HSK 1-3 l China's tea market l 中国的茶叶市场 l Chinese Podcast

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Xin chào mọi người, chào mừng đến với Learn Chinese on the Go!

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

490 câu

dà jiā大家hǎo好，huān yíng欢迎lái dào来到LearnChineseontheGo！

Xin chào mọi người, chào mừng đến với Learn Chinese on the Go!

100:08 - 00:12

jīn tiān今天wǒ men我们lái来liáo聊yī一liáo聊"zhōng guó中国de的chá yè茶叶shì chǎng市场"。

Hôm nay chúng ta sẽ nói về "Thị trường trà Trung Quốc".

200:12 - 00:16

xiǎo小měi美，nǐ你hǎo好！jīn tiān今天wǒ men我们liáo聊shén me什么？

Xiaomei, chào mọi người! Hôm nay chúng ta đang nói về chủ đề gì vậy?

300:16 - 00:20

dà míng大明，nǐ你hǎo好！jīn tiān今天wǒ men我们liáo聊zhōng guó中国chá茶。

Daming, chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ nói về trà Trung Quốc.

400:20 - 00:24

wa哇，zhōng guó中国chá茶，zhè gè这个huà tí话题hěn很yǒu有yì sī意思。

Wow, trà Trung Quốc, một chủ đề thú vị đấy.

500:25 - 00:29

shì是a啊。nǐ你xǐ huān喜欢hē chá喝茶ma吗？

Phải rồi. Bạn có thích uống trà không?

600:29 - 00:32

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢hē喝chá茶。nǐ你ne呢？

Tôi rất thích uống trà. Còn bạn thì sao?

700:32 - 00:35

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。wǒ我jué dé觉得chá茶hěn很hǎo好hē喝。

Tôi cũng thích. Tôi thấy trà rất ngon.

800:35 - 00:39

duì对。zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多zhǒng种chá茶。nǐ你zhī dào知道ma吗？

Phải rồi. Có rất nhiều loại trà ở Trung Quốc. Bạn có biết không?

900:40 - 00:44

wǒ我zhī dào知道yī diǎn一点。lǜ chá绿茶，hóng chá红茶，duì对ma吗？

Tôi biết một chút. Trà xanh, trà đen, phải không?

1000:44 - 00:48

duì对！hái yǒu还有hěn duō很多。bǐ rú比如wū乌lóng龙chá茶。

Có chứ! Và còn nhiều loại khác nữa. Ví dụ như trà ô long.

1100:48 - 00:52

wū乌lóng龙chá茶？zhè gè这个míng zì名字hěn很yǒu qù有趣。

Trà ô long? Cái tên thật thú vị.

1200:52 - 00:56

shì是de的。zhōng guó中国shì是chá茶de的gù xiāng故乡。

Phải rồi. Trung Quốc là quê hương của trà. Nơi

1300:56 - 01:00

gù xiāng故乡？nǐ你de的yì sī意思shì是chá茶lái zì来自zhōng guó中国ma吗？

khai sinh? Ý bạn là trà có nguồn gốc từ Trung Quốc sao?

1401:00 - 01:04

duì对。chá茶zuì zǎo最早zài在zhōng guó中国bèi被fā xiàn发现。

Phải rồi. Trà được phát hiện lần đầu tiên ở Trung Quốc.

1501:04 - 01:08

wa哇，zhè这hěn很yǒu有lì shǐ历史。

Chà, thật là lịch sử.

1601:09 - 01:11

shì是de的。zhōng guó中国de的chá茶shì chǎng市场hěn很dà大。

Phải rồi. Thị trường trà Trung Quốc rất lớn.

1701:12 - 01:15

hěn很dà大？yǒu有duō多dà大ne呢？

Lớn? Lớn đến mức nào?

1801:15 - 01:18

hěn duō很多rén人dōu都mǎi买chá茶hé和hē喝chá茶。

Nhiều người mua và uống trà.

1901:18 - 01:21

wǒ我néng能zài在zhōng guó中国mǎi买dào到hěn duō很多chá茶ma吗？

Tôi có thể mua nhiều trà ở Trung Quốc không?

2001:21 - 01:25

dāng rán当然kě yǐ可以。shāng diàn商店lǐ里yǒu有hěn duō很多chá茶。

Tất nhiên rồi. Có rất nhiều loại trà trong các cửa hàng.

2101:25 - 01:28

nǎ xiē哪些chá茶zài在zhōng guó中国zuì最shòu受huān yíng欢迎？

Loại trà nào phổ biến nhất ở Trung Quốc?

2201:29 - 01:32

lǜ chá绿茶hé和hóng chá红茶dōu都hěn很shòu受huān yíng欢迎。

Trà xanh và trà đen đều rất phổ biến.

2301:32 - 01:35

hěn duō很多rén人dōu都xǐ huān喜欢hē喝lǜ chá绿茶ma吗？

Nhiều người có thích uống trà xanh không?

2401:36 - 01:38

shì是de的。lǜ chá绿茶hěn很jiàn kāng健康。

Có. Trà xanh rất tốt cho sức khỏe.

2501:39 - 01:41

wǒ我tīng shuō听说guò过。nà那hóng chá红茶ne呢？

Tôi đã nghe nói vậy. Còn trà đen thì sao?

2601:42 - 01:44

hóng chá红茶de的wèi dào味道yě也hěn很xiāng香。

Trà đen cũng có mùi rất thơm.

2701:45 - 01:47

ǹg嗯，wǒ我hěn很xiǎng想cháng cháng尝尝zhōng guó中国chá茶。

Ừm, tôi rất muốn thử trà Trung Quốc.

2801:47 - 01:51

nǐ你kě yǐ可以qù去chá guǎn茶馆hē chá喝茶。

Bạn có thể đến một quán trà.

2901:51 - 01:54

chá guǎn茶馆？nà那shì是shén me什么de fāng地方？

Quán trà? Đó là gì?

3001:54 - 01:57

chá guǎn茶馆shì是hē chá喝茶de的de fāng地方。

Quán trà là nơi để uống trà.

3101:58 - 02:00

xiàng像kā咖fēi啡diàn店yī yàng一样ma吗？

Giống như một quán cà phê?

3202:01 - 02:03

yǒu diǎn有点xiàng像，dàn shì但是zhǔ yào主要shì是hē喝chá茶。

Cũng hơi giống, nhưng chủ yếu là để uống trà.

3302:03 - 02:06

zhōng guó中国de的chá茶wén huà文化yě也hěn很fēng fù丰富ma吗？

Văn hóa trà Trung Quốc có phong phú không?

3402:07 - 02:10

shì de是的，fēi cháng非常fēng fù丰富。

Có, rất phong phú.

3502:10 - 02:12

wǒ我xiǎng想xué xí学习zhōng guó中国de的chá茶wén huà文化。

Tôi muốn tìm hiểu về văn hóa trà Trung Quốc.

3602:13 - 02:16

wǒ men我们kě yǐ可以màn màn慢慢liáo聊。

Chúng ta có thể nói chuyện từ từ.

3702:16 - 02:18

hǎo好de的。zhōng guó中国de的chá茶shì chǎng市场yǒu有shén me什么tè diǎn特点？

Được rồi. Đặc điểm của thị trường trà Trung Quốc là gì?

3802:19 - 02:22

tè diǎn特点？ǹg嗯，chá茶de的zhǒng lèi种类hěn很duō多。

Đặc điểm? Ừm, có rất nhiều loại trà.

3902:23 - 02:26

duì对，nǐ你gāng gāng刚刚shuō说le了。

Đúng, bạn vừa nói vậy.

4002:27 - 02:29

ér qiě而且，chá茶de的jià gé价格yě也bù tóng不同。

Và giá trà cũng khác nhau.

4102:29 - 02:32

biàn yí便宜de的chá茶hé和guì贵de的chá茶dōu都yǒu有ma吗？

Có loại trà rẻ và loại trà đắt không?

4202:32 - 02:36

nǎ lǐ哪里kě yǐ可以mǎi买dào到hǎo好chá茶？

Tôi có thể mua trà ngon ở đâu?

4302:36 - 02:38

dà大yī diǎn一点de的chāo shì超市yǒu有。

Các siêu thị lớn hơn có bán.

4402:39 - 02:40

hái yǒu还有bié de别的de fāng地方ma吗？

Có những nơi khác không?

4502:41 - 02:43

hái yǒu还有zhuān mén专门de的chá yè茶叶diàn店。

Ngoài ra còn có các cửa hàng trà chuyên dụng.

4602:43 - 02:45

ó哦，chá yè茶叶diàn店。wǒ我dǒng懂le了。

À, các cửa hàng trà. Tôi hiểu rồi.

4702:46 - 02:49

nà lǐ那里de的chá huì茶会gèng更hǎo好。

Trà ở đó sẽ ngon hơn.

4802:49 - 02:51

xiè xiè谢谢nǐ你dà大míng明。wǒ我xué学dào到hěn duō很多。

Cảm ơn bạn, Daming. Tôi đã học được rất nhiều. Không có gì,

4902:51 - 02:54

bù不kè qì客气xiǎo小měi美。wǒ men我们xià cì下次zài再liáo聊。

Xiaomei. Chúng ta sẽ nói chuyện lại lần sau.

5002:55 - 02:58

hǎo好de的，zài jiàn再见dà míng大明！

Được rồi, tạm biệt, Daming!

5102:58 - 03:00

xiǎo小měi美，wǒ men我们gāng刚cái才shuō说dào到zhōng guó中国de的chá yè茶叶shì chǎng市场。

Xiaomei, chúng ta vừa nói về thị trường trà Trung Quốc.

5203:01 - 03:05

shì de是的，wǒ我duì对tā它hěn很gǎn感xìng qù兴趣。

Vâng, tôi rất quan tâm đến nó.

