🎢 Chinese Conversation at the Amusement Park | HSK1-2 | Beginners Learn Mandarin Fast

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要liǎng两zhāng张piào票。

Xin chào, tôi cần hai vé.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

180 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要liǎng两zhāng张piào票。

Xin chào, tôi cần hai vé.

100:01 - 00:09

hǎo好de的,chéng rén成人piào票hái shì还是ér tóng儿童piào票?

Được rồi, vé người lớn hay trẻ em?

200:10 - 00:20

yī一zhāng张chéng rén成人piào票,yī一zhāng张ér tóng儿童piào票。

Một vé người lớn, một vé trẻ em.

300:22 - 00:33

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

400:34 - 00:38

chéng rén成人piào票bā shí八十kuài块,ér tóng儿童piào票wǔ shí五十kuài块。

Vé người lớn là tám mươi nhân dân tệ, vé trẻ em là năm mươi nhân dân tệ.

500:40 - 00:52

hǎo好de的,zhè这shì是qián钱。

Được rồi, đây là tiền.

600:53 - 00:59

xiè xiè谢谢,zhè这shì是nǐ你de的piào票。

Cảm ơn, đây là vé của bạn.

701:01 - 01:08

yóu游lè乐yuán园jǐ diǎn几点guān mén关门?

Công viên giải trí đóng cửa lúc mấy giờ?

801:09 - 01:16

wǎn shàng晚上jiǔ diǎn九点guān mén关门。

Đóng cửa lúc chín giờ tối.

901:18 - 01:23

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你!

Được rồi, cảm ơn bạn! Không có gì

1001:25 - 01:30

bù不kè qì客气,wán玩dé得kāi xīn开心!

, chúc bạn vui vẻ!

1101:32 - 01:39

xiè xiè谢谢,zài jiàn再见!

Cảm ơn, tạm biệt!

1201:40 - 01:45

nǐ你xiǎng想wán玩shén me什么?

Bạn muốn đi gì? Bạn muốn

1301:47 - 01:52

wǒ我xiǎng想zuò坐guò过shān山chē车。

Tôi muốn đi tàu lượn siêu tốc.

1401:53 - 01:59

guò过shān山chē车hěn很cì jī刺激。

Tàu lượn siêu tốc thật thú vị.

1502:01 - 02:07

shì de是的,nǐ你xǐ huān喜欢guò过shān山chē车ma吗?

Vâng, bạn có thích tàu lượn siêu tốc không?

1602:08 - 02:16

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢,dàn shì但是rén人hěn很duō多。

Tôi thực sự thích chúng, nhưng ở đó có rất nhiều người.

1702:18 - 02:26

wǒ men我们yào要děng等duō jiǔ多久?

Chúng ta sẽ phải đợi bao lâu?

1802:27 - 02:33

kě néng可能yào要děng等sān三shí十fēn分zhōng钟。

Có thể là ba mươi phút.

1902:35 - 02:41

tài太zhǎng长le了,wǒ men我们xiān先wán玩bié de别的ba吧!

Quá lâu, chúng ta hãy đi thứ gì đó khác trước!

2002:43 - 02:51

hǎo好zhǔ yì主意,xuán zhuǎn旋转mù mǎ木马rén人shǎo少。

Ý tưởng hay, vòng xoay ngựa gỗ ít đông đúc hơn.

2102:54 - 03:01

xuán zhuǎn旋转mù mǎ木马tài太màn慢le了。

Vòng xoay ngựa gỗ quá chậm.

2203:02 - 03:08

nà那mó摩tiān天lún轮ne呢?

Còn vòng đu quay thì sao?

2303:10 - 03:15

hǎo好,wǒ men我们qù去zuò坐mó摩tiān天lún轮。

Được rồi, chúng ta hãy đi vòng đu quay.

2403:16 - 03:23

wǒ我xiǎng想wán玩nà gè那个。

Tôi muốn đi chơi.

2503:26 - 03:31

nà那shì是shén me什么?

Đó là gì?

2603:32 - 03:37

shì是hǎi海dào盗chuán船。

Đó là một con tàu cướp biển.

2703:39 - 03:44

nǐ你gāo gāo高高ma吗?

Bạn có cao không?

2803:45 - 03:50

wǒ我bù不zhī dào知道。

Tôi không biết.

2903:52 - 03:55

wǒ men我们qù去kàn kàn看看。

Chúng ta hãy đi xem.

3003:57 - 04:01

zhè lǐ这里yǒu有yī一gè个biāo zhì标志。

Có một biển báo ở đây.

3104:03 - 04:09

nǐ你xū yào需要yī一mǐ米èr二。

Bạn phải cao 1,2 mét.

