HSK 2-4 l Is it better to live in the city or the countryside? l 住在城市还是乡下比较好？ l Chinese Podcast

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Chào mọi người, chào mừng đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

400 câu

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Chào mọi người, chào mừng đến với Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

100:08 - 00:11

jīn tiān今天wǒ men我们lái来liáo聊yī一liáo聊"zhù住zài在chéng shì城市hái shì还是xiāng xià乡下bǐ jiào比较hǎo好？"。

Hôm nay chúng ta sẽ cùng bàn về chủ đề "Sống ở thành phố hay nông thôn thì tốt hơn?"

200:12 - 00:16

hāi嗨，xiǎo小měi美，jīn tiān今天wǒ men我们liáo liáo聊聊zhè gè这个huà tí话题ba吧。

. Chào Xiaomei, hôm nay chúng ta cùng nói về chủ đề này nhé.

300:16 - 00:20

hǎo好de的ya呀，dà míng大明。zhù住zài在chéng shì城市hái shì还是xiāng xià乡下hǎo好ne呢？

Được rồi Daming. Sống ở thành phố hay nông thôn thì tốt hơn?

400:21 - 00:25

ǹg嗯，zhè这shì是gè个hěn很yǒu qù有趣de的wèn tí问题a啊。

Ừm, đó là một câu hỏi thú vị.

500:26 - 00:29

shì是a啊，hěn duō很多rén人dōu都zài在xiǎng想zhè gè这个wèn tí问题ne呢。

Đúng vậy, nhiều người cũng nghĩ về điều này.

600:29 - 00:33

nǐ你jué dé觉得，chéng shì城市shēng huó生活yǒu有shén me什么yōu diǎn优点ne呢？

Bạn nghĩ những lợi thế của cuộc sống thành phố là gì?

700:33 - 00:37

chéng shì城市dāng rán当然fāng biàn方便a啊，shén me什么dōu都yǒu有。

Thành phố thì tiện lợi, tất nhiên rồi, chúng có mọi thứ.

800:37 - 00:40

ǹg嗯，bǐ rú比如mǎi买dōng xī东西jiù就hěn很fāng biàn方便shì是ba吧？

Ừm, ví dụ như mua sắm rất tiện lợi, phải không?

900:40 - 00:44

duì对a啊，shāng diàn商店duō多，xuǎn zé选择yě也tè bié特别duō多。

Đúng vậy, có rất nhiều cửa hàng và rất nhiều sự lựa chọn.

1000:44 - 00:48

hái yǒu还有jiāo tōng交通yě也hěn kuài很快jié捷，de tiě地铁gōng公jiāo交chē车。

Giao thông cũng rất nhanh, có tàu điện ngầm và xe buýt.

1100:48 - 00:52

qù去nǎ lǐ哪里dōu都hěn很kuài快，bǐ jiào比较fāng biàn方便。

Đi đến bất cứ đâu cũng nhanh chóng và tiện lợi.

1200:52 - 00:55

chéng shì城市de的gōng zuò工作jī huì机会yě也bǐ jiào比较duō多ba吧？

Có nhiều cơ hội việc làm hơn ở thành phố không?

1300:55 - 00:59

méi cuò没错，zhǎo找gōng zuò工作gǎn jué感觉huì会gèng更róng yì容易xiē些。

Đúng vậy, có vẻ như tìm việc dễ hơn.

1400:59 - 01:02

jiào yù教育zī yuán资源ne呢？xué xiào学校shì是bù不shì是gèng更hǎo好？

Còn về nguồn lực giáo dục thì sao? Trường học có tốt hơn không?

1501:03 - 01:07

yīng gāi应该shì是de的，hěn duō很多hǎo好xué xiào学校dōu都zài在chéng shì城市lǐ里。

Có lẽ, nhiều trường tốt nằm ở thành phố.

1601:07 - 01:11

ó哦，nà那yú lè娱乐huó dòng活动yě也hěn很duō多，duì对bù duì不对？

Ồ, và có rất nhiều hoạt động giải trí, phải không?

1701:11 - 01:15

diàn电yǐng影yuàn院、kā咖fēi啡guǎn馆，zhōu mò周末hǎo好qù chù去处duō多。

Rạp chiếu phim, quán cà phê, nhiều địa điểm tốt để đi vào cuối tuần.

1801:15 - 01:19

ǹg嗯，shēng huó生活hěn很rè nào热闹，bù huì不会jué dé觉得wú liáo无聊。

Ừm, cuộc sống sôi động, bạn sẽ không cảm thấy buồn chán.

1901:19 - 01:23

wǎn shàng晚上hái还néng能qù去jiǔ ba酒吧，huò zhě或者kàn看yǎn演chàng唱huì会。

Bạn có thể đến quán bar hoặc xem hòa nhạc vào buổi tối.

2001:24 - 01:27

tīng听qǐ lái起来chéng shì城市shēng huó生活què shí确实hěn很fēng fù丰富ne呢。

Nghe có vẻ cuộc sống thành phố thực sự rất phong phú.

2101:27 - 01:31

shì是a啊，nián年qīng轻rén人huì会bǐ jiào比较xǐ huān喜欢chéng shì城市shēng huó生活。

Đúng vậy, giới trẻ thường thích cuộc sống thành phố hơn.

2201:31 - 01:35

dàn shì但是chéng shì城市yě也yǒu有yī xiē一些bù hǎo不好de的de fāng地方ba吧？

Nhưng thành phố cũng có những mặt trái, phải không?

2301:36 - 01:39

dāng rán当然yǒu有a啊，bǐ rú比如fáng zū房租jiù就tè bié特别guì贵。

Tất nhiên! Ví dụ, tiền thuê nhà cực kỳ đắt đỏ.

2401:39 - 01:43

shì de是的，shēng huó生活chéng běn成本què shí确实gāo高chū出bù shǎo不少。

Đúng vậy, chi phí sinh hoạt cao hơn đáng kể.

2501:43 - 01:47

ér qiě而且rén人yě也duō多，yǒu有shí hòu时候huì会jué dé觉得chǎo吵。

Và có nhiều người hơn, đôi khi có thể ồn ào.

2601:47 - 01:50

wū rǎn污染kě néng可能yě也bǐ比xiāng xià乡下yán zhòng严重yī xiē一些ne呢。

Ô nhiễm cũng có thể nghiêm trọng hơn ở nông thôn.

2701:51 - 01:54

nà那xiāng xià乡下ne呢，yǒu有shén me什么yōu diǎn优点ma吗，dà míng大明？

Vậy, ưu điểm của nông thôn là gì, Da Ming?

2801:54 - 01:58

xiāng xià乡下kōng qì空气kěn dìng肯定tè bié特别hǎo好，hěn很xīn xiān新鲜。

Không khí ở nông thôn chắc chắn rất trong lành.

2901:58 - 02:02

duì对，huán jìng环境yōu měi优美，néng能kàn dào看到hěn duō很多lǜ sè绿色。

Đúng vậy, môi trường đẹp, với nhiều cây xanh.

3002:02 - 02:06

shēng huó生活jié zòu节奏yě也bǐ jiào比较màn慢，gèng更fàng sōng放松yī xiē一些。

Nhịp sống chậm hơn, thư thái hơn.

3102:06 - 02:10

tīng听qǐ lái起来hěn很shì hé适合xǐ huān喜欢ān jìng安静de的rén人jū zhù居住。

Nghe có vẻ hoàn hảo cho những người thích sự yên tĩnh.

3202:10 - 02:13

xiāng xià乡下de的lín lǐ邻里guān xì关系yě也gèng更hǎo好，gèng更qīn jìn亲近。

Mối quan hệ hàng xóm cũng tốt hơn và gần gũi hơn ở nông thôn.

3302:13 - 02:17

shí wù食物fāng miàn方面，néng能chī吃dào到xīn xiān新鲜de的shū cài蔬菜shuǐ guǒ水果。

Về thực phẩm, bạn có thể thưởng thức trái cây và rau quả tươi.

3402:18 - 02:22

wa哇，nà那zhēn de真的hěn很bàng棒a啊，lǜ sè绿色yòu又jiàn kāng健康。

Tuyệt vời, xanh tươi và tốt cho sức khỏe!

3502:22 - 02:26

ér qiě而且zhù住de的de fāng地方yě也kě néng可能gèng更dà大yī xiē一些ne呢。

Và không gian sống cũng có thể rộng hơn.

3602:26 - 02:30

fáng zū房租hé和wù jià物价huì会bù huì不会bǐ比chéng shì城市dī低hěn duō很多？

Tiền thuê nhà và giá cả có thấp hơn nhiều so với thành phố không?

3702:30 - 02:34

yīng gāi应该huì会dī低hěn很duō多ba吧，shēng huó生活yā lì压力xiǎo小diǎn点。

Có lẽ thấp hơn nhiều, ít áp lực tài chính hơn.

3802:34 - 02:38

nà那yǎng lǎo养老de huà的话，xiāng xià乡下shì是bù不shì是gèng更hǎo好ne呢？

Vậy, nông thôn có tốt hơn cho việc nghỉ hưu không?

3902:38 - 02:41

hěn duō很多rén人dōu都jué dé觉得，tuì xiū退休hòu后zhù住xiāng xià乡下gèng更shū shì舒适。

Nhiều người cảm thấy rằng sống ở nông thôn thoải mái hơn sau khi nghỉ hưu.

4002:42 - 02:46

yǒu有dà大yuàn zǐ院子，kě yǐ可以zhǒng huā种花，yǎng养chǒng wù宠物a啊。

Một khu vườn rộng cho phép bạn trồng hoa và nuôi thú cưng.

4102:46 - 02:50

dàn但xiāng xià乡下yě也yǒu有tā它de的bù不fāng biàn方便zhī之chù处ba吧？

Nhưng nông thôn cũng có những bất tiện riêng, phải không?

4202:50 - 02:53

ǹg嗯，bǐ rú比如jiāo tōng交通kě néng可能jiù就bù不tài太fāng biàn方便le了。

Ví dụ, giao thông có thể kém thuận tiện hơn.

4302:54 - 02:57

duì对，mǎi买dōng xī东西huò zhě或者kàn bìng看病jiù就méi没nà me那么róng yì容易。

Đúng vậy, mua sắm hay khám chữa bệnh không dễ dàng như ở thành phố.

