HSK 1-2 | Chinese Clothes! Not Hard to Learn for HSK Beginners! | Chinese Listening Practice

dà jiā大家hǎo好wǒ我shì是lǐ李míng明

Chào mọi người, tôi là Li Ming.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

489 câu

dà jiā大家hǎo好wǒ我shì是lǐ李míng明

Chào mọi người, tôi là Li Ming.

100:06 - 00:07

huān yíng欢迎lái dào来到learnChinesePodcast

Chào mừng bạn đến với Podcast Học tiếng Trung

200:08 - 00:11

zài在zhè lǐ这里wǒ men我们yī qǐ一起xué xí学习zhōng wén中文

Chúng ta cùng học tiếng Trung tại đây nhé.

300:11 - 00:14

yòng用jiǎn dān简单de的fāng shì方式ràng让xué学

Hãy đơn giản hóa việc học.

400:14 - 00:17

xí习biàn变dé得qīng sōng轻松hé和yǒu qù有趣

Ông Tập trở nên thoải mái và thú vị.

500:17 - 00:19

jīn tiān今天wǒ men我们de的zhǔ tí主题shì是zhōng guó中国de的yī fú衣服

Hôm nay chủ đề của chúng ta là trang phục Trung Quốc.

600:20 - 00:23

wǒ men我们huì会xué xí学习yī xiē一些hé和yī fú衣服yǒu guān有关de的cí yǔ词语

Chúng ta sẽ học một số từ vựng liên quan đến quần áo.

700:23 - 00:27

yě也huì会rèn shí认识yī xiē一些zhōng guó中国chuán tǒng传统de的fú zhuāng服装

Bạn cũng sẽ được tìm hiểu về một số trang phục truyền thống của Trung Quốc.

800:27 - 00:30

xī wàng希望tōng guò通过zhè这yī kè一刻

Hi vọng sẽ vượt qua được khoảnh khắc này.

900:31 - 00:32

nǐ你kě yǐ可以xué学dào到xīn新de的zhōng wén中文cí yǔ词语

Bạn có thể học từ vựng tiếng Trung mới.

1000:32 - 00:35

hái还kě yǐ可以gèng更le jiě了解zhōng guó中国wén huà文化

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc.

1100:35 - 00:38

xiàn zài现在ràng让wǒ men我们kāi shǐ开始ba吧

Chúng ta bắt đầu nào.

1200:38 - 00:40

zài在zhōng guó中国yī fú衣服yǒu有hěn duō很多zhǒng种

Ở Trung Quốc có rất nhiều loại quần áo.

1300:40 - 00:43

měi tiān每天wǒ men我们dōu都huì会chuān穿bù tóng不同de的yī fú衣服

Chúng ta mặc những bộ quần áo khác nhau mỗi ngày.

1400:43 - 00:46

wǒ men我们xiān先lái来xué xí学习yī xiē一些

Trước tiên, chúng ta hãy cùng tìm hiểu một số điều.

1500:46 - 00:48

hé和yī fú衣服yǒu guān有关de的jiǎn dān简单cí yǔ词语

Những từ ngữ đơn giản liên quan đến quần áo

1600:48 - 00:50

yī fú衣服jiù就shì是wǒ men我们měi tiān每天chuān穿de的dōng xī东西

Quần áo là những thứ chúng ta mặc mỗi ngày.

1700:51 - 00:54

kù zǐ裤子shì是chuān穿zài在tuǐ腿shàng上de的

Quần được mặc trên chân.

1800:54 - 00:56

qún zǐ裙子shì是hěn duō很多nǚ shēng女生xǐ huān喜欢chuān穿de的

Váy là món đồ yêu thích của nhiều cô gái.

1900:56 - 00:59

xié zǐ鞋子shì是chuān穿zài在jiǎo脚shàng上de的

Giày dép được mang trên chân.

2000:59 - 01:02

mào zǐ帽子kě yǐ可以dài戴zài在tóu shàng头上

Mũ có thể được đội trên đầu.

2101:02 - 01:04

xué xí学习zhè xiē这些cí词yǐ hòu以后

Sau khi học những từ này

2201:04 - 01:06

wǒ men我们jiù就kě yǐ可以shuō说chū出zì jǐ自己jīn tiān今天chuān穿shén me什么

Khi đó chúng ta có thể nói mình đang mặc gì hôm nay.

2301:06 - 01:09

bǐ rú比如wǒ我chuān穿yī fú衣服

Ví dụ, khi tôi mặc quần áo

2401:09 - 01:12

wǒ我chuān穿kù zǐ裤子

Tôi đang mặc quần

2501:12 - 01:14

wǒ我chuān穿xié zǐ鞋子

Tôi xỏ giày vào

2601:14 - 01:15

zhè yàng这样

Vì thế

2701:15 - 01:16

wǒ men我们jiù就kě yǐ可以yòng用zhōng wén中文gào sù告诉bié rén别人zì jǐ自己chuān穿

Chúng ta có thể nói với người khác về trang phục mình mặc bằng tiếng Trung.

2801:16 - 01:20

shén me什么zài在rì cháng日常shēng huó生活zhōng中

Những gì diễn ra trong cuộc sống thường nhật

2901:20 - 01:22

wǒ men我们cháng cháng常常xū yào需要jiè shào介绍yán sè颜色

Chúng ta thường cần phải đưa màu sắc vào.

3001:22 - 01:24

yīn wèi因为yī fú衣服yǒu有hěn duō很多yán sè颜色

Vì quần áo có nhiều màu sắc

3101:24 - 01:27

hóng sè红色de的yī fú衣服hěn很piào liàng漂亮

Chiếc váy đỏ rất đẹp.

3201:27 - 01:29

lán sè蓝色de的kù zǐ裤子hěn很cháng jiàn常见

Quần màu xanh dương rất phổ biến.

3301:29 - 01:32

bái sè白色de的xié zǐ鞋子hěn很gàn jìng干净

Đôi giày trắng rất sạch sẽ.

3401:32 - 01:34

hēi sè黑色de的mào zǐ帽子hěn很dà fāng大方

Chiếc mũ đen trông rất thanh lịch.

3501:34 - 01:36

wǒ men我们shuō说yán sè颜色de的shí hòu时候kě yǐ可以zhè yàng这样shuō说

Khi nói về màu sắc, chúng ta có thể diễn đạt như sau:

3601:36 - 01:40

hóng sè红色de的yī fú衣服

Quần áo đỏ

3701:40 - 01:42

lán sè蓝色de的kù zǐ裤子

quần xanh

3801:42 - 01:43

bái sè白色de的xié zǐ鞋子

Giày trắng

3901:43 - 01:45

hēi sè黑色de的mào zǐ帽子

mũ đen

4001:45 - 01:47

wǒ men我们bǎ把yán sè颜色fàng放zài在qián miàn前面

Chúng tôi ưu tiên màu sắc.

4101:47 - 01:50

rán hòu然后jiā shàng加上de的

Sau đó thêm vào

4201:50 - 01:51

zài再jiā shàng加上yī fú衣服de的míng zì名字

Ngoài tên của quần áo, còn có tên gọi khác nữa.

4301:51 - 01:54

zhè yàng这样wǒ men我们jiù就kě yǐ可以qīng chǔ清楚de的shuō说chū出yī一jiàn件

Bằng cách này, chúng ta có thể nêu rõ một điểm.

4401:54 - 01:57

yī fú衣服de的yàng zǐ样子

Vẻ bề ngoài của quần áo

4501:57 - 01:58

zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多chuán tǒng传统de的yī fú衣服

Trung Quốc có rất nhiều trang phục truyền thống.

4601:58 - 02:01

zhè xiē这些yī fú衣服fēi cháng非常yǒu有tè sè特色

Những bộ quần áo này rất độc đáo.

4702:01 - 02:03

hàn fú汉服shì是hěn很gǔ lǎo古老de的yī fú衣服

Hanfu là một loại trang phục rất cổ xưa.

4802:03 - 02:06

yàng zǐ样子hěn很piào liàng漂亮

Trông rất đẹp.

4902:06 - 02:08

hěn duō很多nián年qīng轻rén人xǐ huān喜欢chuān穿hàn fú汉服qù去gōng yuán公园

Nhiều bạn trẻ thích mặc Hanfu đi dạo công viên.

5002:08 - 02:11

huò zhě或者jié rì节日huó dòng活动

Hoặc các hoạt động lễ hội

5102:11 - 02:13

qí páo旗袍shì是nǚ rén女人de的chuán tǒng传统fú zhuāng服装

Áo sườn xám là trang phục truyền thống dành cho phụ nữ.

5202:13 - 02:16

zhǎng zhǎng长长shì是zhǎng长de的yě也yǒu有duǎn短de的

Dài có thể là dài hoặc ngắn.

5302:16 - 02:19

chuān穿qǐ lái起来hěn很yōu yǎ优雅

Trông rất thanh lịch.

5402:19 - 02:20

cháng shān常山shì是nán rén男人de的chuán tǒng传统fú zhuāng服装

Changshan là một loại trang phục truyền thống dành cho nam giới.

5502:21 - 02:24

cháng cháng常常shì是zhǎng长zhǎng长de的

Thường dài

5602:24 - 02:25

hěn很yǒu有zhōng guó中国de的wèi dào味道

Nó mang đậm hương vị Trung Quốc.

5702:25 - 02:27

jīn tiān今天zài在zhōng guó中国de的dà jiē大街shàng上

Trên đường phố Trung Quốc ngày nay

5802:27 - 02:30

rén men人们dà duō大多chuān穿xiàn dài现代de的yī fú衣服

Hầu hết mọi người đều mặc quần áo hiện đại.

5902:30 - 02:33

dàn shì但是zài在jié rì节日huò zhě或者tè bié特别de的rì zǐ日子

Tuy nhiên, vào các ngày lễ hoặc ngày đặc biệt thì không áp dụng.

6002:33 - 02:36

yě也yǒu rén有人xǐ huān喜欢chuān穿hàn fú汉服

Một số người cũng thích mặc Hanfu.

6102:36 - 02:39

qí páo旗袍huò zhě或者zhǎng shān长衫

sườn xám hoặc áo dài

6202:39 - 02:41

zhè yàng这样bù jǐn不仅kě yǐ可以ràng让wǒ men我们gèng更piào liàng漂亮

Điều này không chỉ giúp chúng ta trở nên xinh đẹp hơn.

