🇨🇳 Chinese Buffet Dialogue | HSK1-2 | Beginner

nǐ hǎo你好!huān yíng欢迎!jǐ几gè个rén人?

Xin chào! Chào mừng! Bao nhiêu người?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

179 câu

nǐ hǎo你好!huān yíng欢迎!jǐ几gè个rén人?

Xin chào! Chào mừng! Bao nhiêu người?

100:00 - 00:09

liǎng两gè个rén人。

Hai người.

200:10 - 00:15

hǎo好de的,qǐng请gēn跟wǒ我lái来。

Được rồi, xin mời đi theo tôi.

300:17 - 00:22

xiè xiè谢谢,zhè lǐ这里hěn很dà大。

Cảm ơn, nơi này rộng lắm.

400:23 - 00:30

shì de是的,shí wù食物zài在nà biān那边。

Vâng, đồ ăn ở đằng kia.

500:32 - 00:38

yǒu有shén me什么shí wù食物?

Bạn có loại đồ ăn nào?

600:40 - 00:45

yǒu有hěn duō很多,yǒu有ròu肉、yǒu有cài菜、yǒu有shuǐ水guǒ果。

Có rất nhiều, thịt, rau và trái cây.

700:47 - 00:57

tài太hǎo好le了!duō shǎo多少qián钱?

Tuyệt! Bao nhiêu tiền?

800:58 - 01:04

yī一gè个rén人wǔ shí五十kuài块。

Năm mươi đô la một người.

901:06 - 01:11

hǎo好de的,kě yǐ可以kāi shǐ开始ma吗?

Được rồi, chúng ta bắt đầu được chưa?

1001:12 - 01:18

kě yǐ可以,qǐng请ná拿pán zǐ盘子。

Vâng, xin hãy lấy một đĩa.

1101:21 - 01:26

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn!

1201:27 - 01:31

nín您xiǎng想chī吃shén me什么?

Bạn muốn ăn gì?

1301:33 - 01:38

wǒ我xiǎng想chī吃yú鱼,nǐ你ne呢?

Tôi muốn ăn cá, còn bạn thì sao?

1401:39 - 01:44

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃jī ròu鸡肉。

Tôi thích thịt gà.

1501:46 - 01:52

zhè gè这个yú鱼kàn看qǐ lái起来hěn很hǎo好。

Con cá này trông ngon quá.

1601:52 - 01:58

shì de是的,yě也yǒu有xiā虾。

Vâng, còn có tôm nữa.

1702:01 - 02:06

wǒ我bù不xǐ huān喜欢xiā虾。

Tôi không thích tôm.

1802:07 - 02:11

nà biān那边yǒu有niú ròu牛肉。

Có thịt bò ở đằng kia.

1902:13 - 02:18

hǎo好,wǒ我yào要yī diǎn一点。

Được rồi, tôi sẽ ăn một ít.

2002:19 - 02:23

nǐ你yào要mǐ fàn米饭ma吗?

Bạn muốn ăn cơm không?

2102:26 - 02:30

yào要,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢mǐ fàn米饭。

Vâng, tôi rất thích cơm.

2202:31 - 02:37

wǒ我yě也yào要。

Tôi cũng vậy.

2302:39 - 02:42

wǒ men我们huí qù回去zuò坐ba吧。

Chúng ta quay lại và ngồi xuống đi.

2402:43 - 02:48

wǒ我chī吃bǎo饱le了。

Tôi no rồi.

2502:51 - 02:54

wǒ我yě也shì是,zǒu走ba吧!

Tôi cũng vậy, đi thôi!

2602:55 - 03:00

yào要fù qián付钱le了。

Đến lúc thanh toán rồi.

2703:02 - 03:05

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

2803:07 - 03:10

liǎng两gè个rén人yī一bǎi百kuài块。

Một trăm đô la cho hai người.

2903:12 - 03:17

wǒ men我们AAba吧。

Chúng ta chia đôi hóa đơn nhé.

3003:18 - 03:22

hǎo好de的,yī一rén人wǔ shí五十。

Được rồi, năm mươi đô la một người.

3103:24 - 03:29

kě yǐ可以yòng用kǎ卡ma吗?

Tôi có thể dùng thẻ được không?

3203:30 - 03:34

yīng gāi应该kě yǐ可以,wǒ men我们wèn wèn问问。

Chúng ta có thể hỏi.

3303:36 - 03:41

zhè lǐ这里de的shí wù食物hěn很hǎo好。

Đồ ăn ở đây rất ngon.