3204:10 - 04:15

wǒ我yī一mǐ米èr二ma吗?

Tôi có cao 1,2 mét không?

3304:17 - 04:22

lái来,wǒ我kàn kàn看看,bù不gòu够gāo高。

Thôi nào, để tôi xem nào, không đủ cao.

3404:22 - 04:29

dàn shì但是wǒ我xiǎng想wán玩。

Nhưng tôi muốn chơi.

3504:32 - 04:37

duì bù qǐ对不起bǎo bèi宝贝,wǒ men我们wán玩bié de别的ba吧!

Xin lỗi em yêu, hãy chơi trò khác đi!

3604:38 - 04:45

nǐ你è饿ma吗?

Em có đói không?

3704:47 - 04:51

shì de是的,wǒ我hěn很è饿。

Có, tôi rất đói.

3804:52 - 04:57

wǒ men我们qù去chī fàn吃饭ba吧!

Đi ăn nào!

3904:59 - 05:04

hǎo好de的,zhè lǐ这里yǒu有shén me什么?

Được rồi, ở đây có gì?

4005:05 - 05:11

yǒu有hàn bǎo汉堡hé和rè gǒu热狗。

Có bánh mì kẹp thịt và xúc xích.

4105:13 - 05:18

hái yǒu还有bié de别的ma吗?

Còn gì nữa không? Còn gì

4205:19 - 05:24

yǒu有zhà jī炸鸡hé和shǔ tiáo薯条。

Có gà rán và khoai tây chiên.

4305:26 - 05:32

wǒ我yào要zhà jī炸鸡,nǐ你ne呢?

Tôi muốn gà rán, còn bạn thì sao?

4405:32 - 05:39

wǒ我yào要hàn bǎo汉堡。

Tôi muốn một chiếc bánh mì kẹp thịt.

4505:40 - 05:45

wǒ men我们yào要hē喝shén me什么?

Chúng ta nên uống gì?

4605:46 - 05:52

kě lè可乐zěn me yàng怎么样?

gì? Coca-Cola thì sao?

4705:53 - 05:58

hǎo好de的,wǒ我xǐ huān喜欢kě lè可乐。

Được rồi, tôi thích Coca-Cola.

4805:59 - 06:05

ō噢bù不,wǒ我de的shǒu jī手机!

Ôi không, điện thoại của tôi!

4906:07 - 06:13

zěn me怎么le了?

Có vấn đề gì vậy? Có

5006:14 - 06:17

wǒ我zhǎo找bù不dào到shǒu jī手机le了。

Tôi không thể tìm thấy điện thoại của mình.

5106:19 - 06:24

nǐ你zài在nǎ ér哪儿yòng用de的?

Bạn đã sử dụng nó ở đâu?

5206:25 - 06:30

zài在guò过shān山chē车nà lǐ那里。

Ở tàu lượn siêu tốc.

5306:32 - 06:36

kě néng可能diào掉le了。

Có lẽ nó đã rơi.

5406:38 - 06:43

wǒ我gāi该zěn me怎么bàn办?

Mình nên làm gì đây?

5506:44 - 06:49

wǒ men我们qù去shī施wù物zhāo lǐng招领chù处。

Hãy đến quầy đồ thất lạc.

5606:49 - 06:56

shī施wù物zhāo lǐng招领chù zài处在nǎ lǐ哪里?

Quầy đồ thất lạc ở đâu?

5706:58 - 07:04

zài在dà mén大门páng biān旁边。

Bên cạnh cổng.

5807:05 - 07:10

wǒ men我们xiàn zài现在qù去ba吧!

Đi thôi!

5907:12 - 07:17

hǎo好de的,zǒu走ba吧!

Được rồi, đi thôi!

6007:18 - 07:23

zhè lǐ这里hěn很piào liàng漂亮!

Ở đây đẹp quá!

6107:26 - 07:30

shì de是的,wǒ men我们zhào xiāng照相ba吧!

Được rồi, chụp ảnh thôi!

6207:31 - 07:37

hǎo好zhǔ yì主意,nǐ你yǒu有xiāng jī相机ma吗?

Ý tưởng hay đấy, bạn có máy ảnh không?

6307:39 - 07:46

yǒu有,zài在wǒ我de的bāo包lǐ里。

Có, nó ở trong túi mình.

6407:47 - 07:53

wǒ men我们zhǎo找rén人bāng máng帮忙ba吧!

Hãy nhờ ai đó giúp nhé!

6507:55 - 08:01

hǎo好de的,nǐ hǎo你好,qǐng wèn请问。

Được rồi, chào, xin lỗi.

