🇨🇳 Chinese at the Gas Station | 15 Dialogues | HSK1-2 | Learn Chinese for Beginners

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要jiā yóu加油。

Chào, tôi cần đổ xăng.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

180 câu

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要jiā yóu加油。

Chào, tôi cần đổ xăng.

100:01 - 00:08

nǐ hǎo你好,yào要jiā加duō shǎo多少?

Chào, anh/chị cần bao nhiêu?

200:09 - 00:15

jiā mǎn加满,xiè xiè谢谢!

Đổ đầy bình đi, cảm ơn!

300:17 - 00:23

hǎo好de的,yào要95hào号ma吗?

Được rồi, anh/chị muốn xăng số 95 không?

400:23 - 00:30

shì de是的,95hào号。

95 không? Vâng, số 95.

500:33 - 00:38

méi没wèn tí问题,qǐng请děng等yī xià一下。

Không sao, vui lòng đợi một chút.

600:40 - 00:45

zhè lǐ这里hěn很gàn jìng干净。

Ở đây rất sạch sẽ.

700:47 - 00:51

xiè xiè谢谢,wǒ men我们měi tiān每天dǎ sǎo打扫。

Cảm ơn, chúng tôi dọn dẹp mỗi ngày.

800:52 - 00:59

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

901:00 - 01:05

300kuài块。

300 nhân dân tệ.

1001:06 - 01:09

kě yǐ可以yòng用kǎ卡ma吗?

Tôi có thể dùng thẻ không?

1101:11 - 01:15

dāng rán当然kě yǐ可以。

Tất nhiên.

1201:16 - 01:19

nǐ hǎo你好,yǒu有shuǐ水ma吗?

Chào, các bạn có nước không?

1301:21 - 01:26

yǒu有,zài在nà biān那边。

Có, ở đằng kia.

1401:27 - 01:31

xiè xiè谢谢,yě也yào要miàn bāo面包。

Cảm ơn, tôi cũng muốn mua bánh mì.

1501:33 - 01:38

miàn bāo面包zài在zhè lǐ这里,hěn很xīn xiān新鲜。

Bánh mì ở đây, rất tươi.

1601:39 - 01:46

hǎo好de的,duō shǎo多少qián钱?

Được rồi, bao nhiêu tiền?

1701:47 - 01:52

shuǐ水5kuài块,miàn bāo面包8kuài块。

Nước 5 tệ, bánh mì 8 tệ.

1801:53 - 01:59

yī gòng一共13kuài块,gěi给nǐ你。

Tổng cộng 13 tệ, đây.

1902:01 - 02:06

shì de是的,13kuài块。

Vâng, 13 tệ.

2002:07 - 02:12

gěi给nǐ你20kuài块。

Đây 20 tệ

2102:13 - 02:17

zhǎo找nǐ你7kuài块,xiè xiè谢谢。

Đây là 7 tệ tiền thừa của bạn, cảm ơn.

2202:18 - 02:23

yǒu有cè suǒ厕所ma吗?

Có nhà vệ sinh không?

2302:24 - 02:28

yǒu有,zài在wài miàn外面,yòu biān右边。

, bên ngoài, bên phải.

2402:29 - 02:35

nǐ hǎo你好,tāi胎láng廊qì气bù gòu不够。

Chào, lốp xe của tôi chưa được bơm đủ hơi.

2502:37 - 02:43

xū yào需要jiā加qì气ma吗?

Bạn có cần bơm thêm hơi không?

2602:44 - 02:48

shì de是的,zài在nǎ lǐ哪里?

Có, ở đâu?

2702:49 - 02:54

zài在nà biān那边,miǎn fèi免费de的。

Ở đằng kia, miễn phí.

2802:55 - 03:00

tài太hǎo好le了,zěn me怎么yòng用?

Tuyệt vời, tôi sử dụng nó như thế nào?

2903:02 - 03:07

hěn很jiǎn dān简单,wǒ我bāng帮nǐ你。

Rất đơn giản, tôi sẽ giúp bạn.

3003:08 - 03:13

xiè xiè谢谢nǐ你,hěn很rè xīn热心。

Cảm ơn, bạn rất tốt bụng.

3103:14 - 03:19

bù不kè qì客气,yào要duō shǎo多少?

, bạn cần bao nhiêu?

3203:20 - 03:26

32jiù就hǎo好。

32 là được rồi.

3303:28 - 03:32

hǎo好de的,xiàn zài现在gòu够le了。

Được rồi, thế là đủ rồi.

3403:32 - 03:37

tài太gǎn xiè感谢le了。

Cảm ơn bạn rất nhiều.

