🇨🇳 Father & Daughter Reading Time 📚 | 15 Chinese Conversations Every Beginner Should Learn | HSK 1-2

bǎo bèi宝贝，nǐ你xiǎng想kàn看shén me什么shū书？

Con yêu, con muốn đọc cuốn sách nào?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

180 câu

bǎo bèi宝贝，nǐ你xiǎng想kàn看shén me什么shū书？

Con yêu, con muốn đọc cuốn sách nào?

100:00 - 00:06

wǒ我xiǎng想kàn看nà那běn本hóng sè红色de的shū书。

Con muốn đọc cuốn sách màu đỏ.

200:06 - 00:13

ó哦，nà那běn shū本书hěn很hǎo kàn好看！

Ôi, cuốn sách đó hay quá!

300:16 - 00:22

bà bà爸爸，nǐ你xǐ huān喜欢nà那běn shū本书ma吗？

Bố ơi, bố có thích cuốn sách đó không?

400:24 - 00:32

xǐ huān喜欢，wǒ我hěn很xǐ huān喜欢！

Có, bố thích!

500:35 - 00:40

tài太hǎo好le了！wǒ men我们yī qǐ一起kàn看ba吧！

Tuyệt vời! Chúng ta cùng đọc nhé!

600:42 - 00:51

hǎo好de的，nǐ你xiān先qù去xǐ shǒu洗手。

Được rồi, con đi rửa tay trước đã.

700:55 - 01:01

hǎo好，wǒ我mǎ shàng马上huí lái回来。

Được rồi, bố sẽ quay lại ngay.

801:02 - 01:08

wǒ我zài在zhè lǐ这里děng等nǐ你。

Bố sẽ đợi con ở đây.

901:11 - 01:16

bà bà爸爸，shū书zài在nǎ lǐ哪里？

Bố ơi, sách ở đâu?

1001:17 - 01:23

zài在zhuō zǐ桌子shàng上。

Trên bàn.

1101:26 - 01:29

zhǎo dào找到le了，wǒ men我们kāi shǐ开始ba吧！

Tìm thấy rồi, chúng ta bắt đầu nào!

1201:31 - 01:41

bà bà爸爸，wǒ我xiǎng想kàn看zhè běn这本。

Bố ơi, con muốn đọc cuốn này.

1301:44 - 01:51

hǎo好a啊，zhè这shì是shén me什么shū书？

Được, đây là sách gì vậy?

1401:52 - 01:58

zhè这shì是yī一běn本guān yú关于māo猫de的shū书。

Là sách về mèo.

1502:01 - 02:08

ó哦，nǐ你xǐ huān喜欢māo猫ma吗？

Ôi, con thích mèo à?

1602:09 - 02:14

xǐ huān喜欢，māo猫hěn很kě ài可爱！

Có, mèo dễ thương lắm!

1702:18 - 02:24

ǹg嗯，hái yǒu还有yī一běn本guān yú关于gǒu狗de的shū书。

Ừm, còn có sách về chó nữa.

1802:25 - 02:32

zhēn真de的ma吗？zài在nǎ lǐ哪里？

Thật sao? Nó ở đâu?

1902:34 - 02:40

zài在shū bāo书包lǐ里，nǐ你yào要kàn看nǎ哪běn本？

Trong cặp sách của bố, con muốn đọc cuốn nào?

2002:42 - 02:49

wǒ我xiǎng想kàn看māo猫de的shū书。

Con muốn đọc sách về mèo.

2102:52 - 02:57

hǎo好de的，wǒ men我们kàn看māo猫de的shū书。

Được rồi, chúng ta cùng đọc sách về mèo nhé.

2202:59 - 03:05

míng tiān明天wǒ men我们kàn看gǒu狗de的shū书，hǎo好ma吗？

Ngày mai chúng ta sẽ đọc sách về chó, được không?

2303:07 - 03:16

hǎo好，míng tiān明天kàn看gǒu狗de的shū书。

Được rồi, ngày mai chúng ta sẽ đọc sách về chó nhé.

2403:17 - 03:23

bà bà爸爸，wǒ men我们kàn dào看到nǎ lǐ哪里le了？

Bố ơi, chúng ta đang ở đâu rồi?