6608:02 - 08:08

kě yǐ可以bāng帮wǒ men我们zhào xiāng照相ma吗?

Bạn có thể chụp ảnh chúng mình được không?

6708:11 - 08:16

dāng rán当然kě yǐ可以,zhàn站zài在nà lǐ那里。

Tất nhiên rồi, đứng đó đi.

6808:17 - 08:24

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn! Cảm ơn

6908:25 - 08:30

yī一èr二sān三,xiào笑yī一xiào笑!

Một, hai, ba, cười lên nào!

7008:30 - 08:37

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢!

Tuyệt, cảm ơn! Không

7108:39 - 08:44

bù不kè qì客气!

có gì

7208:45 - 08:49

wǒ我lèi累le了!

! Mình mệt rồi!

7308:52 - 08:55

wǒ我yě也lèi累le了!

cũng mệt rồi!

7408:56 - 09:00

wǒ men我们xiū xī休息yī xià一下ba吧!

Nghỉ ngơi một chút nhé!

7509:02 - 09:08

hǎo好de的,nà lǐ那里yǒu有yǐ zǐ椅子。

Được rồi, có ghế ở đằng kia.

7609:09 - 09:15

wǒ men我们zuò xià坐下ba吧!

Ngồi xuống nào!

7709:16 - 09:21

nǐ你xiǎng想hē shuǐ喝水ma吗?

Bạn có muốn uống nước không?

7809:22 - 09:27

shì de是的,xiè xiè谢谢!

Vâng, cảm ơn!

7909:29 - 09:34

gěi给nǐ你!

Của bạn đây!

8009:35 - 09:37

xiè xiè谢谢,tiān qì天气hěn很rè热!

Cảm ơn, nóng quá!

8109:40 - 09:46

shì de是的,hěn很rè热!

Vâng, nóng quá!

8209:47 - 09:52

wǒ men我们hái还wán玩ma吗?

Chúng ta chơi lại nhé?

8309:54 - 09:58

xiū xī休息shí fēn十分zhōng钟zài再wán玩。

Chúng ta nghỉ mười phút trước khi chơi lại nhé.

8409:59 - 10:04

nǐ你tīng dào听到le了ma吗?

Bạn có nghe thấy không? Nghe thấy

8510:06 - 10:10

tīng dào听到shén me什么?

gì không?

8610:11 - 10:15

yǒu有yóu xíng游行。

Có diễu hành đấy.

8710:18 - 10:21

zhēn真de的ma吗?jǐ diǎn几点kāi shǐ开始?

Thật sao? Mấy giờ bắt đầu?

8810:22 - 10:28

sān diǎn三点kāi shǐ开始。

Bắt đầu lúc ba giờ.

8910:30 - 10:34

xiàn zài现在jǐ diǎn几点?

Bây giờ là mấy giờ?

9010:34 - 10:38

xiàn zài现在liǎng两diǎn点bàn半。

Bây giờ là hai giờ ba mươi rồi.

9110:40 - 10:45

wǒ men我们qù去kàn ba看吧!

Chúng ta đi xem nào!

9210:46 - 10:50

zài在nǎ lǐ哪里kàn看?

Chúng ta xem ở đâu?

9310:53 - 10:56

zài在zhǔ jiē主街shàng上。

Trên phố chính.

9410:57 - 11:02

hǎo好de的,wǒ men我们kuài快zǒu走ba吧!

Được rồi, nhanh lên nào!

9511:04 - 11:10

wǒ我hěn很qī dài期待!

Mình đang mong chờ lắm!

9611:10 - 11:15

zhè gè这个shāng diàn商店zhēn真dà大!

Cửa hàng này to quá!

9711:17 - 11:22

shì de是的,yǒu有hěn duō很多dōng xī东西。

Đúng rồi, có nhiều thứ.

9811:23 - 11:29

wǒ我xiǎng想mǎi买jì纪niàn念pǐn品。

Mình muốn mua quà lưu niệm.

9911:31 - 11:36

nǐ你xiǎng想mǎi买shén me什么?

Bạn muốn mua gì?

10011:37 - 11:42

wǒ我xiǎng想mǎi买yī一gè个wán jù玩具。

Mình muốn mua một món đồ chơi.

10111:44 - 11:49

gěi给shéi谁mǎi买?

Dành cho ai vậy?

10211:50 - 11:55

gěi给wǒ我dì dì弟弟。

Cho em trai mình.

10311:56 - 12:00

tā他xǐ huān喜欢shén me什么?

Em ấy thích gì?

