HSK 1-3 l Chinese fast food l 中国的快餐 l Chinese Podcast

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Xin chào mọi người, chào mừng đến với chương trình Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

498 câu

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Xin chào mọi người, chào mừng đến với chương trình Học tiếng Trung mọi lúc mọi nơi!

100:08 - 00:12

jīn tiān今天wǒ men我们lái来liáo聊yī一liáo聊"zhōng guó中国de的kuài cān快餐"。

Hôm nay chúng ta sẽ nói về "đồ ăn nhanh Trung Quốc".

200:12 - 00:16

dà míng大明，nǐ你hǎo好！

Daming, chào mọi người!

300:16 - 00:18

xiǎo小měi美，nǐ你hǎo好！

Xiaomei, chào mọi người!

400:18 - 00:20

nǐ你jīn tiān今天hǎo好ma吗？

Hôm nay bạn khỏe không?

500:20 - 00:22

wǒ我hěn很hǎo好，xiè xiè谢谢。nǐ你ne呢？

Mình khỏe, cảm ơn bạn. Còn bạn thì sao?

600:22 - 00:25

wǒ我yě也hěn很hǎo好。

Mình cũng khỏe.

700:26 - 00:27

nǐ你xiàn zài现在zuò做shén me什么？

Bạn đang làm gì vậy?

800:28 - 00:29

wǒ我xiǎng想qù去chī fàn吃饭。

Mình muốn đi ăn.

900:30 - 00:31

nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么？

Bạn muốn ăn gì?

1000:32 - 00:33

wǒ我hái还méi yǒu没有xiǎng想hǎo好。

Mình vẫn chưa quyết định được.

1100:34 - 00:36

wǒ我yě也è饿le了。

Mình cũng đói.

1200:36 - 00:37

wǒ men我们yī qǐ一起qù去chī吃ba吧。

Chúng ta cùng đi ăn nhé.

1300:38 - 00:40

hǎo好a啊。nǐ你xiǎng想chī吃kuài cān快餐ma吗？

Được rồi. Bạn có muốn ăn đồ ăn nhanh không?

1400:40 - 00:43

kuài cān快餐？shén me什么shì是kuài cān快餐？

Đồ ăn nhanh? Đồ ăn nhanh là gì?

1500:43 - 00:46

kuài cān快餐jiù就shì是hěn很kuài快de的fàn饭。

Đồ ăn nhanh là đồ ăn được chuẩn bị nhanh chóng.

1600:46 - 00:49

ó哦，wǒ我dǒng懂le了。

À, mình hiểu rồi.

1700:49 - 00:52

zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多kuài cān快餐。

Ở Trung Quốc có rất nhiều đồ ăn nhanh.

1800:52 - 00:55

shì是ma吗？yǒu有shén me什么kuài cān快餐？

Thật sao? Có những loại đồ ăn nhanh nào?

1900:55 - 00:57

bǐ rú比如，miàn tiáo面条，mǐ fàn米饭。

Ví dụ như mì, cơm.

2000:58 - 01:01

wa哇，tīng听qǐ lái起来bù cuò不错。

Wow, nghe có vẻ ngon đấy.

2101:01 - 01:03

hái yǒu还有bāo zǐ包子，jiǎo zǐ饺子。

Và cả bánh bao, bánh bao nữa.

2201:03 - 01:06

zhè xiē这些dōu都shì是kuài cān快餐ma吗？

Tất cả đều là đồ ăn nhanh sao?

2301:06 - 01:09

duì对，dōu都shì是zhōng guó中国kuài cān快餐。

Vâng, tất cả đều là đồ ăn nhanh của Trung Quốc.

2401:09 - 01:11

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Mình rất thích mì.

2501:12 - 01:14

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。

Mình cũng thích chúng.

2601:14 - 01:15

wǒ men我们qù去chī吃miàn tiáo面条ba吧。

Chúng ta đi ăn mì nhé.

2701:16 - 01:18

hǎo好a啊。nǐ你xiǎng想qù去nǎ lǐ哪里chī吃？

Được rồi. Bạn muốn ăn ở đâu?

2801:18 - 01:21

yǒu有méi yǒu没有hǎo好de的miàn guǎn面馆？

Có quán mì nào ngon không?

2901:21 - 01:23

yǒu有yī一gè个de fāng地方hěn很hǎo好。

Có một quán rất ngon.

3001:23 - 01:26

shì是nǎ lǐ哪里？

Ở đâu vậy?

3101:26 - 01:27

jiù就zài在xué xiào学校páng biān旁边。

Ngay cạnh trường học.

3201:27 - 01:30

zǒu lù走路qù去fāng biàn方便ma吗？

Đi bộ đến đó có dễ không?

3301:30 - 01:32

hěn很fāng biàn方便，bù不yuǎn远。

Rất dễ, không xa.

3401:32 - 01:34

nà那tài太hǎo好le了。

Tuyệt vời.

3501:35 - 01:36

nà gè那个diàn店de的kuài cān快餐hěn很hǎo chī好吃。

Đồ ăn nhanh ở cửa hàng đó ngon lắm.

3601:37 - 01:39

zhēn真de的ma吗？

Thật sao?

3701:40 - 01:41

tā men他们de的miàn tiáo面条hěn很xiāng香。

Mì của họ rất thơm.

3801:41 - 01:44

yǒu有shén me什么kǒu wèi口味de的miàn tiáo面条？

Họ có những vị mì nào?

3901:44 - 01:46

yǒu有niú牛ròu肉miàn面，jī ròu鸡肉miàn面。

Có mì bò và mì gà.

4001:46 - 01:49

wǒ我xǐ huān喜欢niú牛ròu肉miàn面。

Tôi thích mì bò.

4101:49 - 01:52

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。

Tôi cũng thích. Chúng có

4201:52 - 01:54

guì贵bù不guì贵？

đắt không?

4301:54 - 01:55

bù不guì贵，hěn很biàn yí便宜。

Không, chúng

4401:55 - 01:58

dà gài大概duō shǎo多少qián钱？

rất rẻ. Bao nhiêu tiền?

4501:58 - 02:00

yī一wǎn miàn碗面dà gài大概shí十kuài块qián钱。

Một bát mì khoảng mười tệ.

4602:00 - 02:03

wa哇，hěn很biàn yí便宜！

Wow, rẻ quá!

4702:03 - 02:05

ér qiě而且hěn很kuài快。

Và nhanh nữa.

4802:06 - 02:07

kuài cān快餐zhēn de真的hěn很kuài快。

Đồ ăn nhanh thực sự rất nhanh.

4902:08 - 02:10

duì对，chī吃wán完wǒ men我们kě yǐ可以qù去bié de别的de fāng地方。

Ăn xong, chúng ta có thể đi đâu đó khác.

5002:10 - 02:14

wǒ我xiàn zài现在jiù就xiǎng想chī吃。

Tôi muốn ăn ngay bây giờ.

5102:14 - 02:16

wǒ men我们zǒu走ba吧！

Đi thôi!

5202:16 - 02:18

hǎo好de的，wǒ men我们qù去nǎ lǐ哪里？

Được rồi, chúng ta đi đâu?

5302:18 - 02:20

wǒ men我们qù去chī fàn吃饭。

Chúng ta sẽ ăn.

5402:20 - 02:22

chī吃shén me什么？

Chúng ta nên ăn gì?

5502:22 - 02:24

jīn tiān今天chī吃kuài cān快餐，hǎo bù好不hǎo好？

Hôm nay đồ ăn nhanh thì sao?

5602:24 - 02:27

kuài cān快餐？zhōng guó中国yǒu有kuài cān快餐ma吗？

Đồ ăn nhanh? Trung Quốc có đồ ăn nhanh không?

5702:27 - 02:30

dāng rán当然yǒu有！yǒu有hěn duō很多zhǒng种。

Tất nhiên rồi! Có rất nhiều loại.

5802:31 - 02:33

shì是shén me什么kuài cān快餐？

Loại đồ ăn nhanh nào?

5902:34 - 02:35

bǐ rú比如，lā miàn拉面。

Ví dụ như mì ramen.

6002:36 - 02:38

lā miàn拉面shì是kuài cān快餐ma吗？

Ramen có phải là đồ ăn nhanh không?

6102:38 - 02:40

shì是a啊，hěn kuài很快jiù就néng能chī吃。

Vâng, ăn nhanh.

6202:40 - 02:43

lā miàn拉面hǎo chī好吃ma吗？

Ramen có ngon không?

6302:43 - 02:45

hěn很hǎo chī好吃，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Ngon lắm, tôi rất thích.

6402:45 - 02:48

wǒ我yě也xiǎng想chī吃lā miàn拉面。

Tôi cũng muốn ăn mì ramen.

6502:48 - 02:50

hǎo好de的，wǒ men我们qù去chī吃lā miàn拉面。

Được rồi, chúng ta đi ăn mì ramen.

6602:50 - 02:53

chú le除了lā miàn拉面，hái yǒu还有shén me什么？

Ngoài ra còn có gì khác nữa?

6702:53 - 02:55

hái yǒu还有jiǎo zǐ饺子。

Cũng có bánh bao.

6802:56 - 02:58

jiǎo zǐ饺子yě也shì是kuài cān快餐？

Bánh bao cũng là đồ ăn nhanh à?

6902:58 - 03:00

duì对，hěn duō很多de fāng地方dōu都yǒu有。

Có, chúng có bán ở nhiều nơi.

7003:00 - 03:02

jiǎo zǐ饺子hěn很biàn yí便宜ma吗？

Bánh bao có rẻ không?

7103:03 - 03:05

yǒu de有的biàn yí便宜，yǒu de有的guì贵yī diǎn一点。

Một số loại rẻ, một số loại đắt hơn một chút.

7203:05 - 03:08

wǒ我xǐ huān喜欢biàn yí便宜de的。

Tôi thích loại rẻ.

7303:08 - 03:10

hǎo好de的，wǒ men我们zhǎo找biàn yí便宜de的。

Được rồi, chúng ta hãy tìm thứ gì đó rẻ.

7403:11 - 03:13

chú le除了lā miàn拉面hé和jiǎo zǐ饺子，hái yǒu还有bié de别的ma吗？

Ngoài mì ramen và bánh bao, còn gì nữa không?

7503:13 - 03:17

hái yǒu还有chǎo fàn炒饭。

Còn có cả cơm rang nữa.