3503:38 - 03:42

bù yòng不用xiè谢,kāi chē开车xiǎo xīn小心。

Không có gì, lái xe cẩn thận nhé.

3603:42 - 03:48

nǐ hǎo你好,wǒ我mí lù迷路le了。

, tôi bị lạc.

3703:49 - 03:55

nǐ你yào要nǎ lǐ哪里?

Bạn muốn đi đâu?

3803:55 - 03:59

qù去shì市zhōng中xīn心。

đi đâu? Trung tâm thành phố.

3904:00 - 04:04

hěn很jìn近,wǎng往qián前kāi开。

Gần rồi, cứ tiếp tục đi.

4004:05 - 04:09

wǎng往qián前duō多yuǎn远?

bao xa nữa?

4104:11 - 04:15

dà gài大概shí fēn十分zhōng钟。

Khoảng mười phút.

4204:16 - 04:20

xū yào需要zhuǎn wān转弯ma吗?

Bạn có cần rẽ không?

4304:21 - 04:25

shì de是的,dì èr第二gè个lù kǒu路口yòu右zhuǎn转。

Có, rẽ phải ở ngã tư thứ hai.

4404:26 - 04:33

rán hòu然后ne呢?

Và sau đó? Và

4504:34 - 04:37

rán hòu然后yī zhí一直zǒu走。

Cứ tiếp tục đi.

4604:38 - 04:42

míng bái明白le了,xiè xiè谢谢。

Được rồi

4704:44 - 04:48

bù不kè qì客气,zhù祝nǐ你hǎo yùn好运!

Không có gì, chúc may mắn!

4804:49 - 04:54

nǐ hǎo你好,bō lí玻璃hěn很zàng脏。

, kính bị bẩn. Xin

4904:56 - 05:01

wǒ我lái来bāng帮nǐ你cā擦。

Để tôi lau cho bạn.

5005:02 - 05:05

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

5105:07 - 05:10

miǎn fèi免费de的,jiā yóu加油jiù就kě yǐ可以。

Miễn phí, bạn có thể lấy nó khi đổ xăng.

5205:11 - 05:17

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢。

Tuyệt vời, cảm ơn.

5305:19 - 05:23

nǐ你de的chē车hěn很piào liàng漂亮。

Xe của bạn đẹp quá.

5405:24 - 05:28

xiè xiè谢谢,shì是xīn chē新车。

Cảm ơn, đó là xe mới.

5505:29 - 05:34

shén me什么yán sè颜色,lán sè蓝色ma吗?

Màu gì vậy, xanh dương à?

5605:35 - 05:40

shì de是的,shēn深lán蓝sè色。

Vâng, xanh dương đậm.

5705:41 - 05:46

hěn很hǎo kàn好看,xiàn zài现在gàn jìng干净le了。

Trông tuyệt vời, giờ thì sạch sẽ rồi.

5805:47 - 05:52

tài太gǎn xiè感谢le了!

Cảm ơn rất nhiều!

5905:54 - 05:58

bù不kè qì客气,huān yíng欢迎zài再lái来!

Không có gì, chào mừng bạn quay lại!

6005:59 - 06:04

nǐ hǎo你好,zěn me怎么yòng用zhè gè这个?

Xin chào, tôi dùng cái này như thế nào? Xin chào,

6106:06 - 06:11

nǐ hǎo你好,hěn很jiǎn dān简单。

Xin chào, rất đơn giản.

6206:11 - 06:16

xiān先zuò做shén me什么?

Tôi làm gì trước tiên?

6306:18 - 06:21

xiān先xuǎn zé选择yóu邮hào号。

Đầu tiên, chọn một mã bưu chính.

6406:22 - 06:26

rán hòu然后ne呢?

Sau đó thì sao?

6506:27 - 06:30

rán hòu然后shuā kǎ刷卡。

Sau đó quẹt thẻ của bạn

6606:30 - 06:34

míng bái明白le了,xiè xiè谢谢nǐ你!

Được rồi, cảm ơn! Được rồi

6706:36 - 06:40

bù不kè qì客气,wǒ我yě也zài在jiā yóu加油。

Không có gì, tôi

6806:41 - 06:47

jīn tiān今天tiān qì天气hěn很hǎo好。

, tôi cũng đang làm việc chăm chỉ. Thời tiết

6906:49 - 06:53

shì de是的,hěn很rè热。

. Thời tiết

7006:54 - 06:57

duì对,wǒ我yào要qù去hǎi biān海边。

Vâng , trời nóng.

