🇨🇳 Beach Conversation Practice | HSK 1–2 Level | Learn Chinese

wǒ men我们dào到le了,zhè lǐ这里hěn很piào liàng漂亮。

Chúng ta đã đến nơi. Ở đây đẹp quá.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

178 câu

wǒ men我们dào到le了,zhè lǐ这里hěn很piào liàng漂亮。

Chúng ta đã đến nơi. Ở đây đẹp quá.

100:00 - 00:09

shì de是的,hái还hěn很lán蓝,tiān qì天气yě也hěn很hǎo好。

Phải, trời vẫn còn rất xanh, và thời tiết thì đẹp.

200:10 - 00:20

jīn tiān今天hěn很rè热,wǒ我xiǎng想yóu yǒng游泳。

Hôm nay trời nóng, và tôi muốn bơi.

300:23 - 00:31

hǎo好zhǔ yì主意,shuǐ水kàn看qǐ lái起来hěn很gàn jìng干净。

Ý tưởng hay đấy, nước trông rất trong.

400:34 - 00:42

wǒ men我们xiān先zhǎo找gè个de fāng地方zuò坐。

Chúng ta hãy tìm một chỗ ngồi trước.

500:45 - 00:51

nà biān那边yǒu有gè个hǎo好wèi zhì位置,zài在shù树xià下。

Có một chỗ tốt ở đằng kia, dưới một cái cây.

600:53 - 01:02

tài太hǎo好le了,yǒu有yīn liáng阴凉。

Vừa đẹp vừa râm mát.

701:05 - 01:12

nǐ你dài带máo jīn毛巾le了ma吗?

Bạn có mang theo khăn tắm không?

801:13 - 01:18

dài带le了,hái还dài带le了shuǐ水hé和líng零shí食。

Có, tôi có mang theo, cùng với một ít nước và đồ ăn nhẹ.

901:22 - 01:30

zhēn真hǎo好,wǒ我yǒu diǎn有点è饿le了。

Tuyệt, tôi hơi đói.

1001:31 - 01:39

wǒ men我们xiān先chī吃diǎn点dōng xī东西ba吧!

Chúng ta ăn trước nhé!

1101:42 - 01:49

hǎo好de的,rán hòu然后wǒ men我们qù去yóu yǒng游泳。

Được rồi, vậy chúng ta sẽ đi bơi.

1201:50 - 01:58

nǐ你huì会yóu yǒng游泳ma吗?

Bạn biết bơi không?

1302:02 - 02:07

huì会yī diǎn一点,nǐ你ne呢?

Một chút thôi. Còn bạn thì sao?

1402:09 - 02:16

wǒ我yóu游dé得bù不tài太hǎo好。

Tôi không bơi giỏi lắm.

1502:18 - 02:23

méi guān xì没关系,wǒ men我们màn màn慢慢lái来。

Không sao, chúng ta sẽ bơi chậm thôi.

1602:25 - 02:33

shuǐ shēn水深ma吗?

Nước có sâu không?

1702:35 - 02:39

zhè lǐ这里bù不shēn深,hěn很ān quán安全。

Ở đây không sâu, rất an toàn.

1802:41 - 02:49

shuǐ wēn水温zěn me yàng怎么样?

Nhiệt độ nước thế nào?

1902:51 - 02:56

yǒu diǎn有点liáng凉,dàn shì但是hěn很shū fú舒服。

Hơi lạnh một chút, nhưng rất dễ chịu.

2002:58 - 03:05

wǒ men我们yī qǐ一起xià shuǐ下水ba吧!

Chúng ta cùng xuống nước nhé!

2103:07 - 03:13

hǎo好de的,màn慢yī diǎn一点。

Được rồi, bơi chậm thôi. Trời

2203:14 - 03:21

wa哇,zhēn de真的hěn很liáng凉!

mát thật đấy!

2303:24 - 03:31

yī一huì会ér儿jiù就xí guàn习惯le了。

Bạn sẽ quen với nước ngay thôi.