6302:41 - 02:44

yě也kě yǐ可以ràng让wǒ men我们jì zhù记住zhōng guó中国de的wén huà文化

Nó cũng có thể giúp chúng ta nhớ về văn hóa Trung Quốc.

6402:44 - 02:48

zài在zhōng guó中国mǎi买yī fú衣服de的shí hòu时候

Khi mua quần áo ở Trung Quốc

6502:48 - 02:50

wǒ men我们cháng cháng常常yào要wèn问jià qián价钱

Chúng ta thường cần hỏi giá cả.

6602:50 - 02:52

bǐ rú比如kàn dào看到yī一jiàn件piào liàng漂亮de的yī fú衣服

Ví dụ, khi nhìn thấy một bộ quần áo đẹp.

6702:52 - 02:55

kě yǐ可以shuō说zhè这jiàn件yī fú衣服duō shǎo多少qián钱

Chiếc áo này giá bao nhiêu?

6802:55 - 02:58

rú guǒ如果xiǎng想yào要shì chuān试穿

Nếu bạn muốn thử nó

6902:59 - 03:00

kě yǐ可以shuō说wǒ我kě yǐ可以shì chuān试穿ma吗

Tôi có thể thử nó được không?

7003:00 - 03:03

rú guǒ如果jué dé觉得yī fú衣服tài太xiǎo小le了

Nếu bạn thấy quần áo quá chật

7103:04 - 03:05

kě yǐ可以shuō说yǒu有dà大yī diǎn一点de的ma吗

Bạn có biết liệu có con nào lớn hơn không?

7203:05 - 03:08

zhè xiē这些jù zǐ句子hěn很jiǎn dān简单

Những câu này rất đơn giản.

7303:08 - 03:10

dàn shì但是fēi cháng非常yǒu yòng有用

Nhưng rất hữu ích

7403:10 - 03:12

qù去shāng diàn商店mǎi买yī fú衣服de的shí hòu时候

Khi đi đến cửa hàng để mua quần áo

7503:12 - 03:14

yòng用zhōng wén中文shuō说zhè xiē这些jù zǐ句子

Hãy nói những câu này bằng tiếng Trung Quốc.

7603:14 - 03:17

diàn yuán店员jiù就néng能míng bái明白nǐ你xū yào需要shén me什么

Nhân viên bán hàng sẽ hiểu những gì bạn cần.

7703:17 - 03:20

chú le除了mǎi买yī fú衣服yǐ wài以外

Ngoài việc mua quần áo

7803:20 - 03:22

wǒ men我们hé和péng yǒu朋友liáo tiān聊天de的shí hòu时候

Khi chúng ta trò chuyện với bạn bè

7903:22 - 03:24

yě也huì tán会谈dào到yī fú衣服

Họ cũng sẽ nói về quần áo.

8003:24 - 03:26

bǐ rú比如kàn jiàn看见péng yǒu朋友chuān穿yī一jiàn件hóng sè红色de的qún zǐ裙子

Ví dụ, khi thấy một người bạn mặc váy đỏ.

8103:27 - 03:31

kě yǐ可以shuō说nǐ你de的qún zǐ裙子hěn很piào liàng漂亮

Bạn có thể nói rằng chiếc váy của bạn rất đẹp.

8203:31 - 03:35

rú guǒ如果péng yǒu朋友chuān穿le了yī一jiàn件lán sè蓝色de的chèn shān衬衫

Nếu một người bạn đang mặc áo sơ mi màu xanh dương

8303:35 - 03:38

kě yǐ可以shuō说nǐ你de的chèn shān衬衫hěn很hǎo kàn好看

Tôi có thể nói rằng chiếc áo của bạn trông rất tuyệt.

8403:38 - 03:42

zhè yàng这样wǒ men我们jiù就kě yǐ可以yòng用zhōng wén中文kuā jiǎng夸奖bié rén别人

Như vậy, chúng ta có thể khen ngợi người khác bằng tiếng Trung.

8503:42 - 03:46

ràng让bié rén别人kāi xīn开心

Hãy làm cho người khác hạnh phúc

8603:46 - 03:47

chuān穿yī fú衣服bù jǐn不仅shì是wèi le为了shēng huó生活

Mặc quần áo không chỉ dành cho cả cuộc đời.

8703:47 - 03:50

yě也shì是biǎo dá表达zì jǐ自己de的fāng shì方式

Đó cũng là một cách để thể hiện bản thân.

8803:50 - 03:52

yǒu rén有人xǐ huān喜欢chuān穿yán sè颜色hěn很duō多de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo nhiều màu sắc.

8903:53 - 03:55

kàn看qǐ lái起来hěn很rè nào热闹

Trông rất sống động.

9003:55 - 03:57

yǒu rén有人xǐ huān喜欢chuān穿jiǎn dān简单de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo đơn giản.

9103:57 - 03:59

kàn看qǐ lái起来hěn很ān jìng安静

Trông rất yên tĩnh

9203:59 - 04:01

bù tóng不同de的yī fú衣服kě yǐ可以gěi给rén人bù tóng不同de的gǎn jué感觉

Những bộ trang phục khác nhau có thể mang lại cho mọi người những cảm xúc khác nhau.

9304:01 - 04:04

xué huì学会zhè xiē这些cí yǔ词语hé和jù zǐ句子yǐ hòu以后

Sau khi học những từ và câu này

9404:05 - 04:08

wǒ men我们jiù就kě yǐ可以gèng更hǎo好de的yòng用zhōng wén中文jiè shào介绍zì jǐ自己

Như vậy chúng ta có thể giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung Quốc một cách tốt hơn.

9504:08 - 04:12

yě也kě yǐ可以hé和bié rén别人liáo聊yī fú衣服de的huà tí话题

Bạn cũng có thể trò chuyện với người khác về quần áo.

9604:12 - 04:15

zhōng guó中国de的yī fú衣服yǒu有xiàn dài现代de的yě也yǒu有chuán tǒng传统de的

Trang phục Trung Quốc bao gồm cả phong cách hiện đại và truyền thống.

9704:15 - 04:19

yǒu有biàn yí便宜de的

Có những loại rẻ tiền.

9804:19 - 04:21

yě也yǒu有hěn很guì贵de的

Cũng có những loại rất đắt tiền.

9904:21 - 04:23

wú lùn无论shì是shén me什么yī fú衣服

Bất kể đó là loại quần áo nào.

10004:23 - 04:25

zhǐ yào只要hé shì合适jiù就shì是zuì最hǎo好de的

Tốt nhất là bất cứ thứ gì phù hợp.

10104:25 - 04:28

xué xí学习zhè xiē这些zhōng wén中文

Hãy học những từ tiếng Trung này

10204:28 - 04:30

wǒ men我们jiù就néng能zài在shēng huó生活zhōng中gèng更fāng biàn方便

Như vậy, chúng ta có thể làm cho cuộc sống trở nên thuận tiện hơn.

10304:30 - 04:33

yě也néng能gèng更kuài快de的róng rù融入zhōng guó中国wén huà文化

Điều này cũng cho phép hội nhập nhanh hơn vào văn hóa Trung Quốc.

10404:33 - 04:36

zài在zhōng guó中国

Tại Trung Quốc

10504:36 - 04:38

rén men人们bù jǐn不仅xǐ huān喜欢shuō说zì jǐ自己chuān穿shén me什么yī fú衣服

Mọi người không chỉ thích nói về quần áo họ mặc.

10604:38 - 04:41

yě也xǐ huān喜欢shuō说shén me什么shí hòu时候chuān穿shén me什么yī fú衣服

Họ cũng thích bàn luận về việc nên mặc gì vào thời điểm nào.

10704:41 - 04:45

chūn tiān春天de的shí hòu时候tiān qì天气kāi shǐ开始nuǎn hé暖和

Thời tiết bắt đầu ấm lên vào mùa xuân.

10804:46 - 04:48

rén men人们cháng cháng常常chuān穿wài tào外套zhǎng kù长裤

Mọi người thường mặc áo khoác và quần dài.

10904:49 - 04:52

yǒu有shí hòu时候yě也huì会dài带yī一dǐng顶mào zǐ帽子

Thỉnh thoảng tôi sẽ đội mũ.

11004:52 - 04:54

xià tiān夏天de的shí hòu时候

Vào mùa hè

11104:54 - 04:56

tiān qì天气hěn很rè热

Trời rất nóng

11204:56 - 04:57

rén men人们xǐ huān喜欢chuān穿duǎn xiù短袖duǎn kù短裤hé和liáng xié凉鞋

Mọi người thích mặc áo ngắn tay, quần short và dép xăng đan.

11304:57 - 05:01

qiū tiān秋天de的shí hòu时候

Vào mùa thu

11405:01 - 05:03

tiān qì天气màn màn慢慢liáng凉le了

Thời tiết đang dần trở nên mát mẻ hơn.

11505:03 - 05:05

dà jiā大家huì会chuān穿máo yī毛衣zhǎng kù长裤hé和yùn运dòng动xié鞋

Mọi người sẽ mặc áo len, quần dài và giày thể thao.

11605:05 - 05:09

dōng tiān冬天de的shí hòu时候

Vào mùa đông

11705:09 - 05:11

tiān qì天气hěn很lěng冷

Trời rất lạnh.

11805:11 - 05:12

rén men人们xū yào需要chuān穿dà yī大衣

Mọi người cần mặc áo khoác

11905:12 - 05:14

wéi jīn围巾hé和shǒu tào手套

khăn quàng cổ và găng tay

12005:14 - 05:16

tōng guò通过yī fú衣服

Thông qua quần áo

12105:16 - 05:18

wǒ men我们kě yǐ可以kàn dào看到yī一nián年sì jì四季de的biàn huà变化

Chúng ta có thể thấy sự thay đổi của bốn mùa.

12205:18 - 05:21

xué xí学习zhè xiē这些cí yǔ词语yǐ hòu以后

Sau khi học những từ này

12305:21 - 05:23

wǒ men我们jiù就néng能gèng更zì rán自然de的shuō说chū出

Khi đó chúng ta có thể nói chuyện một cách tự nhiên hơn.

