và rồi còn có sự chỉ trích.

29317:04 - 17:07

pī píng批评a啊，zhè gè这个gèng更nán难huí dá回答le了。

Chỉ trích, ôi, điều đó thậm chí còn khó đối phó hơn.

29417:07 - 17:10

ǹg嗯，shǒu xiān首先yào要bǎo chí保持lěng jìng冷静，bù不fǎn bó反驳。

Ừm, trước tiên, hãy giữ bình tĩnh và đừng tranh cãi.

29517:10 - 17:14

jí shǐ即使xīn lǐ心里hěn很bù不fú qì服气yě也yào要rěn忍zhe着？

Ngay cả khi bạn thực sự khó chịu bên trong, bạn cũng phải kiềm chế nó?

29617:15 - 17:18

zhì shǎo至少biǎo miàn表面shàng上shì是zhè yàng这样，xiān先tīng听wán完。

Ít nhất là bề ngoài, hãy lắng nghe trước.

29717:18 - 17:21

rán hòu然后ne呢？zěn me怎么huí yīng回应bǐ jiào比较hǎo好？

Và sau đó? Bạn nên phản hồi như thế nào?

29817:22 - 17:25

kě yǐ可以shuō说“xiè xiè谢谢nǐ你de的jiàn yì建议”。

Bạn có thể nói, "Cảm ơn vì lời khuyên của bạn."

29917:25 - 17:28

huò zhě或者“wǒ我huì会fǎn sī反思yī xià一下de的”？

Hoặc "Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó."

30017:28 - 17:30

duì对，zhè yàng这样tīng听qǐ lái起来gèng更zhēn chéng真诚。

Vâng, nghe có vẻ chân thành hơn.

30117:31 - 17:34

ǹg嗯，dàn shì但是xīn lǐ心里hái shì还是huì会yǒu diǎn有点bù不shū fú舒服。

Ừm, nhưng bạn vẫn sẽ cảm thấy hơi khó chịu bên trong.

30217:34 - 17:38

zhè这shì是hěn很zhèng cháng正常de的fǎn yīng反应a啊。

Đó là một phản ứng rất bình thường.

30317:38 - 17:41

nà那yào要zěn me怎么xiāo huà消化zhè zhǒng这种qíng xù情绪ne呢？

Vậy làm thế nào để bạn xử lý những cảm xúc này?

30417:41 - 17:43

kě yǐ可以zhǎo找gè个xìn rèn信任de的péng yǒu朋友liáo liáo聊聊。

Bạn có thể nói chuyện với một người bạn đáng tin cậy.

30517:44 - 17:47

huò zhě或者zì jǐ自己xiě写xià lái下来，zhěng lǐ整理sī xù思绪。

Hoặc viết ra và sắp xếp suy nghĩ của mình.

30617:47 - 17:50

shì是a啊，zǒng zhī总之yào要gěi给zì jǐ自己yī一gè个chū kǒu出口。

Vâng, tóm lại, bạn cần cho mình một lối thoát. Ồ, còn

30717:50 - 17:54

duì对le了，nà那yù dào遇到bié rén别人kuā jiǎng夸奖ne呢？

khi ai đó khen ngợi bạn thì sao?

30817:54 - 17:57

hā hā哈哈，zhè gè这个yě也xū yào需要jì qiǎo技巧ma吗？

Haha, điều này có cần kỹ năng không?

30917:57 - 18:01

yǒu有shí hòu时候huì会bù不zhī dào知道zěn me怎么huí yīng回应a啊。

Đôi khi tôi không biết phải phản hồi như thế nào.

31018:01 - 18:04

kě yǐ可以shuō说“xiè xiè谢谢nǐ你de的rèn kě认可”。

Bạn có thể nói, "Cảm ơn vì sự ghi nhận của bạn."

31118:04 - 18:07

huò zhě或者“guò jiǎng过奖le了，wǒ huì我会jì xù继续nǔ lì努力de的”。

Hoặc, "Bạn khen tôi quá, tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ."

31218:07 - 18:10

ǹg嗯，zhè yàng这样jì既biǎo dá表达le了gǎn xiè感谢，yòu又bù不xiǎn dé显得jiāo ào骄傲。

Vâng, điều này thể hiện lòng biết ơn mà không nghe có vẻ kiêu ngạo.

31318:10 - 18:15

ó哦，yuán lái原来huí yīng回应kuā jiǎng夸奖yě也yǒu有xué wèn学问。

Ồ, vậy ra có một nghệ thuật trong việc đáp lại lời khen.