2403:32 - 03:38

wǒ men我们kě yǐ可以zuò做shén me什么?

Chúng ta có thể làm gì đây?

2503:41 - 03:46

kě yǐ可以dǎ打pái qiú排球,nà biān那边yǒu有wǎng网。

Chúng ta có thể chơi bóng chuyền. Có lưới ở đằng kia.

2603:48 - 03:56

wǒ我bù不tài太huì会dǎ打。

Tôi không giỏi lắm.

2703:58 - 04:03

wǒ我jiào教nǐ你,hěn很jiǎn dān简单。

Tôi sẽ dạy bạn, nó rất dễ.

2804:04 - 04:12

yě也kě yǐ可以zǒu走zǒu走kàn看kàn看。

Hoặc chúng ta có thể đi dạo xung quanh và khám phá.

2904:15 - 04:21

shì de是的,hǎi tān海滩hěn很zhǎng长。

Vâng, bãi biển rất dài.

3004:22 - 04:30

wǒ我xiǎng想zhǎo找bèi ké贝壳。

Tôi muốn tìm vỏ sò.

3104:32 - 04:38

hǎo好zhǔ yì主意,wǒ我yě也xǐ huān喜欢zhǎo找bèi ké贝壳。

Ý tưởng hay, tôi cũng thích tìm vỏ sò.

3204:39 - 04:48

nà biān那边de的shā zǐ沙子hěn很xì细。

Cát ở đó rất mịn.

3304:50 - 04:56

wǒ men我们qù去nà lǐ那里kàn kàn看看。

Chúng ta hãy đến đó và xem.

3404:58 - 05:02

nǐ你dài带xiāng jī相机le了ma吗?

Bạn có mang theo máy ảnh không?

3505:05 - 05:10

dài带le了shǒu jī手机,kě yǐ可以pāi zhào拍照。

Tôi mang theo điện thoại, để chúng ta có thể chụp ảnh.

3605:12 - 05:19

wǒ men我们zuò做shā zǐ沙子chéng bǎo城堡ba吧!

Hãy cùng xây lâu đài cát! Hãy

3705:22 - 05:28

hǎo好zhǔ yì主意,nǐ你yǒu有gōng jù工具ma吗?

Thật là một ý tưởng tuyệt vời! Bạn có dụng cụ không? Bạn

3805:30 - 05:37

yǒu有tǒng桶hé和chǎn zǐ铲子。

có xô và xẻng.

3905:40 - 05:45

tài太hǎo好le了,wǒ men我们kāi shǐ开始ba吧!

Tuyệt, hãy bắt đầu!

4005:47 - 05:54

xiān先wā挖yī一gè个dà大dòng洞。

Trước tiên, hãy đào một cái hố lớn.

4105:57 - 06:02

zhè lǐ这里de的shā zǐ沙子hěn很hǎo好。

Cát ở đây rất tuyệt.

4206:03 - 06:09

bù不tài太gàn干,yě也bù不tài太shī湿。

Không quá khô, không quá ướt.

4306:12 - 06:18

wǒ我qù去ná拿diǎn点shuǐ水。

Tôi sẽ lấy một ít nước.

4406:19 - 06:25

hǎo好de的,wǒ我jì xù继续wā挖。

Được rồi, tôi sẽ tiếp tục đào.

4506:27 - 06:34

wǒ men我们zuò做yī一gè个hěn很dà大de的。

Hãy đào một cái hố lớn.

4606:35 - 06:42

zhè这hěn很yǒu qù有趣。

Thật vui.

4706:44 - 06:48

shì de是的,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢。

Vâng, tôi thích nó.

4806:50 - 06:58

wǒ我è饿le了,wǒ men我们chī吃shén me什么?

Tôi đói. Chúng ta đang ăn gì?

4907:00 - 07:08

wǒ我dài带le了sān三míng明zhì治。

Tôi mang theo bánh sandwich.