4402:57 - 03:01

gōng zuò工作jī huì机会yě也shǎo少，yú lè娱乐huó dòng活动yě也yǒu xiàn有限。

Có ít cơ hội việc làm hơn và các lựa chọn giải trí hạn chế hơn.

4503:02 - 03:05

hái zǐ孩子men们shàng xué上学kě néng可能yě也shì是gè个wèn tí问题ne呢。

Việc học hành của trẻ em cũng có thể là một vấn đề.

4603:05 - 03:09

kàn lái看来chéng shì城市hé和xiāng xià乡下gè各yǒu有gè各de的hǎo chù好处a啊。

Dường như thành phố và nông thôn đều có những ưu điểm riêng.

4703:09 - 03:13

shì de是的，méi yǒu没有jué duì绝对de的hǎo huài好坏，kàn看gè rén个人xū qiú需求。

Đúng vậy, không có gì là tốt hay xấu tuyệt đối; nó phụ thuộc vào nhu cầu của mỗi người.

4803:13 - 03:17

wǒ我jué dé觉得nián qīng年轻shí时zài在chéng shì城市dǎ pīn打拼yě也bù cuò不错。

Tôi nghĩ làm việc chăm chỉ ở thành phố khi còn trẻ là tốt.

4903:18 - 03:21

děng等lǎo老le了，kě yǐ可以kǎo lǜ考虑qù去xiāng xià乡下xiǎng shòu享受shēng huó生活。

Khi lớn tuổi hơn, bạn có thể cân nhắc tận hưởng cuộc sống ở nông thôn.

5003:21 - 03:25

ǹg嗯，zhè这què shí确实shì是gè个zhí dé值得sī kǎo思考de的xuǎn zé选择ne呢。

Ừm, đó chắc chắn là một lựa chọn đáng để cân nhắc.

5103:26 - 03:29

duì对le了，wǒ我hái还xiǎng想wèn问nǐ你yī一gè个wèn tí问题。

Nhân tiện, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi.

5203:30 - 03:33

nǐ你jué dé觉得，chéng shì城市lǐ里de的jiào yù教育zěn me yàng怎么样ne呢？

Bạn nghĩ gì về giáo dục ở thành phố?

5303:33 - 03:37

chéng shì城市jiào yù教育zī yuán资源kěn dìng肯定gèng更fēng fù丰富ba吧。

Nguồn lực giáo dục ở thành phố chắc chắn phong phú hơn, phải không?

5403:37 - 03:40

shì是a啊，xué xiào学校duō多，xuǎn zé选择yě也duō多。

Đúng vậy, có nhiều trường học hơn và nhiều lựa chọn hơn.

5503:41 - 03:44

dàn但jìng zhēng竞争yā lì压力shì是bù不shì是yě也hěn很dà大ne呢？

Nhưng sự cạnh tranh cũng rất gay gắt phải không?

5603:44 - 03:48

ǹg嗯，wèi le为了hǎo好xué xiào学校，jiā zhǎng家长men们hěn很pīn拼。

Đúng vậy, phụ huynh rất vất vả để tìm được trường tốt.

5703:48 - 03:52

gè zhǒng各种xìng兴qù趣bān班hé和bǔ补xí习bān班yě也duō多。

Có rất nhiều lớp học ngoại khóa và lớp học thêm.

5803:52 - 03:55

nà那fèi yòng费用fāng miàn方面kěn dìng肯定bù不dī低ba吧？

Chi phí chắc hẳn rất cao, phải không?

5903:55 - 03:58

ǹg嗯，què shí确实shì是yī一bǐ笔bù不xiǎo小de的kāi xiāo开销。

Đúng vậy, đó thực sự là một khoản chi phí đáng kể.

6003:58 - 04:01

xiāng xià乡下de的jiào yù教育tiáo jiàn条件huì会chà差hěn duō很多ma吗？

Điều kiện giáo dục ở nông thôn có tệ hơn nhiều không?

6104:02 - 04:05

kě néng可能huì会shǎo少yī xiē一些hǎo好de的xué xiào学校zī yuán资源。

Có thể có ít nguồn lực trường học tốt hơn.

6204:05 - 04:08

lǎo shī老师de的shuǐ píng水平huì会bù huì不会yě也yī bān一般ne呢？

Trình độ của giáo viên cũng ở mức trung bình phải không?

6304:09 - 04:12

yě xǔ也许ba吧，dàn但xiǎo bān小班jiào xué教学yě也kě néng可能。

Có thể, nhưng sĩ số lớp học nhỏ cũng có thể là

6404:13 - 04:16

ó哦，zhè这dào shì倒是méi没xiǎng想guò过de的yī一gè个diǎn点。

một yếu tố. Ồ, đó là điều tôi chưa nghĩ đến.

6504:16 - 04:19

měi gè每个de fāng地方dōu都yǒu有zì jǐ自己de的tè diǎn特点ba吧。

Mỗi nơi đều có những đặc điểm riêng.

6604:20 - 04:23

duì对le了，hái zǐ孩子zài在xiāng xià乡下wán玩gèng更zì yóu自由ma吗？

Nhân tiện, trẻ em ở nông thôn có được tự do chơi đùa hơn không?

6704:23 - 04:27

nà那kěn dìng肯定a啊，yǒu有gèng更duō多zì rán自然kōng jiān空间。

Chắc chắn rồi, có nhiều không gian tự nhiên hơn.

6804:27 - 04:30

chéng shì城市hái zǐ孩子huó dòng活动fàn wéi范围bǐ jiào比较xiǎo小ne呢。

Trẻ em thành phố có ít hoạt động hơn.

6904:30 - 04:34

méi cuò没错，cháng cháng常常dài待zài在jiā lǐ家里wán玩diàn nǎo电脑。

Đúng vậy, chúng thường ở nhà chơi game máy tính.

7004:34 - 04:37

xiāng xià乡下hái zǐ孩子kě yǐ可以pǎo跑lái来pǎo跑qù去，duō多hǎo好。

Trẻ em nông thôn có thể chạy nhảy thỏa thích, thật tuyệt!

7104:37 - 04:41

hū xī呼吸xīn xiān新鲜kōng qì空气，jiē chù接触dà大zì自rán然。

Chúng được hít thở không khí trong lành và hòa mình vào thiên nhiên.

7204:41 - 04:45

duì对jiàn kāng健康chéng zhǎng成长kěn dìng肯定hěn很yǒu有bāng zhù帮助。

Điều đó chắc chắn có lợi cho sự phát triển lành mạnh của chúng.

7304:45 - 04:48

ǹg嗯，duì对xìng gé性格péi yǎng培养yě也yǒu有hǎo chù好处de的。

Và cũng tốt cho sự phát triển nhân cách nữa.

7404:49 - 04:52

kàn lái看来duì对hái zǐ孩子chéng zhǎng成长，xiāng xià乡下yǒu有yōu shì优势。

Có vẻ như nông thôn có lợi thế hơn cho sự phát triển của trẻ em.

7504:52 - 04:56

dàn但chéng shì城市yě也yǒu有hěn duō很多xué xí学习zī yuán资源。

Nhưng thành phố cũng có nhiều nguồn tài nguyên học tập,

7604:56 - 04:59

bǐ rú比如bó博wù物guǎn馆、tú图shū书guǎn馆zhī lèi之类de的。

như bảo tàng và thư viện.

7704:59 - 05:02

shì de是的，zhè xiē这些xiāng xià乡下jiù就bǐ jiào比较shǎo jiàn少见。

Đúng vậy, những thứ này ít phổ biến hơn ở nông thôn.

7805:03 - 05:06

āi哎，zhēn shì真是gè各yǒu有gè各de的yōu优quē缺diǎn点a啊。

À, mỗi nơi đều có ưu điểm và nhược điểm riêng.

7905:06 - 05:10

ǹg嗯，suǒ yǐ所以xuǎn zé选择zhēn de真的hěn很nán难ne呢。

Vì vậy, việc lựa chọn thực sự khó khăn.

8005:10 - 05:13

nà那wǒ men我们zài再xiǎng xiǎng想想bié de别的fāng miàn方面ba吧。

Hãy nghĩ về các khía cạnh khác.

8105:13 - 05:16

ǹg嗯，hǎo好a啊，nǐ你xiǎng想liáo聊shén me什么ne呢？

Được rồi, bạn muốn nói về điều gì?

8205:16 - 05:19

nǐ你jué dé觉得，kōng qì空气zhì liàng质量nǎ gè哪个gèng更hǎo好？

Nơi nào có chất lượng không khí tốt hơn?

8305:19 - 05:23

xiāng xià乡下kěn dìng肯定bǐ比chéng shì城市hǎo好hěn很duō多ba吧。

Nông thôn chắc chắn tốt hơn nhiều so với thành phố, phải không?

8405:23 - 05:26

shì是a啊，chéng shì城市lǐ里wū rǎn污染bǐ jiào比较yán zhòng严重。

Đúng vậy, ô nhiễm nghiêm trọng hơn ở các thành phố,

8505:26 - 05:30

yóu qí尤其shì是yǒu有hěn duō很多gōng chǎng工厂de的chéng shì城市。

đặc biệt là ở những thành phố có nhiều nhà máy.

8605:30 - 05:33

qì chē汽车wěi qì尾气pái fàng排放yě也hěn很duō多a啊。

Ngoài ra còn có rất nhiều khí thải xe cộ.

8705:33 - 05:36

xiāng xià乡下yǒu有shù树yǒu有cǎo草，kōng qì空气qīng xīn清新。

Nông thôn có cây cối và cỏ, không khí trong lành

8805:37 - 05:40

měi tiān每天dōu都néng能hū xī呼吸dào到xīn xiān新鲜kōng qì空气。

hơn . Bạn có thể hít thở không khí trong lành mỗi ngày.

8905:40 - 05:43

gǎn jué感觉duì对shēn tǐ身体jiàn kāng健康zhēn de真的hěn很hǎo好。

Điều đó thực sự tốt cho sức khỏe.

9005:43 - 05:46

ǹg嗯，zhè这fāng miàn方面xiāng xià乡下wán shèng完胜chéng shì城市a啊。

Về mặt này, nông thôn hoàn toàn vượt trội hơn thành phố.

9105:47 - 05:51

dàn但chéng shì城市lǐ里yǒu有gèng更hǎo好de的yī liáo医疗tiáo jiàn条件。

Nhưng thành phố lại có cơ sở y tế tốt hơn.