2503:28 - 03:36

wǒ men我们kàn dào看到dì wǔ第五yè页le了。

Chúng ta đang ở trang năm.

2603:36 - 03:42

zhè běn这本shū书yǒu有duō shǎo多少yè页？

Cuốn sách này có bao nhiêu trang?

2703:44 - 03:49

yǒu有èr shí二十yè页。

Có hai mươi trang.

2803:51 - 03:56

hái yǒu还有hěn duō很多yè页。

Vẫn còn nhiều trang nữa.

2903:58 - 04:03

ǹg嗯，wǒ men我们měi tiān每天kàn看wǔ五yè页，hǎo好ma吗？

Được rồi, mỗi ngày chúng ta sẽ đọc năm trang nhé?

3004:04 - 04:11

hǎo好de的，jīn tiān今天wǒ men我们kàn看wǔ五yè页ma吗？

Được rồi, hôm nay chúng ta đọc năm trang nhé?

3104:14 - 04:23

duì对，jīn tiān今天kàn看wǔ五yè页。

Vâng, hôm nay năm trang.

3204:24 - 04:30

nà那míng tiān明天wǒ men我们kàn看dì sì第四yè页。

Vậy thì ngày mai chúng ta sẽ đọc trang bốn.

3304:33 - 04:44

hěn很hǎo好，nǐ你shù xué数学hěn很hǎo好！

Giỏi lắm, con giỏi toán quá!

3404:45 - 04:52

xiè xiè谢谢bà bà爸爸，wǒ men我们kāi shǐ开始ba吧！

Cảm ơn bố, chúng ta bắt đầu nào!

3504:54 - 05:01

hǎo好，wǒ men我们kāi shǐ开始。

Được rồi, chúng ta bắt đầu nào.

3605:03 - 05:07

bà bà爸爸，nǐ你kě yǐ可以dà shēng大声dú读ma吗？

Bố ơi, bố có thể đọc to không?

3705:10 - 05:17

kě yǐ可以，nǐ你xǐ huān喜欢tīng听wǒ我dú shū读书。

Vâng, con thích nghe bố đọc.

3805:18 - 05:25

xǐ huān喜欢，nǐ你dú读dé得hěn很hǎo tīng好听。

Vâng, bố đọc rất tốt.

3905:27 - 05:34

xiè xiè谢谢nǐ你，bǎo bèi宝贝！

Cảm ơn con yêu!

4005:35 - 05:39

bà bà爸爸，nǐ你kě yǐ可以màn慢yī diǎn一点ma吗？

Bố ơi, bố có thể đọc chậm hơn một chút được không?

4105:42 - 05:48

hǎo好de的，wǒ我màn慢yī diǎn一点dú读。

Vâng, bố sẽ đọc chậm hơn một chút.

4205:49 - 05:55

xiè xiè谢谢bà bà爸爸，wǒ我tīng听dé得dǒng懂le了。

Cảm ơn bố, con hiểu rồi.

4305:57 - 06:05

tài太hǎo好le了，nǐ你hěn很cōng míng聪明！

Tuyệt vời, con rất thông minh!

4406:06 - 06:12

bà bà爸爸，zhè gè这个zì字zěn me怎么dú读？

Bố ơi, bố phát âm từ này như thế nào?

4506:15 - 06:22

zhè gè这个zì字dú读kuài lè快乐。

Từ này được phát âm là "happy".

4606:23 - 06:28

kuài lè快乐，wǒ我zhī dào知道le了，xiè xiè谢谢！

Happy, con hiểu rồi, cảm ơn bố! Không có

4706:31 - 06:40

bù不kè qì客气，wǒ men我们jì xù继续dú读ba吧！

gì, chúng ta tiếp tục đọc nhé!

4806:41 - 06:48

nǐ你xǐ huān喜欢shū lǐ梳理de的xiǎo小nǚ hái女孩ma吗？

Con có thích cô bé đang chải tóc không?

4906:51 - 06:57

xǐ huān喜欢，tā她hěn很yǒng gǎn勇敢。

Vâng, cô ấy rất dũng cảm.

5006:58 - 07:05

duì对，tā她hěn很yǒng gǎn勇敢。nǐ你ne呢？

Vâng, cô ấy rất dũng cảm. Còn con thì sao?