7603:17 - 03:19

chǎo fàn炒饭shì是mǐ fàn米饭ma吗？

Cơm rang có phải là cơm không?

7703:19 - 03:21

shì de是的，chǎo炒guò过de的mǐ fàn米饭。

Vâng, đó là cơm rang.

7803:21 - 03:24

lǐ miàn里面yǒu有shén me什么？

Có gì trong đó?

7903:24 - 03:26

lǐ miàn里面yǒu有jī dàn鸡蛋hé和cài菜。

Có cả trứng và rau.

8003:27 - 03:29

tīng听qǐ lái起来bù cuò不错。

Nghe có vẻ hay.

8103:29 - 03:31

chǎo fàn炒饭yě也hěn很kuài快。

Cơm rang cũng nhanh.

8203:31 - 03:33

wǒ我jīn tiān今天yǒu diǎn有点è饿le了。

Hôm nay tôi hơi đói.

8303:34 - 03:36

wǒ men我们kě yǐ可以chī吃chǎo fàn炒饭。

Chúng ta có thể ăn cơm rang.

8403:36 - 03:39

nǎ哪zhǒng种gèng更hǎo chī好吃？

Cái nào ngon hơn?

8503:39 - 03:41

wǒ我jué dé觉得dōu都hěn很hǎo chī好吃。

Tôi nghĩ cả hai đều ngon.

8603:41 - 03:44

nǐ你cháng cháng常常chī吃kuài cān快餐ma吗？

Bạn có thường xuyên ăn đồ ăn nhanh không?

8703:44 - 03:46

shì de是的，wǒ我cháng cháng常常chī吃。

Có, tôi thường xuyên.

8803:46 - 03:48

wèi shén me为什么ne呢？

Tại sao?

8903:49 - 03:50

yīn wèi因为hěn很kuài快，ér qiě而且fāng biàn方便。

Bởi vì nó nhanh và tiện lợi.

9003:50 - 03:53

fāng biàn方便shì是shén me什么yì sī意思？

Ý bạn là tiện lợi như thế nào?

9103:53 - 03:55

jiù就shì是hěn很jìn近，hěn很róng yì容易mǎi买dào到。

Nó có nghĩa là gần và dễ mua.

9203:56 - 03:59

ó哦，wǒ我míng bái明白le了。

À, tôi hiểu rồi.

9303:59 - 04:01

nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么？

Bạn muốn ăn gì?

9404:02 - 04:03

wǒ我xiǎng想shì shì试试lā miàn拉面。

Tôi muốn thử mì ramen.

9504:03 - 04:06

hǎo好de的，wǒ men我们qù去lā miàn拉面diàn店。

Được rồi, chúng ta hãy đến một quán mì ramen.

9604:06 - 04:08

lā miàn拉面diàn店yuǎn远ma吗？

Quán mì ramen có xa không?

9704:09 - 04:10

bù yuǎn不远，jiù就zài在qián miàn前面。

Không xa, ngay phía trước.

9804:11 - 04:13

tài太hǎo好le了！

Tuyệt!

9904:13 - 04:15

wǒ men我们kě yǐ可以zǒu lù走路qù去。

Chúng ta có thể đi bộ đến đó.

10004:15 - 04:17

zǒu lù走路duō jiǔ多久？

Đi bộ bao xa?

10104:17 - 04:19

dà gài大概wǔ五fēn zhōng分钟。

Khoảng năm phút.

10204:19 - 04:21

wa哇，hěn kuài很快！

Wow, nhanh quá!

10304:21 - 04:23

shì是a啊，suǒ yǐ所以dà jiā大家dōu都hěn很xǐ huān喜欢。

Đúng vậy, đó là lý do tại sao mọi người đều thích nó.

10404:23 - 04:26

kuài快cān餐diàn店duō多ma吗？

Có nhiều nhà hàng thức ăn nhanh không?

10504:26 - 04:28

fēi cháng非常duō多，dào chù到处dōu都yǒu有。

Rất nhiều, chúng ở khắp mọi nơi.

10604:28 - 04:31

xiàng像biàn便lì利diàn店yī yàng一样ma吗？

Giống như cửa hàng tiện lợi?

10704:31 - 04:33

yǒu diǎn有点xiàng像，dàn shì但是gèng更dà大。

Cũng có, nhưng lớn hơn.

10804:34 - 04:36

dōu都mài卖shén me什么ne呢？

Họ bán gì?

10904:37 - 04:38

hěn duō很多zhǒng种，bǐ rú比如miàn tiáo面条。

Nhiều loại, như mì.

11004:39 - 04:41

miàn tiáo面条shì是kuài cān快餐ma吗？

Mì có phải là thức ăn nhanh không?

11104:42 - 04:44

duì对，hěn duō很多miàn guǎn面馆shì是kuài快cān餐diàn店。

Có, nhiều cửa hàng mì là nhà hàng thức ăn nhanh.

11204:44 - 04:47

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

11304:47 - 04:49

nà那nǐ你yī dìng一定huì会xǐ huān喜欢zhōng guó中国de的kuài cān快餐miàn面。

Vậy thì bạn chắc chắn sẽ thích mì ăn liền của Trung Quốc.

11404:50 - 04:53

hái yǒu还有shén me什么bié de别的ma吗？

Còn gì nữa không?

11504:54 - 04:55

hái yǒu还有mǐ fàn米饭tào cān套餐。

Ngoài ra còn có cơm.

11604:56 - 04:58

jiù就shì是mǐ fàn米饭hé和cài菜。

Đó là cơm và rau.

11704:58 - 05:01

cài菜yǒu有hěn duō很多zhǒng种ma吗？

Có nhiều loại rau không?

11805:01 - 05:03

duì对，nǐ你kě yǐ可以xuǎn选nǐ你xǐ huān喜欢de的。

Có, bạn có thể chọn loại bạn thích.

11905:03 - 05:06

tīng听qǐ lái起来hěn很fāng biàn方便。

Nghe có vẻ tiện lợi.

12005:06 - 05:08

shì de是的，hěn duō很多rén人zhōng wǔ中午huì会chī吃。

Có, nhiều người ăn nó vào bữa trưa.

12105:09 - 05:11

jià gé价格zěn me yàng怎么样？

Giá bao nhiêu?

12205:12 - 05:13

yī bān一般bù不guì贵，hěn很biàn yí便宜。

Nói chung là không đắt, rất rẻ.

12305:13 - 05:16

biàn yí便宜yòu又hǎo chī好吃，zhēn真hǎo好。

Vừa rẻ vừa ngon, tuyệt vời!

12405:16 - 05:20

duì对，ér qiě而且xuǎn zé选择duō多。

Có, và có nhiều lựa chọn.

12505:20 - 05:23

jiǎo zǐ饺子shì是kuài cān快餐ma吗？

Bánh bao có phải là thức ăn nhanh không?

12605:23 - 05:25

jiǎo zǐ饺子yě也kě yǐ可以shì是kuài cān快餐。

Bánh bao có thể là thức ăn nhanh.

12705:26 - 05:28

jiǎo zǐ饺子diàn店yě也hěn很duō多ma吗？

Có nhiều cửa hàng bánh bao không?

12805:29 - 05:31

hěn很duō多，tè bié特别shì是běi fāng北方。

Có, đặc biệt là ở miền Bắc.

12905:31 - 05:34

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃shuǐ jiǎo水饺。

Tôi thích ăn bánh bao.

13005:34 - 05:37

shuǐ jiǎo水饺yě也hěn很kuài快，shí十lái来fēn zhōng分钟jiù就hǎo好。

Bánh bao cũng nhanh, sẵn sàng trong khoảng mười phút.

13105:37 - 05:40

nà那wǒ我měi tiān每天dōu都kě yǐ可以chī吃kuài cān快餐le了。

Sau đó, tôi có thể ăn thức ăn nhanh mỗi ngày.

13205:41 - 05:44

shì是a啊，hěn很fāng biàn方便nǐ你de的shēng huó生活。

Có, rất tiện lợi cho cuộc sống của bạn.

13305:44 - 05:47

tā men它们jiàn kāng健康ma吗？

Chúng có tốt cho sức khỏe không?

13405:48 - 05:50

yǒu xiē有些hěn很jiàn kāng健康，yǒu xiē有些yóu油duō多。

Một số rất tốt cho sức khỏe, một số có nhiều dầu mỡ.

13505:50 - 05:53

wǒ men我们kě yǐ可以xuǎn选jiàn kāng健康de的chī吃。

Chúng ta có thể chọn các lựa chọn lành mạnh.

13605:53 - 05:56

duì对，bǐ rú比如qīng dàn清淡de的miàn tiáo面条。

Vâng, như mì nhẹ.

13705:56 - 05:59

huò zhě或者shǎo少yóu油de的cài菜。

Hoặc các món ăn ít dầu mỡ.

13805:59 - 06:01

cōng míng聪明！nǐ你hěn很huì会xuǎn选。

Thông minh! Bạn có khẩu vị tốt.

13906:01 - 06:04

wǒ我xiǎng想qù去zhōng guó中国chī吃kuài cān快餐。

Tôi muốn đến Trung Quốc để ăn đồ ăn nhanh.

14006:04 - 06:07

suí shí随时huān yíng欢迎nǐ你lái来。

Bạn luôn được chào đón.

14106:07 - 06:09

kuài快cān餐diàn店yǒu有wài mài外卖ma吗？

Các nhà hàng thức ăn nhanh có giao hàng không?

14206:09 - 06:12

dāng rán当然yǒu有，fēi cháng非常pǔ biàn普遍。

Tất nhiên, rất phổ biến.

14306:12 - 06:14

wǒ我kě yǐ可以zài在jiā lǐ家里diǎn cān点餐？

Tôi có thể đặt đồ ăn tại nhà không?

14406:14 - 06:17

shì de是的，yòng用shǒu jī手机appjiù就kě yǐ可以。

Có, bằng ứng dụng di động.

14506:17 - 06:20

tài太hǎo好le了！bù yòng不用chū mén出门。

Tuyệt! Không cần phải ra ngoài.

14606:20 - 06:23

duì对，hěn很fāng biàn方便，sòng cān送餐hěn很kuài快。

Vâng, rất tiện lợi, giao hàng nhanh.

14706:23 - 06:26

wǒ我xiàn zài现在yǒu diǎn有点è饿le了。

Bây giờ tôi hơi đói.