9205:51 - 05:54

ó哦，duì对，dà大yī yuàn医院dōu都zài在chéng shì城市lǐ里。

À đúng rồi, các bệnh viện lớn đều tập trung ở thành phố.

9305:54 - 05:58

kàn bìng看病gèng更fāng biàn方便，yī shēng医生shuǐ píng水平yě也gāo高。

Việc khám bệnh thuận tiện hơn, và bác sĩ cũng giỏi hơn.

9405:58 - 06:01

xiāng xià乡下kàn bìng看病kě néng可能jiù就méi没nà me那么róng yì容易le了。

Khám bệnh ở nông thôn có thể không dễ dàng như vậy.

9506:02 - 06:05

yù dào遇到jí zhèng急症huì会bǐ jiào比较má fán麻烦yī diǎn一点。

Các trường hợp cấp cứu có thể phức tạp hơn.

9606:06 - 06:08

zhè这yě也shì是hěn很xiàn shí现实de的yī一gè个wèn tí问题a啊。

Đó là một vấn đề rất thực tế.

9706:09 - 06:12

shì是a啊，jiàn kāng健康shì是dì yī第一wèi位de的ma嘛。

Vâng, sức khỏe là điều quan trọng nhất.

9806:12 - 06:15

kàn lái看来，bù不néng能zhǐ只kàn看kōng qì空气hǎo bù好不hǎo好。

Có vẻ như chúng ta không thể chỉ nhìn vào chất lượng không khí.

9906:16 - 06:19

zhěng tǐ整体kǎo liàng考量cái才néng能zuò chū做出zuì最hǎo好de的xuǎn zé选择。

Cần có một cách tiếp cận toàn diện để đưa ra lựa chọn tốt nhất.

10006:19 - 06:23

duì对le了，nǐ你duì对yǐn shí饮食fāng miàn方面zěn me怎么kàn看？

Nhân tiện, bạn nghĩ gì về thức ăn?

10106:23 - 06:26

yǐn shí饮食？nǐ你shì是shuō说chī吃de的zhǒng lèi种类ma吗？

Thức ăn? Ý bạn là sự đa dạng của thức ăn?

10206:26 - 06:30

duì对a啊，zhǒng lèi种类hé和shí cái食材de的xīn新xiān鲜dù度。

Vâng, sự đa dạng và độ tươi ngon của nguyên liệu.

10306:30 - 06:34

ǹg嗯，chéng shì城市lǐ里xuǎn zé选择kěn dìng肯定duō多hěn duō很多。

Chắc chắn là ở thành phố có nhiều lựa chọn hơn.

10406:34 - 06:37

gè guó各国měi shí美食dōu都yǒu有，xiǎng想chī吃shá啥dōu都yǒu有。

Có ẩm thực quốc tế; bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn.

10506:38 - 06:41

xiāng xià乡下kě néng可能jiù就shì是jiā家cháng常cài菜wèi zhǔ为主ba吧。

Ở nông thôn, có lẽ chủ yếu là các món ăn nhà làm.

10606:41 - 06:44

dàn但xiāng xià乡下shí cái食材gèng更xīn xiān新鲜，gèng更tiān rán天然。

Nhưng nguyên liệu ở nông thôn tươi ngon và tự nhiên hơn.

10706:45 - 06:49

hěn duō很多dōu都shì是zì jǐ自己zhǒng种de的，méi没nóng yào农药。

Nhiều loại được trồng tại nhà, không thuốc trừ sâu.

10806:49 - 06:52

nà那shì是zhēn真jiàn kāng健康a啊，chī吃zhe着yě也fàng xīn放心。

Điều đó thực sự tốt cho sức khỏe, và bạn có thể ăn uống một cách yên tâm.

10906:52 - 06:56

chéng shì城市lǐ里mǎi买cài菜zǒng总jué dé觉得méi没nà me那么hǎo好。

Mua thực phẩm ở thành phố không phải lúc nào cũng mang lại cảm giác tốt như vậy.

11006:56 - 06:59

jià gé价格yě也guì贵bù shǎo不少，ǹg嗯，shì是zhēn真de的。

Giá cả cũng cao hơn đáng kể, đúng vậy.

11107:00 - 07:03

zhè me这么kàn看，yǐn shí饮食gè各yǒu有gè各de的yōu shì优势。

Vì vậy, mỗi loại thực phẩm đều có ưu điểm riêng.

11207:03 - 07:06

ǹg嗯，gè各yǒu有tè sè特色，kàn看nǐ你gèng更kàn zhòng看重shá啥。

Đúng vậy, mỗi loại đều có đặc điểm riêng; tùy thuộc vào việc bạn coi trọng điều gì hơn.

11307:07 - 07:10

wǒ我jué dé觉得xīn xiān新鲜hé和jiàn kāng健康gèng更zhòng yào重要ne呢。

Tôi nghĩ sự tươi ngon và sức khỏe quan trọng hơn.

11407:11 - 07:14

nà那xiāng xià乡下què shí确实zài在zhè这fāng miàn方面hěn很jiā加fēn分。

Nông thôn chắc chắn có lợi thế về mặt đó.

11507:14 - 07:18

dàn但chéng shì城市de的wài mài外卖shì是zhēn de真的fāng biàn方便a啊。

Nhưng đồ ăn mang về ở thành phố thực sự tiện lợi.

11607:18 - 07:21

duì对duì duì对对，suí shí随时dōu都néng能chī吃dào到xiǎng想chī吃de的。

Đúng vậy, bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn bất cứ lúc nào.

11707:21 - 07:25

bù不yòng用zì jǐ自己dòng shǒu动手，tè bié特别shěng省shí jiān时间。

Nó tiết kiệm rất nhiều thời gian vì bạn không phải tự làm gì cả.

11807:25 - 07:28

xiāng xià乡下jiù就méi fǎ没法xiǎng shòu享受zhè zhǒng这种biàn lì便利le了。

Bạn không thể tận hưởng sự tiện lợi này ở nông thôn.

11907:28 - 07:32

kàn lái看来fāng biàn方便hé和jiàn kāng健康yě也shì是gè个máo dùn矛盾。

Có vẻ như sự tiện lợi và sức khỏe là mâu thuẫn nhau.

12007:32 - 07:35

què shí确实shì是a啊，zhè这yào要zěn me怎么xuǎn选ne呢。

Thật vậy, bạn chọn như thế nào?

12107:36 - 07:39

zhēn shì真是gè个zhí dé值得sī kǎo思考de的wèn tí问题ya呀。

Đó là một câu hỏi đáng suy nghĩ.

12207:39 - 07:42

duì对le了，nà那wǒ men我们liáo liáo聊聊shēng huó生活chéng běn成本？

Nhân tiện, chúng ta có nên nói về chi phí sinh hoạt không?

12307:42 - 07:45

ó哦，zhè这kě shì可是gè个dà大wèn tí问题a啊hā哈hā哈。

Ồ, đó là một câu hỏi lớn, haha.

12407:46 - 07:49

chéng shì城市shēng huó生活chéng běn成本kěn dìng肯定gāo高hěn很duō多ba吧。

Chi phí sinh hoạt ở thành phố chắc chắn cao hơn nhiều.

12507:49 - 07:52

fáng jià房价、zū jīn租金jiù就shì是yī一dà bǐ大笔kāi xiāo开销。

Giá nhà và tiền thuê nhà là một khoản chi phí khổng lồ.

12607:53 - 07:56

hái yǒu还有jiāo交tōng通fèi费，tíng停chē车fèi费yě也guì贵。

Còn có chi phí đi lại và phí đậu xe nữa.

12707:56 - 07:59

ǹg嗯，shén me什么dōu都bǐ比xiāng xià乡下yào要guì贵yī xiē一些。

Đúng vậy, mọi thứ đều đắt hơn ở nông thôn.

12808:00 - 08:03

xiāng xià乡下kě néng可能fáng zǐ房子dà大，zū jīn租金hái还biàn yí便宜。

Ở nông thôn, nhà có thể lớn hơn và tiền thuê nhà có thể rẻ hơn.

12908:03 - 08:06

duì对，shèn zhì甚至hěn duō很多dōu都shì是zì jiā自家gài盖de的。

Đúng vậy, nhiều người thậm chí còn tự xây nhà.

13008:07 - 08:10

rì cháng日常xiāo fèi消费yě也huì会dī低bù shǎo不少，méi cuò没错。

Chi phí sinh hoạt hàng ngày cũng thấp hơn nhiều, đúng vậy.

13108:10 - 08:14

què shí确实，tóng yàng同样shōu rù收入，xiāng xià乡下néng能huó活dé得gèng更hǎo好。

Thật vậy, với cùng mức thu nhập, bạn có thể sống tốt hơn ở nông thôn.

13208:14 - 08:18

nà那shì是kěn dìng肯定de的，yā lì压力xiǎo小hěn很duō多a啊。

Điều đó chắc chắn rồi, áp lực ở đó ít hơn nhiều.

13308:18 - 08:22

dàn但chéng shì城市gōng zuò工作jī huì机会gèng更duō多，shōu rù收入gāo高。

Nhưng ở thành phố có nhiều cơ hội việc làm hơn và thu nhập cao hơn.

13408:22 - 08:26

zhuàn赚dé得duō多，huā花dé得yě也duō多，shì是ba吧。

Kiếm nhiều hơn thì tiêu nhiều hơn, đúng không?

13508:26 - 08:29

yě也kàn看xíng yè行业hé和gè rén个人néng lì能力le了，ǹg嗯。

Điều đó cũng phụ thuộc vào ngành nghề và khả năng của mỗi người nữa.

13608:30 - 08:33

xiāng xià乡下gōng zuò工作jī huì机会què shí确实bǐ jiào比较shǎo少yī diǎn一点。

Thực tế là ở nông thôn có ít cơ hội việc làm hơn.

13708:33 - 08:36

hěn duō很多rén人dōu都qù去dà大chéng shì城市fā zhǎn发展le了ma嘛。

Nhiều người đã đến các thành phố lớn để phát triển.

13808:37 - 08:40

suǒ yǐ所以，shōu rù收入hé和zhī chū支出yào要píng héng平衡kàn看。

Vì vậy, cần phải cân bằng thu nhập và chi tiêu.