10412:01 - 12:06

tā他xǐ huān喜欢xiǎo小qì汽chē车。

Em ấy thích xe đồ chơi.

10512:08 - 12:13

zhè gè这个zěn me yàng怎么样?

Cái này thì sao?

10612:14 - 12:18

hěn很hǎo好,duō shǎo多少qián钱?

Tốt đấy, bao nhiêu tiền vậy?

10712:20 - 12:26

sān三shí十wǔ五kuài块。

Ba mươi lăm tệ.

10812:27 - 12:32

wǎn shàng晚上wǒ men我们zuò做shén me什么?

Tối nay chúng ta làm gì?

10912:34 - 12:39

yǒu有yān huǒ烟火biǎo yǎn表演。

Có chương trình bắn pháo hoa.

11012:40 - 12:44

jǐ diǎn几点yǒu有?

Mấy giờ rồi?

11112:46 - 12:50

bā diǎn八点bàn半。

Tám giờ ba mươi.

11212:51 - 12:55

tài太hǎo好le了,wǒ我xǐ huān喜欢yān huǒ烟火。

Tuyệt, mình thích pháo hoa.

11312:58 - 13:02

wǒ我xǐ huān喜欢yān huǒ烟火。

Tuyệt, mình thích

11413:02 - 13:04

wǒ我yě也xǐ huān喜欢。

. Mình cũng vậy.

11513:05 - 13:09

zài在nǎ lǐ哪里kàn看?

Xem ở đâu?

11613:11 - 13:15

zài在chéng bǎo城堡qián miàn前面。

Trước lâu đài.

11713:16 - 13:22

wǒ men我们zǎo diǎn早点qù去ba吧!

Đi sớm nhé!

11813:24 - 13:29

wèi shén me为什么?

Tại sao? Vậy

11913:29 - 13:33

kě yǐ可以zhǎo找hǎo好wèi zhì位置。

chúng ta có thể tìm một chỗ tốt.

12013:35 - 13:40

hǎo好zhǔ yì主意!

Ý tưởng hay đấy!

12113:41 - 13:45

nǐ你kàn dào看到tā men他们le了ma吗?

Bạn có thấy họ không?

12213:47 - 13:53

méi yǒu没有,tā men他们zài在nǎ ér哪儿?

Không, họ ở đâu?

12313:54 - 14:00

wǒ我gěi给tā men他们dǎ打diàn电huà话。

Tôi sẽ gọi họ.

12414:02 - 14:06

hǎo好de的。

Được rồi.

12514:08 - 14:11

wèi喂,nǐ men你们zài在nǎ lǐ哪里?

Xin chào, bạn ở đâu?

12614:13 - 14:19

tā men他们shuō说shén me什么?

Họ nói gì?

12714:20 - 14:24

tā men他们zài在xuán zhuǎn旋转chá bēi茶杯nà lǐ那里。

Họ đang ở chỗ tách trà.

12814:26 - 14:33

wǒ我zhī dào知道zài在nǎ ér哪儿。

Tôi biết nơi nào.

12914:34 - 14:38

wǒ men我们xiàn zài现在qù去ma吗?

Chúng ta đi bây giờ chứ?

13014:40 - 14:45

hǎo好de的,zǒu走ba吧!

Được rồi, đi thôi!

13114:46 - 14:51

dà yuē大约yào要shí fēn十分zhōng钟。

Khoảng mười phút.

13214:53 - 14:58

méi没wèn tí问题。

Không vấn đề gì.

13314:59 - 15:02

nǐ你xiǎng想shì shì试试zhè gè这个ma吗?

Bạn có muốn thử không?

13415:04 - 15:10

wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

Tôi hơi sợ.

13515:11 - 15:16

wèi shén me为什么?

Tại sao?

13615:18 - 15:22

bù huì不会hěn很wēi xiǎn危险de的。

Sẽ không nguy hiểm đâu.

13715:26 - 15:32

nǐ你què dìng确定ma吗?

Bạn chắc chứ?

13815:33 - 15:37

què dìng确定,hěn很ān quán安全。

Chắc chắn rồi, an toàn mà.

13915:39 - 15:45

hǎo好ba吧,wǒ我shì shì试试。

Được rồi, tôi sẽ thử.

14015:45 - 15:51

hěn很hǎo好,bù yào不要dān xīn担心。

Tuyệt, đừng lo.

14115:53 - 15:59

nǐ你huì会péi陪wǒ我ma吗?

Bạn sẽ đi cùng tôi chứ?

14216:00 - 16:04

dāng rán当然,wǒ men我们yī qǐ一起。

Tất nhiên, chúng ta sẽ đi cùng nhau.

14316:07 - 16:13

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn bạn!