14806:27 - 06:29

xiǎng想chī吃kuài cān快餐le了ma吗？

Muốn ăn đồ ăn nhanh không?

14906:29 - 06:31

yǒu diǎn有点xiǎng想chī吃miàn tiáo面条。

Tôi hơi muốn ăn mì.

15006:31 - 06:33

hā hā哈哈，xià cì下次wǒ men我们yī qǐ一起qù去。

Haha, lần sau chúng ta đi cùng nhau nhé.

15106:34 - 06:37

hǎo好a啊！wǒ我hěn很xiǎng想qù去cháng cháng尝尝。

Được! Tôi thực sự muốn thử.

15206:37 - 06:40

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么kǒu wèi口味de的？

Bạn thích hương vị nào?

15306:40 - 06:42

wǒ我xǐ huān喜欢là辣de的。nǐ你ne呢？

Tôi thích đồ ăn cay. Còn bạn thì sao?

15406:43 - 06:45

wǒ我yě也xǐ huān喜欢là辣de的。huò zhě或者tián甜de的。

Tôi cũng thích đồ ăn cay. Hay ngọt.

15506:45 - 06:48

zhōng guó中国de的kuài cān快餐，là辣de的duō多ma吗？

Có nhiều đồ ăn nhanh cay ở Trung Quốc không?

15606:49 - 06:52

yǒu有hěn duō很多là辣de的，bǐ rú比如sì chuān四川cài菜。

Có rất nhiều loại cay, như ẩm thực Tứ Xuyên.

15706:52 - 06:55

ó哦，sì chuān四川cài菜hěn很yǒu míng有名。

Ồ, ẩm thực Tứ Xuyên rất nổi tiếng.

15806:56 - 06:59

shì是a啊，là辣dé得hěn很guò yǐn过瘾。

Vâng, nó rất cay một cách thỏa mãn.

15906:59 - 07:02

wǒ我chī吃guò过má麻pó婆dòu豆fǔ腐。

Tôi đã ăn đậu phụ Mapo.

16007:02 - 07:04

nà那yě也shì是sì chuān四川cài菜。hǎo chī好吃ma吗？

Đó cũng là ẩm thực Tứ Xuyên. Nó có ngon không?

16107:05 - 07:08

hěn很hǎo chī好吃！yǒu diǎn有点má麻。

Rất ngon! Có một chút tê.

16207:08 - 07:11

duì对，má麻yě也shì是sì chuān四川cài菜de的tè diǎn特点。

Vâng, tê cũng là một đặc điểm của ẩm thực Tứ Xuyên.

16307:11 - 07:15

hái yǒu还有bié de别的kuài cān快餐ma吗？

Có những đồ ăn nhanh khác không?

16407:15 - 07:17

dāng rán当然yǒu有。bǐ rú比如lán zhōu兰州lā miàn拉面。

Tất nhiên rồi. Ví dụ như mì Lan Châu.

16507:17 - 07:20

shì是yī一zhǒng种miàn tiáo面条。hěn很hǎo chī好吃。

Đây là một loại mì. Nó rất ngon.

16607:21 - 07:23

tā它shì是là辣de的ma吗？

Nó có cay không?

16707:24 - 07:25

bù yī不一dìng定。kě yǐ可以xuǎn选bù不là辣de的。

Không nhất thiết. Bạn có thể chọn loại không cay.

16807:26 - 07:28

nà那tài太hǎo好le了。wǒ我bù不zǒng总chī吃là辣。

Tuyệt. Tôi không phải lúc nào cũng ăn đồ cay.

16907:28 - 07:32

lán zhōu兰州lā miàn拉面hěn很cháng jiàn常见。

Mì ramen Lan Châu rất phổ biến.

17007:32 - 07:34

shì是ma吗？zài在nǎ lǐ哪里kě yǐ可以chī吃dào到？

Thật sao? Tôi có thể ăn nó ở đâu?

17107:34 - 07:37

hěn duō很多de fāng地方dōu都yǒu有lā miàn拉面guǎn馆。

Có rất nhiều cửa hàng mì ramen ở nhiều nơi.

17207:37 - 07:40

jiù就xiàng像mài麦dāng当láo劳yī yàng一样duō多ma吗？

Có nhiều như McDonald's không?

17307:40 - 07:43

chà差bù不duō多ba吧。hěn很liú xíng流行。

Gần như vậy. Rất phổ biến.

17407:43 - 07:46

wǒ我xiǎng想shì shì试试lán zhōu兰州lā miàn拉面。

Tôi muốn thử mì ramen Lan Châu.

17507:46 - 07:48

hǎo好de的。xià cì下次wǒ men我们yī qǐ一起qù去。

Được rồi. Lần sau chúng ta cùng đi nhé.

17607:49 - 07:51

tā它de的jià gé价格guì贵ma吗？

Nó có đắt không?

17707:52 - 07:54

bù不guì贵，hěn很biàn yí便宜。

Không đắt, rất rẻ.

17807:54 - 07:56

duō shǎo多少qián钱yī一wǎn碗？

Một bát giá bao nhiêu?

17907:56 - 07:58

ó哦，hěn很shí huì实惠。

Ồ, rất phải chăng. Vâng

18007:58 - 08:00

shì de是的，suǒ yǐ所以hěn duō很多rén人dōu都xǐ huān喜欢。

, đó là lý do tại sao nhiều người thích nó.

18108:01 - 08:04

kuài cān快餐chú le除了miàn tiáo面条hái yǒu还有shén me什么？

Ngoài mì ra còn có những món ăn nhanh nào khác không?

18208:04 - 08:07

hái yǒu还有mǐ fàn米饭tào cān套餐。

Còn có cả suất cơm.

18308:07 - 08:09

mǐ fàn米饭tào cān套餐？xiàng像shén me什么？

Suất cơm? Chúng như thế nào?

18408:09 - 08:12

bǐ rú比如gōng宫bǎo保jī鸡dīng丁fàn饭。

Ví dụ như cơm gà Kung Pao.

18508:12 - 08:15

gōng宫bǎo保jī鸡dīng丁！wǒ我yě也zhī dào知道。

Gà Kung Pao! Tôi cũng biết món đó.

18608:15 - 08:18

tā它shì是tián甜là辣kǒu wèi口味de的。

Nó ngọt và cay.

18708:18 - 08:21

zhè gè这个wǒ我yě也hěn很xǐ huān喜欢。

Tôi cũng thích món đó.

18808:21 - 08:23

duì对。hěn duō很多kuài快cān餐diàn店dōu都yǒu有。

Vâng. Nhiều nhà hàng thức ăn nhanh có món đó.

18908:23 - 08:26

zhōng guó中国de的kuài cān快餐zhǒng lèi种类zhēn真duō多。

Có rất nhiều loại thức ăn nhanh ở Trung Quốc.

19008:27 - 08:30

shì是a啊，xuǎn zé选择hěn duō很多。

Vâng, rất nhiều lựa chọn.

19108:30 - 08:32

nà那bǐ比xī shì西式kuài cān快餐hǎo好ma吗？

Nó có ngon hơn đồ ăn nhanh phương Tây không?

19208:33 - 08:35

wǒ我jué dé觉得zhōng guó中国de的gèng更jiàn kāng健康。

Tôi nghĩ đồ ăn nhanh của Trung Quốc tốt cho sức khỏe hơn.

19308:36 - 08:38

wèi shén me为什么zhè me这么shuō说？

Tại sao bạn lại nói vậy?

19408:39 - 08:40

yīn wèi因为tā men它们yòng用xīn xiān新鲜de的shí cái食材。

Bởi vì họ sử dụng nguyên liệu tươi.

19508:41 - 08:43

tīng听qǐ lái起来bù cuò不错。

Nghe có vẻ hay.

19608:44 - 08:45

ér qiě而且wèi dào味道gèng更hǎo好。

Và nó ngon hơn.

19708:46 - 08:48

wǒ我gèng更xiāng xìn相信nǐ你。wǒ我gèng更xiǎng想chī吃le了。

Tôi tin tưởng bạn hơn. Tôi muốn ăn nó nhiều hơn nữa.

19808:48 - 08:52

hā hā哈哈，nà那wǒ men我们zhōu mò周末jiù就qù去。

Haha, vậy thì cuối tuần này đi nhé.

19908:52 - 08:55

hǎo好a啊！wǒ我hěn很gāo xìng高兴。

Tuyệt! Tôi rất vui.

20008:55 - 08:58

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃shén me什么kuài cān快餐？

Bạn thích đồ ăn nhanh nào?

20108:58 - 09:00

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

20209:01 - 09:03

miàn tiáo面条shì是zhōng guó中国de的kuài cān快餐ma吗？

Mì có phải là đồ ăn nhanh của Trung Quốc không?

20309:03 - 09:06

shì de是的，hěn duō很多de fāng地方dōu都yǒu有miàn tiáo面条kuài cān快餐。

Vâng, có rất nhiều nhà hàng mì nhanh ở nhiều nơi.

20409:07 - 09:11

ó哦，wǒ我míng bái明白le了。

À, tôi hiểu rồi.

20509:11 - 09:13

nǐ你ne呢？nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么？

Còn bạn thì sao? Bạn thích gì?

20609:13 - 09:16

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Tôi thích bánh bao.

20709:16 - 09:18

jiǎo zǐ饺子yě也hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao rất ngon.

20809:18 - 09:20

shì de是的，jiǎo zǐ饺子hěn很kuài快。

Vâng, bánh bao làm nhanh.

20909:21 - 09:23

nǐ你zài在nǎ lǐ哪里chī吃jiǎo zǐ饺子kuài cān快餐？

Bạn ăn bánh bao ở đâu?

21009:23 - 09:26

wǒ我cháng常zài jiā在家fù jìn附近de的diàn店chī吃。

Tôi thường ăn ở một cửa hàng gần nhà.

21109:26 - 09:29

nà那jiā家diàn店yǒu míng有名ma吗？

Quán đó có nổi tiếng không?

21209:29 - 09:31

hěn很yǒu míng有名，rén人hěn很duō多。

Rất nổi tiếng, lúc nào cũng đông khách.

21309:31 - 09:34

wǒ我xiǎng想qù去kàn kàn看看。

Tôi muốn thử xem sao.

21409:34 - 09:36

hǎo好a啊，wǒ men我们yī qǐ一起qù去。

Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.