7106:59 - 07:04

zhēn真hǎo好,wán玩dé得kāi xīn开心。

Vâng, tôi sẽ đi biển. Tuyệt vời, chúc bạn vui vẻ

7207:05 - 07:10

nǐ hǎo你好,wǒ我yào要qù去lǚ xíng旅行。

Xin chào, tôi sắp đi du lịch.

7307:12 - 07:17

yào要mǎi买shén me什么?

Tôi cần mua gì?

7407:18 - 07:21

xū yào需要shuǐ水hé和líng shí零食。

? Tôi cần nước và đồ ăn nhẹ.

7507:22 - 07:28

wǒ men我们yǒu有hěn duō很多。

Chúng tôi

7607:29 - 07:32

yǒu有kā fēi咖啡ma吗?

Chúng tôi có rất nhiều. Bạn

7707:34 - 07:37

yǒu有,rè热de的hé和lěng冷de的。

cà phê không? Có, nóng và lạnh.

7807:38 - 07:43

wǒ我yào要rè热kā fēi咖啡。

Tôi muốn cà phê nóng.

7907:46 - 07:49

dà大bēi杯hái shì还是xiǎo小bēi杯?

Lớn hay nhỏ?

8007:50 - 07:53

dà大bēi杯duō shǎo多少qián钱?

Ly lớn giá bao nhiêu?

8107:55 - 07:59

15kuài块。

15 nhân dân tệ.

8208:00 - 08:03

hǎo好de的,hái yào还要bǐng gàn饼干。

Được rồi, và cả bánh quy nữa.

8308:05 - 08:10

hǎo好de的,yī gòng一共25kuài块。

Được rồi, tổng cộng là 25 nhân dân tệ.

8408:11 - 08:16

nǐ hǎo你好,hěn很zhe jí着急。

Xin chào, tôi đang vội.

8508:18 - 08:22

míng名wài外,yào要jiā加duō shǎo多少?

Mingwai, tôi cần thêm bao nhiêu nữa?

8608:23 - 08:28

jiā加200kuài块。

Thêm 200 nhân dân tệ.

8708:30 - 08:33

hǎo好de的,mǎ shàng马上hǎo好。

Được rồi, gần xong rồi.

8808:33 - 08:38

xiè xiè谢谢,yào要chí dào迟到le了。

Cảm ơn, tôi sắp muộn rồi.

8908:40 - 08:44

nǐ你qù去nǎ lǐ哪里?

Anh đi đâu vậy?

9008:45 - 08:48

qù去gōng sī公司shàng bān上班。

Đi làm.

9108:50 - 08:54

jǐ diǎn几点shàng bān上班?

Mấy giờ anh bắt đầu làm việc?

9208:55 - 08:58

9diǎn点,xiàn zài现在8diǎn点bàn半。

9 giờ, bây giờ là 8 giờ 30 rồi.

9309:00 - 09:06

hái yǒu还有shí jiān时间,hǎo好le了。

Vẫn còn thời gian, được chứ.

9409:07 - 09:11

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢。

còn thời gian, được chứ. Tuyệt vời, cảm ơn anh

9509:13 - 09:16

kuài快zǒu走ba吧,xiǎo xīn小心kāi chē开车。

Nhanh lên, lái xe cẩn thận nhé.

9609:18 - 09:23

wǒ我de的kǎ卡bù不néng能yòng用。

Thẻ của tôi không hoạt động.

9709:25 - 09:29

shì shì试试zhè gè这个jī qì机器。

Thử máy này xem.

9809:30 - 09:34

hái shì还是bù xíng不行。

Vẫn không được.

9909:35 - 09:38

yǒu有xiàn jīn现金ma吗?

Anh có tiền mặt không? Anh có tiền mặt không

10009:39 - 09:42

méi yǒu没有hěn duō很多。

Không nhiều lắm.

10109:44 - 09:47

yǒu有duō shǎo多少?

Bao nhiêu?

10209:48 - 09:50

zhǐ yǒu只有50kuài块。

Chỉ 50 nhân dân tệ thôi

10309:53 - 09:56

gòu够le了,yī gòng一共45kuài块。

Đủ rồi, tổng cộng 45 nhân dân tệ.

10409:57 - 10:03

tài太hǎo好le了,gěi给nǐ你。

Tuyệt, đây.

10510:04 - 10:08

zhǎo找nǐ你5kuài块。

Đây là 5 nhân dân tệ tiền thừa của bạn

10610:09 - 10:13

xiè xiè谢谢nǐ你de的bāng zhù帮助。

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

10710:14 - 10:17

bù不kè qì客气,huān yíng欢迎zài再lái来。

Không có gì, chào mừng bạn lần nữa.