5107:07 - 07:15

wǒ我yě也xiǎng想zuò做yǒng gǎn勇敢de的rén人。

Con cũng muốn trở thành một người dũng cảm.

5207:15 - 07:21

nǐ你yǐ jīng已经hěn很yǒng gǎn勇敢le了。

Con đã rất dũng cảm rồi đấy.

5307:23 - 07:28

zhēn真de的ma吗，bà bà爸爸？

Thật sao bố?

5407:29 - 07:35

zhēn de真的，nǐ你měi tiān每天dōu都hěn很bàng棒。

Thật đấy, mỗi ngày con đều tuyệt vời.

5507:37 - 07:44

shū lǐ梳理de的xiǎo小nǚ hái女孩yǒu有péng yǒu朋友ma吗？

Cô bé đang chải tóc có bạn không?

5607:44 - 07:52

yǒu有，tā她yǒu有yī一gè个hǎo好péng yǒu朋友。

Có, cô bé có một người bạn tốt.

5707:55 - 08:01

tā她de的péng yǒu朋友jiào叫shén me什么míng zì名字？

Tên bạn của cô bé là gì?

5808:02 - 08:08

tā她de的péng yǒu朋友jiào叫xiǎo míng小明。

Tên bạn của cô bé là Xiaoming.

5908:10 - 08:16

xiǎo míng小明，hǎo好kě ài可爱de的míng zì名字！

Xiaoming, tên dễ thương quá!

6008:16 - 08:27

bà bà爸爸，xiǎo míng小明qù去nǎ lǐ哪里le了？

Bố ơi, Xiaoming đi đâu rồi?

6108:30 - 08:37

xiǎo míng小明qù去shān shàng山上le了。

Xiaoming đi lên núi.

6208:38 - 08:43

a啊，shān shàng山上yǒu有shén me什么？

À, trên núi có gì?

6308:46 - 08:51

shān shàng山上yǒu有yī一zhǐ只dà大lǎo hǔ老虎。

Trên núi có một con hổ to.

6408:52 - 08:58

zhēn真de的ma吗，xiǎo míng小明pà怕ma吗？

Thật sao? Xiaoming có sợ không?

6509:01 - 09:08

ǹg嗯，tā他yǒu有yī diǎn一点pà怕。

Ừm, cậu ấy hơi sợ.

6609:08 - 09:14

wǒ我yě也pà怕lǎo hǔ老虎。

Bố cũng sợ hổ.

6709:16 - 09:20

hā hā哈哈，lǎo hǔ老虎hěn很dà大。

Haha, con hổ to lắm.

6809:21 - 09:28

xiǎo míng小明pǎo跑le了ma吗？

Xiaoming có chạy mất không?

6909:30 - 09:35

wǒ men我们jì xù继续kàn看，hǎo好ma吗？

Chúng ta tiếp tục đọc nhé?

7009:35 - 09:39

hǎo好，kuài diǎn快点dú读，bà bà爸爸。

Được rồi, đọc nhanh lên bố nào.

7109:42 - 09:49

hǎo hǎo好好hǎo好，wǒ men我们kàn看xià下yī一yè页。

Được rồi, được rồi, chúng ta xem trang tiếp theo nào. Được rồi

7209:50 - 09:56

hǎo好le了，jīn tiān今天wǒ men我们kàn看wán完le了。

, chúng ta đọc xong hôm nay rồi. Được rồi

7310:00 - 10:06

bà bà爸爸，zài再kàn看yī一yè页，hǎo好ma吗？

Bố ơi, chúng ta xem thêm một trang nữa được không?

7410:07 - 10:16

xiàn zài现在hěn很wǎn晚le了。

Muộn rồi.

7510:18 - 10:22

qǐng请bà bà爸爸，zhǐ yǒu只有yī一yè页。

Bố ơi, chỉ một trang thôi ạ.

7610:23 - 10:30

nǐ你xiàn zài现在jǐ diǎn几点shuì jué睡觉？

Mấy giờ con đi ngủ?

7710:34 - 10:39

jiǔ diàn酒店xiàn zài现在cái才bā diǎn八点bàn半。

Bây giờ mới 8:30 ở khách sạn thôi.

7810:40 - 10:47

ǹg嗯，hái yǒu还有sān三shí十fēn分zhōng钟。

Ừm, vẫn còn 30 phút nữa.