21509:36 - 09:39

chú le除了miàn tiáo面条hé和jiǎo zǐ饺子，hái yǒu还有shén me什么kuài cān快餐？

Ngoài mì và bánh bao, còn có những lựa chọn đồ ăn nhanh nào khác không?

21609:39 - 09:43

mǐ fàn米饭kuài cān快餐shì是shén me什么？

Đồ ăn nhanh làm từ gạo là gì?

21709:43 - 09:46

jiù就shì是yǒu有mǐ fàn米饭hé和cài菜。

Đó là cơm và rau.

21809:46 - 09:48

ó哦，xiàng像jiā家cháng常cài菜yī yàng一样？

Ồ, giống như nấu ăn tại nhà?

21909:48 - 09:51

yǒu diǎn有点xiàng像，dàn shì但是gèng更kuài快。

Hơi giống, nhưng nhanh hơn.

22009:51 - 09:54

yǒu有hěn duō很多zhǒng种cài菜ma吗？

Có nhiều loại rau không?

22109:54 - 09:56

shì de是的，nǐ你kě yǐ可以xuǎn选hěn duō很多cài菜。

Có, bạn có thể chọn từ nhiều loại.

22209:57 - 10:00

nà那yě也hěn很fāng biàn方便。

Điều đó rất tiện lợi.

22310:00 - 10:02

duì对，suǒ yǐ所以hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢。

Vâng, đó là lý do tại sao nhiều người thích nó.

22410:02 - 10:05

wǒ我hěn shǎo很少chī吃mǐ fàn米饭kuài cān快餐。

Tôi hiếm khi ăn đồ ăn nhanh làm từ gạo.

22510:05 - 10:08

wèi shén me为什么ne呢？

Tại sao?

22610:08 - 10:09

wǒ我gèng更xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。

Tôi thích mì.

22710:09 - 10:11

miàn tiáo面条kuài cān快餐yǒu有shén me什么tè bié特别de的？

Đồ ăn nhanh làm từ mì có gì đặc biệt?

22810:12 - 10:14

miàn tiáo面条yǒu有hěn duō很多zhǒng种，wèi dào味道yě也bù tóng不同。

Có nhiều loại mì và chúng có vị khác nhau.

22910:15 - 10:18

shì是ma吗？bǐ rú比如ne呢？

Có phải vậy không? Ví dụ như?

23010:19 - 10:21

bǐ rú比如lán zhōu兰州lā miàn拉面，jiù就hěn很yǒu míng有名。

Ví dụ như mì Lan Châu rất nổi tiếng.

23110:21 - 10:24

a啊，wǒ我zhī dào知道lán zhōu兰州lā miàn拉面。

À, tôi biết mì Lan Châu.

23210:25 - 10:28

nǐ你chī吃guò过ma吗？

Bạn đã thử chưa?

23310:28 - 10:29

wǒ我chī吃guò过，hěn很hǎo chī好吃。

Tôi đã thử rồi, nó rất ngon.

23410:30 - 10:32

tāng汤yě也hěn很hǎo好hē喝。

Nước dùng cũng rất ngon.

23510:32 - 10:34

shì de是的，wǒ我xǐ huān喜欢tā它de的tāng汤。

Vâng, tôi thích nước dùng của nó.

23610:34 - 10:37

hái yǒu还有hěn duō很多qí tā其他de的miàn tiáo面条kuài cān快餐。

Có rất nhiều lựa chọn đồ ăn nhanh làm từ mì khác.

23710:37 - 10:41

bǐ rú比如wǔ hàn武汉rè热gàn干miàn面，nǐ你xǐ huān喜欢ma吗？

Ví dụ như mì khô cay Vũ Hán, bạn có thích không?

23810:41 - 10:45

wǒ我xǐ huān喜欢，dàn shì但是yǒu diǎn有点là辣。

Tôi thích, nhưng hơi cay.

23910:45 - 10:48

duì对，rè热gàn干miàn面yǒu diǎn有点là辣。

Đúng vậy, mì khô cay hơi cay.

24010:48 - 10:51

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃là辣de的ma吗？

Bạn có thích đồ ăn cay không?

24110:51 - 10:54

wǒ我xǐ huān喜欢，bù不hěn很là辣jiù就hǎo好。

Tôi thích, miễn là không quá cay.

24210:54 - 10:56

nà那wǒ men我们kě yǐ可以qù去chī吃là辣de的kuài cān快餐。

Khi đó chúng ta có thể đi ăn đồ ăn nhanh cay.

24310:57 - 11:00

kě yǐ可以a啊，zhōu mò周末wǒ men我们qù去chī吃miàn tiáo面条kuài cān快餐。

Chắc chắn rồi, cuối tuần này chúng ta sẽ đi ăn đồ ăn nhanh mì

24411:00 - 11:04

hǎo好zhǔ yì主意！wǒ我yǒu diǎn有点è饿le了。

. Ý tưởng tuyệt vời! Tôi hơi đói.

24511:04 - 11:06

wǒ我yě也è饿le了。xiàn zài现在cái才zhōu sān周三。

Tôi cũng vậy. Mới chỉ thứ Tư thôi.

24611:07 - 11:10

nà那wǒ men我们děng dào等到zhōu mò周末。

Hãy đợi đến cuối tuần.

24711:10 - 11:12

ǹg嗯，zhōu mò周末hěn kuài很快jiù就dào到。

Hừm, cuối tuần sẽ sớm đến thôi.

24811:12 - 11:15

shì是a啊，zhōu mò周末wǒ men我们kě yǐ可以qù去chī吃kuài cān快餐。

Đúng vậy, cuối tuần này chúng ta có thể đi ăn đồ ăn nhanh.

24911:15 - 11:19

hǎo好zhǔ yì主意！nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么kuài cān快餐？

Ý tưởng tuyệt vời! Bạn muốn ăn loại đồ ăn nhanh nào?

25011:19 - 11:22

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃miàn tiáo面条。zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多hǎo chī好吃de的miàn tiáo面条。

Tôi thích mì. Có rất nhiều loại mì ngon ở Trung Quốc.

25111:22 - 11:27

duì对，miàn tiáo面条hěn很kuài快，yě也hěn很hǎo chī好吃。

Đúng vậy, mì vừa nhanh vừa ngon.

25211:27 - 11:31

nǐ你xǐ huān喜欢chī吃nǎ哪zhǒng种miàn tiáo面条？

Bạn thích loại mì nào?

25311:31 - 11:34

wǒ我xǐ huān喜欢lán zhōu兰州lā miàn拉面。nǐ你chī吃guò过ma吗？

Tôi thích mì ramen Lan Châu. Bạn đã thử chưa?

25411:34 - 11:37

wǒ我chī吃guò过。lā miàn拉面hěn很hǎo chī好吃，tāng汤yě也hěn很xiāng香。

Tôi đã thử rồi. Mì ramen rất ngon, và nước dùng rất thơm.

25511:38 - 11:42

shì de是的，tā men他们de的niú牛ròu肉miàn面hěn很chū míng出名。

Đúng vậy, mì bò của họ rất nổi tiếng.

25611:42 - 11:45

hái yǒu还有hěn duō很多bù tóng不同de的miàn guǎn面馆。

Ngoài ra còn có nhiều quán mì khác nhau.

25711:46 - 11:49

shì是de的。bǐ rú比如xiǎo小chī吃diàn店yě也yǒu有miàn tiáo面条。

Đúng vậy. Ví dụ như các quán ăn vặt cũng có mì.

25811:49 - 11:53

duì对。yǒu shí有时wǒ huì我会zài在xiǎo小chī吃diàn店chī吃zǎo fàn早饭。

Đúng vậy. Thỉnh thoảng tôi ăn sáng ở các quán ăn vặt.

25911:53 - 11:57

xiǎo小chī吃diàn店de的bāo zǐ包子yě也hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao hấp ở các cửa hàng đồ ăn vặt cũng rất ngon.

26011:57 - 12:00

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃ròu肉bāo包zǐ子。nǐ你ne呢？

Tôi thích bánh bao hấp nhân thịt. Còn bạn thì sao?

26112:01 - 12:04

wǒ我xǐ huān喜欢cài菜bāo zǐ包子。yě也yǒu有mán tóu馒头。

Tôi thích bánh bao hấp nhân rau. Ngoài ra còn có màn thầu (bánh mì hấp).

26212:04 - 12:07

mán tóu馒头méi yǒu没有xiàn ér馅儿，dàn shì但是hěn很hǎo chī好吃。

Màn thầu không có nhân nhưng rất ngon.

26312:08 - 12:11

shì是de的。běi fāng北方rén人cháng常chī吃mán tóu馒头。

Đúng vậy. Người miền Bắc thường ăn màn thầu.

26412:11 - 12:15

nà那wǒ men我们zhōu mò周末qù去chī吃miàn tiáo面条hái shì还是bāo zǐ包子？

Vậy cuối tuần này chúng ta đi ăn mì hay bánh bao hấp nhỉ?

26512:15 - 12:19

wǒ men我们kě yǐ可以xiān先chī吃miàn tiáo面条，xià cì下次chī吃bāo zǐ包子。

Chúng ta có thể ăn mì trước, và lần sau ăn bánh bao hấp.

26612:19 - 12:23

hǎo好a啊！zhè yàng这样wǒ men我们kě yǐ可以dōu都chī吃dào到。

Được thôi! Như vậy thì tất cả chúng ta đều có thể ăn.

26712:23 - 12:26

zhōng guó中国de的kuài cān快餐zhǒng lèi种类hěn很duō多。

Có rất nhiều loại đồ ăn nhanh ở Trung Quốc.

26812:26 - 12:29

shì是de的。chú le除了miàn tiáo面条hé和bāo zǐ包子，hái yǒu还有shén me什么？

Đúng vậy. Ngoài mì và bánh bao hấp ra, còn gì nữa?

26912:29 - 12:34

hái yǒu还有shuǐ jiǎo水饺。shuǐ jiǎo水饺yě也hěn很kuài快cān餐。

Có cả bánh bao. Bánh bao cũng là một lựa chọn đồ ăn nhanh.

27012:34 - 12:38

wǒ我ài爱chī吃jiǎo zǐ饺子！yóu qí尤其shì是běi fāng北方jiǎo zǐ饺子。

Tôi thích bánh bao! Đặc biệt là bánh bao miền Bắc.