10810:19 - 10:24

nǐ hǎo你好,yǒu有xǐ洗shǒu手jiān间ma吗?

Xin chào, có nhà vệ sinh không?

10910:25 - 10:30

yǒu有,zài在wài miàn外面。

Có, ở ngoài.

11010:31 - 10:35

xū yào需要yào shi钥匙ma吗?

Anh/chị cần chìa khóa không?

11110:37 - 10:41

shì de是的,gěi给nǐ你yào shi钥匙。

Vâng, đây là chìa khóa.

11210:42 - 10:46

zài在nǎ哪biān边?

Nó ở đâu?

11310:48 - 10:51

zài在jiàn建zhù筑wù物hòu miàn后面。

Phía sau tòa nhà.

11410:51 - 10:56

xiè xiè谢谢,yī一kuài块hái还nǐ你。

Cảm ơn, đây là của anh/chị tạm thời.

11510:57 - 11:02

bù不zhe jí着急,màn慢màn慢lái来。

Không cần vội, cứ từ từ.

11611:02 - 11:07

hěn很gàn jìng干净ma吗?

Có sạch không?

11711:09 - 11:13

shì de是的,gāng刚dǎ sǎo打扫guò过。

Vâng, vừa mới được dọn sạch.

11811:14 - 11:18

tài太hǎo好le了,mǎ shàng马上huí lái回来。

Tuyệt, tôi sẽ quay lại ngay.

11911:20 - 11:25

hǎo好de的,bù yòng不用zhe jí着急。

, không cần vội.

12011:27 - 11:31

nǐ hǎo你好,hěn很rè热a啊。

Chào, trời nóng quá.

12111:33 - 11:38

shì de是的,yào要hē喝shén me什么?

Vâng, anh/chị muốn uống gì?

12211:39 - 11:43

yǒu有bīng chá冰茶ma吗?

Có trà đá không?

12311:45 - 11:48

yǒu有,zài在bīng xiāng冰箱lǐ里。

Có, nó ở trong tủ lạnh.

12411:49 - 11:53

yào要liǎng两píng瓶。

Tôi muốn hai chai.

12511:55 - 11:58

hǎo好de的,hái yào还要bié de别的ma吗?

Được rồi, còn gì nữa không?

12611:58 - 12:03

yǒu有bīng冰qí淇lín淋ma吗?

Bạn có kem không?

12712:04 - 12:07

yǒu有,hěn duō很多zhǒng lèi种类。

Có, nhiều loại.

12812:08 - 12:13

wǒ我yào要qiǎo巧kè克lì力de的。

Tôi muốn kem sô cô la.

12912:15 - 12:19

hǎo好de的,yī gòng一共èr shí二十kuài块。

Được rồi, tổng cộng là hai mươi cái.

13012:19 - 12:24

gěi给nǐ你,xiè xiè谢谢。

Đây, cảm ơn.

13112:26 - 12:30

bù不kè qì客气,liáng kuài凉快yī diǎn一点。

Không có gì, nghỉ ngơi chút đi.

13212:30 - 12:36

nǐ hǎo你好,yǒu有xǐ洗chē车fú wù服务ma吗?

Chào, cửa hàng có dịch vụ rửa xe không?

13312:38 - 12:44

yǒu有,yào要xǐ洗chē车ma吗?

? Có, quý khách

13412:44 - 12:49

shì de是的,duō shǎo多少qián钱?

Có, quý khách có muốn rửa xe không?

13512:51 - 12:56

wǔ shí五十kuài块。

giá bao nhiêu ?

13612:56 - 12:59

xū yào需要duō多zhǎng长shí jiān时间?

13713:00 - 13:06

dà gài大概shí十wǔ五fēn分zhōng钟。

? Mất bao lâu? Mất bao lâu?

13813:06 - 13:10

hǎo好de的,xiàn zài现在kě yǐ可以ma吗?

Được rồi, giờ ổn chưa?

13913:12 - 13:16

kě yǐ可以,qǐng请bǎ把chē车kāi开guò lái过来。

Vâng, mời quý khách lái xe vào.

14013:18 - 13:23

hǎo好de的,wǒ děng我等zài在nǎ lǐ哪里?

Được rồi, tôi nên đợi ở đâu?

14113:25 - 13:29

zài在diàn lǐ店里děng等。

Đợi bên trong cửa hàng.

14213:30 - 13:33

kě yǐ可以mǎi买kā fēi咖啡ma吗?

Tôi có thể mua cà phê không?