31418:15 - 18:18

yě也kě yǐ可以shuō说“wǒ我zhǐ shì只是zuò做le了wǒ我gāi该zuò做de的”。

Bạn cũng có thể nói, "Tôi chỉ làm những gì tôi phải làm thôi."

31518:18 - 18:22

ǹg嗯，gēn jù根据qíng kuàng情况xuǎn zé选择bù tóng不同de的shuō fǎ说法。

Đúng vậy, hãy chọn những câu trả lời khác nhau tùy thuộc vào tình huống.

31618:22 - 18:25

hái yǒu还有yī一zhǒng种qíng kuàng情况hěn很cháng jiàn常见。

Có một tình huống phổ biến khác nữa.

31718:26 - 18:28

ǹg嗯，shì是shén me什么ràng让nǐ你jué dé觉得hěn很nán难huí dá回答de的？

Ừm, điều gì khiến bạn thấy khó trả lời?

31818:29 - 18:32

dāng当bié rén别人wèn问nǐ你gè rén个人yǐn sī隐私huò或jì huà计划shí时。

Khi ai đó hỏi về đời sống cá nhân hoặc kế hoạch của bạn.

31918:33 - 18:36

bǐ rú比如“nǐ你shén me什么shí hòu时候jié hūn结婚a啊？”zhè zhǒng这种？

Ví dụ như, "Khi nào bạn kết hôn?"

32018:36 - 18:40

duì对，huò zhě或者shōu rù收入、gǎn qíng感情zhuàng kuàng状况děng děng等等。

Đúng vậy, hoặc những câu hỏi về thu nhập, tình trạng hôn nhân, v.v.

32118:40 - 18:44

zhè gè这个zhēn de真的hěn很nán难zhí jiē直接jù jué拒绝a啊。

Thật khó để từ chối thẳng thừng.

32218:44 - 18:47

kě yǐ可以shuō说“xiè xiè谢谢guān xīn关心，wǒ我xiàn zài现在tǐng挺hǎo好de的”。

Bạn có thể nói, "Cảm ơn vì sự quan tâm của bạn, tôi vẫn ổn."

32318:47 - 18:51

huò zhě或者zhuǎn yí转移huà tí话题，“nǐ你zuì jìn最近zěn me yàng怎么样a啊？”

Hoặc chuyển chủ đề, "Dạo này bạn thế nào?"

32418:51 - 18:54

ǹg嗯，jì既bù不shī lǐ失礼，yòu又bǎo hù保护le了zì jǐ自己。

Đúng vậy, đó là cách nói lịch sự và giúp bạn tránh bị hỏi han.

32518:55 - 18:58

gǎn jué感觉zhè xiē这些huí dá回答dōu都hěn很yǒu yòng有用a啊。

Những câu trả lời này có vẻ rất hữu ích.

32618:59 - 19:02

guān jiàn关键shì是yào要tí qián提前xiǎng想hǎo好cè lüè策略。

Điều quan trọng là phải lên kế hoạch trước.

32719:02 - 19:05

duì对，bù不néng能lín shí临时bào抱fú佛jiǎo脚a啊。

Đúng vậy, bạn không thể nhồi nhét vào phút cuối.

32819:05 - 19:08

duì对le了，bié rén别人xiàng向nǐ你qiú zhù求助de的shí hòu时候ne呢？

Nhân tiện, còn khi ai đó nhờ bạn giúp đỡ

32919:08 - 19:11

ǹg嗯，jù jué拒绝bié rén别人de的qiú zhù求助yě也hěn很nán难。

thì sao? Ừm, từ chối yêu cầu của ai đó cũng khó.

33019:12 - 19:15

rú guǒ如果nǐ你zhēn de真的bāng帮bù不le了，zěn me怎么bàn办？

Nếu bạn thực sự không thể giúp thì sao?

33119:15 - 19:18

bù不néng能zhí jiē直接shuō说“bù xíng不行”ba吧？

Bạn không thể chỉ nói "không," đúng không?

33219:19 - 19:21

shì de是的，yào要wěi wǎn委婉yī diǎn一点bǐ jiào比较hǎo好。

Đúng vậy, tốt hơn hết là nên khéo léo.

33319:21 - 19:24

bǐ rú比如“wǒ我kě néng可能bāng帮bù不shàng上máng忙”？

Ví dụ, "Tôi có lẽ không thể giúp được."

33419:25 - 19:27

hái还kě yǐ可以shuō说“wǒ我hěn很xiǎng想bāng帮nǐ你，dàn shì但是”。

Bạn cũng có thể nói, "Tôi rất muốn giúp bạn, nhưng..."

33519:27 - 19:31

rán hòu然后jiě shì解释yī xià一下yuán yīn原因，duì对ma吗？

và sau đó giải thích lý do, đúng không?