5303:05 - 03:08

hǎo好de的。zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多zhǒng种chá茶。

Được rồi. Có rất nhiều loại trà ở Trung Quốc.

5403:08 - 03:11

yǒu有nǎ xiē哪些chá茶ne呢？

Có những loại trà nào?

5503:11 - 03:13

bǐ比rú如shuō说，lǜ chá绿茶hěn很cháng jiàn常见。

Ví dụ, trà xanh rất phổ biến.

5603:14 - 03:16

lǜ chá绿茶shì是shén me什么wèi dào味道de的？

Trà xanh có vị như thế nào?

5703:17 - 03:19

lǜ chá绿茶hěn很qīng dàn清淡，hěn很xīn xiān新鲜。

Trà xanh nhẹ và tươi.

5803:19 - 03:23

wǒ我xǐ huān喜欢qīng dàn清淡de的wèi dào味道。

Tôi thích hương vị nhẹ nhàng của nó.

5903:23 - 03:26

hái yǒu还有hóng chá红茶，yě也hěn很shòu受huān yíng欢迎。

Ngoài ra còn có trà đen, rất phổ biến.

6003:26 - 03:29

hóng chá红茶hé和lǜ chá绿茶yī yàng一样ma吗？

Trà đen có giống với trà xanh không?

6103:29 - 03:31

bù不。hóng chá红茶de的yán sè颜色shì是hóng红de的。

Không. Trà đen có màu đỏ.

6203:32 - 03:35

tā它de的wèi dào味道ne呢？

Nó có vị như thế nào?

6303:36 - 03:37

hóng chá红茶de的wèi dào味道bǐ jiào比较nóng浓。

Trà đen có hương vị đậm hơn.

6403:38 - 03:40

ó哦，wǒ我zhī dào知道le了。

À, tôi hiểu rồi.

6503:40 - 03:43

nǐ你xǐ huān喜欢nóng浓yī diǎn一点de的chá茶ma吗？

Bạn có thích trà đậm hơn không?

6603:43 - 03:46

wǒ我xiǎng想cháng cháng尝尝hóng chá红茶。

Tôi muốn thử trà đen.

6703:46 - 03:48

hǎo好de的，xià cì下次wǒ men我们kě yǐ可以yī qǐ一起hē喝。

Được rồi, chúng ta có thể uống cùng nhau vào lần tới.

6803:48 - 03:52

tài太hǎo好le了！

Tuyệt!

6903:52 - 03:53

chú le除了lǜ chá绿茶hé和hóng chá红茶，hái yǒu还有huā chá花茶。

Ngoài trà xanh và trà đen, còn có trà hoa nữa.

7003:53 - 03:57

huā chá花茶shì是shén me什么chá茶？

Trà hoa là gì? Trà hoa

7103:57 - 03:59

huā chá花茶lǐ miàn里面yǒu有huā花。

có chứa hoa.

7204:00 - 04:02

wa哇，tīng听qǐ lái起来hěn很měi美。

Wow, nghe có vẻ tuyệt vời. Vâng

7304:02 - 04:05

shì de是的，tā它yě也hěn很hǎo好hē喝。

, nó cũng có vị rất ngon.

7404:05 - 04:08

huā chá花茶de的wèi dào味道xiāng香ma吗？

Trà hoa có mùi thơm không?

7504:08 - 04:10

shì de是的，tā它hěn很xiāng香。

Vâng, nó có mùi rất tuyệt.

7604:11 - 04:13

zhōng guó中国rén人měi tiān每天dōu都hē chá喝茶ma吗？

Người Trung Quốc có uống trà hàng ngày không?

7704:13 - 04:16

hěn duō很多rén人měi tiān每天dōu都hē喝。

Nhiều người uống nó mỗi ngày.

7804:16 - 04:19

tā men他们shén me什么shí hòu时候hē喝chá茶？

Họ uống trà khi nào?

7904:19 - 04:21

zǎo shàng早上，xià wǔ下午，wǎn shàng晚上dōu都kě yǐ可以。

Sáng, chiều và tối.

8004:22 - 04:25

hē喝chá茶duì对shēn tǐ身体hǎo好ma吗？

Uống trà có tốt cho sức khỏe của bạn không?

8104:25 - 04:28

shì de是的，hē喝chá茶duì对shēn tǐ身体hěn很hǎo好。

Vâng, uống trà rất tốt cho sức khỏe.

8204:28 - 04:31

wèi shén me为什么hǎo好ne呢？

Tại sao lại tốt?

8304:32 - 04:33

tā它kě yǐ可以ràng让nǐ你gǎn jué感觉hěn很shū fú舒服。

Nó có thể khiến bạn cảm thấy rất thoải mái.

8404:33 - 04:36

míng bái明白le了。

Tôi hiểu.

8504:36 - 04:38

zhōng guó中国nǎ lǐ哪里chǎn产hǎo好chá茶？

Trà ngon được sản xuất ở đâu tại Trung Quốc?

8604:38 - 04:41

wǒ我tīng shuō听说háng zhōu杭州yǒu有lóng龙jǐng井chá茶。

Tôi nghe nói Hàng Châu có trà Long Tỉnh.

8704:41 - 04:44

duì对，lóng龙jǐng井chá茶shì是hěn很yǒu míng有名de的lǜ chá绿茶。

Vâng, trà Long Tỉnh là một loại trà xanh rất nổi tiếng.

8804:45 - 04:49

fú jiàn福建yě也yǒu有hǎo好chá茶ma吗？

Phúc Kiến cũng có trà ngon không?

8904:49 - 04:51

dāng rán当然。fú jiàn福建yǒu有hěn duō很多hǎo好chá茶。

Tất nhiên rồi. Phúc Kiến có nhiều loại trà ngon.

9004:51 - 04:54

bǐ rú比如wǔ yí武夷yán岩chá茶，shì是wū乌lóng龙chá茶。

Ví dụ như trà đá Vũ Di, tức là trà ô long.

9104:55 - 04:58

wū乌lóng龙chá茶yě也shì是yī一zhǒng种chá茶ma吗？

Trà ô long có phải là một loại trà không?

9204:58 - 05:01

shì de是的，wū乌lóng龙chá茶shì是jiè yú介于lǜ chá绿茶hé和hóng chá红茶zhī jiān之间。

Vâng, trà ô long nằm giữa trà xanh và trà đen.

9305:01 - 05:06

tā它de的wèi dào味道zěn me yàng怎么样？

Nó có vị như thế nào?

9405:06 - 05:08

wèi dào味道hěn很tè bié特别，hěn很xiāng香。

Nó có vị rất độc đáo và thơm.

9505:08 - 05:11

wǒ我xiǎng想xué学zhe着pào chá泡茶。

Tôi muốn học cách pha trà.

9605:12 - 05:14

nà那tài太hǎo好le了！wǒ我kě yǐ可以jiào教nǐ你。

Thật tuyệt! Tôi có thể dạy bạn.

9705:14 - 05:17

zhēn真de的ma吗？xiè xiè谢谢dà míng大明！

Thật sao? Cảm ơn bạn, Daming!

9805:17 - 05:19

bù不kè qì客气。wǒ men我们xià cì下次kě yǐ可以yī qǐ一起pào chá泡茶。

Không có gì. Chúng ta có thể cùng nhau pha trà vào lần tới.

9905:20 - 05:23

hǎo好de的，wǒ我qī dài期待zhe着。

Được rồi, tôi rất mong chờ điều đó.

10005:24 - 05:26

hǎo好de的，nà那wǒ men我们xiàn zài现在kě yǐ可以shuō shuō说说chá yè茶叶。

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta có thể nói về trà.

10105:26 - 05:30

ǹg嗯，zhōng guó中国de的chá yè茶叶zhǒng lèi种类hěn很duō多ma吗？

Ừm, có nhiều loại trà ở Trung Quốc không?

10205:30 - 05:34

shì de是的，yǒu有hěn duō很多zhǒng种。

Có, có rất nhiều loại.

10305:34 - 05:36

bǐ rú比如，lǜ chá绿茶，hóng chá红茶。

Ví dụ như trà xanh và trà đen.

10405:36 - 05:39

lǜ chá绿茶hé和hóng chá红茶，wǒ我dōu都zhī dào知道。

Tôi biết về trà xanh và trà đen.

10505:40 - 05:43

tā men它们yǒu有shén me什么bù tóng不同ne呢？

Sự khác biệt giữa chúng là gì?

10605:43 - 05:45

lǜ chá绿茶méi yǒu没有fā jiào发酵。

Trà xanh là trà chưa lên men.

10705:46 - 05:48

hóng chá红茶shì是fā jiào发酵de的。

Trà đen được lên men.

10805:48 - 05:50

ó哦，yuán lái原来shì是zhè yàng这样。

À, tôi hiểu rồi.

10905:51 - 05:53

zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢hē喝nǎ哪zhǒng种chá茶？

Người Trung Quốc thích uống loại trà nào?

11005:54 - 05:57

hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢hē喝lǜ chá绿茶。

Nhiều người thích uống trà xanh.

11105:57 - 06:00

wǒ我yě也xǐ huān喜欢hē喝lǜ chá绿茶。

Tôi cũng thích uống trà xanh.

11206:00 - 06:02

yǒu有méi yǒu没有hěn很yǒu míng有名de的lǜ chá绿茶？

Có loại trà xanh nào nổi tiếng không?

11306:02 - 06:05

dāng rán当然yǒu有。lóng龙jǐng井chá茶hěn很yǒu míng有名。

Tất nhiên rồi. Trà Long Tỉnh rất nổi tiếng.

11406:05 - 06:09

lóng龙jǐng井chá茶？wǒ我tīng听guò过zhè gè这个míng zì名字。

Trà Long Tỉnh ư? Tôi đã nghe nói đến cái tên đó.