13908:40 - 08:43

ǹg嗯，bù不néng能zhǐ只kàn看dān单fāng方miàn面，méi cuò没错。

Bạn không thể chỉ nhìn vào một khía cạnh, đúng không?

14008:44 - 08:47

chú le除了chéng běn成本，jiào yù教育fāng miàn方面nǐ你jué dé觉得ne呢？

Bên cạnh chi phí, bạn nghĩ sao về giáo dục?

14108:47 - 08:51

ó哦，jiào yù教育a啊，zhè这hěn很zhòng yào重要ne呢。

Ồ, giáo dục, đó là điều rất quan trọng.

14208:51 - 08:54

chéng shì城市jiào yù教育zī yuán资源kěn dìng肯定gèng更fēng fù丰富。

Nguồn lực giáo dục ở thành phố chắc chắn phong phú hơn.

14308:54 - 08:58

hǎo好xué xiào学校、hǎo好lǎo shī老师jī běn基本dōu都zài在chéng lǐ城里。

Các trường tốt và giáo viên giỏi chủ yếu ở thành phố.

14408:58 - 09:01

hái zǐ孩子men们néng能yǒu有gèng更hǎo好de的xué xí学习huán jìng环境。

Trẻ em có môi trường học tập tốt hơn.

14509:02 - 09:05

gè zhǒng各种xìng兴qù趣bān班、fǔ辅dǎo导bān班yě也duō多。

Cũng có nhiều lớp học ngoại khóa và chương trình dạy kèm.

14609:06 - 09:09

xiāng xià乡下xué xiào学校xuǎn zé选择jiù就shǎo少hěn很duō多le了。

Các trường học ở nông thôn cung cấp ít lựa chọn hơn nhiều.

14709:09 - 09:12

jiào xué教学zhì liàng质量kě néng可能yě也cān参chà差bù不qí齐ba吧。

Chất lượng giảng dạy cũng có thể khác nhau.

14809:12 - 09:15

zhè这duì对yǒu有hái zǐ孩子de的jiā tíng家庭lái shuō来说shì是dà shì大事。

Đây là vấn đề lớn đối với các gia đình có con nhỏ.

14909:16 - 09:19

shì是a啊，wèi le为了hái zǐ孩子，hěn duō很多jiā家zhǎng长huì会xuǎn zé选择chéng shì城市。

Vâng, nhiều bậc cha mẹ chọn thành phố vì lợi ích của con cái họ.

15009:20 - 09:24

ǹg嗯，zhè gè这个lǐ yóu理由fēi cháng非常chōng fēn充分qiě且xiàn shí现实。

Vâng, đó là một lý do rất chính đáng và thực tế.

15109:24 - 09:28

dàn但chéng shì城市xué xiào学校jìng zhēng竞争yā lì压力yě也hěn很dà大。

Nhưng sự cạnh tranh ở các trường học thành phố cũng rất khốc liệt.

15209:28 - 09:31

ó哦，zhè这dào shì倒是zhēn de真的，méi cuò没错。

Ồ, đúng vậy, hoàn toàn chính xác.

15309:32 - 09:35

hái zǐ孩子men们de的xué xí学习fù dān负担huì会hěn很zhòng重。

Gánh nặng học tập của trẻ em sẽ rất lớn.

15409:35 - 09:38

ǹg嗯，shì是a啊，jiā zhǎng家长yě也huì会hěn很jiāo lǜ焦虑。

Vâng, cha mẹ cũng sẽ rất lo lắng.

15509:38 - 09:42

měi tiān每天dōu都yào要bǔ xí补习，méi yǒu没有wán玩de的shí jiān时间。

Ngày nào cũng phải học thêm, không có thời gian chơi đùa.

15609:42 - 09:45

zhè yàng这样kě néng可能bù不lì yú利于hái zǐ孩子de的chéng zhǎng成长ba吧。

Điều này có thể không tốt cho sự phát triển của trẻ.

15709:46 - 09:49

duì对，tóng nián童年yīng gāi应该gèng更kuài lè快乐yī xiē一些cái才hǎo好。

Vâng, tuổi thơ nên hạnh phúc hơn.

15809:49 - 09:52

xiāng xià乡下zài在zhè这fāng miàn方面kě néng可能yā lì压力xiǎo小hěn很duō多。

Áp lực ở nông thôn có lẽ ít hơn nhiều về mặt này.

15909:53 - 09:56

ǹg嗯，jié zòu节奏màn慢，hái zǐ孩子men们néng能zì yóu自由wán shuǎ玩耍。

Vâng, nhịp sống chậm hơn, trẻ em có thể chơi đùa tự do.

16009:57 - 10:00

gèng更duō多qīn jìn亲近dà大zì自rán然de的jī huì机会duì对bù duì不对？

Nhiều cơ hội hơn để gần gũi với thiên nhiên, phải không?

16110:01 - 10:04

shì是a啊，kōng qì空气hǎo好，huán jìng环境yě也gèng更ān jìng安静。

Vâng, không khí trong lành hơn, và môi trường yên tĩnh hơn.

16210:05 - 10:08

ó哦，shuō说dào到huán jìng环境，zhè这shì是gè个dà大bù tóng不同。

Ồ, nói về môi trường, đó là một sự khác biệt lớn.

16310:08 - 10:12

chéng shì城市lǐ里kōng qì空气wū rǎn污染hé和zào yīn噪音dōu都hěn很dà大。

Ô nhiễm không khí và tiếng ồn rất cao ở thành phố.

16410:12 - 10:16

yóu qí尤其shì是gāo高fēng峰qī期，dǔ chē堵车yòu又chǎo nào吵闹。

Đặc biệt là vào giờ cao điểm, tắc đường và tiếng ồn.

16510:16 - 10:19

huī灰méng蒙méng蒙de的tiān kōng天空，kàn看zhe着dōu都bù不shū fú舒服。

Bầu trời xám xịt, ảm đạm thật khó chịu khi nhìn vào.

16610:20 - 10:23

xiāng xià乡下jiù就shì是lán tiān蓝天bái yún白云，lǜ sè绿色yī一piàn片。

Ở nông thôn, có bầu trời xanh, mây trắng, và mọi thứ đều xanh tươi.

16710:23 - 10:27

gǎn jué感觉hū xī呼吸dōu都biàn变dé得gèng更shùn chàng顺畅le了ne呢。

Thậm chí còn khiến việc hít thở dễ dàng hơn.

16810:27 - 10:30

ǹg嗯，duì对shēn tǐ身体jiàn kāng健康kěn dìng肯定yǒu有hǎo chù好处。

Vâng, chắc chắn là tốt cho sức khỏe.

16910:30 - 10:34

hái yǒu还有shí pǐn食品fāng miàn方面，nǐ你jué dé觉得ne呢？

Còn về đồ ăn thì sao?

17010:34 - 10:37

shí pǐn食品a啊，zhè gè这个wǒ我yě也xiǎng dào想到le了。

Về đồ ăn, ồ, tôi cũng nghĩ đến điều đó.

17110:37 - 10:41

xiāng xià乡下hěn duō很多dōu都shì是zì jǐ自己zhǒng种de的shū cài蔬菜。

Ở nông thôn, nhiều loại rau được trồng tại nhà. Chúng

17210:41 - 10:44

xīn xiān新鲜yòu又jiàn kāng健康，méi yǒu没有nà me那么duō多nóng yào农药。

tươi ngon và tốt cho sức khỏe, không có nhiều thuốc trừ sâu.

17310:44 - 10:48

chéng shì城市lǐ里mǎi买cài菜jiù就méi没nà me那么fàng xīn放心le了。

Mua rau ở thành phố thì không được yên tâm lắm.

17410:48 - 10:51

duō shù多数dōu都shì是dà péng大棚zhǒng zhí种植，yùn shū运输guò lái过来。

Hầu hết đều được trồng trong nhà kính và vận chuyển đến đây.

17510:52 - 10:55

shì是a啊，bù不zhī dào知道yǒu有méi yǒu没有tiān添jiā加jì剂shén什me么de的。

Ừ, tôi tự hỏi liệu có chất phụ gia hay gì khác không.

17610:56 - 10:59

zhè yàng这样yī一shuō说，xiāng xià乡下shēng huó生活zhì liàng质量gāo高a啊。

Nói đến chuyện đó, chất lượng cuộc sống ở nông thôn rất cao.

17710:59 - 11:03

dàn但chéng shì城市shēng huó生活yě也yǒu有tā它de的fāng biàn方便zhī之chù处。

Nhưng cuộc sống thành phố cũng có những tiện nghi riêng.

17811:03 - 11:07

ó哦，fāng biàn方便，nǐ你shuō shuō说说kàn看yǒu有nǎ xiē哪些？

Ồ, tiện nghi là gì vậy?

17911:07 - 11:10

bǐ rú比如gòu wù购物a啊，xiǎng想mǎi买shén me什么dōu都yǒu有。

Ví dụ như mua sắm, bạn có thể mua bất cứ thứ gì bạn muốn. Đúng vậy

18011:11 - 11:14

duì duì对对，dà xíng大型shāng chǎng商场，xuǎn zé选择fēi cháng非常duō多。

, các trung tâm thương mại lớn, rất nhiều lựa chọn.

18111:14 - 11:18

hái yǒu还有wài mài外卖，24xiǎo shí小时suí shí随时kě yǐ可以diǎn点。

Và đồ ăn mang về, bạn có thể gọi bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày.

18211:18 - 11:22

a啊hā哈，zhè gè这个duì对nián年qīng轻rén人lái shuō来说tài太zhòng yào重要le了。

À, điều này rất quan trọng đối với giới trẻ.

18311:22 - 11:26

xiāng xià乡下jiù就méi fǎ没法xiǎng shòu享受zhè zhǒng这种biàn lì便利le了。

Bạn không thể tận hưởng sự tiện lợi này ở nông thôn.

18411:26 - 11:29

yī liáo医疗zī yuán资源ne呢，wǒ我jué dé觉得chéng shì城市gèng更hǎo好。

Còn về nguồn lực y tế, tôi nghĩ thành phố tốt hơn.

18511:30 - 11:33

ǹg嗯，yī yuàn医院duō多，zhuān jiā专家yě也duō多，méi cuò没错。

Đúng vậy, có nhiều bệnh viện và nhiều chuyên gia hơn.