5007:09 - 07:14

hěn很hǎo好,wǒ我yǒu有shuǐ guǒ水果。

Tuyệt, tôi có trái cây.

5107:17 - 07:24

shén me什么shuǐ guǒ水果?

Trái cây nào?

5207:26 - 07:30

píng guǒ苹果hé和xiāng jiāo香蕉。

Táo và chuối.

5307:33 - 07:39

wǒ我hěn很xǐ huān喜欢xiāng jiāo香蕉。

Tôi thích chuối.

5407:40 - 07:45

hái yǒu还有shuǐ水,hěn duō很多shuǐ水。

Và nước, thật nhiều nước.

5507:48 - 07:55

hǎo好de的,hǎi tān海滩shàng上hěn很róng yì容易kě渴。

Được rồi, ở bãi biển rất dễ bị khát.

5607:57 - 08:06

shì de是的,yào要duō多hē喝shuǐ水。

Vâng, hãy uống nhiều nước.

5708:08 - 08:15

nǐ你de的sān三míng明zhì治hěn很hǎo chī好吃。

Bánh sandwich của bạn rất ngon.

5808:17 - 08:24

xiè xiè谢谢,nǐ你de的yě也bù cuò不错。

Cảm ơn, bánh của bạn cũng ngon.

5908:26 - 08:34

chī吃wán完wǒ men我们xiū xī休息yī xià一下。

Sau khi ăn xong, chúng ta hãy nghỉ ngơi.

6008:36 - 08:41

tài yáng太阳hěn很dà大。

Mặt trời rất mạnh.

6108:44 - 08:48

shì de是的,wǒ men我们yào要xiǎo xīn小心。

Vâng, chúng ta phải cẩn thận.

6208:50 - 08:57

nǐ你yǒu有fáng防shài晒shuāng霜ma吗?

Bạn có kem chống nắng không?

6309:00 - 09:05

yǒu有,wǒ我yǐ jīng已经tú涂le了。

Có, tôi đã bôi rồi.

6409:07 - 09:13

wǒ我yě也xū yào需要tú涂yī xiē一些。

Tôi cũng cần một ít.

6509:16 - 09:21

gěi给nǐ你,yào要tú涂dé得hòu厚yī diǎn一点。

Đây, bôi thật dày.

6609:23 - 09:31

xiàn zài现在jǐ diǎn几点le了?

Mấy giờ rồi?

6709:33 - 09:38

xià wǔ下午liǎng diǎn两点,tài yáng太阳zuì qiáng最强。

Hai giờ chiều, khi mặt trời mạnh nhất.

6809:39 - 09:48

wǒ men我们qù去yīn liáng阴凉de fāng地方ba吧。

Chúng ta hãy đi vào bóng râm.

6909:51 - 09:56

hǎo好zhǔ yì主意,zài在sǎn伞xià miàn下面。

Ý tưởng hay, dưới ô.

7009:58 - 10:06

nǐ你de的mào zǐ帽子hěn很piào liàng漂亮。

Mũ của bạn đẹp quá.

7110:08 - 10:13

xiè xiè谢谢,tā它hěn很yǒu yòng有用。

Cảm ơn, nó rất hữu ích.

7210:15 - 10:22

wǒ men我们zǒu zǒu走走ba吧。

Chúng ta hãy đi dạo.

7310:26 - 10:30

hǎo好de的,wǎng往nǎ gè哪个fāng xiàng方向?

Được rồi, đi hướng nào?

7410:32 - 10:40

wǎng往nà biān那边,yǒu有hěn duō很多yán shí岩石。

Đằng kia, có rất nhiều đá.

7510:42 - 10:51

kàn看qǐ lái起来hěn很yǒu qù有趣。

Trông thú vị đấy.

7610:52 - 10:57

shā zǐ沙子zài在jiǎo xià脚下hěn很ruǎn软。

Cát mềm dưới chân.

7711:00 - 11:06

shì de是的,hěn很shū fú舒服。

Vâng, rất thoải mái.