11506:09 - 06:12

tā它lái zì来自háng zhōu杭州。

Nó bắt nguồn từ Hàng Châu.

11606:12 - 06:14

wèi dào味道hěn很hǎo好。

Vị rất ngon.

11706:14 - 06:16

háng zhōu杭州shì是yī一gè个hěn很měi美de的chéng shì城市。

Hàng Châu là một thành phố rất đẹp.

11806:16 - 06:19

yǒu xiē有些lóng龙jǐng井chá茶hěn很guì贵。

Một số loại trà Long Tỉnh rất đắt.

11906:19 - 06:22

hǎo好de的lóng龙jǐng井chá茶hěn很tè bié特别。

Trà Long Tỉnh ngon rất đặc biệt.

12006:22 - 06:25

míng bái明白le了。nà那hóng chá红茶ne呢？

Tôi hiểu rồi. Còn trà đen thì sao?

12106:26 - 06:28

yě也yǒu有hěn很yǒu míng有名de的hóng chá红茶ma吗？

Có loại trà đen nào nổi tiếng không?

12206:28 - 06:31

yǒu de有的，qí mén祁门hóng chá红茶hěn很yǒu míng有名。

Vâng, trà đen Kỳ Môn rất nổi tiếng.

12306:31 - 06:35

hái yǒu还有yún nán云南de的diān hóng滇红。

Còn có cả Vân Nam Điền Hồng nữa.

12406:35 - 06:37

zhè xiē这些míng zì名字dōu都hěn很hǎo tīng好听。

Những cái tên này nghe thật hay.

12506:37 - 06:40

hóng chá红茶de的wèi dào味道bǐ jiào比较nóng浓。

Trà đen có hương vị đậm đà.

12606:40 - 06:43

hěn duō很多rén人dōng tiān冬天xǐ huān喜欢hē喝hóng chá红茶。

Nhiều người thích uống trà đen vào mùa đông.

12706:43 - 06:46

wèi shén me为什么dōng tiān冬天hē喝hóng chá红茶ne呢？

Tại sao lại uống trà đen vào mùa đông?

12806:47 - 06:49

yīn wèi因为hóng chá红茶kě yǐ可以nuǎn暖shēn tǐ身体。

Vì trà đen làm ấm cơ thể.

12906:50 - 06:52

ó哦，zhè gè这个hěn很hǎo好。

Ồ, ngon đấy.

13006:53 - 06:55

nà那chú le除了lǜ chá绿茶hé和hóng chá红茶，hái yǒu还有bié de别的ma吗？

Vậy, ngoài trà xanh và trà đen, còn có loại nào khác không?

13106:55 - 06:59

hái yǒu还有wū乌lóng龙chá茶。

Có trà ô long.

13206:59 - 07:02

wū乌lóng龙chá茶de的wèi dào味道hěn很tè bié特别。

Trà ô long có hương vị rất đặc biệt.

13307:02 - 07:04

yǒu有huā xiāng花香，yě也yǒu有guǒ xiāng果香。

Nó có hương hoa và hương trái cây.

13407:05 - 07:08

wa哇，tīng听qǐ lái起来hěn很xiāng香。

Wow, nghe có vẻ ngon.

13507:08 - 07:11

nǎ lǐ哪里yǒu有hǎo好de的wū乌lóng龙chá茶？

Tôi có thể tìm thấy trà ô long ngon ở đâu?

13607:11 - 07:13

fú jiàn福建hé和tái wān台湾yǒu有hěn duō很多。

Phúc Kiến và Đài Loan có nhiều loại.

13707:13 - 07:16

bǐ rú比如tiě铁guān观yīn音。

Ví dụ như Thiết Quan Âm.

13807:16 - 07:18

tiě铁guān观yīn音，wǒ我yě也zhī dào知道zhè gè这个。

Thiết Quan Âm, tôi cũng biết.

13907:19 - 07:22

tā它de的míng zì名字hěn很měi美。

Tên của nó rất hay.

14007:22 - 07:24

shì de是的，hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢tā它。

Đúng vậy, nhiều người thích nó.

14107:25 - 07:27

tā它yǒu有hěn很zhǎng长de的lì shǐ历史。

Nó có lịch sử lâu đời.

14207:28 - 07:30

kàn lái看来zhōng guó中国de的chá yè茶叶wén huà文化hěn很shēn深。

Có vẻ như văn hóa trà của Trung Quốc rất sâu sắc.

14307:30 - 07:34

wǒ我yào要hǎo hǎo好好xué xí学习。

Tôi cần nghiên cứu kỹ hơn.

14407:34 - 07:36

méi没wèn tí问题，wǒ huì我会gào sù告诉nǐ你gèng更duō多。

Không vấn đề gì, tôi sẽ cho bạn biết thêm.

14507:36 - 07:39

tài太hǎo好le了，xiè xiè谢谢nǐ你。

Tuyệt, cảm ơn bạn.

14607:40 - 07:42

nà me那么，zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多zhǒng种chá茶ma吗？

Vậy, có nhiều loại trà ở Trung Quốc không?

14707:42 - 07:46

shì de是的，zhōng guó中国chá茶zhǒng lèi种类hěn很duō多。

Có, có rất nhiều loại trà ở Trung Quốc.

14807:46 - 07:49

bǐ rú比如lǜ chá绿茶，hóng chá红茶。

Ví dụ như trà xanh và trà đen.

14907:49 - 07:52

lǜ chá绿茶hé和hóng chá红茶，wǒ我tīng shuō听说guò过。

Tôi đã nghe nói về trà xanh và trà đen.

15007:52 - 07:55

tā men它们yǒu有shén me什么bù tóng不同ne呢？

Sự khác biệt giữa chúng là gì?

15107:55 - 07:58

lǜ chá绿茶méi yǒu没有fā jiào发酵。

Trà xanh là trà không lên men.

15207:58 - 08:00

hóng chá红茶shì是fā jiào发酵de的。

Trà đen là trà lên men.

15308:00 - 08:03

ó哦，yuán lái原来shì是zhè yàng这样。

À, tôi hiểu rồi.

15408:03 - 08:05

nǎ哪zhǒng种chá茶gèng更shòu受huān yíng欢迎ne呢？

Loại trà nào phổ biến hơn?

15508:06 - 08:08

liǎng两zhǒng种chá茶dōu都hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢。

Cả hai loại trà đều được nhiều người yêu thích.

15608:08 - 08:11

běi fāng北方rén人kě néng可能gèng更ài爱hē喝huā chá花茶。

Người miền Bắc có thể thích trà hoa.

15708:11 - 08:14

huā chá花茶shì是shén me什么chá茶？

Trà hoa là gì?

15808:15 - 08:17

huā chá花茶yǒu有huā花de的xiāng wèi香味。

Trà hoa có hương thơm của hoa.

15908:17 - 08:20

bǐ rú比如mò茉lì莉huā花chá茶。

Ví dụ như trà nhài.

16008:20 - 08:22

tīng听qǐ lái起来hěn很xiāng香。

Nghe có vẻ ngon.

16108:22 - 08:24

shì chǎng市场shàng上nǎ lǐ哪里kě yǐ可以mǎi买dào到chá茶？

Tôi có thể mua trà ở đâu trên thị trường?

16208:24 - 08:27

hěn duō很多de fāng地方dōu都kě yǐ可以mǎi买。

Bạn có thể mua ở nhiều nơi.

16308:28 - 08:30

chāo shì超市lǐ里yǒu有mài卖chá茶。

Siêu thị có bán trà.

16408:30 - 08:33

yě也yǒu有zhuān mén专门de的chá yè茶叶diàn店。

Ngoài ra còn có các cửa hàng trà đặc sản.

16508:33 - 08:35

zhuān yè专业de的chá yè茶叶diàn店huì会gèng更hǎo好ma吗？

Các cửa hàng trà chuyên nghiệp có tốt hơn không?

16608:36 - 08:38

yī一bān般lái来shuō说，shì是de的。

Nói chung là có.

16708:38 - 08:41

tā men它们de的chá茶gèng更hǎo好，gèng更guì贵。

Trà của họ ngon hơn và đắt hơn.

16808:41 - 08:44

wǒ我míng bái明白le了。

Tôi hiểu.

16908:44 - 08:45

hěn duō很多rén人měi tiān每天dōu都hē chá喝茶ma吗？

Có nhiều người uống trà mỗi ngày không?

17008:46 - 08:48

shì de是的，hěn duō很多rén人yǒu有zhè gè这个xí guàn习惯。

Có, nhiều người có thói quen này.

17108:49 - 08:52

hē喝chá茶duì对shēn tǐ身体hǎo好。

Uống trà tốt cho sức khỏe.

17208:52 - 08:54

wǒ我de的bà bà爸爸yě也xǐ huān喜欢hē喝chá茶。

Bố tôi cũng thích uống trà.

17308:54 - 08:57

tā他shuō说hē chá喝茶hěn很jiàn kāng健康。

Ông nói uống trà tốt cho sức khỏe.

17408:57 - 09:00

duì对，zhōng guó中国rén人dōu都zhī dào知道。

Vâng, tất cả người Trung Quốc đều biết điều này.

17509:00 - 09:03

chá茶yǒu有hěn duō很多hǎo chù好处。

Trà có nhiều lợi ích.

17609:03 - 09:06

hē chá喝茶yǒu有shén me什么lǐ yí礼仪ma吗？

Có quy tắc nghi thức nào khi uống trà không?

17709:06 - 09:08

yǒu有yī xiē一些jiǎn dān简单de的lǐ yí礼仪。

Có một số quy tắc nghi thức đơn giản.

17809:09 - 09:11

bǐ rú比如gěi给kè rén客人dào倒chá茶。

Ví dụ như rót trà cho khách.