12405:23 - 05:26

bù tóng不同jì jié季节yào要chuān穿de的yī fú衣服

Trang phục phù hợp cho các mùa khác nhau

12505:26 - 05:28

zài在jié rì节日de的shí hòu时候

Trong những ngày lễ

12605:28 - 05:30

yī fú衣服cháng cháng常常yǒu有tè bié特别de的yì yì意义

Quần áo thường mang ý nghĩa đặc biệt.

12705:30 - 05:32

chūn jié春节de的shí hòu时候

Trong dịp Tết Nguyên Đán

12805:33 - 05:34

hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢chuān穿hóng sè红色de的yī fú衣服

Nhiều người thích mặc quần áo màu đỏ.

12905:34 - 05:37

yīn wèi因为hóng sè红色dài biǎo代表hǎo yùn好运hé和píng ān平安

Vì màu đỏ tượng trưng cho may mắn và hòa bình.

13005:37 - 05:40

hái zǐ孩子men们cháng cháng常常huì会chuān穿xīn新yī fú衣服

Trẻ em thường mặc quần áo mới.

13105:40 - 05:43

jiā rén家人yě也huì会zhǔn bèi准备piào liàng漂亮de的yī fú衣服qù去bài nián拜年

Các thành viên trong gia đình cũng sẽ chuẩn bị những bộ quần áo đẹp để đến thăm họ hàng và bạn bè trong dịp năm mới.

13205:43 - 05:47

zhōng中qiū秋jié节de的shí hòu时候

Tết Trung Thu

13305:47 - 05:48

rén men人们suī rán虽然chuān穿de的yī fú衣服bǐ jiào比较pǔ tōng普通

Mặc dù mọi người mặc những bộ quần áo khá bình thường.

13405:48 - 05:51

dàn shì但是hěn duō很多jiā家tíng庭huì会xuǎn zé选择gàn jìng干净

Tuy nhiên, nhiều gia đình sẽ lựa chọn sự sạch sẽ.

13505:51 - 05:54

zhěng qí整齐de的yī fú衣服

Quần áo gọn gàng

13605:54 - 05:55

yī qǐ一起chī吃yuè bǐng月饼

Cùng nhau ăn bánh trung thu

13705:55 - 05:57

kàn看yuè liàng月亮duān端wǔ午jié节de的shí hòu时候

Ngắm trăng trong Lễ hội đua thuyền rồng

13805:57 - 05:59

rén men人们qù去kàn看lóng zhōu龙舟bǐ sài比赛

Mọi người đã đến xem cuộc đua thuyền rồng.

13905:59 - 06:01

yě也huì会chuān穿qīng biàn轻便de的yī fú衣服

Họ cũng mặc quần áo mỏng nhẹ.

14006:01 - 06:04

zhè yàng这样kàn看qǐ lái起来gèng更yǒu有huó lì活力

Điều này làm cho nó trông năng động hơn.

14106:04 - 06:07

jié rì节日de的yī fú衣服bù jǐn不仅shì是hǎo kàn好看

Trang phục ngày lễ không chỉ đẹp mắt

14206:07 - 06:10

yě也shì是biǎo dá表达xīn qíng心情de的yī一zhǒng种fāng shì方式

Nó cũng là một cách để thể hiện cảm xúc.

14306:10 - 06:12

zhōng guó中国yǒu有hěn duō很多shǎo少shù数mín民zú族

Trung Quốc có rất nhiều dân tộc thiểu số.

14406:12 - 06:15

tā men他们de的yī fú衣服yě也fēi cháng非常tè bié特别

Trang phục của họ cũng rất đặc biệt.

14506:15 - 06:17

bǐ rú比如miáo zú苗族de的yī fú衣服yǒu有hěn duō很多huā wén花纹hé和yín shì银饰

Ví dụ, trang phục của người Miao có nhiều họa tiết và đồ trang sức bằng bạc.

14606:18 - 06:22

kàn看qǐ lái起来fēi cháng非常piào liàng漂亮

Trông rất đẹp

14706:22 - 06:24

cáng zú藏族de的yī fú衣服yán sè颜色hěn很xiān yàn鲜艳

Trang phục của người Tây Tạng có màu sắc rất tươi sáng.

14806:24 - 06:27

cháng cháng常常shì是hóng sè红色

Thường có màu đỏ

14906:27 - 06:28

huáng sè黄色hé和lán sè蓝色méng蒙gǔ古zú族de的yī fú衣服jiào叫páo zǐ袍子

Trang phục màu vàng và xanh của người Mông Cổ được gọi là áo choàng.

15006:28 - 06:33

hěn很zhǎng长chuān穿qǐ lái起来hěn很nuǎn hé暖和

Nó dài và ấm khi mặc.

15106:33 - 06:36

bù tóng不同mín zú民族de的yī fú衣服

Trang phục của các dân tộc khác nhau

15206:36 - 06:38

dōu都yǒu有zì jǐ自己de的lì shǐ历史hé和gù shì故事

Mỗi nơi đều có lịch sử và câu chuyện riêng.

15306:38 - 06:41

zhè xiē这些yī fú衣服ràng让zhōng guó中国wén huà文化biàn变dé得gèng jiā更加fēng fù丰富

Những bộ trang phục này làm phong phú thêm văn hóa Trung Quốc.

15406:41 - 06:45

zài在zhōng guó中国de的dà大chéng shì城市lǐ里

Tại các thành phố lớn của Trung Quốc

15506:45 - 06:47

rén men人们píng shí平时cháng cháng常常chuān穿xī zhuāng西装

Mọi người thường mặc vest.

15606:47 - 06:50

chèn shān衬衫niú牛zǐ仔kù裤hé和yùn运dòng动xié鞋

Áo sơ mi, quần jeans và giày thể thao

15706:50 - 06:53

shàng bān上班de的rén人xǐ huān喜欢chuān穿xī zhuāng西装hé和chèn shān衬衫

Những người đi làm thường thích mặc vest và áo sơ mi.

15806:53 - 06:57

kàn看qǐ lái起来hěn很zhèng shì正式

Trông rất trang trọng.

15906:57 - 06:59

xué shēng学生cháng cháng常常chuān穿xiào fú校服

Học sinh thường mặc đồng phục trường.

16006:59 - 07:01

jiǎn dān简单yòu又fāng biàn方便

Đơn giản và tiện lợi

16107:01 - 07:03

nián年qīng轻rén人xǐ huān喜欢chuān穿niú牛zǐ仔kù裤hé和txù恤

Giới trẻ thích mặc quần jeans và áo phông.

16207:03 - 07:06

kàn看qǐ lái起来hěn很qīng sōng轻松

Trông rất thư thái

16307:06 - 07:08

yùn dòng运动de的shí hòu时候

Trong khi tập thể dục

16407:08 - 07:09

dà jiā大家huì会chuān穿yùn运dòng动fú服hé和yùn运dòng动xié鞋

Mọi người sẽ mặc đồ thể thao và giày thể thao.

16507:09 - 07:12

zhè yàng这样gèng更shū fú舒服

Như thế này thoải mái hơn.

16607:12 - 07:14

zài在bù tóng不同de的chǎng hé场合

Trong những dịp khác nhau

16707:14 - 07:16

rén men人们huì会xuǎn zé选择bù tóng不同de的yī fú衣服

Mọi người sẽ lựa chọn những bộ quần áo khác nhau.

16807:16 - 07:19

zhè yàng这样kě yǐ可以biǎo shì表示duì对bié rén别人de的zūn zhòng尊重

Điều này thể hiện sự tôn trọng đối với người khác.

16907:19 - 07:22

yī fú衣服hái还kě yǐ可以biǎo dá表达yī一gè个rén人de的xìng gé性格

Trang phục cũng có thể thể hiện cá tính của một người.

17007:22 - 07:25

yǒu de有的rén人xǐ huān喜欢chuān穿yán sè颜色hěn很liàng亮de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo màu sắc tươi sáng.

17107:25 - 07:29

kàn看qǐ lái起来hěn很huó pō活泼

Trông rất sống động

17207:29 - 07:30

yǒu de有的rén人xǐ huān喜欢chuān穿yán sè颜色hěn很shēn深de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo màu tối.

17307:31 - 07:34

kàn看qǐ lái起来hěn很ān jìng安静

Trông rất yên tĩnh

17407:34 - 07:36

yǒu de有的rén人xǐ huān喜欢chuān穿kuān sōng宽松de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo rộng rãi.

17507:36 - 07:38

gǎn jué感觉hěn很zì yóu自由

Tôi cảm thấy rất tự do

17607:38 - 07:40

yǒu de有的rén人xǐ huān喜欢chuān穿hé shēn合身de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo vừa vặn.

17707:40 - 07:43

kàn看qǐ lái起来hěn很jīng shén精神

Trông rất năng động

17807:43 - 07:44

tōng guò通过yī fú衣服

Thông qua quần áo

17907:45 - 07:46

wǒ men我们kě yǐ可以kàn dào看到yī一gè个rén人de的xí guàn习惯hé和ài hǎo爱好

Chúng ta có thể thấy được thói quen và sở thích của một người.

18007:46 - 07:49

zài在zhōng wén中文lǐ里wǒ men我们cháng cháng常常yòng用chuān穿zhè gè这个dòng cí动词

Trong tiếng Trung, chúng ta thường dùng động từ "mặc".

18107:49 - 07:53

wǒ men我们shuō说chuān穿yī fú衣服

Chúng ta nói rằng đang mặc quần áo

18207:53 - 07:56

chuān穿kù zǐ裤子chuān穿xié zǐ鞋子

Mặc quần dài và giày

18307:56 - 07:58

yě也kě yǐ可以shuō说dài戴mào帽zǐ子

Bạn cũng có thể nói đội mũ.

18407:58 - 08:01

dài戴yǎn jìng眼镜dài戴shǒu tào手套

Đeo kính và găng tay

18508:01 - 08:03

chuān穿hé和dài戴de的yòng fǎ用法bù tóng不同

Việc đeo và mang có những công dụng khác nhau.

18608:03 - 08:05

yào要màn màn慢慢jì zhù记住

Bạn cần nhớ điều này một cách từ từ.