14416:13 - 16:17

kāi shǐ开始xià yǔ下雨le了。

Trời bắt đầu mưa rồi.

14516:20 - 16:25

wǒ men我们qù去nǎ lǐ哪里?

Chúng ta đang đi đâu?

14616:26 - 16:30

kuài快,qù去nà gè那个shāng diàn商店。

Nhanh lên, đến cửa hàng đó.

14716:32 - 16:38

hǎo好de的,kuài快pǎo跑!

Được rồi, chạy đi!

14816:38 - 16:44

āi ya哎呀,wǒ men我们dōu都shī湿le了。

Ồ, chúng ta đều ướt hết rồi.

14916:45 - 16:51

shì de是的,yǔ雨hěn很dà大。

Vâng, trời mưa rất to .

15016:52 - 16:58

wǒ men我们děng等yī xià一下ba吧。

Hãy đợi một chút.

15117:00 - 17:04

hǎo好de的,kě néng可能huì会tíng停。

Được rồi, có thể mưa sẽ tạnh.

15217:05 - 17:11

wǒ men我们hái还néng能wán玩ma吗?

Chúng ta vẫn có thể chơi chứ?

15317:13 - 17:18

wǒ我bù不zhī dào知道。

Tôi không biết.

15417:19 - 17:23

xī wàng希望yǔ雨kuài快tíng停。

Tôi hy vọng mưa sẽ sớm tạnh.

15517:25 - 17:30

wǒ我yě也xī wàng希望。

Tôi cũng vậy.

15617:31 - 17:35

shí jiān时间bù不zǎo早le了。

Trời đã muộn rồi.

15717:37 - 17:42

shì de是的,wǒ men我们gāi该zǒu走le了。

Ừ, chúng ta nên đi thôi.

15817:43 - 17:49

nǐ你wán玩dé得kāi xīn开心ma吗?

Bạn có vui không?

15917:51 - 17:56

fēi cháng非常kāi xīn开心。

Vui lắm.

16017:57 - 18:01

nǐ你zuì最xǐ huān喜欢shén me什么?

Bạn thích nhất trò gì?

16118:03 - 18:08

wǒ我zuì最xǐ huān喜欢guò过shān山chē车。

Mình thích nhất là tàu lượn siêu tốc.

16218:09 - 18:15

wǒ我yě也shì是。

Mình cũng vậy.

16318:17 - 18:21

wǒ men我们xià cì下次zài再lái来ba吧。

Lần sau mình lại đi nhé.

16418:21 - 18:26

hǎo好a啊,shén me什么shí hòu时候?

Được thôi, khi nào?

16518:29 - 18:34

xià下gè个yuè月zěn me yàng怎么样?

Tháng sau thì sao?

16618:35 - 18:40

tài太hǎo好le了!

Tuyệt!

16718:42 - 18:46

nà那wǒ men我们zǒu走ba吧,zài jiàn再见!

Vậy thì đi thôi, tạm biệt!

16818:46 - 18:52

jīn tiān今天zhēn真hǎo wán好玩!

Hôm nay

16918:55 - 18:59

shì是a啊,wǒ我hěn很lèi累。

Ừ, mình mệt rồi.

17019:00 - 19:05

wǒ我de的jiǎo脚hěn很téng疼。

Chân mình đau.

17119:08 - 19:12

wǒ men我们zǒu走le了hěn duō很多lù路。

Chúng mình đã đi bộ rất nhiều.

17219:13 - 19:19

shì de是的,dàn shì但是hěn很zhí dé值得。

Ừ, nhưng rất đáng.

17319:21 - 19:28

nǐ你pāi拍le了hěn duō很多zhào piàn照片ma吗?

Bạn chụp nhiều ảnh không?

17419:29 - 19:34

pāi拍le了dà yuē大约wǔ shí五十zhāng张。

Khoảng năm mươi tấm.

17519:36 - 19:43

gěi给wǒ我kàn kàn看看。

Để mình xem nào.

17619:44 - 19:48

hǎo好de的,zhè这zhāng张hěn很piào liàng漂亮。

Được rồi, bức này đẹp quá.

17719:50 - 19:56

zhēn de真的,wǒ我kě yǐ可以yào要ma吗?

Thật đấy, cho mình xin nhé?

17819:57 - 20:03

dāng rán当然,wǒ我fā gěi发给nǐ你。

Tất nhiên rồi, mình sẽ gửi cho bạn.

17920:05 - 20:10

xiè xiè谢谢,jīn tiān今天tài太bàng棒le了!

Cảm ơn bạn, hôm nay thật tuyệt!

18020:11 - 20:16