27112:38 - 12:42

běi fāng北方jiǎo饺zǐ子pí皮báo薄xiàn馅dà大，fēi cháng非常hǎo chī好吃。

Bánh bao miền Bắc có vỏ mỏng và nhân to, chúng rất ngon.

27212:42 - 12:46

duì对。wǒ我xǐ huān喜欢chī吃zhū ròu猪肉bái cài白菜xiàn ér馅儿de的。

Đúng vậy. Tôi thích bánh bao nhân thịt lợn và bắp cải.

27312:47 - 12:50

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃jiǔ cài韭菜jī dàn鸡蛋xiàn ér馅儿de的。

Tôi thích bánh bao nhân hẹ và trứng.

27412:51 - 12:54

jiǎo zǐ饺子yě也kě yǐ可以shì是wǔ fàn午饭huò或wǎn fàn晚饭。

Bánh bao cũng có thể là bữa trưa hoặc bữa tối.

27512:54 - 12:57

shì de是的，hěn duō很多rén人dōu都xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Đúng vậy, nhiều người thích ăn bánh bao.

27612:58 - 13:01

nà那jiǎo zǐ饺子diàn店yě也hěn很duō多ma吗？

Có nhiều cửa hàng bánh bao không?

27713:01 - 13:04

shì de是的，jiē shàng街上yǒu有hěn duō很多jiǎo饺zǐ子guǎn馆。

Đúng vậy, có rất nhiều cửa hàng bánh bao trên phố.

27813:04 - 13:07

zhēn真hǎo好。wǒ我xǐ huān喜欢fāng biàn方便de的shí wù食物。

Tuyệt vời. Tôi thích đồ ăn tiện lợi.

27913:07 - 13:11

kuài cān快餐jiù就shì是fāng biàn方便，shěng省shí jiān时间。

Đồ ăn nhanh tiện lợi và tiết kiệm thời gian.

28013:11 - 13:14

shì是a啊，shàng上bān班zú族hěn很xǐ huān喜欢kuài cān快餐。

Đúng vậy, nhân viên văn phòng rất thích đồ ăn nhanh.

28113:15 - 13:18

tā men他们méi yǒu没有tài太duō多shí jiān时间zuò fàn做饭。

Họ không có nhiều thời gian nấu nướng.

28213:19 - 13:21

suǒ yǐ所以kuài快cān餐diàn店de的shēng yì生意dōu都hěn很hǎo好。

Vì vậy, các nhà hàng thức ăn nhanh bán rất chạy.

28313:22 - 13:25

hěn duō很多nián年qīng轻rén人yě也xǐ huān喜欢chī吃kuài cān快餐。

Nhiều người trẻ cũng thích ăn đồ ăn nhanh.

28413:25 - 13:29

yīn wèi因为kuài cān快餐hěn很shí shàng时尚ma吗？

Có phải vì đồ ăn nhanh đang là mốt không?

28513:29 - 13:31

bù zhǐ不只shì是shí shàng时尚，hái还yīn wèi因为xuǎn zé选择duō多。

Không chỉ thời trang, mà còn vì có nhiều lựa chọn.

28613:32 - 13:35

ó哦，shì是de的，cài dān菜单shàng上yǒu有hěn duō很多xuǎn zé选择。

Ồ, vâng, có rất nhiều lựa chọn trong thực đơn.

28713:35 - 13:40

nǐ你kě yǐ可以diǎn点yī一gè个miàn面，yī一gè个cài菜，děng děng等等。

Bạn có thể gọi một món mì, một món rau, v.v.

28813:40 - 13:43

jiù就xiàng像diǎn点yī一fèn份tào cān套餐yī yàng一样。

Giống như gọi một suất ăn cố định.

28913:44 - 13:46

duì对。hěn duō很多kuài快cān餐diàn店dōu都yǒu有tào cān套餐。

Đúng vậy. Nhiều nhà hàng thức ăn nhanh có các suất ăn cố định.

29013:47 - 13:50

tào cān套餐yī bān一般huì会gèng更biàn yí便宜yī xiē一些。

Các suất ăn cố định thường rẻ hơn.

29113:50 - 13:53

shì de是的，tào cān套餐bǐ jiào比较huà suàn划算。

Đúng vậy, các suất ăn cố định tiết kiệm chi phí hơn.

29213:54 - 13:56

nà那wǒ men我们zhōu mò周末chī吃miàn tiáo面条de的shí hòu时候，kě yǐ可以diǎn点tào cān套餐ma吗？

Vậy khi chúng ta ăn mì vào cuối tuần, chúng ta có thể gọi một suất ăn cố định không?

29313:57 - 14:01

dāng rán当然kě yǐ可以。miàn tiáo面条diàn店yī bān一般yǒu有tào cān套餐。

Tất nhiên rồi. Các quán mì thường có các suất ăn cố định.

29414:01 - 14:05

tài太hǎo好le了！wǒ我hěn很qī dài期待zhōu mò周末le了。

Tuyệt! Tôi đang mong chờ đến cuối tuần.

29514:05 - 14:09

wǒ我yě也shì是。wǒ men我们kě yǐ可以hǎo hǎo好好xiǎng shòu享受měi shí美食。

Tôi cũng vậy. Chúng ta có thể thưởng thức một số món ăn ngon.

29614:09 - 14:13

ǹg嗯，zhōng guó中国de的kuài cān快餐zhēn de真的hěn很yǒu qù有趣。

Ừm, đồ ăn nhanh của Trung Quốc thực sự thú vị.

29714:13 - 14:17

shì de是的，hái yǒu还有hěn duō很多wǒ men我们méi没shuō说de的。

Vâng, còn rất nhiều thứ khác mà chúng ta chưa đề cập đến.

29814:17 - 14:20

duì对a啊，wǒ men我们hái还kě yǐ可以shuō说shén me什么ne呢？

Vâng, chúng ta còn có thể nói gì nữa?

29914:21 - 14:23

ǹg嗯，yě xǔ也许shì是jiē biān街边xiǎo chī小吃？

Ừm, có lẽ là đồ ăn đường phố?

30014:24 - 14:27

jiē biān街边xiǎo chī小吃？bǐ rú比如shén me什么？

Đồ ăn đường phố? Như thế nào?

30114:27 - 14:30

bǐ rú比如jiān bǐng煎饼。nǐ你zhī dào知道jiān bǐng煎饼ma吗？

Như bánh kếp. Bạn biết bánh kếp không?

30214:30 - 14:33

jiān bǐng煎饼？wǒ我hǎo xiàng好像tīng听guò过。

Bánh kếp? Tôi nghĩ tôi đã nghe nói về chúng.

30314:34 - 14:36

zhè这shì是yī一zhǒng种hěn很shòu受huān yíng欢迎de的zǎo cān早餐。

Đây là một bữa sáng rất phổ biến.

30414:36 - 14:39

tā它xiàng像yī一gè个báo bǐng薄饼ma吗？

Nó giống như một chiếc bánh kếp mỏng phải không?

30514:40 - 14:42

shì de是的，xián wèi咸味de的báo bǐng薄饼。

Vâng, một chiếc bánh kếp mặn.

30614:42 - 14:44

lǐ miàn里面yǒu有shén me什么？

Bên trong có gì?

30714:45 - 14:46

jī dàn鸡蛋，cōng葱，yǒu有shí hòu时候yǒu有xiāng cháng香肠。

Trứng, hành lá, đôi khi là xúc xích.

30814:47 - 14:51

tīng听qǐ lái起来hěn很hǎo chī好吃！

Nghe có vẻ ngon!

30914:51 - 14:53

shì de是的！hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢tā它。

Vâng! Rất nhiều người thích nó.

31014:53 - 14:56

tā它shì是kuài cān快餐ma吗？

Nó có phải là đồ ăn nhanh không?

31114:56 - 14:58

shì de是的，nǐ你kě yǐ可以zài在jiē shàng街上mǎi买dào到。

Vâng, bạn có thể mua nó trên phố.

31214:58 - 15:01

suǒ yǐ所以，tā它zuò做qǐ lái起来hěn很kuài快？

Vậy, làm nhanh không?

31315:02 - 15:04

fēi cháng非常kuài快。zhǐ yào只要jǐ几fēn zhōng分钟。

Rất nhanh. Chỉ vài phút.

31415:04 - 15:07

nà那duì对zǎo shàng早上lái shuō来说hěn很wán měi完美。

Thật hoàn hảo cho một buổi sáng.

31515:07 - 15:10

duì对。nà那má麻là辣tàng烫ne呢？

Vâng. Còn mala tang thì sao?

31615:11 - 15:13

má麻là辣tàng烫？nà那shì是shén me什么？

Mala tang? Đó là gì?

31715:13 - 15:16

tā它shì是yī一zhǒng种má là麻辣de的huǒ guō火锅cài菜。

Đó là một món lẩu cay.

31815:16 - 15:19

là辣de的？wǒ我xǐ huān喜欢là辣de的shí wù食物。

Cay? Tôi thích đồ ăn cay.

31915:19 - 15:22

nǐ你xuǎn zé选择nǐ你xiǎng想chī吃de的dōng xī东西。

Bạn chọn những gì bạn muốn ăn.

32015:22 - 15:25

xiàng像shū cài蔬菜hé和ròu肉ma吗？

Như rau và thịt?

32115:25 - 15:28

shì de是的，hěn duō很多zhǒng种shū cài蔬菜hé和ròu肉。

Vâng, rất nhiều rau và thịt.

32215:28 - 15:31

rán hòu然后tā men他们gěi给nǐ你zuò做ma吗？

Và sau đó họ nấu cho bạn?

32315:31 - 15:33

méi cuò没错。zài在là辣tāng汤lǐ里。

Đúng vậy. Trong nước dùng cay.

32415:34 - 15:36

wa哇，tīng听qǐ lái起来hěn很yǒu qù有趣。

Wow, nghe có vẻ thú vị.

32515:37 - 15:40

tā它hěn很shòu受huān yíng欢迎，tè bié特别shì是nián年qīng轻rén人。

Nó rất phổ biến, đặc biệt là trong giới trẻ.

32615:40 - 15:44

tā它yě也bèi被rèn wèi认为shì是kuài cān快餐ma吗？

Nó cũng được coi là đồ ăn nhanh không?

32715:44 - 15:47

shì de是的，yīn wèi因为tā它tōng cháng通常hěn很kuài快。

Vâng, vì nó thường nhanh.