33619:31 - 19:34

duì对，jiǎn duǎn简短shuō míng说明nǐ你de的kùn nán困难jiù就hǎo好。

Vâng, chỉ cần giải thích ngắn gọn những khó khăn của bạn.

33719:34 - 19:37

zhè yàng这样duì fāng对方yě也néng能lǐ jiě理解nǐ你de的qíng kuàng情况。

Bằng cách này, người kia có thể hiểu được tình huống của bạn.

33819:38 - 19:41

shèn zhì甚至kě yǐ可以gěi给tā他yī xiē一些qí tā其他jiàn yì建议。

Bạn thậm chí có thể đưa ra một số gợi ý khác.

33919:41 - 19:44

ó哦，bǐ rú比如tuī jiàn推荐bié rén别人bāng máng帮忙，duì对ba吧？

À, ví dụ như giới thiệu người khác để được giúp đỡ, đúng không?

34019:44 - 19:48

méi cuò没错，zhè yàng这样gèng更xiǎn dé显得zhēn chéng真诚hé和fù zé负责。

Chính xác, điều này thể hiện sự chân thành và trách nhiệm hơn.

34119:48 - 19:52

wa哇，xué学dào到le了hǎo duō好多shí yòng实用de的jì qiǎo技巧a啊。

Wow, tôi đã học được rất nhiều kỹ năng thực tế!

34219:52 - 19:55

zhè xiē这些dōu都shì是rì cháng日常shēng huó生活zhōng中huì会yù dào遇到de的。

Đây đều là những điều bạn sẽ gặp phải trong cuộc sống hàng ngày.

34319:56 - 19:59

gǎn jué感觉xiàng像yī一běn本qíng shāng情商jiào教kē科shū书le了。

Cảm giác như một cuốn sách giáo khoa về trí tuệ cảm xúc vậy!

34419:59 - 20:02

hā hā哈哈，duō多liàn xí练习jiù就huì会gèng更shú liàn熟练de的。

Haha, càng luyện tập nhiều, bạn càng thành thạo hơn.

34520:02 - 20:06

ǹg嗯，wǒ我dé得hǎo hǎo好好xiāo huà消化yī xià一下zhè xiē这些。

Ừm, tôi cần suy ngẫm kỹ về tất cả những điều này.

34620:06 - 20:10

yǒu有shí hòu时候yě也yào要kàn看jù tǐ具体qíng kuàng情况lái来pàn duàn判断。

Đôi khi bạn cũng cần phải đánh giá dựa trên tình huống cụ thể.

34720:10 - 20:14

duì对，méi yǒu没有yī一zhāo招xiān鲜chī吃biàn遍tiān天de的。

Đúng vậy, không có một thủ thuật nào hiệu quả mãi mãi.

34820:14 - 20:17

dàn但zhè xiē这些dōu都shì是jī běn基本yuán zé原则，kě yǐ可以cān kǎo参考。

Nhưng đây là những nguyên tắc cơ bản bạn có thể tham khảo.

34920:17 - 20:21

ǹg嗯，tài太gǎn xiè感谢nǐ你jīn tiān今天de的fēn xiǎng分享le了。

Ừm, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chia sẻ hôm nay.

35020:21 - 20:24

bù不kè qì客气，néng能bāng帮dào到nǐ你wǒ我yě也hěn很kāi xīn开心。

Không có gì, tôi rất vui vì đã giúp được bạn.

35120:25 - 20:28

zhēn de真的ràng让wǒ我shòu yì受益fěi匪qiǎn浅，qǐ fā启发hěn很dà大。

Điều đó thực sự có ích cho tôi rất nhiều và rất truyền cảm hứng.

35220:28 - 20:32

shí jiàn实践shì是zuì最hǎo好de的xué xí学习fāng fǎ方法ó哦。

Thực hành là cách học tốt nhất.

35320:32 - 20:35

wǒ huì我会cháng shì尝试yùn yòng运用dào到shēng huó生活zhōng中de的。

Tôi sẽ cố gắng áp dụng nó vào cuộc sống của mình.

35420:35 - 20:38

shì de是的，duō多guān chá观察duō多sī kǎo思考jiù就xíng行。

Vâng, chỉ cần quan sát và suy nghĩ nhiều hơn.

35520:38 - 20:42

yǐ qián以前yù dào遇到jiù就hěn很róng yì容易jǐn zhāng紧张ne呢。

Tôi từng rất lo lắng khi gặp phải tình huống này

35620:42 - 20:45

xiàn zài现在nǐ你zhī dào知道rú hé如何yīng duì应对le了ba吧。

. Bây giờ bạn biết cách xử lý nó rồi phải không?