7910:51 - 10:56

suǒ yǐ所以kě yǐ可以zài再kàn看yī一yè页？

Vậy mình xem thêm một trang nữa nhé?

8010:58 - 11:04

hǎo好ba吧，zhǐ只kàn看yī一yè页。

Được ạ, chỉ một trang thôi.

8111:07 - 11:12

tài太hǎo好le了，xiè xiè谢谢bà bà爸爸！

Tuyệt vời, cảm ơn bố!

8211:13 - 11:20

kàn看wán完le了yào要mǎ shàng马上shuì jué睡觉。

Ngủ ngay sau khi đọc xong nhé.

8311:24 - 11:29

hǎo好de的，wǒ我zhī dào知道le了。

Vâng, con hiểu rồi.

8411:30 - 11:36

bà bà爸爸，zhè gè这个zì字shì是shén me什么yì sī意思？

Bố ơi, từ này nghĩa là gì ạ?

8511:39 - 11:46

nǎ gè哪个zì字？nǐ你zhǐ指gěi给wǒ我kàn看。

Từ nào? Chỉ cho con xem nào. Từ

8611:48 - 11:54

zhè gè这个sēn lín森林shì是shén me什么yì sī意思？

"rừng" nghĩa là gì ạ?

8711:57 - 12:04

sēn lín森林jiù就shì是hěn duō很多hěn duō很多shù树。

Rừng là rất nhiều cây.

8812:05 - 12:11

a啊，jiù就shì是dà大shù lín树林。

À, đó là một khu rừng lớn.

8912:15 - 12:21

duì对le了，nǐ你zhēn真cōng míng聪明！

Đúng rồi, con thông minh quá!

9012:22 - 12:27

wǒ men我们zhè lǐ这里yǒu有sēn lín森林ma吗？

Ở đây có rừng không ạ?

9112:30 - 12:36

yǒu有，gōng yuán公园lǐ里yǒu有hěn duō很多shù树。

Có, có rất nhiều cây trong công viên.

9212:37 - 12:43

míng tiān明天wǒ men我们qù去gōng yuán公园ma吗？

Ngày mai mình đi công viên nhé?

9312:46 - 12:53

kě yǐ可以，míng tiān明天qù去gōng yuán公园。

Vâng, ngày mai mình đi công viên nhé.

9412:54 - 13:00

tài太hǎo好le了，shù树lǐ里de的sēn lín森林hěn很piào liàng漂亮。

Tuyệt vời, khu rừng trong những tán cây thật đẹp.

9513:03 - 13:12

shì de是的，fēi cháng非常piào liàng漂亮。

Vâng, nó rất đẹp.

9613:13 - 13:19

nǐ你jué dé觉得xià miàn下面huì会fā shēng发生shén me什么？

Con nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?

9713:23 - 13:29

wǒ我jué dé觉得xiǎo小nǚ hái女孩huì会zhǎo dào找到péng yǒu朋友。

Con nghĩ cô bé sẽ tìm được bạn.

9813:30 - 13:38

wèi shén me为什么nǐ你zhè me这么jué dé觉得？

Sao con nghĩ vậy?

9913:41 - 13:45

yīn wèi因为tā她hěn很hǎo好，tā她yǒu有hěn duō很多péng yǒu朋友。

Vì cô bé ngoan, cô bé có nhiều bạn.

10013:46 - 13:55

ǹg嗯，hěn很hǎo好de的xiǎng fǎ想法。

Ừm, ý kiến hay đấy.

10113:58 - 14:04

bà bà爸爸，nǐ你jué dé觉得nǐ你。.....

Bố, bố nghĩ sao? .....

10214:05 - 14:12

wǒ我jué dé觉得tā她huì会qù去zhǎo找lǎo shī老师。

Con nghĩ cô bé sẽ đi tìm một cô giáo.

10314:15 - 14:21

lǎo shī老师，wèi shén me为什么？

Cô giáo, tại sao?

10414:22 - 14:27

yīn wèi因为lǎo shī老师kě yǐ可以bāng zhù帮助tā她。

Vì cô giáo có thể giúp cô bé.

10514:30 - 14:35

ǹg嗯，yǒu有dào lǐ道理，wǒ men我们kàn看ba吧。

Ừm, có lý, để xem nào.