17909:11 - 09:14

ó哦，gěi给kè rén客人dào倒chá茶。

À, rót trà cho khách.

18009:14 - 09:16

dào倒chá茶de的shí hòu时候yào要zhù yì注意shén me什么？

Bạn nên chú ý điều gì khi rót trà?

18109:17 - 09:19

yào要yòng用shuāng shǒu双手dì递chá茶。

Bạn nên dùng cả hai tay để rót trà.

18209:20 - 09:22

zhè这shì是biǎo shì表示zūn zhòng尊重。

Điều này thể hiện sự tôn trọng.

18309:22 - 09:24

hǎo好de的，wǒ huì我会jì zhù记住。

Được rồi, tôi sẽ ghi nhớ.

18409:24 - 09:26

chá yè茶叶shì chǎng市场dà大ma吗？

Thị trường trà có lớn không?

18509:27 - 09:29

fēi cháng非常dà大，shēng yì生意hěn很hǎo好。

Rất lớn, kinh doanh rất tốt.

18609:29 - 09:32

hěn duō很多gōng sī公司dōu都mài卖chá茶。

Nhiều công ty bán trà.

18709:32 - 09:35

zhōng guó中国chá茶yě也mài卖dào到wài guó外国ma吗？

Trà Trung Quốc cũng được bán ra nước ngoài không?

18809:35 - 09:38

shì de是的，mài卖dào到hěn duō很多guó jiā国家。

Có, nó được bán cho nhiều nước.

18909:38 - 09:41

dà jiā大家dōu都xǐ huān喜欢zhōng guó中国chá茶。

Mọi người đều thích trà Trung Quốc.

19009:41 - 09:44

zhè这shì是zhōng guó中国de的jiāo ào骄傲。

Đó là niềm tự hào của Trung Quốc.

19109:44 - 09:47

wǒ我xiǎng想qù去chá yè茶叶diàn店kàn kàn看看。

Tôi muốn đến một cửa hàng trà.

19209:47 - 09:49

méi没wèn tí问题，wǒ men我们kě yǐ可以yī qǐ一起qù去。

Không vấn đề gì, chúng ta có thể đi cùng nhau.

19309:49 - 09:53

nà那zhēn shì真是tài太hǎo好le了。

Điều đó thật tuyệt.

19409:53 - 09:55

wǒ huì我会dài带nǐ你qù去yī一jiā家hǎo好diàn店。

Tôi sẽ đưa bạn đến một cửa hàng tốt.

19509:55 - 09:57

tài太hǎo好le了！wǒ我hěn很qī dài期待。

Tuyệt vời! Tôi rất mong chờ nó.

19609:58 - 10:00

nǐ你xǐ huān喜欢hē喝shén me什么chá茶？

Bạn thích loại trà nào?

19710:00 - 10:03

wǒ我xǐ huān喜欢lǜ chá绿茶。

Tôi thích trà xanh.

19810:03 - 10:05

lǜ chá绿茶hěn很jiàn kāng健康。

Trà xanh rất tốt cho sức khỏe.

19910:05 - 10:08

shì de是的，wǒ我měi tiān每天dōu都hē喝。

Có, tôi uống trà xanh mỗi ngày.

20010:08 - 10:10

zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多zhǒng种lǜ chá绿茶。

Có rất nhiều loại trà xanh ở Trung Quốc.

20110:11 - 10:14

zhēn真de的ma吗？bǐ rú比如ne呢？

Thật sao? Ví dụ?

20210:14 - 10:16

bǐ rú比如lóng龙jǐng井chá茶。

Ví dụ như trà Long Tỉnh.

20310:16 - 10:19

duì对，tā它hěn很yǒu有lì shǐ历史。

Có, nó có rất nhiều lịch sử.

20410:19 - 10:21

wǒ我xiǎng想cháng cháng尝尝。

Tôi muốn thử.

20510:22 - 10:23

wǒ men我们qù去diàn lǐ店里kě yǐ可以cháng尝。

Chúng ta có thể thử ở cửa hàng.

20610:24 - 10:26

nà那tài太bàng棒le了！

Thật tuyệt!

20710:26 - 10:28

nǐ你zhī dào知道bái chá白茶ma吗？

Bạn có biết trà trắng không?

20810:28 - 10:30

bái chá白茶？wǒ我bù不zhī dào知道。

Trà trắng? Tôi không biết.

20910:30 - 10:33

bái chá白茶yě也hěn很tè bié特别。

Trà trắng cũng rất đặc biệt.

21010:33 - 10:35

tā它shì是shén me什么yán sè颜色？

Nó có màu gì?

21110:36 - 10:38

tā它de的tāng汤shì是dàn淡huáng黄sè色。

Nước dùng của nó có màu vàng nhạt.

21210:38 - 10:41

tīng听qǐ lái起来hěn很měi美。

Nghe có vẻ đẹp.

21310:41 - 10:43

tā它yǒu有hěn duō很多hǎo chù好处。

Nó có nhiều lợi ích.

21410:43 - 10:45

kě yǐ可以bāng zhù帮助nǐ你fàng sōng放松。

Nó có thể giúp bạn thư giãn.

21510:45 - 10:47

wǒ我xū yào需要fàng sōng放松。

Tôi cần thư giãn.

21610:48 - 10:49

shì是a啊，xué xí学习hěn很lèi累。

Vâng, học tập rất mệt mỏi.

21710:50 - 10:52

xué xí学习zhōng wén中文hěn很yǒu qù有趣。

Học tiếng Trung rất thú vị.

21810:52 - 10:55

dàn但yě也hěn很xīn kǔ辛苦。

Nhưng nó cũng rất vất vả.

21910:55 - 10:57

duì对，xū yào需要xiū xī休息。

Vâng, tôi cần nghỉ ngơi.

22010:57 - 10:59

hē喝chá茶jiù就shì是yī一zhǒng种xiū xī休息。

Uống trà là một loại nghỉ ngơi.

22110:59 - 11:02

wǒ我jué dé觉得shì是。

Tôi nghĩ vậy.

22211:03 - 11:04

nǐ你xǐ huān喜欢hóng chá红茶ma吗？

Bạn có thích trà đen không?

22311:04 - 11:06

wǒ我yǒu shí有时hē喝hóng chá红茶。

Thỉnh thoảng tôi uống trà đen.

22411:07 - 11:09

hóng chá红茶yě也hěn很shòu受huān yíng欢迎。

Trà đen cũng rất phổ biến.

22511:09 - 11:11

shì是a啊，hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢。

Có, nhiều người thích nó.

22611:12 - 11:14

hóng chá红茶wèi dào味道nóng浓。

Trà đen có hương vị đậm đà.

22711:14 - 11:17

wǒ我xǐ huān喜欢jiā加niú nǎi牛奶。

Tôi thích thêm sữa.

22811:17 - 11:19

hěn duō很多wài外guó国rén人zhè yàng这样hē喝。

Nhiều người nước ngoài uống như vậy.

22911:19 - 11:22

shì是yī一gè个hǎo好xí guàn习惯。

Đó là một thói quen tốt.

23011:22 - 11:24

zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢qīng清yǐn饮。

Người Trung Quốc thích uống trà không đường.

23111:24 - 11:26

qīng清yǐn饮shì是shén me什么yì sī意思？

Uống không có nghĩa là gì?

23211:27 - 11:29

jiù就shì是bù不jiā加dōng xī东西。

Nghĩa là không thêm bất cứ thứ gì.

23311:29 - 11:32

ó哦，míng bái明白le了。

À, tôi hiểu rồi.

23411:32 - 11:34

zhè yàng这样kě yǐ可以pǐn cháng品尝yuán wèi原味。

Bằng cách này, bạn có thể nếm được hương vị ban đầu.

23511:34 - 11:37

wǒ我xiǎng想shì shì试试qīng清yǐn饮。

Tôi muốn thử uống không có nghĩa là gì.

23611:37 - 11:39

nà那jiā家diàn店de的chá茶hěn很hǎo好。

Trà ở quán đó rất ngon.

23711:39 - 11:41

wǒ我hěn很qī dài期待qù去。

Tôi rất mong được đi.

23811:42 - 11:44

nà那wǒ men我们zǒu走ba吧。

Vậy thì đi thôi.

23911:44 - 11:45

xiàn zài现在jiù就qù去ma吗？

Đi bây giờ à?

24011:46 - 11:47

duì对，xiàn zài现在qù去。

Vâng, đi ngay bây giờ.

24111:47 - 11:49

tài太hǎo好le了！xiè xiè谢谢nǐ你。

Tuyệt! Cảm ơn bạn.

24211:50 - 11:52

xiè xiè谢谢nǐ你gào sù告诉wǒ我zhè me这么duō多。

Cảm ơn bạn đã cho tôi biết nhiều điều như vậy.

24311:52 - 11:55

méi guān xì没关系。nǐ你xiǎng想zhī dào知道shén me什么？

Không sao. Bạn muốn biết điều gì?

24411:55 - 11:58

wǒ我xiǎng想zhī dào知道zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢hē喝shén me什么chá茶。

Tôi muốn biết người Trung Quốc thích uống loại trà nào.

24511:58 - 12:02

zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢hē喝hěn duō很多zhǒng种chá茶。

Người Trung Quốc thích uống nhiều loại trà.

24612:02 - 12:05

shì是ma吗？yǒu有shén me什么chá茶？

Thật sao? Có những loại trà nào?

24712:06 - 12:08

yǒu有lǜ chá绿茶，hóng chá红茶。

Có trà xanh và trà đen.

24812:08 - 12:11

hái yǒu还有bié de别的chá茶ma吗？

Có những loại trà khác không?

24912:11 - 12:13

hái yǒu还有wū乌lóng龙chá茶，pǔ普ěr洱chá茶。

Ngoài ra còn có trà ô long và trà phổ nhĩ.