18708:05 - 08:07

bǐ rú比如mào zǐ帽子bù不néng能shuō chuān说穿

Ví dụ, bạn không thể nói rằng bạn đang đội mũ.

18808:07 - 08:10

yào要shuō说dài戴xié zǐ鞋子bù不néng能shuō说dài戴

Nói "mang giày" không phải là từ đúng.

18908:10 - 08:13

yào要shuō chuān说穿xué xí学习zhè xiē这些xiǎo xiǎo小小de的qū bié区别

Nói một cách đơn giản, đó là những khác biệt nhỏ trong quá trình học tập.

19008:13 - 08:17

kě yǐ可以ràng让wǒ men我们de的zhōng wén中文gèng更zì rán自然

Nó có thể giúp tiếng Trung của chúng ta trở nên tự nhiên hơn.

19108:17 - 08:20

zhōng guó中国de的yī fú衣服shì jiè世界hěn很dà大

Trang phục Trung Quốc có phạm vi hoạt động rộng lớn.

19208:20 - 08:22

cóng从sì jì四季dào到jié rì节日

Từ các mùa trong năm đến các lễ hội

19308:22 - 08:24

cóng从chuán tǒng传统dào到xiàn dài现代

Từ truyền thống đến hiện đại

19408:24 - 08:26

cóng从hàn zú汉族dào到shǎo少shù数mín民zú族

Từ người Hán đến các dân tộc thiểu số

19508:26 - 08:29

měi每yī一jiàn件yī fú衣服dōu都zài在jiǎng shù讲述yī一gè个gù shì故事

Mỗi bộ trang phục đều kể một câu chuyện.

19608:29 - 08:32

yī fú衣服ràng让wǒ men我们de的shēng huó生活gèng更fāng biàn方便

Quần áo giúp cuộc sống của chúng ta thuận tiện hơn.

19708:32 - 08:35

yě也ràng让wǒ men我们de的wén huà文化gèng更fēng fù丰富

Nó cũng làm phong phú thêm nền văn hóa của chúng ta.

19808:35 - 08:38

tōng guò通过xué xí学习zhè xiē这些zhōng wén中文

Bằng cách học những tiếng Trung này

19908:38 - 08:40

wǒ men我们kě yǐ可以gèng更hǎo好de的le jiě了解zhōng guó中国

Chúng ta có thể hiểu rõ hơn về Trung Quốc.

20008:40 - 08:43

rén人zěn yàng怎样shēng huó生活

Mọi người sống như thế nào?

20108:43 - 08:44

yě也kě yǐ可以zài在shēng huó生活zhōng中gèng更zì xìn自信de的shǐ yòng使用zhōng wén中文

Bạn cũng có thể sử dụng tiếng Trung một cách tự tin hơn trong cuộc sống hàng ngày.

20208:44 - 08:48

zài在rì cháng日常shēng huó生活lǐ里

Trong cuộc sống hàng ngày

20308:48 - 08:50

mǎi买yī fú衣服shì是yī一jiàn件hěn很cháng jiàn常见de的shì qíng事情

Mua quần áo là một việc rất phổ biến.

20408:50 - 08:54

hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢qù去shāng diàn商店mǎi买yī fú衣服

Nhiều người thích mua quần áo ở cửa hàng.

20508:54 - 08:56

yě也yǒu rén有人xǐ huān喜欢qù去shì chǎng市场mǎi买yī fú衣服

Một số người cũng thích mua quần áo ở chợ.

20608:56 - 08:59

xiàn zài现在hái yǒu还有hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢zài在wǎng shàng网上mǎi买yī fú衣服

Nhiều người vẫn thích mua quần áo trực tuyến.

20708:59 - 09:03

yīn wèi因为wǎng shàng网上de的yī fú衣服zhǒng lèi种类hěn duō很多

Vì có rất nhiều loại quần áo trên mạng.

20809:03 - 09:06

yán sè颜色yě也hěn很fēng fù丰富

Màu sắc cũng rất rực rỡ.

20909:06 - 09:08

qù去shāng diàn商店de的shí hòu时候

Khi đi đến cửa hàng

21009:08 - 09:10

rén men人们cháng cháng常常huì会xiān先kàn kàn看看yàng zǐ样子

Mọi người thường nhìn vào vẻ bề ngoài trước tiên.

21109:10 - 09:12

rán hòu然后zài再wèn问jià qián价钱

Sau đó hãy hỏi giá.

21209:12 - 09:14

kàn dào看到xǐ huān喜欢de的yī fú衣服

Nhìn thấy những bộ quần áo tôi thích

21309:14 - 09:16

kě yǐ可以shuō说zhè这jiàn件yī fú衣服duō shǎo多少qián钱

Chiếc áo này giá bao nhiêu?

21409:16 - 09:19

rú guǒ如果jué dé觉得jià gé价格tài太gāo高

Nếu bạn thấy giá quá cao

21509:19 - 09:21

kě yǐ可以zài再kàn kàn看看bié de别的

Bạn có thể xem những cái khác.

21609:21 - 09:23

yǒu shí有时hòu候shāng diàn商店huì会yǒu有dǎ zhé打折huó dòng活动

Đôi khi các cửa hàng có chương trình khuyến mãi giảm giá.

21709:23 - 09:26

yī fú衣服huì会biàn yí便宜yī xiē一些

Quần áo sẽ rẻ hơn.

21809:26 - 09:28

mǎi买dào到hé shì合适de的yī fú衣服

Mua đúng loại quần áo

21909:28 - 09:30

xīn qíng心情yě也huì会hěn很kāi xīn开心

Tôi sẽ rất hạnh phúc.

22009:30 - 09:32

zài在zhōng guó中国

Tại Trung Quốc

22109:32 - 09:34

dà大duō多shù数shāng diàn商店de的yī fú衣服dōu都kě yǐ可以shì chuān试穿

Hầu hết các cửa hàng đều cho phép bạn thử quần áo.

22209:34 - 09:37

shì chuān试穿jiù就shì是xiān先chuān穿yī xià一下

Thử đồ có nghĩa là mặc nó trong một thời gian.

22309:37 - 09:40

kàn看dà xiǎo大小hé合bù不hé合shì适

Kiểm tra xem kích thước có phù hợp không.

22409:40 - 09:42

kàn看yán sè颜色shì是bù不shì是hǎo kàn好看

Màu này có đẹp không?

22509:42 - 09:45

shì chuān试穿de的shí hòu时候

Khi thử đồ

22609:45 - 09:46

wǒ men我们cháng cháng常常huì会zhào照jìng镜zǐ子

Chúng ta thường soi gương.

22709:46 - 09:49

kàn看zì jǐ自己chuān穿qǐ lái起来de的yàng zǐ样子

Hãy nhìn xem tôi trông thế nào trong bộ đồ đó!

22809:49 - 09:51

rú guǒ如果jué dé觉得hěn很hǎo好jiù就kě yǐ可以mǎi买xià lái下来

Nếu bạn thấy nó tốt, bạn có thể mua.

22909:51 - 09:54

rú guǒ如果jué dé觉得tài太dà大huò或tài太xiǎo小

Nếu bạn thấy nó quá to hoặc quá nhỏ

23009:54 - 09:57

kě yǐ可以wèn问yǒu有méi没yǒu bié有别de的hào mǎ号码

Bạn có thể hỏi xem còn số nào khác không.

23109:57 - 09:59

bǐ rú比如kě yǐ可以wèn问yǒu有méi yǒu没有dà大yī diǎn一点de的

Ví dụ, bạn có thể hỏi xem họ có loại lớn hơn không.

23209:59 - 10:03

huò zhě或者yǒu有méi yǒu没有xiǎo小yī diǎn一点de的

Hay có loại nhỏ hơn không?

23310:03 - 10:05

zhè yàng这样jiù就kě yǐ可以zhǎo dào找到zuì最hé shì合适de的yī fú衣服

Bằng cách này, bạn có thể tìm được những bộ quần áo phù hợp nhất.

23410:05 - 10:08

mǎi买yī fú衣服de的shí hòu时候

Khi mua quần áo

23510:08 - 10:10

chú le除了dà xiǎo大小

Ngoài kích thước

23610:10 - 10:11

yán sè颜色yě也shì是yī一gè个zhòng yào重要de的xuǎn zé选择

Màu sắc cũng là một lựa chọn quan trọng.

23710:11 - 10:14

hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢hóng sè红色

Nhiều người thích màu đỏ

23810:15 - 10:16

yīn wèi因为hóng sè红色dài biǎo代表rè qíng热情hé和hǎo yùn好运

Vì màu đỏ tượng trưng cho đam mê và may mắn.

23910:16 - 10:20

yǒu rén有人xǐ huān喜欢bái sè白色

Một số người thích màu trắng

24010:20 - 10:22

yīn wèi因为bái sè白色kàn看qǐ lái起来gàn jìng干净yǒu rén有人xǐ huān喜欢hēi sè黑色

Một số người thích màu đen vì màu trắng trông sạch sẽ.

24110:22 - 10:26

yīn wèi因为hēi sè黑色hěn很jiǎn dān简单

Vì màu đen rất đơn giản.

24210:26 - 10:28

hěn很róng yì容易dā pèi搭配

Dễ dàng phối hợp

24310:28 - 10:29

nián年qīng轻rén人cháng cháng常常xǐ huān喜欢lán sè蓝色huò zhě或者lǜ sè绿色

Giới trẻ thường thích màu xanh dương hoặc xanh lá cây.

24410:30 - 10:33

kàn看qǐ lái起来hěn很yǒu有huó lì活力

Trông rất năng động

24510:33 - 10:36

bù tóng不同de的yán sè颜色huì会gěi给rén人bù tóng不同de的gǎn jué感觉

Mỗi màu sắc mang lại cho con người những cảm xúc khác nhau.

24610:36 - 10:39

xué huì学会yòng用zhōng wén中文shuō说yán sè颜色

Học cách nói tên các màu sắc trong tiếng Trung Quốc.

24710:39 - 10:41

wǒ men我们jiù就kě yǐ可以gèng更qīng chǔ清楚de的biǎo dá表达zì jǐ自己xiǎng想

Như vậy, chúng ta có thể diễn đạt điều mình muốn một cách rõ ràng hơn.