3403:43 - 03:48

shì de是的,xià zhōu下周zài再lái来。

Vâng, chúng ta hãy quay lại vào tuần tới.

3503:49 - 03:55

hǎo好a啊!

Được rồi!

3603:56 - 04:00

jīn tiān今天shì是nǐ你de的shēng rì生日ma吗?

Hôm nay là sinh nhật của bạn phải không?

3704:02 - 04:06

shì是de的。

Vâng.

3804:07 - 04:10

shēng rì生日kuài lè快乐!

Chúc mừng sinh nhật!

3904:12 - 04:16

xiè xiè谢谢nǐ你!

Cảm ơn bạn!

4004:17 - 04:20

nǐ你jǐ几suì岁le了?

Bạn bao nhiêu tuổi?

4104:22 - 04:26

wǒ我èr二shí十wǔ五suì岁le了。

Tôi hai mươi lăm.

4204:27 - 04:31

nǐ你xiǎng想chī吃dàn gāo蛋糕ma吗?

Bạn có muốn ăn bánh không?

4304:33 - 04:37

dāng rán当然,shēng rì生日yào要chī吃dàn gāo蛋糕。

Tất nhiên là bạn phải ăn bánh vào ngày sinh nhật rồi.

4404:38 - 04:45

nà biān那边yǒu有hěn duō很多dàn gāo蛋糕。

Có rất nhiều bánh ở đằng kia.

4504:47 - 04:51

tài太hǎo好le了!

Tuyệt!

4604:52 - 04:56

wǒ men我们yī qǐ一起qù去ná拿ba吧!

Chúng ta cùng đi ăn nhé!

4704:57 - 05:02

hǎo好de的,jīn tiān今天hěn很kāi xīn开心。

Được rồi, tôi có một ngày tuyệt vời.

4805:03 - 05:09

bù不hǎo好yì sī意思!

Xin lỗi!

4905:11 - 05:15

nǐ hǎo你好,xū yào需要bāng zhù帮助ma吗?

Xin chào, bạn có cần giúp đỡ không?

5005:16 - 05:21

shì de是的,kuài zǐ筷子zài在nǎ lǐ哪里?

Vâng, đũa ở đâu?

5105:24 - 05:29

zài在nà biān那边,zhuō zǐ桌子shàng上。

Ở đằng kia, trên bàn.

5205:30 - 05:35

xiè xiè谢谢,hái yǒu还有chā zǐ叉子ma吗?

Cảm ơn bạn, có nĩa không?

5305:37 - 05:42

yǒu有,zài在kuài zǐ筷子páng biān旁边。

Có, bên cạnh đũa.

5405:43 - 05:48

hǎo好de的,wǒ我de的péng yǒu朋友yào要sháo zǐ勺子。

Được rồi, bạn tôi muốn một cái thìa.

5505:51 - 05:57

sháo zǐ勺子yě也zài在nà lǐ那里。

Cái thìa cũng ở đằng kia.

5605:58 - 06:03

wǒ men我们xū yào需要zhǐ jīn纸巾。

Chúng ta cần một ít khăn giấy.

5706:05 - 06:10

hǎo好de的,wǒ我gěi给nǐ men你们ná拿。

Được rồi, tôi sẽ lấy chúng cho bạn.

5806:10 - 06:15

tài太xiè xiè谢谢le了!

Cảm ơn bạn rất nhiều! Không có

5906:18 - 06:21

bù不kè qì客气!

gì!

6006:22 - 06:26

nǐ你xǐ huān喜欢hǎi xiān海鲜ma吗?

Bạn có thích hải sản không?

6106:28 - 06:32

xǐ huān喜欢nǐ你ne呢?

Có,

6206:33 - 06:38

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

tôi thích. Tôi thực sự thích nó.

6306:40 - 06:44

zhè lǐ这里yǒu有shén me什么hǎi xiān海鲜?

Ở đây có loại hải sản nào?

6406:45 - 06:50

yǒu有xiā虾、yǒu有yú鱼、yǒu有páng xiè螃蟹。

Có tôm, cá và cua.

6506:52 - 06:58

páng xiè螃蟹hǎo chī好吃ma吗?

Cua

6607:00 - 07:04

hěn很hǎo chī好吃!

có ngon không? Ngon!

6707:06 - 07:09

nà那wǒ我yào要shì shì试试。

Tôi sẽ thử.

6807:11 - 07:15

yě也yǒu有yóu yú鱿鱼。

Còn có mực nữa.

6907:17 - 07:21

wǒ我bù不xǐ huān喜欢yóu yú鱿鱼。

Tôi không thích mực.