14313:35 - 13:39

dāng rán当然,lǐ miàn里面yǒu有。

Tất nhiên, họ có bán ở bên trong.

14413:40 - 13:44

rén人zhēn真duō多a啊!

Chà, đông người quá! Chà,

14513:46 - 13:49

shì de是的,zhōu mò周末zǒng shì总是hěn很máng忙。

Vâng, cuối tuần lúc nào cũng đông.

14613:50 - 13:55

yào要děng等hěn很jiǔ久ma吗?

Tôi có phải đợi lâu không? Tôi

14713:57 - 14:00

bù huì不会,hěn很kuài快。

Không,

14814:01 - 14:05

hǎo好de的,bù不zhe jí着急。

Được rồi, không cần vội.

14914:06 - 14:10

nǐ你qù去nǎ lǐ哪里?

Bạn đi đâu vậy?

15014:11 - 14:14

qù去kàn看péng yǒu朋友。

Đi thăm bạn.

15114:15 - 14:18

hěn很hǎo好,tiān qì天气hěn很hǎo好。

Tuyệt vời, thời tiết thật tuyệt.

15214:20 - 14:24

shì de是的,hěn很shì hé适合chū qù出去。

Vâng, rất lý tưởng để đi chơi

15314:26 - 14:31

hǎo好le了,jiā mǎn加满le了。

Được rồi, hết chỗ rồi

15414:32 - 14:36

duō shǎo多少qián钱?

Bao nhiêu tiền?

15514:38 - 14:41

320kuài块。

320 nhân dân tệ.

15614:41 - 14:44

wǎn shàng晚上hǎo好,hái还kāi mén开门ma吗?

Chào buổi tối, cửa hàng còn mở cửa không?

15714:46 - 14:51

wǎn shàng晚上hǎo好,kāi开24xiǎo shí小时。

Chào buổi tối, 24 giờ.

15814:52 - 14:58

tài太hǎo好le了,yào要jiā yóu加油。

cứ tiếp tục đi. Tuyệt vời

15915:00 - 15:04

hǎo好de的,xiàn zài现在rén人hěn很shǎo少。

Được rồi, bây giờ ít người quá.

16015:06 - 15:11

shì de是的,hěn很ān jìng安静。

rất yên tĩnh.

16115:12 - 15:16

nǐ你cóng从nǎ lǐ哪里lái来?

Bạn đến từ đâu?

16215:17 - 15:20

cóng从běi jīng北京lái来。

Từ Bắc Kinh.

16315:22 - 15:25

kāi开le了hěn很jiǔ久ma吗?

Quán đã mở được bao lâu rồi?

16415:26 - 15:30

shì de是的,5gè个xiǎo shí小时。

Vâng, 5 tiếng. Vâng

16515:32 - 15:36

hěn很lèi累ba吧?

Bạn có mệt không?

16615:37 - 15:40

yǒu有yī diǎn一点yào要hē喝kā fēi咖啡。

Tôi cần cà phê.

16715:41 - 15:46

lǐ miàn里面yǒu有,hái还hěn很rè热。

Có cà phê bên trong, và nó rất nóng.

16815:47 - 15:52

nǐ hǎo你好,yǒu有huì会yuán员kǎ卡ma吗?

Xin chào, bạn có thẻ thành viên không?

16915:54 - 16:00

yǒu有,yào要bàn办yī一zhāng张ma吗?

muốn đăng ký

17016:00 - 16:04

shì de是的,miǎn fèi免费ma吗?

, có miễn phí không?

17116:07 - 16:10

shì de是的,wán quán完全miǎn fèi免费。

Vâng,

17216:12 - 16:16

yǒu有shén me什么hǎo chù好处?

Lợi ích là gì? Lợi

17316:18 - 16:21

kě yǐ可以dǎ zhé打折。

Giảm giá.

17416:22 - 16:26

dǎ打jǐ几zhé折?

17516:27 - 16:30

9zhé折,hái yǒu还有jī fēn积分。

Giảm 10%, cộng thêm điểm.

17616:31 - 16:35

tài太hǎo好le了,zěn me怎么bàn办?

Tuyệt vời, tôi nên làm gì?

17716:37 - 16:41

gěi给wǒ我nǐ你de的diàn huà电话hào mǎ号码。

Cho tôi số điện thoại của bạn.

17816:42 - 16:46

hǎo好de的,139。

Được rồi, 139.

17916:48 - 16:52

hǎo好le了,jīn tiān今天jiù就kě yǐ可以yòng用。

Được rồi, tôi có thể dùng nó hôm nay.

18016:54 - 16:59