35720:45 - 20:48

duì对a啊，gǎn jué感觉xīn lǐ心里yǒu dǐ有底duō多le了。

Vâng, tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều.

35820:49 - 20:52

yù dào遇到nán tí难题bié别hài pà害怕qù去miàn duì面对tā它。

Đừng sợ đối mặt với khó khăn.

35920:52 - 20:55

ǹg嗯，zhè这zhēn shì真是yī一gè个bǎo guì宝贵de的jiàn yì建议。

Ừm, đó thực sự là lời khuyên quý giá.

36020:55 - 20:58

guān jiàn关键shì是xué huì学会guǎn lǐ管理zì jǐ自己de的qíng xù情绪。

Chìa khóa là học cách quản lý cảm xúc của bạn.

36120:59 - 21:02

bǎo chí保持lěng jìng冷静，cái才néng能xiǎng想chū出hǎo好bàn fǎ办法。

Giữ bình tĩnh là chìa khóa để đưa ra những giải pháp tốt.

36221:02 - 21:05

méi cuò没错，qíng xù情绪wěn dìng稳定hěn很zhòng yào重要ó哦。

Đúng vậy, sự ổn định cảm xúc rất quan trọng.

36321:05 - 21:09

suǒ yǐ所以，xiān先shēn深hū xī呼吸yī xià一下，hā hā哈哈。

Vì vậy, hãy hít thở sâu trước đã, haha.

36421:09 - 21:12

hā hā哈哈，zhè这zhāo招yě也tǐng挺guǎn yòng管用de的。

Haha, thủ thuật này khá hiệu quả.

36521:13 - 21:16

wǒ我yào要huí qù回去hǎo hǎo好好zǒng jié总结yī xià一下jīn tiān今天。

Tôi cần phải xem lại và tóm tắt hôm nay.

36621:16 - 21:19

méi没wèn tí问题，huí gù回顾yī xià一下gèng更qīng xī清晰。

Không sao, xem lại sẽ giúp mọi thứ rõ ràng hơn.

36721:19 - 21:22

xià cì下次zài再yù dào遇到lèi sì类似wèn tí问题jiù就bù不huāng慌le了。

Lần sau gặp vấn đề tương tự, tôi sẽ không hoảng sợ nữa.

36821:23 - 21:26

xiāng xìn相信nǐ你huì会chù lǐ处理dé得yuè越lái来yuè越hǎo好de的。

Tôi tin bạn sẽ xử lý tốt hơn và tốt hơn.

36921:26 - 21:30

xī wàng希望wǒ我néng能chéng wèi成为qíng shāng情商gāo shǒu高手ne呢。

Tôi hy vọng mình có thể trở thành bậc thầy về trí tuệ cảm xúc!

37021:30 - 21:33

màn慢màn慢lái来，jī lèi积累jīng yàn经验zuì最zhòng yào重要。

Cứ từ từ, tích lũy kinh nghiệm là điều quan trọng nhất.

37121:33 - 21:36

ǹg嗯，wǒ huì我会jiā yóu加油nǔ lì努力de的la啦。

Vâng, tôi sẽ cố gắng!

37221:37 - 21:39

jīn tiān今天de的tǎo lùn讨论zhēn de真的hěn很yǒu有yì yì意义。

Buổi thảo luận hôm nay thực sự rất ý nghĩa.

37321:40 - 21:43

shì是a啊，jiě jué解决le了wǒ我bù shǎo不少kùn huò困惑。

Vâng, nó đã giải đáp được nhiều thắc mắc của tôi.

37421:43 - 21:46

hěn很gāo xìng高兴néng能wèi为nǐ你tí gōng提供bāng zhù帮助ya呀。

Tôi rất vui vì có thể giúp bạn.

37521:46 - 21:49

qī dài期待xià cì下次hái还néng能yī qǐ一起liáo聊zhè xiē这些。

Tôi mong được trò chuyện về những điều này lần nữa vào lần tới.

37621:50 - 21:53

dāng rán当然kě yǐ可以，suí shí随时jiāo liú交流ma嘛。

Tất nhiên, chúng ta luôn có thể trao đổi ý kiến.

37721:53 - 21:56

duì对le了，hái yǒu还有gè个xiǎo小wèn tí问题xiǎng想wèn问。

Nhân tiện, tôi có một câu hỏi nhỏ.

37821:56 - 21:59

ó哦？nǐ你shuō lái说来tīng tīng听听kàn看ya呀。

Ồ? Cứ hỏi đi.