18611:34 - 11:37

shēng bìng生病le了kàn看yī shēng医生yě也gèng更fāng biàn方便jí shí及时。

Việc khám bệnh khi ốm dễ dàng và kịp thời hơn.

18711:38 - 11:41

xiāng xià乡下kě néng可能zhǐ yǒu只有xiǎo小zhěn suǒ诊所huò zhě或者wèi卫shēng生zhàn站。

Ở nông thôn, có thể chỉ có các phòng khám nhỏ hoặc trạm y tế.

18811:41 - 11:45

yù dào遇到dà bìng大病，jiù就dé得qù去chéng shì城市kàn看cái才xíng行。

Đối với các bệnh nặng, bạn phải đến thành phố.

18911:45 - 11:49

zhè这diǎn点duì对lǎo rén老人hé和xiǎo hái小孩jiù就hěn很guān jiàn关键le了。

Điều này rất quan trọng đối với người già và trẻ em.

19011:49 - 11:52

ǹg嗯，shì是de的，jiàn kāng健康shì是dì yī第一wèi位de的。

Đúng vậy, sức khỏe là trên hết.

19111:53 - 11:56

chéng shì城市de的gōng zuò工作jī huì机会yě也bǐ jiào比较duō多ba吧。

Thành phố cũng có nhiều cơ hội việc làm hơn.

19211:57 - 12:00

zhè这shì是chéng shì城市xī yǐn吸引nián年qīng轻rén人de的zhǔ yào主要yuán yīn原因。

Đây là lý do chính khiến các thành phố thu hút giới trẻ.

19312:00 - 12:03

gè zhǒng各种xíng yè行业dōu都yǒu有，fā zhǎn发展kōng jiān空间gèng更dà大。

Có đủ loại ngành nghề, và nhiều không gian phát triển hơn.

19412:04 - 12:07

xiāng xià乡下kě néng可能jiù就jú xiàn局限yú于nóng yè农业huò zhě或者xiǎo小shēng yì生意。

Ở nông thôn, cuộc sống có thể bị giới hạn trong nông nghiệp hoặc các doanh nghiệp nhỏ.

19512:08 - 12:12

xuǎn zé选择què shí确实shǎo少le了hěn duō很多，shōu rù收入yě也yī bān一般。

Sự lựa chọn thực sự ít hơn nhiều, và thu nhập nhìn chung thấp hơn.

19612:12 - 12:15

suǒ yǐ所以hěn duō很多rén人wèi le为了shì yè事业huì会xuǎn zé选择chéng shì城市。

Vì vậy, nhiều người chọn thành phố để phát triển sự nghiệp.

19712:16 - 12:19

ǹg嗯，zhè这hěn很xiàn shí现实，wèi le为了gèng更hǎo好de的shēng huó生活。

Vâng, điều đó là thực tế, để có một cuộc sống tốt hơn.

19812:20 - 12:23

nà那nǐ你jué dé觉得，chú le除了zhè xiē这些，hái yǒu还有shén me什么？

Vậy, ngoài những điều đó, bạn nghĩ còn gì khác nữa?

19912:24 - 12:28

shè qū社区huó dòng活动huò zhě或者shè jiāo社交quān zǐ圈子zěn me yàng怎么样？

Các hoạt động cộng đồng hay các mối quan hệ xã hội?

20012:28 - 12:31

ó哦，shè jiāo社交a啊，zhè gè这个yě也yǒu有yì sī意思。

Ồ, đời sống xã hội, điều đó cũng thú vị.

20112:31 - 12:35

duì对le了，wǒ我hái还xiǎng想wèn问nǐ你yī一gè个wèn tí问题。

Nhân tiện, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi.

20212:35 - 12:38

ǹg嗯？shén me什么wèn tí问题a啊？nǐ你wèn问ba吧。

Hừm? Là gì vậy? Cứ hỏi đi.

20312:38 - 12:43

chéng shì城市shēng huó生活jié zòu节奏shì是bù不shì是tài太kuài快le了diǎn点？

Nhịp sống thành phố có hơi nhanh quá không?

20412:43 - 12:46

ó哦，nǐ你shì是zhǐ指yā lì压力fāng miàn方面ma吗？

À, ý bạn là áp lực?

20512:47 - 12:50

shì de是的，gōng zuò工作xué xí学习dōu都hěn很jǐn zhāng紧张。

Đúng vậy, công việc và học tập rất căng thẳng.

20612:50 - 12:53

xiāng xià乡下jiù就bǐ jiào比较fàng sōng放松hé和màn慢jié zòu节奏？

Nông thôn có thoải mái và nhịp sống chậm hơn không?

20712:54 - 12:57

méi cuò没错，nà那shì是wán quán完全bù tóng不同de的gǎn shòu感受。

Chính xác, đó là một cảm giác hoàn toàn khác.

20812:57 - 13:00

xīn qíng心情shàng上huì会bù huì不会hǎo好hěn很duō多ne呢？

Nó có làm bạn cảm thấy tốt hơn nhiều không?

20913:00 - 13:03

hěn duō很多rén人dōu都jué dé觉得gèng更píng jìng平静yī xiē一些。

Nhiều người cảm thấy bình yên hơn.

21013:03 - 13:06

nà那jiāo tōng交通fāng miàn方面ne呢？nǎ gè哪个fāng biàn方便？

Còn về giao thông thì sao? Cái nào thuận tiện hơn?

21113:07 - 13:10

chéng shì城市gōng gòng公共jiāo tōng交通kěn dìng肯定gèng更fā dá发达。

Giao thông công cộng ở thành phố chắc chắn phát triển hơn.

21213:10 - 13:14

de tiě地铁gōng jiāo公交，qù去nǎ lǐ哪里dōu都kuài快。

Tàu điện ngầm và xe buýt, bạn có thể đến bất cứ đâu một cách nhanh chóng.

21313:14 - 13:17

bù guò不过dǔ chē堵车yě也shì是cháng常yǒu de有的shì ér事儿。

Tuy nhiên, tắc đường là chuyện thường xuyên.

21413:17 - 13:20

xiāng xià乡下kě néng可能jiù就dé得kāi chē开车bǐ jiào比较duō多ba吧。

Ở vùng nông thôn, có lẽ bạn phải lái xe nhiều hơn.

21513:20 - 13:23

shì de是的，huò zhě或者qí骑diàn电dòng动chē车shén什me么de的。

Đúng vậy, hoặc đi xe máy điện hoặc phương tiện tương tự.

21613:24 - 13:27

nà那jiào yù教育zī yuán资源fāng miàn方面，nǐ你jué dé觉得ne呢？

Còn về nguồn lực giáo dục thì sao?

21713:27 - 13:30

chéng shì城市xué xiào学校de的xuǎn zé选择gèng更duō多gèng更hǎo好。

Ở thành phố, có nhiều trường học tốt hơn để lựa chọn.

21813:30 - 13:34

hǎo好de的lǎo shī老师hé和shè shī设施yě也gèng更jí zhōng集中。

Giáo viên giỏi và cơ sở vật chất cũng tập trung hơn.

21913:34 - 13:37

zhè这shì是hěn duō很多jiā zhǎng家长kǎo lǜ考虑de的zhòng diǎn重点。

Đây là một yếu tố quan trọng đối với nhiều bậc phụ huynh.

22013:37 - 13:41

xiāng xià乡下xué xiào学校kě néng可能jiù就bǐ jiào比较shǎo少le了。

Có lẽ ở vùng nông thôn có ít trường học hơn.

22113:41 - 13:44

zhì liàng质量yě也kě néng可能cān参chà差bù不qí齐yī xiē一些。

Chất lượng có thể khác nhau.

22213:44 - 13:47

wèi le为了hái zǐ孩子，chéng shì城市hái shì还是shǒu xuǎn首选a啊。

Vì lợi ích của con cái, thành phố vẫn là lựa chọn hàng đầu.

22313:47 - 13:50

ǹg嗯，jiào yù教育què shí确实hěn很zhòng yào重要de的yī diǎn一点。

Đúng vậy, giáo dục thực sự rất quan trọng.

22413:51 - 13:54

nà那xiāo fèi消费shuǐ píng水平ne呢？nǎ gè哪个gèng更gāo高？

Còn về chi phí sinh hoạt thì sao? Nơi nào cao hơn?

22513:54 - 13:58

chéng shì城市xiāo fèi消费kěn dìng肯定yào要gāo高chū出yī一jié截。

Chi phí sinh hoạt ở thành phố chắc chắn cao hơn.

22613:58 - 14:01

zū fáng租房chī fàn吃饭，yàng yàng样样dōu都tǐng挺guì贵de的。

Tiền thuê nhà, thực phẩm, mọi thứ đều khá đắt đỏ.

22714:02 - 14:05

xiāng xià乡下wù jià物价tōng cháng通常huì会biàn yí便宜bù shǎo不少。

Giá cả ở vùng nông thôn thường rẻ hơn nhiều.

22814:05 - 14:08

mǎi买cài菜shén什me么de的yě也néng能shěng省hěn duō很多qián钱。

Bạn có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền mua thực phẩm.

22914:08 - 14:11

shēng huó生活chéng běn成本shì是hěn很dà大de的yī一gè个yīn sù因素。

Chi phí sinh hoạt là một yếu tố lớn.

23014:12 - 14:15

ǹg嗯，zhè这diǎn点duì对pǔ普tōng通rén人hěn很zhòng yào重要a啊。

Đúng vậy, điều này rất quan trọng đối với người dân bình thường.

23114:15 - 14:18

duì对，qián钱dài袋zǐ子hái shì还是hěn很guān jiàn关键de的。

Đúng vậy, tiền bạc vẫn rất quan trọng.

23214:19 - 14:22

hái yǒu还有yī diǎn一点，yú lè娱乐huó dòng活动zěn me yàng怎么样？

Một điểm nữa, còn về giải trí thì sao?

23314:22 - 14:25

chéng shì城市yú lè娱乐chǎng suǒ场所fēng丰fù富duō多cǎi彩a啊。

Thành phố có rất nhiều địa điểm giải trí đa dạng.

23414:25 - 14:29

diàn电yǐng影yuàn院，KTV，gè zhǒng各种shāng chǎng商场。

Rạp chiếu phim, KTV, các trung tâm mua sắm khác nhau.

23514:29 - 14:32

wǎn shàng晚上shēng huó生活yě也shì是fēi cháng非常rè nào热闹de的。

Cuộc sống về đêm cũng rất sôi động.