7007:22 - 07:27

méi guān xì没关系,hái yǒu还有hěn duō很多。

Không sao, còn nhiều lắm. Không

7107:28 - 07:33

wǒ我jiù就chī吃xiā虾hé和páng xiè螃蟹。

Tôi sẽ chỉ ăn tôm và cua.

7207:35 - 07:40

nǐ你de的péng yǒu朋友lái来le了ma吗?

Bạn của bạn đến chưa?

7307:42 - 07:47

hái还méi yǒu没有,tā men他们wǎn晚le了。

Chưa đâu, họ đến muộn rồi.

7407:48 - 07:53

jǐ diǎn几点lái来?

Mấy giờ bạn đến?

7507:56 - 07:59

yī diǎn一点bàn半。

1:30.

7608:00 - 08:03

xiàn zài现在yī diǎn一点èr shí二十。

Bây giờ là 1:20.

7708:06 - 08:11

kuài快dào到le了!

Sắp đến nơi rồi!

7808:11 - 08:15

wǒ men我们děng等tā men他们ma吗?

Chúng ta có nên đợi họ không?

7908:17 - 08:21

bù不yòng用,wǒ men我们xiān先chī吃。

Không, chúng ta ăn trước đi.

8008:22 - 08:27

hǎo好de的,tā men他们lái来le了zài再ná拿。

Được rồi, chúng ta sẽ lấy khi họ đến.

8108:29 - 08:34

duì对,tā men他们zhī dào知道zài在nǎ lǐ哪里。

Vâng, họ biết chỗ đó.

8208:36 - 08:41

zhè lǐ这里gòu够dà大。

Nơi này đủ lớn.

8308:43 - 08:46

shì de是的,kě yǐ可以zuò坐hěn duō很多rén人。

Vâng, nó có thể chứa rất nhiều người.

8408:47 - 08:53

zhè gè这个yú鱼hěn很xīn xiān新鲜。

Cá này rất tươi.

8508:55 - 08:59

shì是ma吗?hěn很hǎo好!

Thật sao? Rất ngon!

8609:01 - 09:06

nǐ你de的jī ròu鸡肉ne呢?

Còn gà của bạn thì sao?

8709:07 - 09:11

yě也hěn很hǎo chī好吃。

Nó cũng ngon.

8809:12 - 09:16

zhè lǐ这里de的shí wù食物dōu都hěn很hǎo好。

Đồ ăn ở đây đều rất ngon.

8909:18 - 09:22

shì de是的,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Vâng, tôi rất thích.

9009:24 - 09:29

bǐ比shàng cì上次de的cān tīng餐厅hǎo好。

Ngon hơn nhà hàng trước.

9109:30 - 09:36

duì对,nà gè那个bù不tài太hǎo好。

Vâng, món đó không ngon lắm.

9209:36 - 09:42

zhè gè这个jià gé价格yě也bù不guì贵。

Giá này cũng không đắt.

9309:44 - 09:48

wǔ shí五十kuài块hěn很biàn yí便宜。

Năm mươi đô la rất rẻ.

9409:50 - 09:55

wǒ men我们xià cì下次zài再lái来。

Chúng ta sẽ quay lại vào lần sau.

9509:56 - 10:01

hǎo好zhǔ yì主意!

Ý tưởng hay!

9610:02 - 10:05

zhè gè这个cài菜là辣ma吗?

Món này có cay không?

9710:07 - 10:11

wǒ我jué dé觉得yǒu diǎn有点là辣。

Tôi nghĩ là hơi cay.

9810:12 - 10:17

wǒ我bù不néng能chī吃là辣de的。

Tôi không ăn được đồ cay.

9910:19 - 10:23

nà那chī吃bié de别的ba吧!

Vậy thì chúng ta hãy ăn món khác!

10010:24 - 10:28

nǎ xiē哪些bù不là辣?

Món nào không cay?

10110:30 - 10:34

yú鱼bù不là辣。

Cá không cay. Cá không cay.

10210:35 - 10:38

jī ròu鸡肉ne呢?

gà thì sao?

10310:40 - 10:43

jī ròu鸡肉yě也bù不là辣。

Gà cũng không cay.

10410:44 - 10:48

hǎo好de的,wǒ我chī吃zhè xiē这些。

Được rồi, tôi sẽ ăn những món này.

10510:50 - 10:55

wǒ我xǐ huān喜欢chī吃là辣de的。

Tôi thích đồ cay.

10610:56 - 11:01

nǐ你néng能chī吃hěn很là辣de的ma吗?

Bạn có thể ăn đồ rất cay không?