25012:13 - 12:17

wa哇，zhǒng lèi种类zhēn真duō多！

Wow, nhiều loại quá!

25112:17 - 12:19

shì de是的，měi每zhǒng种chá茶dōu都yǒu有zì jǐ自己de的wèi dào味道。

Vâng, mỗi loại trà có hương vị riêng.

25212:20 - 12:23

nǐ你xǐ huān喜欢hē喝shén me什么chá茶？

Bạn thích uống loại trà nào?

25312:24 - 12:26

wǒ我zuì最xǐ huān喜欢hē喝lǜ chá绿茶。

Tôi thích trà xanh nhất.

25412:26 - 12:29

wèi shén me为什么ne呢？

Tại sao?

25512:29 - 12:30

lǜ chá绿茶hěn很qīng xīn清新。

Trà xanh rất thanh mát.

25612:31 - 12:33

tīng听qǐ lái起来bù cuò不错。

Nghe có vẻ ổn.

25712:33 - 12:35

nǐ你xiǎng想shì shì试试ma吗？

Bạn có muốn thử không?

25812:35 - 12:37

wǒ我xiǎng想。lǜ chá绿茶guì贵ma吗？

Tôi muốn thử. Trà xanh có đắt không ?

25912:37 - 12:40

yǒu de有的guì贵，yǒu de有的bù不guì贵。

Một số loại đắt, một số thì không.

26012:40 - 12:42

zěn me怎么mǎi买lǜ chá绿茶？

Làm thế nào để tôi mua trà xanh?

26112:43 - 12:45

nǐ你kě yǐ可以qù去chá yè茶叶diàn店mǎi买。

Bạn có thể mua ở tiệm trà.

26212:45 - 12:47

chá yè茶叶diàn店duō多ma吗？

Có nhiều tiệm trà không?

26312:47 - 12:49

shì de是的，hěn duō很多chéng shì城市dōu都yǒu有。

Có, nhiều thành phố đều có.

26412:50 - 12:52

chú le除了diàn lǐ店里，hái还néng能zài在nǎ哪mǎi买？

Ngoài các cửa hàng, tôi còn có thể mua ở đâu nữa?

26512:53 - 12:55

nǐ你yě也kě yǐ可以zài在chāo shì超市mǎi买。

Bạn cũng có thể mua ở siêu thị.

26612:56 - 12:58

chāo shì超市de的chá茶hǎo好ma吗？

Trà ở siêu thị có tốt không?

26712:58 - 13:00

chāo shì超市de的chá茶hěn很fāng biàn方便。

Trà siêu thị rất tiện lợi.

26813:01 - 13:03

nà那wǎng shàng网上ne呢？

Còn mua trực tuyến thì sao?

26913:03 - 13:05

wǎng shàng网上mǎi买chá茶yě也hěn很hǎo好。

Mua trà trực tuyến cũng tốt.

27013:05 - 13:08

wǎng shàng网上yǒu有hěn duō很多xuǎn zé选择ma吗？

Có nhiều lựa chọn trực tuyến không?

27113:08 - 13:11

wǎng shàng网上mǎi买chá茶biàn yí便宜ma吗？

Mua trà trực tuyến có rẻ hơn không?

27213:11 - 13:14

yǒu de有的biàn yí便宜，yǒu de有的hěn很guì贵。

Một số loại rẻ, một số loại đắt.

27313:14 - 13:17

hǎo xiàng好像mǎi买chá茶de的de fāng地方hěn很duō多。

Có vẻ như có rất nhiều nơi để mua trà.

27413:17 - 13:20

shì de是的，nǐ你kě yǐ可以màn màn慢慢xuǎn选。

Vâng, bạn có thể thoải mái lựa chọn.

27513:20 - 13:23

nǎ gè哪个de fāng地方de的chá茶zuì最yǒu míng有名？

Nơi nào có loại trà nổi tiếng nhất?

27613:23 - 13:26

háng zhōu杭州de的lóng龙jǐng井chá茶hěn很yǒu míng有名。

Trà Long Tỉnh từ Hàng Châu rất nổi tiếng.

27713:26 - 13:29

lóng龙jǐng井chá茶shì是shén me什么chá茶？

Trà Long Tỉnh là loại trà gì?

27813:30 - 13:32

tā它shì是lǜ chá绿茶。

Đó là một loại trà xanh.

27913:32 - 13:34

wèi dào味道zěn me yàng怎么样？

Vị của nó như thế nào?

28013:35 - 13:36

wèi dào味道hěn很xiāng香，hěn很hǎo好hē喝。

Nó có mùi rất thơm và vị rất ngon.

28113:36 - 13:39

wǒ我xiǎng想cháng cháng尝尝。

Tôi muốn thử.

28213:39 - 13:41

hái yǒu还有fú jiàn福建de的tiě铁guān观yīn音。

Và còn có Thiết Quan Âm từ Phúc Kiến.

28313:41 - 13:43

tiě铁guān观yīn音shì是shén me什么chá茶？

Thiết Quan Âm là loại trà gì?

28413:44 - 13:46

tā它shì是wū乌lóng龙chá茶。

Đó là trà ô long.

28513:46 - 13:48

wa哇，wǒ我xué学dào到le了hěn duō很多。

Wow, tôi đã học được rất nhiều điều.

28613:49 - 13:51

hěn很gāo xìng高兴néng能bāng帮nǐ你。

Tôi rất vui vì có thể giúp bạn.

28713:52 - 13:53

xiè xiè谢谢nǐ你gào sù告诉wǒ我zhè xiē这些xìn xī信息。

Cảm ơn bạn đã cho tôi biết thông tin này.

28813:54 - 13:56

bù不kè qì客气。nǐ你hái yǒu还有shén me什么wèn tí问题ma吗？

Không có gì. Bạn có câu hỏi nào khác không?

28913:56 - 13:59

wǒ我xiǎng想zhī dào知道shén me什么shí hòu时候hē chá喝茶zuì最hǎo好。

Tôi muốn biết khi nào là thời điểm tốt nhất để uống trà.

29014:00 - 14:03

fàn hòu饭后hē喝chá茶hěn很hǎo好。

Uống trà sau bữa ăn rất tốt.

29114:03 - 14:06

shì de是的，fàn hòu饭后hē喝chá茶hěn很shū fú舒服。

Vâng, uống trà sau bữa ăn rất thoải mái.

29214:06 - 14:10

nǐ你xǐ huān喜欢hē喝shén me什么chá茶？

Bạn thích uống loại trà nào?

29314:10 - 14:12

wǒ我xǐ huān喜欢lǜ chá绿茶。tā它hěn很jiàn kāng健康。

Tôi thích trà xanh. Nó tốt cho sức khỏe.

29414:12 - 14:15

lǜ chá绿茶shì是zhōng guó中国zuì最cháng jiàn常见de的chá茶。

Trà xanh là loại trà phổ biến nhất ở Trung Quốc.

29514:16 - 14:19

duì对，hěn duō很多de fāng地方dōu都mài卖lǜ chá绿茶。

Vâng, trà xanh được bán ở nhiều nơi.

29614:19 - 14:23

nǐ你jué dé觉得lǜ chá绿茶guì贵ma吗？

Bạn có nghĩ trà xanh đắt không?

29714:23 - 14:25

bù不，wǒ我jué dé觉得lǜ chá绿茶bù不guì贵。hěn很biàn yí便宜。

Không, tôi không nghĩ trà xanh đắt. Nó rất rẻ.

29814:25 - 14:30

shì de是的，yǒu xiē有些lǜ chá绿茶hěn很biàn yí便宜。

Vâng, một số loại trà xanh rẻ.

29914:30 - 14:33

dàn shì但是yǒu xiē有些lǜ chá绿茶yě也hěn很guì贵。

Nhưng một số loại trà xanh cũng đắt.

30014:34 - 14:36

nà那shì是wèi shén me为什么ne呢？

Tại sao vậy?

30114:37 - 14:39

yīn wèi因为tā men它们de的pǐn zhì品质bù不yī yàng一样。

Bởi vì chất lượng của chúng khác nhau.

30214:39 - 14:42

ó哦，hǎo好de的chá yè茶叶bǐ jiào比较guì贵。

Ồ, trà ngon thì đắt hơn. Vâng

30314:42 - 14:46

shì是de的。nǐ你zhī dào知道shén me什么de fāng地方chǎn产hǎo好chá茶ma吗？

. Bạn có biết trà ngon được sản xuất ở đâu không?

30414:46 - 14:50

wǒ我zhī dào知道háng zhōu杭州de的lóng龙jǐng井chá茶hěn很yǒu míng有名。

Tôi biết rằng trà Long Tỉnh từ Hàng Châu rất nổi tiếng.

30514:50 - 14:54

duì对，lóng龙jǐng井chá茶shì是lǜ chá绿茶de的yī一zhǒng种。

Vâng, trà Long Tỉnh là một loại trà xanh.

30614:54 - 14:57

tā它zài在zhōng guó中国hěn很yǒu míng有名。

Nó rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

30714:58 - 15:00

hěn duō很多rén人dōu都xǐ huān喜欢hē喝lóng龙jǐng井chá茶。

Nhiều người thích uống trà Long Tỉnh.

30815:00 - 15:03

lóng龙jǐng井chá茶de的wèi dào味道zěn me yàng怎么样？

Trà Long Tỉnh có vị như thế nào?

30915:04 - 15:06

tā它de的wèi dào味道hěn很qīng清xiāng香，yǒu diǎn有点tián甜。

Nó có mùi thơm và hơi ngọt.

31015:06 - 15:09

tīng听qǐ lái起来hěn很bù cuò不错。

Nghe có vẻ tuyệt.

31115:10 - 15:12

nǐ你shì试guò过lóng龙jǐng井chá茶ma吗？

Bạn đã thử trà Long Tỉnh chưa?