23614:33 - 14:36

xiāng xià乡下kě néng可能jiù就bǐ jiào比较ān jìng安静yī xiē一些le了。

Vùng nông thôn có lẽ yên tĩnh hơn.

23714:36 - 14:39

ǹg嗯，zhǔ yào主要yǐ以zì rán自然fēng guāng风光wèi zhǔ为主。

Đúng vậy, chủ yếu tập trung vào cảnh quan thiên nhiên.

23814:39 - 14:43

sàn bù散步，diào yú钓鱼，xiǎng shòu享受tián yuán田园fēng guāng风光。

Đi bộ, câu cá, thưởng thức phong cảnh đồng quê.

23914:43 - 14:46

xǐ huān喜欢ān jìng安静de的rén人huì会gèng更xǐ huān喜欢xiāng xià乡下。

Những người thích sự yên tĩnh sẽ thích vùng nông thôn hơn.

24014:47 - 14:50

nà那duì对gè rén个人fā zhǎn发展lái shuō来说，nǎ gè哪个hǎo好？

Vậy, nơi nào tốt hơn cho sự phát triển cá nhân?

24114:50 - 14:54

chéng shì城市jī huì机会gèng更duō多，píng tái平台gèng更dà大。

Thành phố mang lại nhiều cơ hội và một nền tảng lớn hơn.

24214:54 - 14:57

jiē chù接触de的rén人hé和shì事yě也gèng更guǎng kuò广阔ba吧。

Bạn cũng có thể tiếp cận với nhiều người và nhiều thứ hơn.

24314:58 - 15:01

méi cuò没错，gèng更róng yì容易shí xiàn实现gè rén个人jià zhí价值。

Đúng vậy, dễ dàng hơn để nhận ra giá trị bản thân.

24415:01 - 15:04

xiāng xià乡下kě néng可能jiù就bǐ jiào比较wěn dìng稳定hé和ān yì安逸。

Nông thôn có lẽ ổn định và yên bình hơn.

24515:05 - 15:08

kàn看nǐ你zhuī qiú追求de的shì是shén me什么shēng huó生活le了。

Điều đó phụ thuộc vào kiểu cuộc sống bạn đang tìm kiếm.

24615:08 - 15:11

ǹg嗯，zhēn shì真是gè各yǒu有gè各de的yōu shì优势a啊。

Vâng, mỗi nơi đều có những lợi thế riêng.

24715:11 - 15:14

duì对，méi yǒu没有jué duì绝对de的hǎo好yǔ与bù hǎo不好。

Vâng, không có gì là tốt hay xấu tuyệt đối.

24815:14 - 15:17

ó哦，nà那wǒ men我们jì xù继续liáo liáo聊聊huán jìng环境ba吧。

Ồ, chúng ta hãy tiếp tục nói về môi trường.

24915:18 - 15:20

hǎo好de的，huán jìng环境wū rǎn污染shì是gè个wèn tí问题。

Được rồi, ô nhiễm môi trường là một vấn đề.

25015:21 - 15:24

duì对le了，wǒ我hái还xiǎng想wèn问nǐ你yī一gè个wèn tí问题。

Nhân tiện, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi.

25115:24 - 15:27

ǹg嗯，nǐ你wèn问ba吧，shén me什么wèn tí问题a啊？

Ừm, hỏi đi, đó là gì?

25215:27 - 15:31

chéng shì城市hé和xiāng xià乡下，nǎ gè哪个shēng huó生活chéng běn成本gāo高？

Chi phí sinh hoạt ở đâu cao hơn, thành phố hay nông thôn?

25315:31 - 15:34

ó哦，zhè gè这个wèn tí问题hěn很shí jì实际a啊。

Ồ, đó là một câu hỏi rất thực tế.

25415:35 - 15:38

shì是a啊，shēng huó生活fèi yòng费用hěn很zhòng yào重要de的。

Vâng, chi phí sinh hoạt rất quan trọng.

25515:38 - 15:41

chéng shì城市kěn dìng肯定yào要gāo高hěn很duō多ba吧。

Thành phố chắc chắn đắt hơn nhiều, phải không?

25615:41 - 15:44

ǹg嗯，fáng zū房租jiù就shì是yī一dà bǐ大笔kāi xiāo开销。

Vâng, tiền thuê nhà là một khoản chi phí lớn.

25715:44 - 15:47

duì对，chī fàn吃饭、jiāo tōng交通yě也guì贵yī xiē一些。

Vâng, thực phẩm và đi lại cũng đắt hơn.

25815:48 - 15:51

xiāng xià乡下de huà的话，kāi xiāo开销jiù就xiǎo小duō多le了。

Ở nông thôn, chi phí thấp hơn nhiều.

25915:51 - 15:54

shì de是的，yóu qí尤其shì是zhù住de的fāng miàn方面。

Vâng, đặc biệt là về nhà ở.

26015:54 - 15:57

zì jǐ自己zhǒng cài种菜yě也néng能shěng省bù shǎo不少qián钱。

Tự trồng rau có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền.

26115:58 - 16:01

āi ya哎呀，zhè gè这个dào shì倒是zhēn真de的。

Ôi trời, đúng vậy.

26216:01 - 16:04

kě shì可是xiāng xià乡下zhuàn qián赚钱jī huì机会shǎo少a啊。

Nhưng ở nông thôn có ít cơ hội kiếm tiền hơn.

26316:04 - 16:07

ǹg嗯，shōu rù收入kě néng可能bù rú不如chéng shì城市。

Ừm, thu nhập có thể không cao bằng ở thành phố.

26416:07 - 16:10

nà那zhè yàng这样shuō说，gè各yǒu有lì利bì弊le了。

Vậy nên, mỗi nơi đều có ưu điểm và nhược điểm riêng.

26516:11 - 16:13

duì对，kàn看nǐ你zěn me怎么píng héng平衡le了。

Đúng vậy, nó phụ thuộc vào cách bạn cân bằng chúng.

26616:14 - 16:17

nà那jiāo tōng交通chū xíng出行fāng biàn方便ma吗？

Giao thông có thuận tiện không?

26716:17 - 16:19

chéng shì城市kěn dìng肯定shì是gèng更fāng biàn方便de的。

Thành phố chắc chắn thuận tiện hơn. Hệ thống

26816:20 - 16:22

de tiě地铁、gōng jiāo公交dōu都hěn很fā dá发达。

tàu điện ngầm và xe buýt rất phát triển

26916:23 - 16:26

qù去nǎ lǐ哪里dōu都hěn kuài很快jié捷fāng biàn方便。

. Đi lại rất nhanh chóng và dễ dàng.

27016:26 - 16:29

xiāng xià乡下jiù就bǐ jiào比较yī lài依赖sī私jiā家chē车le了。

Ở nông thôn, bạn phụ thuộc nhiều hơn vào ô tô cá nhân.

27116:29 - 16:32

duì对，gōng gòng公共jiāo tōng交通bù不fā dá发达。

Đúng vậy, giao thông công cộng kém phát triển.

27216:32 - 16:35

yǒu有shí hòu时候chū qù出去yī一tàng趟hěn很bù不fāng biàn方便。

Đôi khi rất bất tiện khi ra ngoài.

27316:35 - 16:38

yào shì要是méi没chē车，zhēn de真的yǒu diǎn有点nán难。

Nếu không có ô tô, thực sự rất khó khăn.

27416:39 - 16:42

ǹg嗯，gè各yǒu有gè各de的má fán麻烦zhī之chù处。

Ừm, mỗi nơi đều có những bất tiện riêng.

27516:42 - 16:45

nà那jiào yù教育zī yuán资源ne呢？nǎ gè哪个gèng更hǎo好？

Còn về nguồn lực giáo dục thì sao? Nơi nào tốt hơn?

27616:45 - 16:49

chéng shì城市xué xiào学校xuǎn zé选择gèng更duō多ba吧。

Thành phố có nhiều lựa chọn trường học hơn, và

27716:49 - 16:52

jiào xué教学zhì liàng质量pǔ biàn普遍yě也gèng更gāo高xiē些。

chất lượng giảng dạy nhìn chung cao hơn.

27816:52 - 16:55

jìng zhēng竞争yě也gèng更jī liè激烈yī xiē一些ya呀。

Cạnh tranh cũng khốc liệt hơn.

27916:55 - 16:58

shì是a啊，hǎo好xué xiào学校wèi zǐ位子nán难qiú求。

Đúng vậy, rất khó để vào được trường tốt.

28016:58 - 17:01

xiāng xià乡下xué xiào学校kě néng可能jiù就bǐ jiào比较shǎo少le了。

Khu vực nông thôn có ít trường học hơn,

28117:02 - 17:05

zī yuán资源yě也xiāng duì相对méi没nà me那么jí zhōng集中。

và nguồn lực ít tập trung hơn. Điều này

28217:05 - 17:08

duì对hái zǐ孩子chéng zhǎng成长yǐng xiǎng影响hěn很dà大a啊。

có tác động đáng kể đến sự phát triển của trẻ.

28317:08 - 17:11

ǹg嗯，zhè这què shí确实shì是gè个dà大wèn tí问题。

Đúng vậy, đó chắc chắn là một vấn đề lớn.

28417:11 - 17:14

hái yǒu还有yī liáo医疗tiáo jiàn条件zěn me yàng怎么样ne呢？

Còn về điều kiện y tế thì sao?

28517:14 - 17:17

chéng shì城市yī yuàn医院gèng更duō多，shè bèi设备xiān jìn先进。

Thành phố có nhiều bệnh viện với trang thiết bị hiện đại hơn.

28617:17 - 17:20

zhuān jiā专家yī shēng医生yě也dà大bù部fēn分zài在chéng shì城市。

Hầu hết các bác sĩ chuyên khoa cũng tập trung ở thành phố.

28717:21 - 17:24

kàn bìng看病fāng biàn方便，xuǎn zé选择yě也duō多。

Việc khám chữa bệnh thuận tiện hơn, và có nhiều lựa chọn hơn.

28817:24 - 17:27

xiāng xià乡下jiù yī就医kě néng可能bǐ jiào比较kùn nán困难。

Chăm sóc y tế ở nông thôn có thể khó khăn hơn.

28917:27 - 17:30

ǹg嗯，yù dào遇到dà bìng大病jiù就má fán麻烦le了。

Đúng vậy, những bệnh nặng có thể gây nhiều rắc rối.