10711:03 - 11:07

néng能,wǒ我shì是sì chuān四川rén人。

Vâng, tôi đến từ Tứ Xuyên.

10811:08 - 11:13

nǐ你chī吃tián diǎn甜点ma吗?

Bạn có muốn ăn tráng miệng không?

10911:15 - 11:19

chī吃,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Vâng, tôi thích.

11011:20 - 11:26

nà biān那边yǒu有hěn duō很多tián diǎn甜点。

Có rất nhiều món tráng miệng ở đó. Có rất nhiều món tráng miệng

11111:27 - 11:32

yǒu有shén me什么tián diǎn甜点?

Loại tráng miệng nào?

11211:34 - 11:38

yǒu有dàn gāo蛋糕,yǒu有bīng冰qí淇lín淋。

Có bánh ngọt và kem.

11311:39 - 11:45

tài太hǎo好le了,wǒ我zuì最xǐ huān喜欢bīng冰qí淇lín淋。

Tuyệt, tôi thích kem.

11411:46 - 11:53

yǒu有hěn duō很多kǒu wèi口味。

Có nhiều hương vị.

11511:54 - 11:59

nǐ你xǐ huān喜欢shén me什么kǒu wèi口味?

Bạn thích hương vị nào?

11611:59 - 12:05

wǒ我xǐ huān喜欢qiǎo巧kè克lì力。

Tôi thích sô cô la.

11712:07 - 12:10

wǒ我xǐ huān喜欢cǎo méi草莓。

Tôi thích dâu tây.

11812:12 - 12:16

yě也yǒu有shū cài蔬菜。

Cũng có rau.

11912:18 - 12:22

wǒ men我们dōu都ná拿yī xiē一些ba吧!

Chúng ta hãy cùng lấy một ít!

12012:23 - 12:27

wǒ men我们néng能chī吃duō jiǔ多久?

Chúng ta có thể ăn bao lâu?

12112:29 - 12:34

wǒ我bù不zhī dào知道。

Tôi không biết.

12212:35 - 12:39

wèn wèn问问fú服wù务yuán员ba吧!

Hãy hỏi người phục vụ!

12312:41 - 12:45

hǎo好de的,nǐ hǎo你好。

Được rồi, xin chào.

12412:46 - 12:50

nǐ hǎo你好,shén me什么shì事?

Xin chào, có chuyện gì thế?

12512:52 - 12:57

wǒ men我们kě yǐ可以chī吃duō jiǔ多久?

Chúng ta có thể ăn trong bao lâu?

12612:58 - 13:03

liǎng两gè个xiǎo shí小时。

Hai tiếng.

12713:05 - 13:08

xiàn zài现在jǐ diǎn几点?

Bây giờ là mấy giờ?

12813:10 - 13:13

xiàn zài现在yī diǎn一点。

Bây giờ là một giờ.

12913:15 - 13:18

suǒ yǐ所以sān diǎn三点qián前?

Vậy trước ba giờ?

13013:19 - 13:23

duì对de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Vâng, cảm ơn.

13113:26 - 13:31

nǐ你hē喝tāng汤ma吗?

Bạn có muốn ăn súp không?

13213:35 - 13:38

hē喝,wǒ我xǐ huān喜欢tāng汤。

Vâng, tôi thích súp.

13313:39 - 13:44

yǒu有liǎng两zhǒng种tāng汤。

Có hai loại súp.

13413:46 - 13:50

nǎ哪liǎng两zhǒng种?

Hai loại nào?

13513:51 - 13:55

yī一gè个shì是jī tāng鸡汤,yī一gè个shì是shū cài蔬菜tāng汤。

Một là súp gà, loại còn lại là súp rau.

13613:56 - 14:03

jī tāng鸡汤hǎo好hē喝ma吗?

Súp gà có ngon không?

13714:04 - 14:09

wǒ我jué dé觉得hěn很hǎo好hē喝。

Tôi nghĩ là rất ngon.

13814:11 - 14:16

nà那wǒ我yě也yào要jī tāng鸡汤。

Vậy tôi cũng sẽ ăn súp gà.

13914:17 - 14:22

tāng汤hěn很rè热,xiǎo xīn小心!

Súp nóng, hãy cẩn thận!

14014:24 - 14:29

hǎo好de的,xiè xiè谢谢。

Vâng, cảm ơn bạn.

14114:29 - 14:34

zhè gè这个wǎn碗kě yǐ可以ma吗?

Bát này ổn chứ?

14214:36 - 14:41

kě yǐ可以,hěn很hǎo好。

Vâng, ổn.