37921:59 - 22:02

rú guǒ如果duì fāng对方tài dù态度hěn很chà差zěn me怎么bàn办？

Nếu thái độ của người kia rất tệ thì sao?

38022:03 - 22:05

nà那jiù yào就要bǎo chí保持jù lí距离，bǎo hù保护zì jǐ自己。

Khi đó bạn cần giữ khoảng cách và tự bảo vệ mình.

38122:06 - 22:09

bǎo chí保持jù lí距离，bù yào不要bèi被yǐng xiǎng影响dào到。

Giữ khoảng cách và đừng để bản thân bị ảnh hưởng.

38222:09 - 22:12

méi cuò没错，xué huì学会jù jué拒绝yě也hěn很guān jiàn关键de的。

Đúng vậy, học cách nói không cũng rất quan trọng.

38322:13 - 22:16

ǹg嗯，zhè gè这个yě也dé得hǎo hǎo好好xué学yī xià一下。

Vâng, tôi cũng cần học điều đó.

38422:16 - 22:19

shì是a啊，bǎo hù保护zì jǐ自己hěn很zhòng yào重要ne呢。

Vâng, tự bảo vệ mình rất quan trọng.

38522:19 - 22:23

jīn tiān今天de的zhī知shí识diǎn点zhēn shì真是tài太fēng fù丰富le了。

Những điểm kiến thức hôm nay thật phong phú!

38622:23 - 22:26

duì对，duō多sī kǎo思考yī xià一下jiù就néng能zhǎng wò掌握。

Vâng, bạn có thể nắm bắt chúng bằng cách suy nghĩ nhiều hơn.

38722:26 - 22:30

gǎn jué感觉wǒ我de的qíng shāng情商yòu又tí shēng提升le了yī diǎn一点。

Tôi cảm thấy trí tuệ cảm xúc của mình đã được cải thiện một chút.

38822:30 - 22:33

hā hā哈哈，zhè这shì是zuì最hǎo好de的jié guǒ结果ya呀。

Haha, đây là kết quả tốt nhất!

38922:33 - 22:37

zhēn de真的fēi cháng非常gǎn xiè感谢nǐ你de的fēn xiǎng分享！

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chia sẻ!

39022:37 - 22:39

hǎo好le了，shí jiān时间yě也chà差bù不duō多le了ne呢。

Được rồi, sắp đến giờ rồi.

39122:40 - 22:43

shì de是的，gǎn jué感觉liáo聊dé得hǎo好kuài快a啊。

Vâng, có vẻ như chúng ta đã trò chuyện rất nhanh.

39222:43 - 22:46

dàn但wǒ men我们jīn tiān今天shōu huò收获kě可zhēn真bù shǎo不少。

Nhưng hôm nay chúng ta đã học được rất nhiều điều.

39322:46 - 22:49

fēi cháng非常gǎn xiè感谢dà míng大明jīn tiān今天de的fēn xiǎng分享。

Cảm ơn Daming rất nhiều vì đã chia sẻ hôm nay.

39422:50 - 22:53

yě也xiè xiè谢谢xiǎo小měi美tí提chū出zhè me这么duō多wèn tí问题。

Cảm ơn Xiaomei vì đã đặt rất nhiều câu hỏi. Cảm

39522:53 - 22:56

xiè xiè谢谢gè wèi各位tīng zhòng听众de的shōu tīng收听ó哦。

ơn tất cả mọi người đã lắng nghe.

39622:56 - 22:59

xī wàng希望dà jiā大家dōu都néng能xué学yǐ以zhì致yòng用ne呢。

Tôi hy vọng mọi người có thể áp dụng những gì đã học được.

39722:59 - 23:02

jīn tiān今天de的jié mù节目jiù就dào到zhè lǐ这里la啦。

Chương trình hôm nay đến đây là hết.

39823:03 - 23:05

wǒ men我们xià qī下期jié mù节目zài jiàn再见ba吧。

Hẹn gặp lại lần sau!

39923:05 - 23:08

bài bài拜拜！zhù祝dà jiā大家shēng huó生活yú kuài愉快！

Tạm biệt! Chúc mọi người một ngày tốt lành!

40023:08 - 23:12

hǎo好de的，jīn tiān今天wǒ men我们de的jié mù节目jiù就dào到zhè lǐ这里。

Được rồi, chương trình hôm nay đến đây là hết.

40123:12 - 23:16

xiè xiè谢谢dà jiā大家de的shōu tīng收听，wǒ men我们xià qī下期zài jiàn再见！

Cảm ơn mọi người đã lắng nghe, hẹn gặp lại lần sau!

40223:16 - 23:19