29017:30 - 17:33

zhè这fāng miàn方面chéng shì城市yōu shì优势hěn很míng xiǎn明显。

Các thành phố rõ ràng có lợi thế hơn về khía cạnh này.

29117:34 - 17:37

shì de是的，jiàn kāng健康zuì最zhòng yào重要ma嘛。

Vâng, sức khỏe là điều quan trọng nhất.

29217:37 - 17:40

nà那zhì ān治安qíng kuàng情况yǒu有qū bié区别ma吗？

Có sự khác biệt nào về an ninh không?

29317:40 - 17:43

gǎn jué感觉chéng shì城市rén人gèng更duō多，gèng更fù zá复杂。

Có cảm giác như ở thành phố đông người hơn và tình hình phức tạp hơn.

29417:43 - 17:47

xiāng xià乡下kě néng可能gèng更chún pǔ纯朴yī xiē一些ba吧。

Khu vực nông thôn có lẽ yên bình và đơn giản hơn.

29517:47 - 17:49

lín lǐ邻里zhī jiān之间hù xiāng互相rèn shí认识de的duō多。

Hàng xóm quen biết nhau nhiều hơn.

29617:50 - 17:53

ǹg嗯，fàn犯zuì罪lǜ率kě néng可能dī低yī xiē一些。

Vâng, tỷ lệ tội phạm có thể thấp hơn.

29717:53 - 17:56

dàn但chéng shì城市jiān kòng监控yě也gèng更pǔ jí普及。

Nhưng việc giám sát cũng phổ biến hơn ở các thành phố.

29817:56 - 17:59

zhè yàng这样shuō说，gè各yǒu有gè各de的gù lǜ顾虑le了。

Vì vậy, mỗi người đều có những mối lo ngại riêng.

29917:59 - 18:02

shì是a啊，ān安quán全gǎn感yīn因rén人ér而yì异。

Vâng, cảm giác an toàn khác nhau tùy người.

30018:02 - 18:05

ó哦，nà那wǒ men我们zài再liáo liáo聊聊bié de别的ba吧。

Ồ, chúng ta hãy nói về một điều khác.

30118:06 - 18:08

ǹg嗯，nà那wǒ men我们liáo liáo聊聊shēng huó生活chéng běn成本ne呢？

Ừm, chúng ta hãy nói về chi phí sinh hoạt?

30218:09 - 18:12

ó哦，zhè gè这个fāng miàn方面què shí确实hěn很zhòng yào重要a啊。

Ồ, điều đó thực sự rất quan trọng.

30318:13 - 18:16

chéng shì城市kěn dìng肯定huì会guì贵hěn duō很多shì是ba吧？

Các thành phố chắc chắn đắt đỏ hơn nhiều, phải không?

30418:16 - 18:19

jǐn jǐn仅仅shì是fáng jià房价jiù就chà差hěn很duō多le了。

Chỉ riêng giá nhà ở thôi đã khác biệt rất lớn.

30518:19 - 18:22

duì对a啊，dà大chéng shì城市fáng zǐ房子tài太guì贵le了。

Vâng, nhà ở các thành phố lớn quá đắt.

30618:22 - 18:26

xiāng xià乡下mǎi fáng买房yā lì压力huì会xiǎo小hěn很duō多。

Mua nhà ở nông thôn ít căng thẳng hơn nhiều.

30718:26 - 18:29

nà那rì cháng日常xiāo fèi消费yě也chà差bù不duō多ma吗？

Chi phí sinh hoạt hàng ngày có tương đương nhau không?

30818:29 - 18:32

chī吃de的kě néng可能xiāng xià乡下gèng更biàn yí便宜yī xiē一些。

Thực phẩm có thể rẻ hơn ở nông thôn.

30918:33 - 18:35

zì jǐ自己zhǒng cài种菜jiù就gèng更shěng qián省钱le了a啊。

Tự trồng rau củ quả còn tiết kiệm được nhiều tiền hơn nữa.

31018:36 - 18:39

ǹg嗯，zhè这fāng miàn方面què shí确实shì是zhēn真de的。

Vâng, điều đó chắc chắn đúng về mặt đó.

31118:39 - 18:42

nà那chú le除了zhè xiē这些，jiāo tōng交通fèi yòng费用ne呢？

Bên cạnh đó, còn chi phí đi lại thì sao?

31218:42 - 18:45

chéng shì城市gōng gòng公共jiāo tōng交通què shí确实hěn很fāng biàn方便。

Phương tiện giao thông công cộng ở các thành phố thực sự rất tiện lợi.

31318:46 - 18:49

dàn但kāi chē开车de huà的话，dǔ chē堵车yòu又fèi费yóu油。

Nhưng lái xe thì lại gặp phải tắc đường và tiêu hao nhiên liệu cao.

31418:49 - 18:52

xiāng xià乡下kě néng可能gèng更xū yào需要yǒu有sī私jiā家chē车。

Ở nông thôn, việc sở hữu một chiếc xe riêng có thể cần thiết hơn.

31518:53 - 18:55

shì是a啊，méi没chē车què shí确实bù不fāng biàn方便。

Đúng vậy, không có xe hơi chắc chắn là bất tiện.

31618:56 - 18:59

zǒng tǐ总体lái shuō来说，chéng shì城市kāi xiāo开销huì会dà大。

Nhìn chung, chi phí sinh hoạt ở thành phố cao hơn.

31718:59 - 19:02

ǹg嗯，shēng huó生活yā lì压力yě也huì会bǐ jiào比较dà大。

Đúng vậy, áp lực cuộc sống cũng lớn hơn.

31819:02 - 19:05

nà那wǒ men我们zài shuō再说shuō说gōng zuò工作jī huì机会ne呢？

Hãy nói về cơ hội việc làm.

31919:06 - 19:08

chéng shì城市jī huì机会kěn dìng肯定huì会gèng更duō yàng多样。

Cơ hội ở thành phố chắc chắn đa dạng hơn.

32019:09 - 19:12

fā zhǎn发展kōng jiān空间yě也gèng更dà大yī xiē一些ba吧。

Cũng có nhiều không gian để phát triển.

32119:12 - 19:15

xiāng xià乡下gōng zuò工作xuǎn zé选择jiù就bǐ jiào比较shǎo少le了。

Cơ hội việc làm ở nông thôn ít hơn.

32219:15 - 19:18

chuàng yè创业jī huì机会yě也xiāng duì相对shǎo少yī xiē一些。

Cơ hội khởi nghiệp cũng tương đối ít hơn.

32319:18 - 19:21

shì de是的，jī huì机会zhǔ yào主要jí zhōng集中zài在chéng shì城市。

Đúng vậy, cơ hội chủ yếu tập trung ở các thành phố.

32419:22 - 19:25

suǒ yǐ所以nián年qīng轻rén人duō多qù去dà大chéng shì城市。

Đó là lý do tại sao giới trẻ đổ xô đến các thành phố lớn.

32519:25 - 19:28

shì是a啊，wèi le为了gèng更hǎo好de的fā zhǎn发展a啊。

Đúng vậy, để phát triển tốt hơn.

32619:28 - 19:32

nà那huán jìng环境fāng miàn方面yǒu有shén me什么bù tóng不同？

Còn về môi trường

32719:32 - 19:35

xiāng xià乡下kōng qì空气kěn dìng肯定huì会gèng更hǎo好。

thì sao? Không khí ở nông thôn chắc chắn trong lành hơn.

32819:35 - 19:38

zào yīn噪音yě也huì会xiǎo小hěn很duō多ba吧。

Cũng ít tiếng ồn hơn nhiều.

32919:38 - 19:40

néng能qīn jìn亲近dà大zì自rán然，zhēn de真的hěn很hǎo好。

Được gần gũi với thiên nhiên thực sự rất tuyệt.

33019:41 - 19:44

chéng shì城市lǜ huà绿化xiāng duì相对chà差yī xiē一些le了。

Mảng xanh đô thị tương đối kém.

33119:45 - 19:47

wū rǎn污染wèn tí问题yě也què shí确实gèng更yán zhòng严重。

Ô nhiễm quả thực nghiêm trọng hơn.

33219:48 - 19:51

ǹg嗯，zhè这shì是gè个hěn很dà大de的wèn tí问题。

Đúng vậy, đó là một vấn đề lớn.

33319:51 - 19:54

zhù住zài在xiāng xià乡下néng能fàng sōng放松xīn qíng心情。

Sống ở nông thôn thư giãn hơn.

33419:54 - 19:57

gǎn jué感觉shēng huó生活jié zòu节奏yě也màn慢yī xiē一些。

Nhịp sống dường như chậm hơn.

33519:57 - 20:00

duì对a啊，shēng huó生活jiù就bù huì不会nà me那么gǎn赶。

Đúng vậy, cuộc sống không quá vội vã.

33620:00 - 20:03

nà那jiào yù教育zī yuán资源yǒu有shén me什么qū bié区别ne呢？

Còn về nguồn lực giáo dục thì sao?

33720:04 - 20:07

chéng shì城市xué xiào学校xuǎn zé选择zhēn真de的hěn duō很多。

Có rất nhiều trường học để lựa chọn ở thành phố.

33820:07 - 20:10

jiào xué教学zhì liàng质量yě也pǔ biàn普遍gèng更gāo高yī xiē一些。

Chất lượng giảng dạy nhìn chung cũng cao hơn.

33920:10 - 20:13

hǎo好de的lǎo shī老师dà duō大多dōu都zài在chéng shì城市。

Hầu hết các giáo viên giỏi đều ở thành phố.

34020:14 - 20:17

wèi le为了hái zǐ孩子，chéng shì城市hěn很yǒu有yōu shì优势。

Đối với trẻ em, thành phố có một lợi thế đáng kể.

34120:17 - 20:20

ǹg嗯，zhè这shì是jiā zhǎng家长zhǔ yào主要kǎo lǜ考虑de的。

Đúng vậy, đó là một yếu tố quan trọng mà các bậc phụ huynh cần cân nhắc.

34220:20 - 20:23

xiāng xià乡下jiào yù教育zī yuán资源què shí确实bǐ jiào比较ruò弱。

Nguồn lực giáo dục ở nông thôn thực sự yếu hơn.