14314:42 - 14:47

wǒ我hái还è饿。

Tôi vẫn còn đói.

14414:49 - 14:53

wǒ我yě也shì是,zài再qù去ná拿ba吧。

Tôi cũng vậy, chúng ta hãy đi lấy thêm.

14514:54 - 14:59

nǐ你hái还xiǎng想chī吃shén me什么?

Bạn còn muốn ăn gì nữa không?

14615:01 - 15:06

wǒ我xiǎng想chī吃miàn tiáo面条。

Tôi muốn ăn mì

14715:07 - 15:12

zài在nǎ lǐ哪里?

. Ở đâu?

14815:14 - 15:17

zài在zuǒ biān左边。

Bên trái.

14915:18 - 15:22

hǎo好de的,wǒ men我们yī qǐ一起qù去。

Được rồi, chúng ta hãy đi cùng nhau.

15015:24 - 15:29

miàn tiáo面条kàn看qǐ lái起来hěn很hǎo好。

trông ngon đấy.

15115:30 - 15:35

shì de是的,wǒ我yào要hěn很duō多。

Vâng, tôi muốn ăn nhiều.

15215:38 - 15:43

bù yào不要ná拿tài太duō多。

Đừng lấy quá nhiều.

15315:45 - 15:48

wèi shén me为什么?

Tại sao?

15415:50 - 15:54

chī吃bù不wán完bù不hǎo好。

Nó không tốt nếu bạn không thể ăn hết.

15515:55 - 15:59

nǐ你hē喝shén me什么?

Bạn muốn uống gì?

15616:01 - 16:05

wǒ我hē shuǐ喝水,nǐ你ne呢?

Tôi sẽ uống nước lọc, còn bạn thì sao?

15716:06 - 16:11

wǒ我xiǎng想hē喝guǒ zhī果汁。

Tôi muốn uống nước ép.

15816:13 - 16:17

yǒu有shén me什么guǒ zhī果汁?

Bạn có loại nước ép nào? Bạn có loại

15916:18 - 16:22

yǒu有chéng zhī橙汁hé和píng苹guǒ果zhī汁。

Chúng tôi có nước cam và nước táo.

16016:25 - 16:30

nǐ你xǐ huān喜欢nǎ gè哪个?

Bạn thích loại nào?

16116:32 - 16:36

wǒ我xǐ huān喜欢chéng zhī橙汁。

Tôi thích nước cam

16216:38 - 16:42

yě也yǒu有chá茶。

. Chúng tôi cũng có trà.

16316:43 - 16:47

nǐ你hē chá喝茶ma吗?

Bạn có uống trà không?

16416:49 - 16:53

bù不,wǒ我bù不hē chá喝茶。

Không, tôi không uống trà.

16516:54 - 16:59

hǎo好de的,wǒ我ná拿guǒ zhī果汁。

Được rồi,

16617:01 - 17:06

wǒ我ná拿shuǐ水jiù就hǎo好。

tôi sẽ lấy nước ép. Tôi sẽ chỉ lấy nước lọc.

16717:07 - 17:12

chī吃wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Tôi thực sự thích ăn.

16817:14 - 17:18

nǐ你chī吃shū cài蔬菜ma吗?

Bạn có ăn rau không?

16917:19 - 17:24

zhè lǐ这里yǒu有shén me什么shū cài蔬菜?

Ở đây có những loại rau nào?

17017:26 - 17:31

yǒu有xī西hóng红shì柿,yǒu有huáng guā黄瓜。

Chúng tôi có cà chua và dưa chuột.

17117:32 - 17:38

wǒ我xǐ huān喜欢xī西hóng红shì柿。

Tôi thích

17217:40 - 17:45

yě也yǒu有tǔ dòu土豆。

Chúng tôi cũng có khoai tây.

17317:46 - 17:50

tǔ dòu土豆hěn很hǎo chī好吃。

Khoai tây rất ngon.

17417:52 - 17:57

nà biān那边yǒu有lǜ sè绿色de的cài菜。

Có một số loại rau xanh ở đằng kia.

17517:58 - 18:03

shì是shén me什么?

Chúng là gì?

17618:05 - 18:08

wǒ我jué dé觉得shì是qīng cài青菜。

Tôi nghĩ chúng là rau lá xanh.

17718:09 - 18:14

hǎo好de的,wǒ我yào要yī xiē一些。

Được rồi, tôi sẽ lấy một ít.

17818:16 - 18:22

shū cài蔬菜hěn很jiàn kāng健康。

Rau rất tốt cho sức khỏe.

17918:23 - 18:27