32815:47 - 15:50

ér qiě而且nǐ你kě yǐ可以suí chù随处zhǎo dào找到tā它？

Và bạn có thể tìm thấy nó ở khắp mọi nơi?

32915:50 - 15:53

jǐ hū几乎dào chù到处dōu都shì是，shì是de的。

Hầu như ở khắp mọi nơi, vâng.

33015:54 - 15:56

zhè me这么duō多zhōng guó中国kuài cān快餐zhǒng lèi种类！

Rất nhiều loại đồ ăn nhanh của Trung Quốc!

33115:57 - 15:59

wǒ men我们shèn zhì甚至hái还méi没shuō说wán完suǒ yǒu所有de的。

Chúng ta thậm chí còn chưa nói xong về tất cả chúng.

33216:00 - 16:02

wǒ我jīn tiān今天xué学dào到le了hěn duō很多。

Hôm nay tôi đã học được rất nhiều.

33316:03 - 16:05

wǒ我yě也shì是。liáo聊shí wù食物hěn很yǒu qù有趣。

Tôi cũng vậy. Nói về đồ ăn thật thú vị.

33416:05 - 16:09

nǐ你gèng更xǐ huān喜欢jiān bǐng煎饼hái shì还是má麻là辣tàng烫？

Bạn thích jianbing hay mala tang hơn?

33516:09 - 16:13

zhè这shì是yī一gè个nán tí难题！

Đó là một câu hỏi khó!

33616:13 - 16:15

wèi shén me为什么？

Tại sao?

33716:15 - 16:17

yīn wèi因为tā men它们shì是wèi为bù tóng不同shí jiān时间zhǔn bèi准备de的。

Bởi vì chúng được chuẩn bị cho những thời điểm khác nhau.

33816:17 - 16:20

a啊，wǒ我míng bái明白le了。zǎo cān早餐duì bǐ对比wǔ cān午餐/wǎn cān晚餐。

À, tôi hiểu rồi. Bữa sáng so với bữa trưa/bữa tối.

33916:20 - 16:26

méi cuò没错。wǒ我dōu都hěn很xǐ huān喜欢。

Đúng vậy. Tôi thích cả hai.

34016:26 - 16:29

nà那yī一gè个tè dìng特定de的lián连suǒ锁diàn店ne呢？

Còn một chuỗi cửa hàng cụ thể thì sao?

34116:29 - 16:32

xiàng像shén me什么？

Ví dụ như bạn có cửa hàng yêu thích nào không?

34216:32 - 16:33

bǐ rú比如，nǐ你yǒu有yī一gè个zuì最xǐ huān喜欢de的ma吗？

Đối

34316:34 - 16:37

duì对jiān bǐng煎饼lái shuō来说，tōng cháng通常shì是yī一gè个xiǎo tān小摊。

với jianbing, thường là một quầy hàng nhỏ.

34416:37 - 16:41

bù不shì是yī一gè个dà大lián连suǒ锁diàn店？

Không phải một chuỗi cửa hàng lớn?

34516:41 - 16:43

bù不，xiǎo小de的tōng cháng通常gèng更hǎo好。

Không, những cửa hàng nhỏ thường ngon hơn.

34616:44 - 16:47

nà那hěn很yǒu qù有趣。

Thật thú vị.

34716:47 - 16:49

shì de是的，tā men他们zuò做dé得xīn xiān新鲜。

Vâng, chúng được làm tươi.

34816:49 - 16:51

zhēn真de的ma吗？nà那yǒu有hěn duō很多bù tóng不同de的cài菜ma吗？

Thật sao? Có nhiều món ăn khác nhau không? Có

34916:52 - 16:55

shì de是的，zhǒng lèi种类hěn很duō多。bǐ rú比如，miàn tiáo面条hé和mǐ fàn米饭。

, nhiều loại. Ví dụ như mì và cơm.

35016:55 - 17:00

ó哦，miàn tiáo面条hé和mǐ fàn米饭。hái yǒu还有bié de别的ma吗？

Ồ, mì và cơm. Còn gì khác không?

35117:01 - 17:05

hái yǒu还有jiǎo zǐ饺子。hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Có bánh bao. Nhiều người thích bánh bao.

35217:05 - 17:09

jiǎo zǐ饺子！wǒ我yě也xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Bánh bao! Tôi cũng thích bánh bao.

35317:09 - 17:12

zhè xiē这些xiǎo diàn小店de的jiǎo zǐ饺子hěn很hǎo chī好吃。

Bánh bao ở những cửa hàng nhỏ này rất ngon.

35417:12 - 17:15

tīng听qǐ lái起来hěn很bù cuò不错。guì贵bù不guì贵ne呢？

Nghe có vẻ ngon. Chúng có đắt không?

35517:15 - 17:19

bù不guì贵。dōu都hěn很biàn yí便宜。yī bān一般shí十dào到èr shí二十kuài块qián钱。

Không đắt. Tất cả đều rất rẻ. Thường từ mười đến hai mươi nhân dân tệ.

35617:19 - 17:23

wa哇，hěn很biàn yí便宜！bǐ比xī fāng西方de的kuài cān快餐biàn yí便宜ma吗？

Wow, rẻ quá! Rẻ hơn cả đồ ăn nhanh phương Tây?

35717:24 - 17:28

shì de是的，tōng cháng通常gèng更biàn yí便宜。ér qiě而且gèng更jiàn kāng健康。

Vâng, thường rẻ hơn. Và tốt cho sức khỏe hơn.

35817:29 - 17:33

gèng更jiàn kāng健康？wèi shén me为什么ne呢？

Tốt cho sức khỏe hơn? Tại sao?

35917:33 - 17:35

yīn wèi因为tā men他们yòng用xīn xiān新鲜de的shí cái食材zuò做。bù不shì是lěng dòng冷冻de的。

Bởi vì họ sử dụng nguyên liệu tươi. Không đông lạnh.

36017:36 - 17:40

wǒ我míng bái明白le了。shì是xiàn现zuò做de的。

Tôi hiểu rồi. Nó được làm theo yêu cầu.

36117:40 - 17:43

duì对。suǒ yǐ所以wèi dào味道gèng更hǎo好。

Đúng rồi. Vậy nên nó ngon hơn.

36217:44 - 17:46

nà那zǎo shàng早上yě也yǒu有zhè xiē这些kuài cān快餐ma吗？

Những lựa chọn đồ ăn nhanh này có bán vào buổi sáng không?

36317:47 - 17:49

zǎo shàng早上yǒu有hěn duō很多。bǐ rú比如bāo zǐ包子、zhōu粥hé和dòu jiāng豆浆。

Có, có rất nhiều vào buổi sáng. Ví dụ như bánh bao hấp, cháo và sữa đậu nành.

36417:50 - 17:55

bāo zǐ包子hé和dòu jiāng豆浆，wǒ我xǐ huān喜欢！

Bánh bao hấp và sữa đậu nành, tôi thích chúng!

36517:55 - 17:58

zhōu粥yě也hěn很hǎo好hē喝。yǒu有hěn duō很多zhǒng种zhōu粥。

Cháo cũng rất ngon. Có rất nhiều loại cháo.

36617:58 - 18:02

ǹg嗯，tīng听qǐ lái起来hěn很bù cuò不错。wǒ我xiǎng想cháng cháng尝尝。

Ừm, nghe có vẻ tuyệt. Tôi muốn thử.

36718:02 - 18:05

xià cì下次wǒ men我们kě yǐ可以yī qǐ一起qù去chī吃。

Chúng ta có thể đi cùng nhau vào lần tới.

36818:06 - 18:09

tài太hǎo好le了！zhè xiē这些diàn店zài在nǎ ér哪儿ne呢？

Tuyệt! Những cửa hàng này nằm ở đâu?

36918:09 - 18:12

zài在jiē biān街边。hěn duō很多de fāng地方dōu都yǒu有。

Trên phố. Chúng có ở nhiều nơi.

37018:12 - 18:15

ó哦，shì是nà zhǒng那种xiǎo小de的lù biān路边diàn店ma吗？

Ồ, chúng là những cửa hàng nhỏ ven đường à?

37118:15 - 18:19

shì是de的。hěn很fāng biàn方便。

Có. Rất tiện lợi.

37218:19 - 18:21

nà那huán jìng环境zěn me yàng怎么样？dà大ma吗？

Môi trường như thế nào? Có lớn không?

37318:21 - 18:24

yī bān一般bù不dà大。hěn很xiǎo小hěn很jǐ挤。dàn shì但是hěn很gàn jìng干净。

Nói chung là không lớn. Rất nhỏ và đông đúc. Nhưng rất sạch sẽ.

37418:24 - 18:29

xiǎo xiǎo小小de的，hěn很rè nào热闹ba吧？

Nhỏ nhưng sôi động, phải không?

37518:29 - 18:32

shì de是的，hěn很rè nào热闹。rén人lái来rén人wǎng往。

Có, rất sôi động. Mọi người đi lại.

37618:32 - 18:36

nà那zěn me怎么fù qián付钱ne呢？yòng用xiàn jīn现金ma吗？

Bạn thanh toán bằng cách nào? Bằng tiền mặt?

37718:36 - 18:39

xiàn zài现在hěn shǎo很少yòng用xiàn jīn现金le了。dōu都yòng用shǒu jī手机zhī fù支付。

Bây giờ tôi hiếm khi dùng tiền mặt. Tôi dùng thanh toán di động.

37818:40 - 18:44

shǒu jī手机zhī fù支付？xiàng像wēi xìn微信hé和zhī支fù付bǎo宝ma吗？

Thanh toán di động? Giống như WeChat và Alipay?

37918:44 - 18:48

duì对。hěn很fāng biàn方便。sǎo扫yī xià一下mǎ码jiù就hǎo好le了。

Có. Rất tiện lợi. Chỉ cần quét mã.

38018:48 - 18:52

zhōng guó中国zhēn de真的hěn很kuài快。hěn duō很多dōng xī东西dōu都yòng用shǒu jī手机。

Trung Quốc thực sự nhanh. Chúng ta sử dụng điện thoại cho rất nhiều việc.

38118:53 - 18:57

shì de是的，shēng huó生活hěn很fāng biàn方便。

Đúng, cuộc sống rất tiện lợi.