34320:24 - 20:27

shēng xué升学yā lì压力kě néng可能yě也bù不xiǎo小ne呢。

Áp lực để vào được những trường tốt có thể rất lớn.

34420:27 - 20:30

nà那wén huà文化yú lè娱乐fāng miàn方面zěn me yàng怎么样？

Còn về các lựa chọn văn hóa và giải trí thì sao?

34520:31 - 20:33

chéng shì城市kěn dìng肯定gèng更fēng丰fù富duō多cǎi彩a啊。

Thành phố chắc chắn sôi động và đa dạng hơn nhiều.

34620:33 - 20:36

diàn电yǐng影yuàn院、bó博wù物guǎn馆dōu都zài在chéng shì城市。

Rạp chiếu phim và bảo tàng đều nằm trong thành phố.

34720:37 - 20:40

gè zhǒng各种huó dòng活动yě也hěn很pín fán频繁duō yàng多样。

Thành phố có nhiều hoạt động hơn

34820:40 - 20:43

xiāng xià乡下de的xuǎn zé选择jiù就bǐ jiào比较shǎo少le了。

, nhưng nông thôn thì ít lựa chọn hơn.

34920:44 - 20:46

yú lè娱乐zhǔ yào主要kào靠zì jǐ自己qù去xún zhǎo寻找。

Bạn chủ yếu phải tự tìm cách giải trí.

35020:47 - 20:49

ǹg嗯，gè各yǒu有gè各de的lè qù乐趣ba吧。

Đúng vậy, mỗi nơi đều có sức hấp dẫn riêng.

35120:50 - 20:52

shì是a啊，nà那shēng huó生活chéng běn成本ne呢？

Còn chi phí sinh hoạt thì sao?

35220:52 - 20:56

chéng shì城市kěn dìng肯定gāo高hěn很duō多ya呀。

Chắc chắn là ở thành phố cao hơn nhiều.

35320:56 - 20:58

fáng zū房租、wù jià物价dōu都tǐng挺guì贵de的。

Tiền thuê nhà và giá cả khá đắt đỏ.

35420:58 - 21:02

xiāng xià乡下xiāo fèi消费yā lì压力xiǎo小hěn很duō多。

Chi phí sinh hoạt ở nông thôn thấp hơn nhiều.

35521:02 - 21:04

duì对，chī吃zhù住fāng miàn方面hěn很huà suàn划算。

Đúng vậy, thức ăn và chỗ ở cũng phải chăng hơn.

35621:05 - 21:08

hái yǒu还有jiāo tōng交通biàn lì便利chéng dù程度ne呢？

Còn giao thông thì sao?

35721:08 - 21:10

chéng shì城市gōng gòng公共jiāo tōng交通hěn很fā dá发达。

Giao thông công cộng ở thành phố rất phát triển.

35821:11 - 21:14

chū xíng出行què shí确实fāng biàn方便hěn duō很多a啊。

Việc đi lại thực sự thuận tiện hơn nhiều.

35921:14 - 21:16

xiāng xià乡下kě néng可能xū yào需要zì jǐ自己kāi chē开车。

Bạn có thể cần phải lái xe ở nông thôn.

36021:17 - 21:20

méi cuò没错，sī私jiā家chē车shì是bì必xū需pǐn品。

Đúng vậy, một chiếc xe riêng là cần thiết.

36121:20 - 21:23

dǔ chē堵车yě也shì是chéng shì城市cháng tài常态ya呀。

Tắc đường là chuyện thường gặp ở thành phố.

36221:23 - 21:26

ó哦，xiāng xià乡下hěn shǎo很少yǒu有dǔ chē堵车。

Ồ, ở nông thôn thì rất ít tắc đường.

36321:26 - 21:29

nà那huán jìng环境fāng miàn方面yǒu有shén me什么bù tóng不同？

Môi trường khác nhau như thế nào?

36421:29 - 21:32

chéng shì城市kōng qì空气wū rǎn污染bǐ jiào比较yán zhòng严重。

Ô nhiễm không khí nghiêm trọng hơn ở thành phố.

36521:33 - 21:35

zào yīn噪音yě也dà大，rén人duō多yōng jǐ拥挤。

Ngoài ra còn có nhiều tiếng ồn và đông đúc hơn.

36621:36 - 21:39

xiāng xià乡下kōng qì空气hǎo好，huán jìng环境gèng更měi美。

Không khí ở nông thôn trong lành hơn, và môi trường đẹp hơn.

36721:39 - 21:42

kě yǐ可以qīn jìn亲近dà大zì自rán然ne呢。

Bạn có thể gần gũi hơn với thiên nhiên.

36821:42 - 21:45

shēng huó生活jié zòu节奏yě也bǐ jiào比较màn慢。

Nhịp sống cũng chậm hơn.

36921:45 - 21:48

ǹg嗯，chéng shì城市shēng huó生活jié zòu节奏hěn很kuài快。

Đúng vậy, nhịp sống ở thành phố rất nhanh.

37021:48 - 21:51

měi tiān每天dōu都gǎn jué感觉máng忙máng忙lù碌lù碌de的。

Mỗi ngày đều cảm thấy bận rộn.

37121:52 - 21:54

xiāng xià乡下jiù就bǐ jiào比较yōu xián悠闲le了。

Nông thôn thì thư thái hơn.

37221:55 - 21:57

kě yǐ可以xiǎng shòu享受màn慢shēng huó生活，duō多fàng sōng放松。

Bạn có thể tận hưởng nhịp sống chậm rãi hơn và thư giãn nhiều hơn.

37321:57 - 22:00

lín lǐ邻里guān xì关系yǒu有méi yǒu没有qū bié区别？

Có sự khác biệt nào trong quan hệ hàng xóm láng giềng không?

37422:01 - 22:03

xiāng xià乡下lín lǐ邻里zhī jiān之间gèng更qīn jìn亲近。

Hàng xóm ở nông thôn thân thiết hơn.

37522:04 - 22:06

hù xiāng互相bāng máng帮忙，xiàng像yī一jiā家rén人。

Họ giúp đỡ lẫn nhau, như người thân trong gia đình.

37622:06 - 22:09

chéng shì城市kě néng可能jiù就bǐ jiào比较lěng mò冷漠。

Thành phố có thể thờ ơ hơn.

37722:10 - 22:12

dà jiā大家dōu都máng忙，jiāo liú交流shǎo少le了。

Ai cũng bận rộn, nên chúng ta không còn nói chuyện nhiều nữa.

37822:12 - 22:15

ǹg嗯，gè各yǒu有gè各de的tè diǎn特点ba吧。

Mỗi nơi đều có những đặc điểm riêng.

37922:16 - 22:18

nà那jiù yè就业jī huì机会fāng miàn方面ne呢？

Còn về cơ hội việc làm thì sao?

38022:18 - 22:21

chéng shì城市jī huì机会kěn dìng肯定gèng更duō多yuán元。

Cơ hội ở thành phố chắc chắn đa dạng hơn.

38122:21 - 22:24

fā zhǎn发展kōng jiān空间yě也bǐ jiào比较dà大。

Cũng có nhiều không gian để phát triển hơn.

38222:24 - 22:27

xiāng xià乡下jiù yè就业xuǎn zé选择jiù就shǎo少le了。

Cơ hội việc làm ở nông thôn ít hơn.

38322:27 - 22:30

zhǔ yào主要shì是nóng yè农业huò或xiǎo小shēng yì生意。

Chủ yếu là nông nghiệp hoặc kinh doanh nhỏ.

38422:30 - 22:33

suǒ yǐ所以nián年qīng轻rén人gèng更xǐ huān喜欢chéng shì城市。

Đó là lý do tại sao người trẻ thích thành phố hơn.

38522:33 - 22:36

ǹg嗯，wèi le为了shì yè事业fā zhǎn发展。

Đúng vậy, để phát triển sự nghiệp.

38622:36 - 22:39

nà那yǎng lǎo养老de huà的话，nǎ lǐ哪里hǎo好？

Và đâu là nơi tốt để nghỉ hưu?

38722:39 - 22:42

xiāng xià乡下qīng jìng清净，shì hé适合yǎng lǎo养老。

Nông thôn yên tĩnh, thích hợp cho việc nghỉ hưu.

38822:42 - 22:45

kōng qì空气hǎo好，xīn qíng心情yě也gèng更hǎo好。

Không khí trong lành hơn, dễ chịu hơn.

38922:46 - 22:48

chéng shì城市yī liáo医疗zī yuán资源gèng更fāng biàn方便。

Nguồn lực y tế ở thành phố thuận tiện hơn.

39022:49 - 22:51

kàn lái看来xuǎn zé选择zhēn de真的hěn很fù zá复杂a啊。

Có vẻ như sự lựa chọn thực sự phức tạp.

39122:52 - 22:54

shì是a啊，chéng shì城市xiāng xià乡下gè各yǒu有yōu优quē缺diǎn点。

Đúng vậy, thành phố và nông thôn mỗi nơi đều có những ưu điểm và nhược điểm riêng.

39222:55 - 22:58

zuì zhōng最终hái shì还是kàn看gè rén个人xū qiú需求ba吧。

Cuối cùng, nó phụ thuộc vào nhu cầu của mỗi người.

39322:58 - 23:01

zhuī qiú追求shén me什么，jiù就xuǎn zé选择nǎ lǐ哪里。

Hãy chọn nơi bạn muốn đến.

39423:01 - 23:04

duì对，shì hé适合zì jǐ自己de的jiù就shì是zuì最hǎo好de的。

Đúng vậy, điều gì phù hợp nhất với bạn thì đó là điều tốt nhất.

39523:05 - 23:08

ǹg嗯，jīn tiān今天wǒ men我们liáo聊le了hěn duō很多ne呢。

Vâng, hôm nay chúng ta đã nói chuyện rất nhiều.

39623:08 - 23:11

tǎo lùn讨论dé得hěn很quán miàn全面，hěn很yǒu qù有趣。

Cuộc thảo luận rất toàn diện và thú vị.

39723:12 - 23:15

shí jiān时间guò过dé得zhēn真kuài快ya呀。

Thời gian trôi nhanh quá!

39823:15 - 23:17

gǎn xiè感谢dà jiā大家de的shōu tīng收听。

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

39923:18 - 23:20

wǒ men我们xià qī下期zài jiàn再见la啦！

Hẹn gặp lại lần sau!

40023:20 - 23:22