10614:36 - 14:46

hǎo好，wǒ men我们kàn看shéi谁shuō说duì对le了。

Được rồi, xem ai đúng nào.

10714:50 - 14:56

wǒ huì我会shuō说duì对de的，bà bà爸爸。

Con nói đúng, bố ạ.

10814:57 - 15:03

nǐ你zuì最xǐ huān喜欢shù树lǐ里de的nǎ gè哪个bù fēn部分？

Con thích phần nào nhất trong những cái cây?

10915:07 - 15:14

wǒ我zuì最xǐ huān喜欢xiǎo小māo猫zhǎo dào找到jiā家de的bù fēn部分。

Con thích nhất phần mà chú mèo con tìm được nhà.

11015:15 - 15:24

wèi shén me为什么nǐ你xǐ huān喜欢nà gè那个bù fēn部分？

Tại sao con thích phần đó?

11115:27 - 15:32

yīn wèi因为xiǎo小māo猫hěn很kāi xīn开心，wǒ我yě也hěn很kāi xīn开心。

Vì chú mèo con hạnh phúc, và con cũng hạnh phúc.

11215:33 - 15:42

ó哦，zhēn真hǎo好，nǐ你hěn很yǒu有ài xīn爱心。

Ồ, tuyệt vời quá, con tốt bụng thật.

11315:45 - 15:51

bà bà爸爸，nǐ你zuì最xǐ huān喜欢nǎ gè哪个bù fēn部分？

Bố, phần nào bố thích nhất?

11415:53 - 15:59

wǒ我zuì最xǐ huān喜欢bà bà爸爸hé和nǚ ér女儿de的bù fēn部分。

Con thích nhất phần về bố và con gái của bố.

11516:02 - 16:09

hā hā哈哈，wèi shén me为什么？

Haha, tại sao?

11616:11 - 16:16

yīn wèi因为ràng让wǒ我xiǎng dào想到nǐ你hé和wǒ我。

Vì nó làm con nhớ đến bố và con.

11716:18 - 16:24

bà bà爸爸，nǐ你zhēn真hǎo好。

Bố, bố thật tốt bụng.

11816:25 - 16:32

nǐ你yě也hěn很hǎo好，bǎo bèi宝贝。

Con cũng tốt bụng lắm, con yêu.

11916:34 - 16:39

wǒ我ài爱nǐ你，bà bà爸爸。

Con yêu bố.

12016:39 - 16:45

bà bà爸爸，zhè běn这本shū书yǒu diǎn有点kě pà可怕。

Bố ơi, cuốn sách này hơi đáng sợ.

12116:49 - 16:56

ó哦，nǎ lǐ哪里kě pà可怕？

Ồ, sao lại đáng sợ?

12216:57 - 17:03

nà gè那个dà大guài wù怪物hěn很kě pà可怕。

Con quái vật to lớn đáng sợ.

12317:06 - 17:12

ǹg嗯，dàn shì但是guài wù怪物bù不shì是zhēn真de的。

Ừm, nhưng con quái vật không có thật.

12417:13 - 17:20

zhēn真de的ma吗？shū书lǐ里de的guài wù怪物bù不shì是zhēn de真的？

Thật sao? Con quái vật trong sách không có thật à?

12517:23 - 17:34

duì对，shū书lǐ里de的dōu都shì是gù shì故事。

Vâng, tất cả chỉ là một câu chuyện thôi.

12617:35 - 17:42

nà那wǒ我bù pà不怕le了。

Vậy thì con không còn sợ nữa.

12717:46 - 17:51

hěn很hǎo好，nǐ你hěn很yǒng gǎn勇敢。

Tốt lắm, con rất dũng cảm.

12817:52 - 17:58

bà bà爸爸，xiǎo小nán hái男孩pà怕ma吗？

Bố ơi, cậu bé có sợ không?

12918:01 - 18:06

tā他yǒu有yī diǎn一点pà怕，dàn shì但是tā他hěn很yǒng gǎn勇敢。

Cậu ấy hơi sợ, nhưng cậu ấy rất dũng cảm.

13018:08 - 18:15

xiàng像wǒ我yī yàng一样，xiàng像wǒ我yī yàng一样。

Giống như con, giống như con.