24810:41 - 10:45

yào要de的yī fú衣服

Quần áo tôi muốn

24910:45 - 10:46

zài在zhōng guó中国mǎi买yī fú衣服de的shí hòu时候

Khi mua quần áo ở Trung Quốc

25010:46 - 10:48

rén men人们cháng cháng常常yòng用jiàn箭hé和tiáo条lái来shù数

Mọi người thường dùng mũi tên và vạch kẻ để đếm.

25110:48 - 10:52

bǐ rú比如yī一jiàn件yī fú衣服

Ví dụ, một món đồ quần áo

25210:52 - 10:54

yī一jiàn件chèn shān衬衫

Một chiếc áo sơ mi

25310:54 - 10:55

yī一jiàn件wài tào外套

Một chiếc áo khoác

25410:55 - 10:57

kù zǐ裤子hé和qún zǐ裙子kě yǐ可以shuō说yī一tiáo条

Quần và váy có thể được coi là một cặp.

25510:57 - 11:00

xié zǐ鞋子hé和mào zǐ帽子kě yǐ可以shuō说yī一shuāng双xié zǐ鞋子

Giày và mũ có thể được coi là một đôi giày.

25611:00 - 11:03

yī一dǐng顶mào zǐ帽子

Một chiếc mũ

25711:03 - 11:04

xué xí学习zhè xiē这些liàng cí量词hěn很zhòng yào重要

Việc học các bộ phân loại này rất quan trọng.

25811:05 - 11:07

yīn wèi因为tā men他们zài在shēng huó生活lǐ里yòng用de的hěn duō很多

Vì họ sử dụng nó rất nhiều trong cuộc sống hàng ngày.

25911:07 - 11:10

shuō说cuò错liàng cí量词huì会ràng让bié rén别人jué dé觉得bù不tài太zì rán自然

Việc sử dụng sai từ chỉ số lượng có thể khiến người khác cảm thấy khó chịu.

26011:10 - 11:13

suǒ yǐ所以wǒ men我们yào要màn màn慢慢jì zhù记住zhè xiē这些yòng fǎ用法

Do đó, chúng ta cần dần dần ghi nhớ những cách sử dụng này.

26111:13 - 11:16

chú le除了shāng diàn商店hé和shì chǎng市场

Ngoài các cửa hàng và chợ, còn có các cửa hàng và chợ.

26211:16 - 11:18

xiàn zài现在de的zhōng guó中国rén人yě也hěn很xǐ huān喜欢qù去gòu wù购物zhōng xīn中心

Ngày nay, người Trung Quốc cũng rất thích đi mua sắm ở các trung tâm thương mại.

26311:18 - 11:22

gòu wù购物zhōng xīn中心hěn很dà大

Trung tâm mua sắm rất lớn.

26411:22 - 11:24

yǒu有hěn duō很多bù tóng不同de的shāng diàn商店

Có rất nhiều cửa hàng khác nhau

26511:24 - 11:26

rén men人们kě yǐ可以yī biān一边guàng jiē逛街yī biān一边mǎi买yī fú衣服

Mọi người có thể mua sắm và mua quần áo cùng một lúc.

26611:26 - 11:30

hěn duō很多nián年qīng轻rén人zhōu mò周末de的shí hòu时候

Nhiều người trẻ vào cuối tuần

26711:30 - 11:32

huì会qù去gòu wù购物zhōng xīn中心

Sẽ đi trung tâm mua sắm

26811:32 - 11:33

hé和péng yǒu朋友yī qǐ一起chī fàn吃饭

Ăn tối cùng bạn bè

26911:33 - 11:35

hē chá喝茶mǎi买yī fú衣服

Uống trà và mua quần áo

27011:35 - 11:37

gòu wù购物zhōng xīn中心lǐ里cháng cháng常常yǒu有xīn kuǎn新款de的yī fú衣服

Các trung tâm mua sắm thường có quần áo mới.

27111:37 - 11:40

kě yǐ可以kàn dào看到hěn duō很多piào liàng漂亮de的shè jì设计

Bạn có thể thấy nhiều thiết kế đẹp.

27211:40 - 11:43

duì对hěn duō很多rén人lái shuō来说

Đối với nhiều người

27311:43 - 11:45

guàng jiē逛街bù jǐn不仅shì是mǎi买dōng xī东西

Mua sắm không chỉ đơn thuần là mua hàng.

27411:45 - 11:47

yě也shì是hé和péng yǒu朋友yī qǐ一起fàng sōng放松de的hǎo好fāng fǎ方法

Đây cũng là một cách tuyệt vời để thư giãn cùng bạn bè.

27511:47 - 11:51

yǒu de有的rén人xǐ huān喜欢mǎi买míng pái名牌yī fú衣服

Một số người thích mua quần áo hàng hiệu.

27611:51 - 11:53

yīn wèi因为zhì liàng质量hěn很hǎo好

Vì chất lượng rất tốt

27711:53 - 11:55

yě也hěn很yǒu有miàn zǐ面子

Điều đó cũng khiến bạn cảm thấy rất tự hào.

27811:55 - 11:56

yǒu de有的rén人xǐ huān喜欢mǎi买biàn yí便宜de的yī fú衣服

Một số người thích mua quần áo giá rẻ.

27911:57 - 11:59

yīn wèi因为gèng更shí yòng实用

Vì nó thiết thực hơn

28011:59 - 12:01

hái yǒu还有de的rén人xǐ huān喜欢zì jǐ自己zuò做yī fú衣服

Một số người cũng thích tự may quần áo cho mình.

28112:01 - 12:04

yòng用bù liào布料zuò chū做出tè bié特别de的yàng zǐ样子

Tạo hình độc đáo với vải.

28212:04 - 12:06

zài在zhōng guó中国de的nóng cūn农村

Ở vùng nông thôn Trung Quốc

28312:06 - 12:08

yǒu xiē有些lǎo rén老人hái还huì会zì jǐ自己zuò做yī fú衣服

Một số người cao tuổi thậm chí còn tự may quần áo cho mình.

28412:08 - 12:11

tè bié特别shì是dōng tiān冬天de的mián yī棉衣

Đặc biệt là quần áo mùa đông có lớp bông dày.

28512:11 - 12:14

hěn很nuǎn hé暖和yě也hěn很jié shí结实

Nó ấm áp và chắc chắn.

28612:14 - 12:16

yī fú衣服bù jǐn不仅shì是chuān穿de的dōng xī东西

Quần áo không chỉ là thứ để mặc.

28712:17 - 12:19

yě也shì是yī一zhǒng种shēng huó生活de的xí guàn习惯hé和wén huà文化

Đó cũng là một lối sống và một nền văn hóa.

28812:19 - 12:22

dāng当wǒ men我们hé和bié rén别人tán谈dào到yī fú衣服de的shí hòu时候

Khi chúng ta nói chuyện với người khác về quần áo

28912:22 - 12:25

yě也kě yǐ可以shuō说chū出zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法

Bạn cũng có thể bày tỏ suy nghĩ của mình.

29012:25 - 12:28

bǐ rú比如kě yǐ可以shuō说zhè这jiàn件yī fú衣服hěn很shū fú舒服

Ví dụ, bạn có thể nói rằng bộ quần áo này rất thoải mái.

29112:28 - 12:32

nà那tiáo条qún zǐ裙子hěn很hǎo kàn好看

Chiếc váy đó rất đẹp.

29212:32 - 12:34

nà shuāng那双xié zǐ鞋子hěn很hé shì合适

Đôi giày đó vừa vặn hoàn hảo.

29312:34 - 12:36

yòng用zhōng wén中文biǎo dá表达zhè xiē这些xiǎng fǎ想法

Diễn đạt những ý tưởng này bằng tiếng Trung Quốc.

29412:36 - 12:39

wǒ men我们kě yǐ可以gèng更zì rán自然de的hé和bié rén别人jiāo liú交流

Chúng ta có thể giao tiếp với người khác một cách tự nhiên hơn.

29512:39 - 12:42

yě也kě yǐ可以gèng更qīng chǔ清楚de的biǎo dá表达

Nó cũng có thể diễn đạt rõ ràng hơn.

29612:42 - 12:45

zì jǐ自己xǐ huān喜欢shén什me么yàng样de的yī fú衣服

Bạn thích loại quần áo nào?

29712:45 - 12:47

mǎi买yī fú衣服de的guò chéng过程bù不zhǐ shì只是mǎi买dōng xī东西

Mua quần áo không chỉ đơn thuần là mua đồ.

29812:48 - 12:51

yě也shì是xué xí学习hé和jiāo liú交流de的jī huì机会

Đây cũng là cơ hội để học hỏi và trao đổi.

29912:51 - 12:54

zài在zhōng guó中国yī fú衣服bù不zhǐ shì只是yòng用lái来chuān穿de的dōng xī东西

Ở Trung Quốc, quần áo không chỉ đơn thuần là thứ để mặc.

30012:54 - 12:58

tā他hái还hé和lǐ mào礼貌

Anh ấy cũng lịch sự.

30112:58 - 13:00

xí guàn习惯yǒu有guān xì关系

Thói quen có liên quan đến nhau

30213:00 - 13:02

qù去bù tóng不同de的de fāng地方

Đi đến những nơi khác nhau

30313:02 - 13:03

rén men人们huì会xuǎn zé选择bù tóng不同de的yī fú衣服

Mọi người sẽ lựa chọn những bộ quần áo khác nhau.

30413:03 - 13:06

rú guǒ如果qù去shàng bān上班

Nếu tôi đi làm

30513:06 - 13:08

hěn duō很多rén人huì会chuān穿chèn shān衬衫

Nhiều người mặc áo sơ mi

30613:08 - 13:10

xī zhuāng西装kàn看qǐ lái起来hěn很zhèng shì正式

Bộ vest trông rất trang trọng.

30713:10 - 13:12

rú guǒ如果qù去xué xiào学校

Nếu bạn đi học

30813:13 - 13:14

xué shēng学生men们cháng cháng常常chuān穿xiào fú校服

Học sinh thường mặc đồng phục trường.

30913:14 - 13:16

jiǎn dān简单yòu又fāng biàn方便

Đơn giản và tiện lợi

31013:16 - 13:18

rú guǒ如果qù去yùn dòng运动

Nếu bạn đi tập thể dục

31113:18 - 13:20

jiù yào就要chuān穿yùn运dòng动fú服hé和yùn运dòng动xié鞋

Bạn nên mặc đồ thể thao và giày thể thao.