38218:57 - 19:00

wǔ fàn午饭shí jiān时间，dà jiā大家dōu都huì会qù去chī吃kuài cān快餐ma吗？

Mọi người có ăn đồ ăn nhanh vào bữa trưa không?

38319:00 - 19:04

hěn duō很多rén人huì会。tè bié特别shì是shàng上bān班zú族。hěn很kuài快。

Nhiều người ăn. Đặc biệt là nhân viên văn phòng. Nhanh chóng.

38419:04 - 19:09

ǹg嗯，jié shěng节省shí jiān时间。nà那zhè xiē这些diàn店yǒu有wài mài外卖ma吗？

Vâng, tiết kiệm thời gian. Các nhà hàng này có giao hàng không?

38519:09 - 19:13

yǒu有a啊。wài mài外卖yě也hěn很liú xíng流行。hěn duō很多rén人diǎn点wài mài外卖。

Có. Giao hàng rất phổ biến. Nhiều người gọi đồ ăn giao tận nơi.

38619:14 - 19:18

wa哇，nà那tài太fāng biàn方便le了！

Wow, tiện lợi quá!

38719:18 - 19:21

shì是de的。suǒ yǐ所以kuài cān快餐zài在zhōng guó中国hěn很shòu受huān yíng欢迎。

Đúng vậy. Đó là lý do tại sao đồ ăn nhanh lại phổ biến ở Trung Quốc.

38819:21 - 19:25

nà那tā men他们yī bān一般hē喝shén me什么ne呢？

Họ thường uống gì?

38919:25 - 19:28

shuǐ水，huò zhě或者dòu jiāng豆浆，huò zhě或者chá茶。

Nước lọc, sữa đậu nành hay trà.

39019:28 - 19:32

méi yǒu没有kě lè可乐zhè xiē这些ma吗？

Không có cola sao?

39119:32 - 19:34

yǒu xiē有些diàn店yǒu有。dàn shì但是bù不shì是zhǔ yào主要de的。

Một số cửa hàng có. Nhưng đó không phải là điều chính.

39219:34 - 19:38

ó哦，wǒ我míng bái明白le了。gèng更xǐ huān喜欢jiàn kāng健康de的yǐn pǐn饮品。

Ồ, tôi hiểu rồi. Họ thích đồ uống lành mạnh hơn.

39319:38 - 19:42

chà差bù不duō多shì是zhè yàng这样。huò zhě或者zì jǐ自己dài带shuǐ水。

Đại loại thế. Hoặc họ tự mang theo nước.

39419:42 - 19:46

nà那yǒu有tián diǎn甜点ma吗？

Có món tráng miệng không?

39519:46 - 19:48

ǹg嗯，bù不shì是hěn duō很多。kě néng可能yǒu有yī xiē一些xiǎo chī小吃。

À, không nhiều. Có thể là một số đồ ăn nhẹ.

39619:48 - 19:53

zhōng guó中国de的kuài cān快餐zhēn de真的hěn很yǒu qù有趣！

Đồ ăn nhanh của Trung Quốc thực sự thú vị!

39719:53 - 19:56

shì是a啊，wèi shén me为什么nǐ你jué dé觉得yǒu qù有趣ne呢？

Ừ, tại sao bạn thấy nó thú vị?

39819:56 - 19:59

yīn wèi因为zhǒng lèi种类hěn很duō多，bǐ rú比如miàn tiáo面条hé和jiǎo zǐ饺子。

Bởi vì có rất nhiều loại, như mì và bánh bao.

39919:59 - 20:04

duì对，ér qiě而且tā men它们zuò做dé得hěn很kuài快。

Có, và chúng được làm rất nhanh.

40020:04 - 20:07

shì de是的，fēi cháng非常kuài快，ér qiě而且hěn很hǎo chī好吃。

Có, rất nhanh và rất ngon.

40120:07 - 20:11

nǐ你zuì最xǐ huān喜欢nǎ哪zhǒng种kuài cān快餐ne呢？

Đồ ăn nhanh yêu thích của bạn là gì?

40220:11 - 20:14

yě xǔ也许shì是jiǎo zǐ饺子ba吧。

Có thể là bánh bao.

40320:14 - 20:16

jiǎo zǐ饺子fēi cháng非常shòu受huān yíng欢迎。

Bánh bao rất phổ biến.

40420:16 - 20:19

shì de是的，hěn duō很多rén人dōu都xǐ huān喜欢chī吃jiǎo zǐ饺子。

Có, nhiều người thích bánh bao.

40520:19 - 20:22

nǐ你jīng cháng经常chī吃jiǎo zǐ饺子ma吗？

Bạn có thường ăn bánh bao không?

40620:23 - 20:25

yǒu有shí hòu时候，tè bié特别shì是hé和péng yǒu朋友yī qǐ一起。

Thỉnh thoảng, đặc biệt là với bạn bè.

40720:25 - 20:29

nǐ你zài在nǎ lǐ哪里chī吃ne呢？zài在jiā lǐ家里hái shì还是wài miàn外面？

Bạn ăn chúng ở đâu? Ở nhà hay ra ngoài?

40820:29 - 20:33

tōng cháng通常zài在wài miàn外面，zài在xiǎo小fàn guǎn饭馆lǐ里chī吃。

Thường là ở ngoài, tại các nhà hàng nhỏ.

40920:33 - 20:37

nà xiē那些xiǎo小fàn guǎn饭馆hěn很bù cuò不错。

Những nhà hàng nhỏ đó khá ngon.

41020:37 - 20:40

shì de是的，tā men他们de的shí wù食物hěn很hǎo chī好吃。

Có, đồ ăn của họ rất ngon.

41120:40 - 20:43

nǐ你jué dé觉得tā men它们biàn yí便宜ma吗？

Bạn có nghĩ chúng rẻ không?

41220:44 - 20:46

shì de是的，hěn很biàn yí便宜。

Có, rất rẻ.

41320:46 - 20:48

zhè这duì对xué shēng学生hěn很hǎo好。

Điều đó tốt cho sinh viên.

41420:49 - 20:51

méi cuò没错，kě yǐ可以shěng qián省钱。

Ừ, tiết kiệm tiền.

41520:51 - 20:53

nà那miàn tiáo面条ne呢？nǐ你yě也xǐ huān喜欢miàn tiáo面条ma吗？

Còn mì thì sao? Bạn cũng thích mì không?

41620:54 - 20:57

shì de是的，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢miàn tiáo面条。

Có, tôi thực sự thích mì.

41720:57 - 21:00

nǐ你xǐ huān喜欢nǎ哪zhǒng种miàn tiáo面条？

Bạn thích loại mì nào?

41821:01 - 21:03

lā miàn拉面hěn很hǎo chī好吃。

Mì Ramen ngon lắm.

41921:03 - 21:05

ó哦，lā miàn拉面hěn很yǒu míng有名。

Ồ, mì Ramen nổi tiếng lắm.

42021:05 - 21:08

shì de是的，tā men它们zhēn de真的hěn很hǎo chī好吃。

Đúng vậy, nó ngon lắm.

42121:09 - 21:11

nǐ你zhī dào知道zěn me怎么zuò做lā miàn拉面ma吗？

Bạn có biết làm mì Ramen không?

42221:12 - 21:14

bù不，wǒ我bù不zhī dào知道zěn me怎么zuò做。tài太nán难le了。

Không, tôi không biết. Quá khó.

42321:14 - 21:18

shì de是的，nà那xū yào需要jì qiǎo技巧。

Đúng vậy, cần có kỹ năng.

42421:18 - 21:21

dàn shì但是kàn看tā men他们zuò做hěn很yǒu qù有趣。

Nhưng xem họ làm cũng vui.

42521:21 - 21:24

wǒ我tóng yì同意，kàn看zhe着hěn很yǒu有yì sī意思。

Tôi đồng ý, xem cũng thú vị.

42621:25 - 21:27

nǐ你hái还cháng shì尝试guò过qí tā其他kuài cān快餐ma吗？bǐ rú比如bāo zǐ包子？

Bạn đã thử món ăn nhanh nào khác chưa? Như bánh bao hấp chẳng hạn?

42721:28 - 21:32

shì de是的，bāo zǐ包子yě也hěn很hǎo chī好吃。wǒ我zǎo cān早餐chī吃bāo zǐ包子。

Đúng vậy, bánh bao hấp cũng ngon. Tôi ăn bánh bao hấp vào bữa sáng.

42821:32 - 21:37

bāo zǐ包子hěn很fāng biàn方便。

Bánh bao hấp rất tiện lợi.

42921:37 - 21:39

shì de是的，mǎi买qǐ lái起来hěn很fāng biàn方便。

Đúng vậy, chúng dễ mua.

43021:39 - 21:42

ér qiě而且tā men它们shì是rè热de的。

Và chúng nóng hổi.

43121:42 - 21:45

hěn很shì hé适合hán lěng寒冷de的zǎo chén早晨。

Hoàn hảo cho một buổi sáng lạnh giá.

43221:45 - 21:48

nǐ你zuì最xǐ huān喜欢nǎ哪zhǒng种bāo zǐ包子xiàn馅？

Nhân bánh bao hấp yêu thích của bạn là gì?

43321:48 - 21:51

wǒ我xǐ huān喜欢ròu肉bāo包zǐ子。

Tôi thích bánh bao hấp nhân thịt.

43421:51 - 21:53

wǒ我yě也shì是，ròu肉bāo包zǐ子zuì最hǎo chī好吃。

Tôi cũng vậy, bánh bao hấp nhân thịt là ngon nhất.

43521:54 - 21:57

nà那sù素bāo zǐ包子ne呢？

Còn bánh bao hấp chay thì sao?

43621:57 - 21:59

tā men它们hái还kě yǐ可以，dàn但wǒ我gèng更xǐ huān喜欢ròu肉de的。

Chúng cũng ổn, nhưng tôi thích bánh bao nhân thịt hơn.

43721:59 - 22:03

yǒu xiē有些rén人zhǐ只chī sù吃素de的。

Một số người chỉ ăn chay.

43822:03 - 22:05

shì de是的，yě xǔ也许tā men他们bù不chī吃ròu肉。

Đúng vậy, có thể họ không ăn thịt.

43922:06 - 22:08

nà那yǒu有kě néng可能。

Điều đó có thể.