31215:12 - 15:14

wǒ我hē喝guò过yī一cì次。hěn很hǎo好hē喝。

Tôi đã uống một lần. Nó rất ngon.

31315:14 - 15:17

nǐ你xǐ huān喜欢hóng chá红茶ma吗？

Bạn có thích trà đen không?

31415:18 - 15:19

hóng chá红茶yě也hěn很hǎo好。wǒ我zǎo shàng早上xǐ huān喜欢hē喝hóng chá红茶。

Trà đen cũng ngon. Tôi thích uống trà đen vào buổi sáng.

31515:20 - 15:24

wèi shén me为什么zǎo shàng早上hē喝hóng chá红茶？

Tại sao lại uống trà đen vào buổi sáng?

31615:24 - 15:27

hóng chá红茶kě yǐ可以ràng让wǒ我jīng shén精神hǎo好。

Trà đen làm tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn.

31715:27 - 15:29

ó哦，xiàng像kā fēi咖啡yī yàng一样ma吗？

Ồ, giống như cà phê?

31815:30 - 15:32

chà差bù不duō多。dàn shì但是chá茶gèng更jiàn kāng健康。

Khá giống. Nhưng trà tốt cho sức khỏe hơn.

31915:33 - 15:36

wǒ我tóng yì同意。hóng chá红茶shì chǎng市场dà大ma吗？

Tôi đồng ý. Thị trường trà đen có lớn không?

32015:36 - 15:40

hóng chá红茶shì chǎng市场yě也hěn很dà大。tè bié特别shì是chū kǒu出口shì chǎng市场。

Thị trường trà đen cũng lớn. Đặc biệt là thị trường xuất khẩu.

32115:40 - 15:44

hěn duō很多guó jiā国家dōu都xǐ huān喜欢hóng chá红茶。

Nhiều quốc gia thích trà đen.

32215:45 - 15:48

shì de是的，yīng guó英国rén人hěn很xǐ huān喜欢hóng chá红茶。

Đúng vậy, người Anh rất thích trà đen.

32315:48 - 15:51

tā men他们měi tiān每天dōu都hē喝hóng chá红茶。

Họ uống trà đen mỗi ngày.

32415:51 - 15:54

zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多hóng chá红茶pǐn pái品牌。

Có rất nhiều thương hiệu trà đen ở Trung Quốc.

32515:54 - 15:57

nǐ你tuī jiàn推荐nǎ gè哪个hóng chá红茶pǐn pái品牌？

Bạn muốn giới thiệu thương hiệu trà đen nào?

32615:58 - 16:00

qí mén祁门hóng chá红茶hěn很chū míng出名。

Trà đen Qimen rất nổi tiếng.

32716:01 - 16:03

qí mén祁门hóng chá红茶shì是nǎ gè哪个de fāng地方de的？

Trà đen Qimen đến từ đâu?

32816:03 - 16:06

tā它shì是ān huī安徽de的。wèi dào味道hěn很xiāng香。

Nó đến từ An Huy. Mùi rất thơm.

32916:06 - 16:10

xià cì下次wǒ我yào要shì试shì试kàn看。

Tôi sẽ thử lần sau.

33016:10 - 16:12

hǎo好a啊。nǐ你hái还huì会mǎi买qí tā其他chá茶ma吗？

Được rồi. Bạn có mua các loại trà khác không?

33116:12 - 16:15

wǒ我hái还huì会mǎi买huā chá花茶。bǐ rú比如mò茉lì莉huā花chá茶。

Tôi cũng mua trà hoa. Ví dụ như trà hoa nhài.

33216:16 - 16:20

mò茉lì莉huā花chá茶yě也hěn很shòu受huān yíng欢迎。

Trà hoa nhài cũng rất phổ biến.

33316:20 - 16:23

shì de是的，tā它de的wèi dào味道hěn很hǎo好wén闻。

Có, mùi rất dễ chịu.

33416:23 - 16:26

huā chá花茶duì对shēn tǐ身体yǒu有hǎo chù好处ma吗？

Trà hoa có tốt cho sức khỏe của bạn không?

33516:27 - 16:30

wǒ我jué dé觉得tā它néng能ràng让rén人fàng sōng放松。

Tôi nghĩ chúng có thể giúp bạn thư giãn.

33616:30 - 16:33

nà那hěn很hǎo好。wǒ我xǐ huān喜欢fàng sōng放松。

Điều đó tốt. Tôi thích thư giãn.

33716:33 - 16:36

nǐ你jué dé觉得huā chá花茶de的shì chǎng市场zěn me yàng怎么样？

Bạn nghĩ gì về thị trường trà hoa?

33816:36 - 16:39

huā chá花茶shì chǎng市场yě也yuè越lái来yuè越dà大。

Thị trường trà hoa đang phát triển nhanh chóng,

33916:39 - 16:42

tè bié特别shì是nián qīng年轻de的nǚ女hái zǐ孩子xǐ huān喜欢tā它。

đặc biệt là trong giới phụ nữ trẻ.

34016:43 - 16:46

shì de是的，bāo zhuāng包装yě也hěn很piào liàng漂亮。

Có, bao bì đẹp.

34116:46 - 16:49

piào liàng漂亮de的bāo zhuāng包装què shí确实hěn很zhòng yào重要。

Bao bì đẹp thực sự quan trọng.

34216:49 - 16:52

shì是a啊，ràng让rén人xiǎng想mǎi买。

Có, nó khiến mọi người muốn mua.

34316:53 - 16:55

duì对，hěn duō很多nián年qīng轻rén人xǐ huān喜欢hǎo kàn好看de的dōng xī东西。

Nhiều người trẻ thích những thứ đẹp mắt.

34416:55 - 17:00

suǒ yǐ所以chá yè茶叶gōng sī公司hěn很zhòng shì重视shè jì设计。

Do đó, các công ty trà coi trọng thiết kế.

34517:00 - 17:03

tā men他们huì会qǐng请zhuān yè专业shè设jì计shī师。

Họ thuê các nhà thiết kế chuyên nghiệp

34617:04 - 17:06

shè jì设计chū出yǒu有wén huà文化tè sè特色de的bāo zhuāng包装。

để tạo ra bao bì mang đậm nét văn hóa.

34717:07 - 17:09

shì de是的，zhè这hěn很yǒu qù有趣。

Vâng, điều đó thật thú vị.

34817:10 - 17:12

nǐ你jué dé觉得chá yè茶叶shì chǎng市场hái yǒu还有shén me什么tè diǎn特点？

Bạn nghĩ thị trường trà còn có những đặc điểm nào khác?

34917:12 - 17:15

ǹg嗯，wǒ我jué dé觉得xiàn线shàng上xiāo shòu销售hěn duō很多。

Tôi nghĩ doanh số bán hàng trực tuyến rất đáng kể.

35017:16 - 17:19

wǎng shàng网上mǎi买chá茶hěn很fāng biàn方便。

Mua trà trực tuyến rất tiện lợi.

35117:19 - 17:22

shì de是的，wǒ我jīng cháng经常zài在wǎng shàng网上mǎi买。

Vâng, tôi thường mua hàng trực tuyến.

35217:22 - 17:25

zhǒng lèi种类yě也hěn很duō多，kě yǐ可以xuǎn zé选择。

Có rất nhiều loại để lựa chọn.

35317:25 - 17:28

duì对，jià gé价格yě也bǐ jiào比较hǎo好。

Vâng, giá cả cũng tương đối tốt.

35417:28 - 17:31

hěn duō很多pǐn pái品牌dōu都yǒu有zì jǐ自己de的wǎng diàn网店。

Nhiều thương hiệu có cửa hàng trực tuyến riêng.

35517:31 - 17:34

xiǎo小de的chá nóng茶农yě也huì会kāi开wǎng diàn网店。

Những người trồng trà nhỏ cũng mở cửa hàng trực tuyến.

35617:34 - 17:37

zhè yàng这样tā men他们de的chá茶néng能mài卖gèng更yuǎn远。

Bằng cách này, trà của họ có thể được bán rộng rãi hơn.

35717:37 - 17:40

zhè这shì是hěn很hǎo好de的fā zhǎn发展。

Đây là một bước phát triển tuyệt vời,

35817:41 - 17:43

ràng让gèng更duō多rén人hē喝dào到hǎo好chá茶。

cho phép nhiều người thưởng thức trà ngon hơn.

35917:43 - 17:46

xiàn xià线下diàn店yě也yī rán依然hěn很zhòng yào重要。

Các cửa hàng ngoại tuyến vẫn rất quan trọng.

36017:46 - 17:49

bǐ rú比如chá guǎn茶馆，kě yǐ可以pǐn cháng品尝。

Ví dụ như các quán trà, nơi bạn có thể nếm thử trà.

36117:49 - 17:52

shì de是的，tǐ yàn体验gǎn感hěn很hǎo好。

Vâng, trải nghiệm này thật tuyệt vời.

36217:53 - 17:55

yǒu xiē有些rén人xǐ huān喜欢qīn zì亲自qù去xuǎn选chá茶。

Một số người thích tự tay chọn trà,

36317:56 - 17:59

wén yī闻一wén闻chá茶de的xiāng qì香气。

ngửi hương thơm

36417:59 - 18:01

kàn kàn看看chá yè茶叶de的yàng zǐ样子。

và ngắm nhìn vẻ ngoài của nó

36518:01 - 18:04

zhè这shì是yī一zhǒng种xiǎng shòu享受。

. Đó là một niềm vui.

36618:04 - 18:06

nǐ你yǒu有méi yǒu没有fā xiàn发现，nián年qīng轻rén人hē chá喝茶duō多le了？

Bạn có nhận thấy rằng giới trẻ đang uống nhiều trà hơn không?