31213:20 - 13:23

zhè yàng这样cái才kě yǐ可以pǎo跑dé得kuài快

Đó là cách bạn có thể chạy nhanh.

31313:23 - 13:25

dòng动dé得qīng sōng轻松

Di chuyển dễ dàng

31413:25 - 13:26

rú guǒ如果qù去cān jiā参加hūn lǐ婚礼huò zhě或者zhòng yào重要de的yàn huì宴会

Nếu bạn tham dự một đám cưới hoặc một buổi tiệc quan trọng

31513:26 - 13:30

rén men人们huì会chuān穿de的hěn很piào liàng漂亮

Mọi người sẽ ăn mặc rất đẹp.

31613:30 - 13:32

nǚ rén女人kě néng可能chuān穿qí páo旗袍

Người phụ nữ có thể mặc sườn xám.

31713:32 - 13:34

nán rén男人kě néng可能chuān穿xī zhuāng西装huò zhě或者zhǎng shān长衫

Người đàn ông có thể mặc vest hoặc áo choàng dài.

31813:34 - 13:37

yī fú衣服zài在bù tóng不同chǎng hé场合yǒu有bù tóng不同de的zuò yòng作用

Quần áo có những công dụng khác nhau trong những dịp khác nhau.

31913:37 - 13:41

yě也néng能ràng让bié rén别人jué dé觉得nǐ你hěn很zūn zhòng尊重tā men他们

Điều đó cũng có thể khiến người khác cảm thấy bạn tôn trọng họ.

32013:41 - 13:44

zài在zhōng guó中国wén huà文化lǐ里

Trong văn hóa Trung Quốc

32113:44 - 13:46

yī fú衣服hái yǒu还有tè bié特别de的yì yì意义

Quần áo cũng mang ý nghĩa đặc biệt.

32213:46 - 13:48

bǐ rú比如zài在chūn jié春节

Ví dụ, trong dịp Tết Nguyên đán

32313:48 - 13:50

rén men人们xǐ huān喜欢chuān穿hóng sè红色de的yī fú衣服

Mọi người thích mặc quần áo màu đỏ.

32413:50 - 13:53

yīn wèi因为hóng sè红色dài biǎo代表xìng fú幸福hé和hǎo yùn好运

Vì màu đỏ tượng trưng cho hạnh phúc và may mắn.

32513:53 - 13:56

hái zǐ孩子men们cháng cháng常常chuān穿xīn新yī fú衣服

Trẻ em thường mặc quần áo mới.

32613:56 - 13:59

jiā zhǎng家长men们yě也huì会zhǔn bèi准备xīn新yī fú衣服

Cha mẹ cũng sẽ chuẩn bị quần áo mới.

32713:59 - 14:02

zhè yàng这样dà jiā大家yī qǐ一起guò过xīn nián新年xiǎn dé显得hěn很xǐ qìng喜庆

Điều đó khiến việc cùng nhau đón năm mới trở nên rất long trọng.

32814:02 - 14:06

zài在qīng清míng明jié节

Lễ hội Thanh Minh

32914:07 - 14:08

rén men人们huì会chuān穿bǐ jiào比较pǔ sù朴素de的yī fú衣服

Mọi người sẽ mặc những bộ quần áo tương đối đơn giản.

33014:08 - 14:11

yīn wèi因为zhè这shì是jì niàn纪念zǔ xiān祖先de的

Vì đây là để tưởng nhớ tổ tiên của chúng ta.

33114:11 - 14:13

rì zǐ日子zài在zhōng中qiū秋jié节

Hôm nay là Tết Trung Thu.

33214:13 - 14:15

rén men人们suī rán虽然bù不yī dìng一定chuān穿tè bié特别de的yī fú衣服

Mọi người không nhất thiết phải mặc quần áo đặc biệt.

33314:15 - 14:19

dàn但dà jiā大家huì会chuān穿de的zhěng qí整齐gàn jìng干净

Nhưng mọi người sẽ ăn mặc gọn gàng và sạch sẽ.

33414:19 - 14:22

yī qǐ一起chī吃yuè bǐng月饼kàn看yuán yuè圆月

Cùng nhau ăn bánh trung thu và ngắm trăng tròn nhé!

33514:22 - 14:24

zài在zhè xiē这些jié rì节日lǐ里

Trong những lễ hội này

33614:24 - 14:26

yī fú衣服yǐ jīng已经chéng wèi成为biǎo dá表达xīn qíng心情

Quần áo đã trở thành một cách để thể hiện cảm xúc.

33714:26 - 14:29

hé和zūn zhòng尊重de的yī一gè个zhòng yào重要fāng shì方式

Một cách quan trọng để thể hiện sự tôn trọng

33814:29 - 14:32

yī fú衣服hái还kě yǐ可以fǎn yìng反映yī一gè个rén人de的xìng gé性格

Trang phục cũng có thể phản ánh tính cách của một người.

33914:32 - 14:34

xǐ huān喜欢chuān穿yán sè颜色hěn很liàng亮de的rén人

Những người thích mặc đồ màu sáng

34014:35 - 14:37

cháng cháng常常kàn看qǐ lái起来kāi lǎng开朗huó pō活泼

Thường tỏ ra vui vẻ và hoạt bát

34114:37 - 14:39

xǐ huān喜欢chuān穿yán sè颜色hěn很shēn深de的rén人

Những người thích mặc đồ tối màu

34214:40 - 14:42

kàn看qǐ lái起来ān jìng安静wěn zhòng稳重

Trông điềm tĩnh và trầm lặng.

34314:42 - 14:44

yǒu rén有人xǐ huān喜欢chuān穿kuān sōng宽松de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo rộng rãi.

34414:44 - 14:46

jué dé觉得shū fú舒服zì zài自在

Cảm thấy thoải mái và dễ chịu

34514:46 - 14:48

yǒu rén有人xǐ huān喜欢chuān穿hé shēn合身de的yī fú衣服

Một số người thích mặc quần áo vừa vặn.

34614:48 - 14:51

jué dé觉得jīng shén精神zhěng qí整齐

Cảm thấy tỉnh táo cả về tinh thần lẫn thể chất.

34714:51 - 14:53

tōng guò通过yī fú衣服

Thông qua quần áo

34814:53 - 14:55

wǒ men我们kě yǐ可以kàn dào看到yī一gè个rén人de的shēng huó生活xí guàn习惯

Chúng ta có thể thấy được thói quen sinh hoạt của một người.

34914:55 - 14:58

yě也kě yǐ可以kàn dào看到tā men他们xiǎng想yào要biǎo dá表达de的yàng zǐ样子

Bạn cũng có thể thấy được những gì họ muốn thể hiện.

35014:58 - 15:01

zài在rì cháng日常shēng huó生活zhōng中

Trong cuộc sống hàng ngày

35115:01 - 15:03

rén men人们yě也cháng cháng常常huì会hù xiāng互相kuā jiǎng夸奖yī fú衣服

Mọi người thường khen ngợi trang phục của nhau.

35215:03 - 15:06

rú guǒ如果péng yǒu朋友chuān穿le了yī一jiàn件piào liàng漂亮de的qún zǐ裙子

Nếu bạn tôi đang mặc một chiếc váy đẹp

35315:07 - 15:10

wǒ men我们kě yǐ可以shuō说nǐ你de的qún zǐ裙子hěn很hǎo kàn好看

Có thể nói chiếc váy của bạn rất đẹp.

35415:10 - 15:13

rú guǒ如果péng yǒu朋友chuān穿le了yī一shuāng双xīn新xié鞋

Nếu một người bạn đi một đôi giày mới

35515:13 - 15:16

kě yǐ可以shuō说nǐ你de的xié zǐ鞋子hěn很piào liàng漂亮

Bạn có thể nói rằng đôi giày của bạn rất đẹp.

35615:16 - 15:18

zhè xiē这些huà话suī rán虽然jiǎn dān简单

Những từ này rất đơn giản

35715:18 - 15:20

dàn但néng能ràng让bié rén别人hěn很kāi xīn开心

Nhưng điều đó làm người khác vui vẻ

35815:20 - 15:22

kuā jiǎng夸奖bié rén别人de的yī fú衣服

Khen ngợi quần áo của người khác

35915:22 - 15:24

yě也shì是yī一zhǒng种yǒu hǎo友好de的jiāo liú交流fāng shì方式

Đây cũng là một cách giao tiếp thân thiện.

36015:24 - 15:27

kě yǐ可以ràng让guān xì关系gèng更hǎo好

Nó có thể cải thiện các mối quan hệ.

36115:27 - 15:29

zài在jiā tíng家庭lǐ里

Trong gia đình

36215:29 - 15:30

fù mǔ父母cháng cháng常常huì会gěi给hái zǐ孩子mǎi买yī fú衣服

Cha mẹ thường mua quần áo cho con cái.

36315:30 - 15:33

hái zǐ孩子zhǎng长dé得hěn很kuài快

Trẻ con lớn rất nhanh

36415:33 - 15:35

yī fú衣服cháng cháng常常xū yào需要huàn换xīn新de的

Quần áo thường cần được thay mới.

36515:35 - 15:37

mā mā妈妈cháng cháng常常huì会shuō说zhè这jiàn件yī fú衣服tài太xiǎo小le了

Mẹ thường nói chiếc váy này quá nhỏ.

36615:37 - 15:41

wǒ men我们qù去mǎi买yī一jiàn件xīn新de的ba吧

Chúng ta đi mua cái mới thôi.

36715:41 - 15:43

bà bà爸爸yǒu有shí hòu时候huì会shuō说yào要mǎi买zhì liàng质量hǎo好de的yī fú衣服

Bố thỉnh thoảng nói rằng ông muốn mua quần áo chất lượng tốt.

36815:43 - 15:47

yīn wèi因为kě yǐ可以chuān穿de的jiǔ久yī diǎn一点

Vì nó có thể được mặc trong thời gian dài hơn.

36915:47 - 15:49

hái zǐ孩子men们xǐ huān喜欢yán sè颜色xiān yàn鲜艳de的yī fú衣服

Trẻ em thích quần áo màu sắc tươi sáng.