13118:18 - 18:23

duì对，jiù就xiàng像nǐ你yī yàng一样。

Vâng, giống như con.

13218:25 - 18:30

bà bà爸爸，wǒ men我们kě yǐ可以zài再kàn看nà那běn shū本书ma吗？

Bố ơi, chúng ta có thể đọc lại cuốn sách đó không?

13318:32 - 18:41

nǎ哪běn shū本书？wǒ men我们kàn看wán完de的nà那běn本。

Cuốn sách nào? Cuốn mà chúng ta vừa đọc xong.

13418:43 - 18:50

duì对，guān yú关于xiǎo小máo毛de的nà那běn本。

Vâng, cuốn về Tiểu Mao.

13518:53 - 19:00

wǒ men我们yǐ jīng已经kàn看le了liǎng两cì次le了。

Chúng ta đã đọc nó hai lần rồi.

13619:01 - 19:07

wǒ我zhī dào知道，dàn shì但是wǒ我hái还xiǎng想kàn看。

Con biết, nhưng con vẫn muốn đọc lại.

13719:09 - 19:17

wèi shén me为什么nǐ你hái还xiǎng想kàn看？

Tại sao con vẫn muốn đọc lại?

13819:18 - 19:23

yīn wèi因为wǒ我hěn很xǐ huān喜欢nà那běn shū本书。

Bởi vì con rất thích cuốn sách đó.

13919:25 - 19:31

hǎo好ba吧，wǒ men我们kě yǐ可以zài再kàn看yī一cì次。

Được rồi, chúng ta có thể đọc lại.

14019:33 - 19:39

tài太hǎo好le了，xiè xiè谢谢bà bà爸爸。

Tuyệt vời, cảm ơn bố.

14119:42 - 19:49

bù不kè qì客气，nǐ你zhēn de真的hěn很xǐ huān喜欢māo猫。

Không có gì, con rất thích mèo.

14219:51 - 19:57

duì对，wǒ我xiǎng想yào要yī一zhǐ只xiǎo小māo猫。

Vâng, con muốn một con mèo con.

14320:00 - 20:08

hā hā哈哈，wǒ men我们yǐ hòu以后zài shuō再说。

Haha, lát nữa mình nói chuyện nhé.

14420:09 - 20:15

bà bà爸爸，wǒ我xiǎng想huà画shū书lǐ里de的xiǎo小máo毛。

Bố ơi, con muốn vẽ nhân vật nhỏ lông xù trong sách.

14520:19 - 20:27

hǎo好zhǔ yì主意，nǐ你yào要huà画shén me什么yán sè颜色？

Ý hay đấy, con muốn dùng màu gì?

14620:28 - 20:35

shū书lǐ里de的xiǎo小máo毛shì是chéng sè橙色de的。

Nhân vật nhỏ lông xù trong sách màu cam.

14720:38 - 20:45

duì对，wǒ我jì dé记得，hái yǒu还有bái sè白色。

Ừ, bố nhớ rồi, cả màu trắng nữa.

14820:46 - 20:52

duì对，chéng sè橙色hé和bái sè白色。

Ừ, cam và trắng.

14920:55 - 21:02

nǐ你de的huà bǐ画笔zài在nǎ lǐ哪里？

Cọ vẽ của bố đâu?

15021:03 - 21:08

zài在wǒ我de的shū bāo书包lǐ里，wǒ我qù去ná拿。

Trong cặp, bố đi lấy nhé.

15121:11 - 21:19

hǎo好，wǒ děng我等nǐ你。

Được rồi, bố đợi con.

15221:20 - 21:24

bà bà爸爸，nǐ你yě也huà画ma吗？

Bố ơi, bố cũng vẽ à?

15321:27 - 21:32

hǎo好a啊，wǒ我huà画shū书lǐ里de的dà shù大树。

Tất nhiên rồi, bố sẽ vẽ cái cây to trong sách.

15421:34 - 21:40

tài太hǎo好le了，wǒ men我们yī qǐ一起huà画。

Tuyệt, cùng vẽ với nhau nhé.

15521:43 - 21:50

hǎo好，wǒ men我们yī qǐ一起huà画。

Được rồi, cùng vẽ với nhau nhé.