36718:06 - 18:10

shì de是的，wǒ我yě也gǎn jué感觉dào到le了。

Vâng, tôi cũng nhận thấy điều đó.

36818:10 - 18:13

bù不zhǐ shì只是chuán tǒng传统chá茶。

Không chỉ trà truyền thống,

36918:13 - 18:15

hái yǒu还有hěn duō很多xīn shì新式chá yǐn茶饮。

mà còn nhiều loại đồ uống trà mới,

37018:15 - 18:18

bǐ rú比如nǎi chá奶茶、guǒ chá果茶。

chẳng hạn như trà sữa và trà trái cây.

37118:18 - 18:21

zhè xiē这些dōu都hěn很shòu受nián年qīng轻rén人huān yíng欢迎。

Những loại này rất được giới trẻ ưa chuộng.

37218:21 - 18:24

tā men它们ràng让chá茶gèng更shí shàng时尚。

Chúng làm cho trà trở nên thời thượng hơn.

37318:24 - 18:26

yě也gèng更róng yì容易bèi被jiē shòu接受。

Nó cũng dễ được chấp nhận hơn.

37418:27 - 18:29

hěn duō很多nián年qīng轻rén人yě也kāi shǐ开始hē喝chún纯chá茶。

Nhiều người trẻ đang bắt đầu uống trà nguyên chất.

37518:29 - 18:33

zhè这shì是hǎo好xiàn xiàng现象。

Đây là một tín hiệu tốt.

37618:33 - 18:35

shuō míng说明chá茶wén huà文化zài在chuán bō传播。

Điều này cho thấy văn hóa trà đang lan tỏa

37718:36 - 18:39

ér qiě而且biàn变dé得gèng更nián年qīng轻huà化。

và ngày càng trẻ trung.

37818:39 - 18:42

shì chǎng市场yě也zài在biàn huà变化。

Thị trường cũng đang thay đổi,

37918:42 - 18:44

shì yīng适应bù tóng不同de的xiāo fèi消费qún tǐ群体。

thích ứng với các nhóm người tiêu dùng khác nhau.

38018:44 - 18:47

zhè这shì是yī一gè个chōng mǎn充满huó lì活力de的shì chǎng市场。

Đây là một thị trường sôi động.

38118:47 - 18:50

duì对，hěn很yǒu有yì sī意思。

Đúng vậy, rất thú vị.

38218:51 - 18:53

chá yè茶叶de的zhǒng lèi种类yě也yuè越lái来yuè越duō多。

Ngày càng có nhiều loại trà

38318:53 - 18:56

cóng从quán guó全国gè de各地lái来。

đến từ khắp mọi miền đất nước.

38418:57 - 18:59

měi每yī一gè个de fāng地方dōu都yǒu有tè sè特色chá茶。

Mỗi vùng miền đều có những loại trà đặc sản riêng.

38518:59 - 19:02

zhè这ràng让wǒ men我们yǒu有gèng更duō多xuǎn zé选择。

Điều này mang đến cho chúng ta nhiều lựa chọn hơn và cho phép chúng ta

38619:03 - 19:05

le jiě了解bù tóng不同de的chá茶wén huà文化。

tìm hiểu về các nền văn hóa trà khác nhau.

38719:06 - 19:08

hē喝chá茶zhēn de真的hěn很hǎo好。

Uống trà thực sự rất tốt.

38819:08 - 19:11

duì对shēn tǐ身体yě也yǒu有hǎo chù好处。

Nó tốt cho sức khỏe

38919:11 - 19:14

hái还néng能fàng sōng放松xīn qíng心情。

và có thể giúp thư giãn tinh thần.

39019:14 - 19:16

zhēn shì真是zhōng guó中国de的bǎo cáng宝藏。

Nó thực sự là báu vật của Trung Quốc.

39119:16 - 19:19

shì是a啊，chá yè茶叶zài在zhōng guó中国hěn很tè bié特别。

Đúng vậy, trà rất đặc biệt ở Trung Quốc.

39219:19 - 19:23

wǒ我zhī dào知道hěn duō很多zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢hē喝chá茶。

Tôi biết nhiều người Trung Quốc thích uống trà.

39319:23 - 19:26

duì对，hē喝chá茶shì是zhōng guó中国rén人de的xí guàn习惯。

Đúng vậy, uống trà là thói quen của người Trung Quốc.

39419:26 - 19:30

shì chǎng市场shàng上de的chá yè茶叶zhǒng lèi种类hěn很duō多ma吗？

Có nhiều loại trà trên thị trường không?

39519:30 - 19:33

fēi cháng非常duō多，yǒu有lǜ chá绿茶、hóng chá红茶。

Rất nhiều, có trà xanh, trà đen.

39619:34 - 19:37

hái yǒu还有bié de别的chá茶ma吗？

Có những loại trà khác không?

39719:38 - 19:40

hái yǒu还有wū乌lóng龙chá茶、bái chá白茶。

Có trà ô long, trà trắng.

39819:40 - 19:43

wa哇，zhè me这么duō多。

Ôi, nhiều quá!

39919:43 - 19:45

měi每zhǒng种chá茶wèi dào味道dōu都bù不yī yàng一样。

Mỗi loại trà có vị khác nhau.

40019:45 - 19:48

nǎ哪zhǒng种chá茶zuì最shòu受huān yíng欢迎？

Loại trà nào phổ biến nhất

40119:48 - 19:51

lǜ chá绿茶hé和hóng chá红茶dōu都hěn很shòu受huān yíng欢迎。

? Cả trà xanh và trà đen đều rất phổ biến.

40219:51 - 19:55

tā men它们wèi shén me为什么shòu受huān yíng欢迎？

Tại sao chúng lại phổ biến?

40319:55 - 19:57

lǜ chá绿茶hěn很qīng shuǎng清爽，hóng chá红茶wèi dào味道nóng浓。

Trà xanh có vị thanh mát, trong khi trà đen có hương vị đậm đà.

40419:57 - 20:01

wǒ我xǐ huān喜欢qīng shuǎng清爽de的wèi dào味道。

Tôi thích vị thanh mát.

40520:01 - 20:04

nà那nǐ你kě yǐ可以shì shì试试lǜ chá绿茶。

Bạn có thể thử trà xanh.

40620:04 - 20:07

lǜ chá绿茶zài在nǎ lǐ哪里mǎi买bǐ jiào比较hǎo好？

Mua trà xanh ở đâu là tốt nhất?

40720:07 - 20:10

chá yè茶叶diàn店huò zhě或者chāo shì超市dōu都kě yǐ可以。

Các cửa hàng trà hoặc siêu thị đều ổn.

40820:10 - 20:13

chāo shì超市de的chá yè茶叶hǎo好ma吗？

Trà ở siêu thị có ngon không?

40920:13 - 20:16

yǒu xiē有些chāo shì超市de的chá yè茶叶yě也hěn很hǎo好。

Một số siêu thị có bán trà rất ngon.

41020:16 - 20:19

jià gé价格zěn me yàng怎么样？

Giá cả thì sao?

41120:19 - 20:21

jià gé价格cóng从biàn yí便宜dào到guì贵dōu都yǒu有。

Giá cả dao động từ rẻ đến đắt.

41220:21 - 20:24

nà那hěn很fāng biàn方便。

Thật tiện lợi.

41320:24 - 20:26

duì对，xuǎn zé选择hěn duō很多。

Đúng vậy, có rất nhiều lựa chọn.

41420:26 - 20:29

zhōng guó中国rén人cháng cháng常常zài在jiā lǐ家里hē chá喝茶ma吗？

Người Trung Quốc có thường xuyên uống trà ở nhà không?

41520:29 - 20:32

shì de是的，hěn duō很多rén人zǎo shàng早上huì会hē喝chá茶。

Có, nhiều người uống trà vào buổi sáng.

41620:32 - 20:36

xiàng像hē喝kā fēi咖啡yī yàng一样ma吗？

Nó có giống như uống cà phê không?

41720:36 - 20:38

yǒu diǎn有点xiàng像，dàn shì但是chá茶gèng更jiàn kāng健康。

Cũng hơi giống, nhưng trà tốt cho sức khỏe hơn.

41820:38 - 20:42

wǒ我yě也jué dé觉得chá茶duì对shēn tǐ身体hǎo好。

Tôi cũng nghĩ trà tốt cho cơ thể.

41920:42 - 20:45

hē喝chá茶kě yǐ可以ràng让rén人fàng sōng放松。

Uống trà có thể giúp bạn thư giãn.

42020:45 - 20:48

zhè这shì是zhēn真de的。

Đúng vậy.

42120:48 - 20:50

nǐ你píng shí平时xǐ huān喜欢hē喝shén me什么chá茶？

Bạn thường thích uống loại trà nào?

42220:50 - 20:53

wǒ我bù不tài太cháng常hē喝chá茶。

Tôi không uống trà thường xuyên lắm.

42320:53 - 20:55

méi guān xì没关系，kě yǐ可以màn màn慢慢cháng shì尝试。

Không sao đâu, bạn có thể thử từ từ.

42420:55 - 20:58

wǒ我xiǎng想cóng从lǜ chá绿茶kāi shǐ开始。

Tôi muốn bắt đầu với trà xanh.

42520:59 - 21:01

nà那shì是gè个hǎo好zhǔ yì主意。

Ý kiến hay đấy.

42621:01 - 21:03

nǐ你huì会pào chá泡茶ma吗？

Bạn có biết pha trà không?

42721:03 - 21:05

wǒ huì我会yī xiē一些jiǎn dān简单de的。

Tôi biết một số điều cơ bản.

42821:05 - 21:07

kě yǐ可以jiào教wǒ我ma吗？

Bạn có thể dạy tôi không?

42921:08 - 21:10

dāng rán当然kě yǐ可以，hěn很jiǎn dān简单。

Tất nhiên rồi, rất đơn giản.