44022:09 - 22:10

suǒ yǐ所以，zhōng guó中国de的kuài cān快餐yǒu有hěn duō很多xuǎn zé选择。

Vì vậy, có rất nhiều lựa chọn đồ ăn nhanh ở Trung Quốc.

44122:11 - 22:15

shì de是的，hěn duō很多bù tóng不同zhǒng lèi种类de的shí wù食物。

Đúng vậy, nhiều loại đồ ăn khác nhau.

44222:15 - 22:18

ér qiě而且tā men它们dōu都fēi cháng非常kuài快。

Và tất cả đều rất nhanh.

44322:18 - 22:21

duì对máng lù忙碌de的rén人hěn很hǎo好。

Tuyệt vời cho những người bận rộn.

44422:21 - 22:23

méi cuò没错，wǒ men我们kě yǐ可以shěng省shí jiān时间。

Vâng, chúng ta có thể tiết kiệm thời gian.

44522:24 - 22:26

ér qiě而且xiǎng shòu享受měi shí美食。

Và thưởng thức đồ ăn.

44622:27 - 22:29

shì de是的，wǒ我zhēn de真的hěn很xǐ huān喜欢。

Vâng, tôi thực sự thích chúng.

44722:29 - 22:32

shì de是的，nǐ你zhēn de真的hěn很xǐ huān喜欢chī吃zhōng guó中国de的kuài cān快餐。

Vâng, bạn thực sự thích đồ ăn nhanh của Trung Quốc.

44822:32 - 22:36

shì de是的，wǒ我jué dé觉得tā men它们dōu都hěn很hǎo chī好吃。

Vâng, tôi nghĩ tất cả chúng đều ngon.

44922:36 - 22:40

tīng dào听到nǐ你xǐ huān喜欢，wǒ我hěn很gāo xìng高兴。

Tôi rất vui khi biết bạn thích chúng.

45022:40 - 22:43

jīn tiān今天de的liáo tiān聊天fēi cháng非常yǒu qù有趣。

Cuộc trò chuyện hôm nay rất thú vị.

45122:43 - 22:46

wǒ我yě也zhè me这么jué dé觉得。

Tôi cũng nghĩ vậy.

45222:46 - 22:47

wǒ我xué学dào到le了hěn duō很多xīn新de的dōng xī东西。

Tôi đã học được rất nhiều điều mới.

45322:48 - 22:50

wǒ我yě也shì是。wǒ men我们liáo聊dé得hěn很kāi xīn开心。

Tôi cũng vậy. Chúng ta đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời.

45422:51 - 22:53

zhōng guó中国zhēn de真的yǒu有hěn duō很多hǎo chī好吃de的kuài cān快餐。

Trung Quốc thực sự có rất nhiều đồ ăn nhanh ngon.

45522:54 - 22:58

shì de是的，zhǒng lèi种类fēi cháng非常duō多。

Vâng, có rất nhiều loại.

45622:58 - 23:00

wǒ我yǐ hòu以后xiǎng想qù去zhōng guó中国cháng cháng尝尝kàn看。

Tôi muốn đến Trung Quốc một lần nào đó và thử chúng.

45723:01 - 23:04

nà那fēi cháng非常hǎo好，nǐ你yī dìng一定huì会xǐ huān喜欢de的。

Thật tuyệt, chắc chắn bạn sẽ thích.

45823:04 - 23:07

xiè xiè谢谢nǐ你gěi给wǒ我jiè shào介绍le了zhè me这么duō多。

Cảm ơn bạn đã giới thiệu nhiều thứ cho tôi như vậy.

45923:07 - 23:10

bù不kè qì客气，zhè这shì是wǒ我de的róng xìng荣幸。

Không có gì, đó là niềm vui của tôi.

46023:11 - 23:13

wǒ men我们de的jié mù节目kuài快jié shù结束le了ma吗？

Chương trình của chúng ta sắp kết thúc phải không?

46123:13 - 23:16

shì de是的，shí jiān时间guò过dé得zhēn真kuài快。

Vâng, thời gian trôi nhanh.

46223:16 - 23:19

wǒ我hái yǒu还有hǎo duō好多wèn tí问题xiǎng想wèn问nǐ你。

Tôi vẫn còn rất nhiều câu hỏi cho bạn.

46323:20 - 23:22

méi guān xì没关系，wǒ men我们xià cì下次kě yǐ可以zài再liáo聊。

Không vấn đề gì, chúng ta có thể trò chuyện lại vào lần sau.

46423:23 - 23:26

tài太hǎo好le了！wǒ我hěn很qī dài期待xià cì下次de的liáo tiān聊天。

Tuyệt vời! Tôi rất mong chờ cuộc trò chuyện tiếp theo của chúng ta.

46523:26 - 23:30

wǒ我yě也shì是。xià cì下次wǒ men我们kě yǐ可以liáo liáo聊聊bié de别的zhōng guó中国měi shí美食。

Tôi cũng vậy. Lần sau chúng ta có thể nói về các món ăn Trung Quốc khác.

46623:30 - 23:35

hǎo好zhǔ yì主意！wǒ我xǐ huān喜欢zhōng guó中国cài菜。

Ý tưởng hay! Tôi thích đồ ăn Trung Quốc.

46723:35 - 23:38

nà那wǒ men我们xià cì下次zài jiàn再见ba吧。

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

46823:38 - 23:41

hǎo好de的，xià cì下次zài jiàn再见。

Được rồi, hẹn gặp lại bạn lần sau.

46923:41 - 23:43

xiè xiè谢谢suǒ yǒu所有tīng zhòng听众péng yǒu朋友de的shōu tīng收听。

Cảm ơn tất cả mọi người đã lắng nghe.

47023:43 - 23:46

xiè xiè谢谢dà jiā大家hé和wǒ men我们yī qǐ一起xué xí学习zhōng wén中文。

Cảm ơn mọi người đã học tiếng Trung cùng chúng tôi.

47123:46 - 23:50

xī wàng希望jīn tiān今天de的jié mù节目duì对dà jiā大家yǒu有bāng zhù帮助。

Tôi hy vọng chương trình hôm nay hữu ích cho mọi người.

47223:50 - 23:53

xī wàng希望dà jiā大家xǐ huān喜欢wǒ men我们liáo聊de的zhōng guó中国kuài cān快餐。

Tôi hy vọng bạn thích cuộc thảo luận của chúng ta về đồ ăn nhanh Trung Quốc.

47323:53 - 23:57

wǒ我shì是dà大míng明。

Tôi là Daming.

47423:57 - 23:59

wǒ我shì是xiǎo小měi美。

Tôi là Xiaomei.

47523:59 - 24:01

wǒ men我们xià cì下次jié mù节目zài jiàn再见！

Hẹn gặp lại bạn lần sau!

47624:01 - 24:03

zài jiàn再见！

Tạm biệt!

47724:04 - 24:05

xiǎo小měi美，jīn tiān今天hěn很gāo xìng高兴hé和nǐ你liáo tiān聊天。

Xiaomei, rất vui được trò chuyện với bạn hôm nay.

47824:05 - 24:08

wǒ我yě也hěn很gāo xìng高兴，dà míng大明。

Tôi cũng rất vui, Daming.

47924:09 - 24:11

nǐ你xué学dào到le了hěn duō很多xīn cí新词ma吗？

Bạn có học được nhiều từ mới không?

48024:11 - 24:14

shì de是的，xué学dào到le了hěn duō很多。bǐ rú比如jiǎo zǐ饺子hé和miàn tiáo面条。

Có, tôi đã học được rất nhiều. Ví dụ như bánh bao và mì.

48124:14 - 24:19

hěn很hǎo好。zhè xiē这些dōu都shì是hěn很cháng jiàn常见de的shí wù食物。

Tuyệt. Đây là những món ăn rất phổ biến.

48224:19 - 24:22

wǒ huì我会jì zhù记住de的。xiè xiè谢谢nǐ你。

Tôi sẽ ghi nhớ chúng. Cảm ơn bạn.

48324:23 - 24:25

bù yòng不用xiè谢。wǒ men我们dōu都xǐ huān喜欢xué xí学习。

Không có gì. Tất cả chúng ta đều thích học.

48424:25 - 24:29

xià cì下次wǒ men我们néng能liáo liáo聊聊zhōng guó中国chá茶ma吗？

Chúng ta có thể nói về trà Trung Quốc vào lần tới không?

48524:29 - 24:32

dāng rán当然kě yǐ可以！zhōng guó中国chá茶yě也hěn很yǒu有yì sī意思。

Tất nhiên rồi! Trà Trung Quốc thực sự rất thú vị.

48624:32 - 24:36

tài太bàng棒le了！wǒ我xǐ huān喜欢hē喝chá茶。

Thật tuyệt! Tôi thích trà.

48724:36 - 24:39

nà那wǒ men我们xià zhōu下周zài再yuē约shí jiān时间。

Hãy lên lịch vào tuần tới nhé.

48824:39 - 24:41

hǎo好de的，wǒ huì我会gěi给nǐ你fā发xiāo xī消息。

Được rồi, tôi sẽ nhắn tin cho bạn.

48924:42 - 24:44

qī dài期待xià cì下次hé和nǐ你jiàn miàn见面。

Rất mong được gặp lại bạn.

49024:45 - 24:47

wǒ我yě也shì是，dà míng大明。

Tôi cũng vậy, Daming.

49124:47 - 24:49

zhù祝nǐ你jīn tiān今天yú kuài愉快！

Chúc bạn một ngày tốt lành!

49224:50 - 24:52

nǐ你yě也yī yàng一样，dà míng大明。

Bạn cũng vậy, Daming.

49324:52 - 24:54

zài jiàn再见！

Tạm biệt!

49424:54 - 24:57

xiè xiè谢谢dà jiā大家shōu tīng收听wǒ men我们de的bō kè播客。

Cảm ơn bạn đã lắng nghe podcast của chúng tôi.

49524:58 - 25:01

wǒ men我们xià qī下期zài jiàn再见！

Hẹn gặp lại bạn lần sau!

49625:01 - 25:03

hǎo好de的，jīn tiān今天jiù就dào到zhè lǐ这里。

Được rồi, hôm nay đến đây thôi.

49725:03 - 25:06

rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢，qǐng请diǎn点zàn赞hé和dìng yuè订阅。xià cì下次zài jiàn再见！

Nếu bạn thích, hãy thích và đăng ký. Hẹn gặp lại bạn lần sau!

49825:06 - 25:10