15621:51 - 21:56

bà bà爸爸，wǒ我kě yǐ可以bǎ把shū书dài带qù去xué xiào学校ma吗？

Bố ơi, con mang sách đến trường được không?

15721:59 - 22:08

wèi shén me为什么nǐ你yào要dài带shū书qù去xué xiào学校？

Sao con muốn mang sách đến trường?

15822:09 - 22:16

wǒ我xiǎng想ràng让wǒ我de的péng yǒu朋友kàn看zhè běn这本shū书。

Con muốn các bạn con đọc cuốn sách này.

15922:19 - 22:27

ǹg嗯，nǐ你de的péng yǒu朋友xǐ huān喜欢māo猫ma吗？

Ừm, bạn con có thích mèo không?

16022:28 - 22:34

xǐ huān喜欢，xiǎo hóng小红hěn很xǐ huān喜欢māo猫。

Có, Xiaohong rất thích mèo.

16122:37 - 22:44

hǎo好de的，nǐ你kě yǐ可以dài带qù去。

Được rồi, con mang đi nhé.

16222:45 - 22:50

xiè xiè谢谢bà bà爸爸，xiǎo hóng小红huì会hěn很kāi xīn开心。

Cảm ơn bố, Xiaohong sẽ rất vui.

16322:53 - 23:02

shū书yào要hǎo hǎo好好bǎo hù保护，bù yào不要nòng弄huài坏。

Hãy giữ gìn cuốn sách cẩn thận, đừng làm hư hỏng nó.

16423:03 - 23:10

wǒ我zhī dào知道，wǒ huì我会xiǎo xīn小心de的。

Con biết rồi, con sẽ cẩn thận.

16523:14 - 23:22

hěn很hǎo好，fàng xué放学hòu后bǎ把shū书dài带huí lái回来。

Tốt lắm, mang sách về nhà sau giờ học nhé.

16623:23 - 23:31

hǎo好de的，wǒ huì我会dài带huí lái回来de的。

Vâng, con sẽ mang về nhà.

16723:34 - 23:41

hǎo好hái zǐ孩子，míng tiān明天yào要zǎo diǎn早点shuì jué睡觉。

Ngoan lắm, ngày mai đi ngủ sớm nhé.

16823:42 - 23:51

jīn tiān今天，jīn tiān今天wǒ我mǎi买le了yī一běn本xīn shū新书。

Hôm nay, hôm nay bố mua một cuốn sách mới.

16923:52 - 23:59

zhēn真de的ma吗？shén me什么shū书？

Thật sao? Sách gì vậy?

17024:01 - 24:07

yī一běn本guān yú关于xiǎo gǒu小狗de的shū书。

Sách về những chú

17124:09 - 24:15

wa哇，shū书zài在nà lǐ那里，wǒ我yào要kàn看！

Wow, cuốn sách kia kìa, con muốn xem!

17224:16 - 24:25

zài在zhè lǐ这里，nǐ你kàn看，fēng miàn封面hěn很piào liàng漂亮。

Nhìn này, bìa sách đẹp quá.

17324:27 - 24:35

wa哇，xiǎo gǒu小狗shì是hēi sè黑色hé和bái sè白色de的。

Wow, chú cún con này màu đen trắng.

17424:37 - 24:46

duì对，zhè这zhǐ只xiǎo gǒu小狗jiào叫dòu dòu豆豆。

Đúng rồi, chú cún này tên là DouDou.

17524:49 - 24:55

dòu dòu豆豆，hǎo好kě ài可爱de的míng zì名字！

DouDou, tên dễ thương quá!

17624:56 - 25:03

nǐ你xiǎng想xiān先kàn看hái shì还是xiān先chī fàn吃饭？

Con muốn đọc sách trước hay ăn trước?

17725:06 - 25:13

xiān先kàn看shū书，wǒ我bù不è饿。

Đọc sách trước đi, con không đói. Đọc

17825:14 - 25:20

hā hā哈哈，hǎo好ba吧，wǒ men我们xiān先kàn看liǎng两yè页。

Haha, được rồi, đọc hai trang trước nhé.

17925:24 - 25:31

hǎo好，bà bà爸爸，nǐ你shì是zuì最hǎo好de的bà bà爸爸。

Vâng, bố, bố là người bố tuyệt vời nhất.

18025:32 - 25:43