37015:49 - 15:52

cháng cháng常常huì会tiāo挑hóng sè红色

Tôi thường chọn màu đỏ.

37115:52 - 15:55

huáng sè黄色lǜ sè绿色jiā rén家人yī qǐ一起mǎi买yī fú衣服

Màu vàng và xanh lá cây - cả gia đình cùng nhau mua quần áo.

37215:55 - 15:59

bù不zhǐ shì只是mǎi买dōng xī东西

Không chỉ đơn thuần là mua sắm.

37315:59 - 16:00

yě也shì是yī一cì次kāi xīn开心de的huó dòng活动

Đó cũng là một hoạt động thú vị.

37416:00 - 16:03

zài在nóng cūn农村rén men人们yǒu有shí hòu时候huì会zì jǐ自己zuò做yī fú衣服

Người dân ở vùng nông thôn đôi khi tự may quần áo cho mình.

37516:03 - 16:07

tè bié特别shì是lǎo老yī一bèi辈de的rén人

Đặc biệt là thế hệ lớn tuổi

37616:07 - 16:09

tā men他们huì会yòng用bù liào布料fèng zhì缝制yī fú衣服

Họ sẽ may quần áo từ vải.

37716:09 - 16:12

dōng tiān冬天de的shí hòu时候

Vào mùa đông

37816:12 - 16:14

hěn duō很多lǎo rén老人huì会zuò做mián yī棉衣

Nhiều người lớn tuổi biết cách may quần áo độn bông.

37916:14 - 16:16

lǐ miàn里面yǒu有hěn duō很多mián huā棉花

Bên trong có rất nhiều bông.

38016:16 - 16:18

chuān穿qǐ lái起来fēi cháng非常nuǎn hé暖和

Mặc vào rất nóng.

38116:18 - 16:21

xià tiān夏天de的shí hòu时候

Vào mùa hè

38216:21 - 16:22

yǒu rén有人huì会zuò做mián bù棉布chèn shān衬衫

Ai đó có thể may áo sơ mi bằng vải cotton.

38316:22 - 16:24

chuān穿qǐ lái起来hěn很liáng kuài凉快

Mặc nó rất thoải mái.

38416:24 - 16:26

zì jǐ自己zuò做de的yī fú衣服suī rán虽然jiǎn dān简单

Mặc dù quần áo tự may rất đơn giản.

38516:26 - 16:29

dàn但hěn很shí yòng实用

Nhưng nó rất thiết thực.

38616:29 - 16:31

yě也hěn很yǒu有jiā家de的wèi dào味道

Nơi này cũng mang lại cảm giác như ở nhà.

38716:31 - 16:32

yī fú衣服ràng让wǒ men我们de的shēng huó生活gèng更fēng fù丰富

Quần áo làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta.

38816:32 - 16:36

tā men他们kě yǐ可以bǎo hù保护wǒ men我们

Họ có thể bảo vệ chúng ta

38916:36 - 16:38

ràng让wǒ men我们shū fú舒服

Hãy làm cho chúng tôi cảm thấy thoải mái

39016:38 - 16:39

yě也kě yǐ可以ràng让wǒ men我们zài在bù tóng不同de的de fāng地方biǎo xiàn表现lǐ礼

Nó cũng cho phép chúng ta thể hiện phép lịch sự ở những nơi khác nhau.

39116:40 - 16:43

mào貌tā men他们yǒu有yán sè颜色

Chúng trông như có màu sắc

39216:43 - 16:45

yǒu有yàng zǐ样子yě也yǒu有wén huà文化hé和yì yì意义

Nó có cả hình thức bên ngoài, văn hóa và ý nghĩa riêng.

39316:45 - 16:49

xué huì学会yòng用zhōng wén中文shuō说yī fú衣服

Học cách nói về quần áo bằng tiếng Trung

39416:49 - 16:51

wǒ men我们jiù就kě yǐ可以gèng更hǎo好de的hé和bié rén别人jiāo liú交流

Khi đó, chúng ta có thể giao tiếp với người khác hiệu quả hơn.

39516:52 - 16:55

yě也kě yǐ可以gèng更shēn rù深入de的le jiě了解

Nó cũng cho phép hiểu biết sâu sắc hơn.

39616:55 - 16:58

zhōng guó中国rén人de的shēng huó生活hé和wén huà文化

Đời sống và văn hóa Trung Quốc

39716:58 - 17:01

xué xí学习le了guān yú关于yī fú衣服de的cí yǔ词语hé和jù zǐ句子yǐ hòu以后

Sau khi học các từ và câu về quần áo

39817:01 - 17:04

wǒ men我们kě yǐ可以zài在shēng huó生活zhōng中duō duō多多liàn xí练习

Chúng ta có thể thực hành nhiều hơn trong cuộc sống hàng ngày.

39917:05 - 17:08

bǐ rú比如měi tiān每天zǎo shàng早上qǐ chuáng起床de的shí hòu时候

Ví dụ, khi tôi thức dậy mỗi sáng

40017:08 - 17:11

kě yǐ可以yòng用zhōng wén中文shuō说

Bạn có thể nói điều đó bằng tiếng Trung.

40117:11 - 17:13

jīn tiān今天wǒ我yào要chuān穿shén me什么yī fú衣服

Hôm nay tôi nên mặc gì?

40217:13 - 17:15

rú guǒ如果chuān穿yī一jiàn件hóng sè红色de的wài tào外套

Nếu bạn mặc áo khoác đỏ

40317:15 - 17:18

kě yǐ可以shuō说wǒ我chuān穿hóng sè红色de的wài tào外套

Có thể nói tôi đang mặc một chiếc áo khoác đỏ.

40417:18 - 17:20

rú guǒ如果chuān穿yī一tiáo条hēi sè黑色de的kù zǐ裤子

Nếu bạn mặc một chiếc quần đen

40517:20 - 17:23

kě yǐ可以shuō说wǒ我chuān穿hēi sè黑色de的kù zǐ裤子

Có thể nói tôi đang mặc quần đen.

40617:23 - 17:25

měi tiān每天zhè yàng这样liàn xí练习

Hãy luyện tập như vậy mỗi ngày.

40717:25 - 17:27

jiù就néng能màn màn慢慢jì zhù记住zhè xiē这些cí yǔ词语

Bạn có thể dần dần ghi nhớ những từ này.

40817:27 - 17:29

hé和péng yǒu朋友yī qǐ一起chū qù出去de的shí hòu时候

Khi đi chơi với bạn bè

40917:29 - 17:32

yě也kě yǐ可以yòng用zhōng wén中文jiè shào介绍zì jǐ自己de的yī fú衣服

Bạn cũng có thể mô tả quần áo của mình bằng tiếng Trung.

41017:32 - 17:35

zhè yàng这样bù dàn不但néng能liàn xí练习zhōng wén中文

Như vậy bạn có thể luyện tập tiếng Trung.

41117:35 - 17:38

hái还néng能ràng让péng yǒu朋友zhī dào知道nǐ你hěn很nǔ lì努力de的xué xí学习

Nó cũng giúp bạn bè của bạn biết rằng bạn đang học hành chăm chỉ.

41217:38 - 17:41

zài在lǚ xíng旅行de的shí hòu时候

Khi đi du lịch

41317:41 - 17:43

yī fú衣服yě也hěn很zhòng yào重要

Quần áo cũng rất quan trọng.

41417:43 - 17:45

qù去nán fāng南方de的shí hòu时候

Khi đi về phía nam

41517:45 - 17:47

tiān qì天气cháng cháng常常hěn很rè热

Thời tiết thường rất nóng.

41617:47 - 17:49

kě yǐ可以dài带hěn duō很多duǎn xiù短袖duǎn kù短裤hé和liáng xié凉鞋

Bạn có thể mang theo nhiều áo sơ mi ngắn tay, quần short và dép xăng đan.

41717:49 - 17:53

qù去běi fāng北方de的shí hòu时候

Khi đi về phía bắc

41817:53 - 17:55

dōng tiān冬天hěn很lěng冷

Mùa đông rất lạnh

41917:55 - 17:56

xū yào需要dài带dà yī大衣

Bạn cần mang theo áo khoác.

42017:56 - 17:58

mào zǐ帽子wéi jīn围巾hé和shǒu tào手套

Mũ, khăn quàng cổ và găng tay

42117:58 - 18:01

rú guǒ如果qù去pá shān爬山

Nếu bạn đi bộ đường dài

42218:01 - 18:02

zuì hǎo最好chuān穿yùn运dòng动fú服hé和yùn运dòng动xié鞋

Tốt nhất nên mặc đồ thể thao và giày thể thao.

42318:02 - 18:05

zhè yàng这样zǒu lù走路huì会gèng更qīng sōng轻松

Việc đi lại sẽ dễ dàng hơn theo cách này.

42418:05 - 18:08

zài在zhōng guó中国lǚ yóu旅游de的shí hòu时候

Khi du lịch ở Trung Quốc

42518:08 - 18:10

rú guǒ如果huì会yòng用zhōng wén中文shuō说yī fú衣服

Nếu bạn có thể nói về quần áo bằng tiếng Trung

42618:10 - 18:12

jiù就huì会fēi cháng非常fāng biàn方便

Điều đó sẽ rất thuận tiện.

42718:12 - 18:14

bǐ rú比如zài在shāng diàn商店xiǎng想mǎi买yī一jiàn件hòu厚yī fú衣服

Ví dụ, nếu bạn muốn mua một chiếc áo khoác dày ở cửa hàng.

42818:14 - 18:17

kě yǐ可以yòng用zhōng wén中文gào sù告诉diàn yuán店员

Bạn có thể nói với nhân viên bán hàng bằng tiếng Trung.

42918:17 - 18:20

zì jǐ自己xū yào需要shén什me么yàng样de的yī fú衣服

Tôi cần loại quần áo nào?

43018:20 - 18:22

zhè yàng这样bù jǐn不仅kě yǐ可以mǎi买dào到hé shì合适de的yī fú衣服

Bằng cách này, bạn không chỉ có thể mua được quần áo phù hợp.

43118:22 - 18:25

hái还néng能yǒu有jī huì机会hé和bié rén别人liàn xí练习zhōng wén中文

Bạn cũng sẽ có cơ hội thực hành tiếng Trung với những người khác.