43021:10 - 21:12

tài太hǎo好le了！

Tuyệt!

43121:13 - 21:14

wǒ men我们kě yǐ可以zhǎo找gè个shí jiān时间yī qǐ一起pào chá泡茶。

Chúng ta có thể cùng nhau pha trà vào lúc nào đó.

43221:14 - 21:18

wǒ我hěn很qī dài期待。

Tôi rất mong chờ điều đó.

43321:18 - 21:20

pào chá泡茶yě也shì是yī一zhǒng种xiǎng shòu享受。

Pha trà cũng là một thú vui.

43421:20 - 21:22

shì de是的，chá dào茶道shì是zhōng guó中国wén huà文化de的yī一bù部fēn分。

Đúng vậy, trà đạo là một phần của văn hóa Trung Hoa.

43521:23 - 21:26

tā它hěn很fù zá复杂ma吗？

Nó có phức tạp không? Hơi

43621:26 - 21:28

yǒu xiē有些fù zá复杂，dàn但yě也hěn很měi美。

phức tạp một chút, nhưng cũng rất đẹp.

43721:29 - 21:32

wǒ我xiǎng想le jiě了解gèng更duō多。

Tôi muốn học hỏi thêm.

43821:32 - 21:34

wǒ men我们kě yǐ可以màn màn慢慢xué xí学习。

Chúng ta có thể học hỏi từ từ.

43921:34 - 21:37

bù不kè qì客气，dà míng大明。

Không có gì, Daming.

44021:37 - 21:39

hěn很gāo xìng高兴wǒ men我们jīn tiān今天liáo聊le了zhè me这么duō多。

Thật tuyệt khi chúng ta đã nói chuyện nhiều như vậy hôm nay.

44121:39 - 21:42

shì是a啊，wǒ我xué学dào到le了hěn duō很多dōng xī东西。

Vâng, tôi đã học được rất nhiều.

44221:42 - 21:45

zhēn de真的hěn很yǒu有yì sī意思。

Thật sự rất thú vị.

44321:45 - 21:47

nǐ你xiàn zài现在duì对zhōng guó中国de的chá茶le jiě了解gèng更duō多le了。

Bây giờ bạn đã biết thêm về trà Trung Quốc.

44421:48 - 21:51

duì对，wǒ我zhī dào知道le了chá茶de的zhǒng lèi种类。

Vâng, tôi biết các loại trà khác nhau.

44521:52 - 21:54

yě也zhī dào知道le了chá茶de的lì shǐ历史。

Tôi cũng biết lịch sử của trà.

44621:55 - 21:57

chá茶zài在zhōng guó中国fēi cháng非常zhòng yào重要。

Trà rất quan trọng ở Trung Quốc.

44721:57 - 22:01

tā它shì是yī一zhǒng种wén huà文化。

Đó là một nền văn hóa.

44822:01 - 22:03

wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了。

Giờ tôi đã hiểu.

44922:03 - 22:05

wǒ我zhēn de真的xiǎng想cháng cháng尝尝bù tóng不同de的chá茶。

Tôi thực sự muốn thử các loại trà khác nhau.

45022:05 - 22:08

nà那hěn很hǎo好a啊。

Thật tuyệt.

45122:08 - 22:10

zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多zhǒng种hǎo好chá茶。

Có rất nhiều loại trà ngon ở Trung Quốc.

45222:10 - 22:13

nǐ你kě yǐ可以tuī jiàn推荐yī xiē一些gěi给wǒ我ma吗？

Bạn có thể giới thiệu cho tôi một số loại không?

45322:13 - 22:16

dāng rán当然kě yǐ可以。

Tất nhiên rồi.

45422:16 - 22:17

bǐ rú比如lǜ chá绿茶、hóng chá红茶hé和wū乌lóng龙chá茶。

Ví dụ như trà xanh, trà đen và trà ô long.

45522:18 - 22:22

hǎo好de的，wǒ huì我会qù去shì试shì试kàn看。

Được rồi, tôi sẽ thử chúng.

45622:22 - 22:25

xiè xiè谢谢nǐ你jīn tiān今天suǒ yǒu所有de的fēn xiǎng分享。

Cảm ơn bạn đã chia sẻ hôm nay.

45722:25 - 22:28

xī wàng希望nǐ你yǐ hòu以后néng能ài shàng爱上hē喝chá茶。

Tôi hy vọng bạn sẽ yêu thích việc uống trà trong tương lai.

45822:28 - 22:31

wǒ我xiǎng想wǒ我yǐ jīng已经ài shàng爱上le了。

Tôi nghĩ là tôi đã yêu rồi.

45922:31 - 22:34

zhè gè这个huà tí话题tài太xī yǐn吸引rén人le了。

Chủ đề này rất hấp dẫn.

46022:34 - 22:37

hěn很gāo xìng高兴nǐ你xǐ huān喜欢。

Tôi rất vui vì bạn thích nó.

46122:37 - 22:39

hē喝chá茶kě yǐ可以ràng让nǐ你fàng sōng放松。

Uống trà có thể giúp bạn thư giãn.

46222:39 - 22:42

wǒ我yǐ hòu以后huì会měi tiān每天hē chá喝茶de的。

Từ giờ trở đi, tôi sẽ uống trà mỗi ngày.

46322:42 - 22:45

nà那duì对shēn tǐ身体yě也hěn很hǎo好。

Nó cũng tốt cho sức khỏe của bạn.

46422:45 - 22:47

shì de是的，wǒ我tīng shuō听说guò过。

Vâng, tôi đã nghe nói vậy.

46522:47 - 22:49

wǒ men我们xià cì下次kě yǐ可以yī qǐ一起qù去chá guǎn茶馆。

Lần tới chúng ta có thể cùng nhau đến quán trà.

46622:50 - 22:53

zhēn真de的ma吗？tài太bàng棒le了！

Thật sao? Thật tuyệt!

46722:53 - 22:56

wǒ men我们kě yǐ可以yī qǐ一起pǐn cháng品尝bù tóng不同de的chá茶。

Chúng ta có thể cùng nhau nếm thử các loại trà khác nhau.

46822:56 - 22:59

zhè gè这个zhǔ yì主意fēi cháng非常hǎo好。

Đó là một ý tưởng tuyệt vời.

46923:00 - 23:02

wǒ我hěn很qī dài期待nà那yī一tiān天de的dào lái到来。

Tôi thực sự mong chờ ngày đó.

47023:02 - 23:05

nà那wǒ men我们jiù就zhè yàng这样shuō说dìng定le了。

Vậy thì được rồi.

47123:05 - 23:07

nǐ你xuǎn选gè个hé shì合适de的shí jiān时间ba吧。

Bạn hãy chọn thời gian phù hợp với mình.

47223:08 - 23:10

hǎo好de的，wǒ我huí qù回去kàn kàn看看shí jiān时间。

Được rồi, tôi sẽ kiểm tra lại thời gian khi tôi quay lại.

47323:10 - 23:13

jīn tiān今天zhēn shì真是shōu huò收获mǎn mǎn满满de的yī一tiān天。

Hôm nay là một ngày rất bổ ích.

47423:13 - 23:16

shì de是的，wǒ我yě也hěn很kāi xīn开心。

Vâng, tôi cũng rất vui.

47523:16 - 23:19

hé和nǐ你liáo聊chá茶hěn很yǒu有yì sī意思。

Nói chuyện về trà với bạn rất thú vị.

47623:19 - 23:21

duì对wǒ我lái shuō来说yě也shì是zhè yàng这样。

Tôi cũng vậy.

47723:22 - 23:24

xiè xiè谢谢nǐ你jiào教wǒ我zhè me这么duō多。

Cảm ơn bạn đã dạy tôi rất nhiều.

47823:24 - 23:27

bù不kè qì客气，dà míng大明。

Không có gì, Daming.

47923:27 - 23:29

hěn很gāo xìng高兴néng能bāng zhù帮助nǐ你xué xí学习。

Tôi rất vui vì có thể giúp bạn học hỏi.

48023:29 - 23:32

wǒ我yǐ hòu以后huì会duō多yán jiū研究chá茶wén huà文化。

Tôi sẽ tìm hiểu thêm về văn hóa trà trong tương lai.

48123:33 - 23:35

hěn很hǎo好，huān yíng欢迎nǐ你suí shí随时wèn问wǒ我。

Tuyệt vời, cứ thoải mái hỏi mình bất cứ điều gì bất cứ lúc nào nhé.

48223:36 - 23:39

hǎo好de的，wǒ huì我会de的，xiè xiè谢谢！

Được rồi, mình sẽ hỏi, cảm ơn bạn!

48323:39 - 23:42

nà那wǒ men我们jīn tiān今天jiù就liáo聊dào到zhè lǐ这里ba吧。

Hôm nay dừng lại ở đây nhé.

48423:42 - 23:45

hǎo好de的，xiǎo小měi美。

Được rồi, Xiaomei. Hẹn

48523:45 - 23:47

xià cì下次zài jiàn再见！

gặp lại bạn lần sau

48623:47 - 23:49

xià cì下次jiàn见！

! Hẹn gặp lại bạn lần sau

48723:49 - 23:50

fēi cháng非常gǎn xiè感谢nǐ你！

! Cảm ơn bạn rất nhiều!

48823:51 - 23:53

hǎo好de的，jīn tiān今天jiù就dào到zhè lǐ这里。

Được rồi, hôm nay đến đây thôi.

48923:53 - 23:55

rú guǒ如果nǐ你xǐ huān喜欢，qǐng请diǎn点zàn赞hé和dìng yuè订阅。xià cì下次zài jiàn再见！

Nếu bạn thích, hãy like và đăng ký nhé. Hẹn gặp lại bạn lần sau!

49023:56 - 24:00