43218:26 - 18:29

zài在xué xiào学校lǐ里

Tại trường học

43318:29 - 18:30

lǎo shī老师cháng cháng常常huì会jiào教xué shēng学生men们yòng用zhōng wén中文

Giáo viên thường dạy học sinh sử dụng tiếng Trung.

43418:30 - 18:33

shuō说yī fú衣服de的míng zì名字

Hãy nói tên của quần áo.

43518:33 - 18:34

xué shēng学生men们kě yǐ可以yòng用yī fú衣服lái来zuò做yóu xì游戏

Học sinh có thể dùng quần áo để chơi trò chơi.

43618:35 - 18:38

bǐ rú比如yī一gè个rén人shuō说chū出yī一zhǒng种yī fú衣服

Ví dụ, ai đó nhắc đến một loại quần áo.

43718:38 - 18:41

qí tā其他rén人yào要yòng用zhōng wén中文zhǎo找chū lái出来

Những người khác cần tìm nó bằng tiếng Trung.

43818:41 - 18:43

zhè yàng这样xué xí学习huì会gèng更yǒu qù有趣

Điều này sẽ giúp việc học trở nên thú vị hơn.

43918:43 - 18:46

xué shēng学生men们hái还kě yǐ可以hù xiāng互相jiè shào介绍zì jǐ自己de的

Sinh viên cũng có thể tự giới thiệu bản thân với nhau.

44018:46 - 18:48

yī fú衣服bǐ rú比如shuō说wǒ我jīn tiān今天chuān穿bái sè白色de的xié zǐ鞋子

Ví dụ, hôm nay tôi đi giày trắng.

44118:48 - 18:52

wǒ我de的péng yǒu朋友chuān穿lán sè蓝色de的kù zǐ裤子

Bạn tôi đang mặc quần màu xanh dương.

44218:52 - 18:55

zhè yàng这样jiǎn dān简单de的jù zǐ句子hěn很róng yì容易shuō说

Những câu đơn giản như vậy rất dễ nói.

44318:55 - 18:58

yě也néng能bāng zhù帮助dà jiā大家gèng更kuài快de的jì zhù记住

Nó cũng có thể giúp mọi người ghi nhớ nhanh hơn.

44418:58 - 19:01

zài在zhōng guó中国yǒu xiē有些rén人huì会shōu jí收集yī fú衣服

Một số người ở Trung Quốc sưu tầm quần áo.

44519:01 - 19:04

tā men他们xǐ huān喜欢mǎi买bù tóng不同de的yī fú衣服

Họ thích mua nhiều loại quần áo khác nhau.

44619:04 - 19:06

yǒu de有的shì是yīn wèi因为yán sè颜色tè bié特别

Một số được ưa chuộng vì màu sắc đặc biệt của chúng.

44719:07 - 19:09

yǒu de有的shì是yīn wèi因为yàng zǐ样子hěn很hǎo kàn好看

Một số lý do là vì chúng trông rất đẹp.

44819:09 - 19:12

yǒu rén有人shōu jí收集hàn fú汉服

Một số người sưu tầm Hanfu (trang phục truyền thống của người Hán).

44919:12 - 19:14

měi cì每次jié rì节日dōu都chuān穿chū lái出来hěn很piào liàng漂亮

Cô ấy luôn trông xinh đẹp trong những bộ trang phục của mình vào mỗi dịp lễ.

45019:14 - 19:16

yǒu rén有人shōu jí收集xié zǐ鞋子

Ai đó sưu tập giày.

45119:16 - 19:18

měi每yī一shuāng双xié zǐ鞋子dōu都yǒu有bù tóng不同de的gù shì故事

Mỗi đôi giày đều có một câu chuyện riêng.

45219:18 - 19:22

tōng guò通过shōu jí收集yī fú衣服

Bằng cách thu thập quần áo

45319:22 - 19:24

tā men他们bù jǐn不仅yǒu有le了zì jǐ自己de的ài hǎo爱好

Họ không chỉ có sở thích riêng.

45419:24 - 19:26

yě也ràng让shēng huó生活gèng更fēng fù丰富

Nó cũng làm cho cuộc sống thêm phong phú.

45519:26 - 19:29

xué xí学习guān yú关于yī fú衣服de的zhōng wén中文

Học tiếng Trung về quần áo

45619:29 - 19:31

hái还néng能bāng zhù帮助wǒ men我们gèng更hǎo好de的le jiě了解zhōng guó中国wén huà文化

Nó cũng có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về văn hóa Trung Quốc.

45719:31 - 19:35

zhōng guó中国de的chuán tǒng传统yī fú衣服

Trang phục truyền thống Trung Quốc

45819:35 - 19:37

gào sù告诉wǒ men我们lì shǐ历史de的gù shì故事

Hãy kể cho chúng tôi câu chuyện lịch sử.

45919:37 - 19:40

xiàn dài现代de的yī fú衣服ràng让wǒ men我们kàn dào看到jīn tiān今天de的shēng huó生活

Trang phục hiện đại phản ánh cuộc sống ngày nay của chúng ta.

46019:40 - 19:44

yī fú衣服bù jǐn不仅shì是chuān穿zài在shēn shàng身上de的dōng xī东西

Quần áo không chỉ đơn thuần là những thứ bạn mặc.

46119:44 - 19:47

tā men他们yě也zài在gào sù告诉wǒ men我们shén me什么shì是měi lì美丽

Họ cũng đang cho chúng ta thấy cái đẹp là gì.

46219:47 - 19:51

shén me什么shì是xí guàn习惯

Thói quen là gì?

46319:51 - 19:52

shén me什么shì是wén huà文化

Văn hóa là gì?

46419:52 - 19:54

zhōng guó中国rén人tōng guò通过yī fú衣服biǎo dá表达zūn zhòng尊重

Người Trung Quốc thể hiện sự tôn trọng thông qua trang phục.

46519:54 - 19:57

xǐ yuè喜悦hé和lǐ mào礼貌

Niềm vui và sự lịch sự

46619:57 - 19:59

zhè这yě也shì是xué xí学习zhōng wén中文shí时hěn很zhòng yào重要de的yī一bù部fēn分

Đây cũng là một phần rất quan trọng trong việc học tiếng Trung.

46719:59 - 20:03

zài在xué xí学习zhōng wén中文de的lù shàng路上

Trên hành trình học tiếng Trung

46820:03 - 20:05

yī fú衣服zhè gè这个zhǔ tí主题hěn很shí yòng实用

Chủ đề trang phục rất thiết thực.

46920:05 - 20:08

měi tiān每天wǒ men我们dōu都yào要chuān穿yī fú衣服

Chúng ta phải mặc quần áo mỗi ngày.

47020:08 - 20:10

měi tiān每天dōu都kě yǐ可以shuō说zhè xiē这些jù zǐ句子

Bạn có thể nói những câu này mỗi ngày.

47120:10 - 20:13

zhè yàng这样yī lái一来wǒ men我们jiù就yǒu有hěn duō很多jī huì机会liàn xí练习

Điều này mang lại cho chúng ta nhiều cơ hội để thực hành.

47220:13 - 20:16

xué huì学会shuō说yī fú衣服de的míng zì名字

Học cách nói tên các loại quần áo.

47320:16 - 20:18

xué huì学会shuō说yán sè颜色

Học cách nhận biết màu sắc

47420:18 - 20:20

xué huì学会wèn问jià qián价钱

Hãy học cách hỏi giá.

47520:20 - 20:21

xué huì学会kuā jiǎng夸奖bié rén别人

Hãy học cách khen ngợi người khác.

47620:21 - 20:23

zhè xiē这些dōu都huì会ràng让wǒ men我们de的zhōng wén中文yuè越lái来yuè越zì rán自然

Tất cả những điều này sẽ giúp tiếng Trung của chúng ta ngày càng tự nhiên hơn.

47720:23 - 20:27

zhǐ yào只要měi tiān每天liàn xí练习yī diǎn一点diǎn点

Hãy luyện tập một chút mỗi ngày.

47820:27 - 20:29

hěn kuài很快jiù就néng能zài在zhēn shí真实de的shēng huó生活zhōng中qīng sōng轻松shǐ yòng使用

Chẳng bao lâu nữa bạn sẽ có thể dễ dàng sử dụng nó trong cuộc sống thực.

47920:29 - 20:33

dāng当wǒ men我们néng gòu能够yòng用zhōng wén中文

Khi nào chúng ta có thể sử dụng tiếng Trung

48020:33 - 20:35

shuō说chū出zì jǐ自己chuān穿shén me什么yī fú衣服

Hãy cho chúng tôi biết bạn đang mặc quần áo gì.

48120:35 - 20:37

yě也néng能hé和bié rén别人liáo聊qǐ起yī fú衣服de的huà tí话题

Tôi cũng có thể trò chuyện với người khác về quần áo.

48220:37 - 20:40

jiù就huì会yǒu有gèng更duō多de的jiāo liú交流hé和gèng更duō多de的kuài lè快乐

Sẽ có nhiều sự giao tiếp hơn và nhiều niềm hạnh phúc hơn.

48320:40 - 20:43

xué xí学习yǔ yán语言jiù就shì是zhè yàng这样

Đây là cách bạn học một ngôn ngữ.

48420:44 - 20:46

bù不zhǐ shì只是jì zhù记住cí yǔ词语

Việc này không chỉ đơn thuần là ghi nhớ từ vựng.

48520:46 - 20:48

hái yào还要zài在shēng huó生活zhōng中yòng用chū lái出来

Nó cũng cần được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

48620:48 - 20:50

tōng guò通过yī fú衣服zhè gè这个zhǔ tí主题

Thông qua chủ đề về trang phục

48720:50 - 20:52

wǒ men我们jiù就néng能gèng更hǎo好de的zǒu走jìn进zhōng guó中国rén人de的shēng huó生活

Khi đó, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về cuộc sống của người dân Trung Quốc.

48820:52 - 20:56

yě也néng能gèng更zì xìn自信de的yòng用zhōng wén中文biǎo dá表达zì jǐ自己

Tôi cũng có thể diễn đạt bằng tiếng Trung một cách tự tin hơn.

48920:56 - 21:00