7811:08 - 11:15

kàn看,yǒu有hěn duō很多niǎo鸟。

Nhìn kìa, có rất nhiều chim.

7911:17 - 11:24

tā men它们zài在zhǎo找shí wù食物。

Chúng đang tìm kiếm thức ăn.

8011:26 - 11:31

hǎi làng海浪shēng yīn声音hěn很hǎo tīng好听。

Tiếng sóng biển thật tuyệt.

8111:33 - 11:39

hěn很fàng sōng放松。

Thật thư giãn.

8211:40 - 11:45

wǒ我xǐ huān喜欢hǎi fēng海风。

Tôi thích gió biển.

8311:48 - 11:52

ràng让rén人gǎn jué感觉hěn很hǎo好。

Cảm giác thật tuyệt.

8411:54 - 11:59

nǐ你zhǎo dào找到shén me什么le了?

Bạn tìm thấy gì?

8512:02 - 12:06

yī一gè个hěn很piào liàng漂亮de的bèi ké贝壳。

Một chiếc vỏ sò tuyệt đẹp.

8612:07 - 12:13

ràng让wǒ我kàn kàn看看。

Để tôi xem nào.

8712:16 - 12:20

hěn很xiǎo小,dàn shì但是hěn很měi美。

Nó nhỏ nhưng đẹp.

8812:22 - 12:28

yán sè颜色hěn很tè bié特别。

Nó có màu sắc độc đáo.

8912:31 - 12:36

shì是fěn粉hóng红sè色de的。

Nó màu hồng.

9012:37 - 12:43

wǒ我zhǎo dào找到yī一gè个dà大de的。

Tôi tìm thấy một chiếc rất lớn.

9112:46 - 12:52

wa哇,zhēn de真的hěn很dà大!

Wow,

9212:53 - 12:59

tā它shì是bái sè白色de的。

nó to thật! Nó màu trắng.

9313:02 - 13:07

wǒ men我们jì xù继续zhǎo找ba吧。

Hãy tiếp tục tìm kiếm. Hãy

9413:08 - 13:14

nà biān那边kě néng可能yǒu有gèng更duō多。

Có thể có nhiều hơn ở đằng kia.

9513:16 - 13:22

hǎo好de的,wǒ men我们qù去kàn kàn看看。

Được rồi, chúng ta hãy đi xem.

9613:23 - 13:31

wǒ men我们wán玩fēi飞pán盘ba吧。

Hãy chơi Frisbee. Hãy

9713:33 - 13:39

hǎo好zhǔ yì主意,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢fēi飞pán盘。

Ý tưởng hay, tôi thích Frisbee.

9813:40 - 13:48

zhǔn bèi准备hǎo好le了。

Sẵn sàng.

9913:50 - 13:55

jiē接zhù住!

Bắt!

10013:55 - 14:01

hǎo好de的,wǒ我jiē dào接到le了。

Được rồi, tôi đã bắt được nó.

10114:03 - 14:10

hěn很hǎo好,xiàn zài现在nǐ你rēng扔。

Tốt, bây giờ bạn ném đi.

10214:11 - 14:18

wǒ我rēng扔dé得bù不tài太hǎo好。

Cú ném của tôi không được tốt lắm.

10314:21 - 14:26

méi guān xì没关系,liàn xí练习jiù就hǎo好le了。

Không sao cả, luyện tập sẽ giúp bạn tốt hơn. Không sao cả,

10414:27 - 14:34

zhè这hěn很yǒu qù有趣。

Điều này thật vui.

10514:37 - 14:42

shì de是的,wǒ我hěn很kāi xīn开心。

Vâng, tôi đang vui vẻ.

10614:44 - 14:51

kàn看,shuǐ水lǐ里yǒu有shén me什么?

Nhìn kìa, có gì trong nước vậy?

10714:54 - 15:01

zài在nǎ lǐ哪里?

? Chúng ở đâu

10815:03 - 15:08

nà biān那边,yǒu有yú鱼。

? Ở đằng kia, có cá.

10915:10 - 15:17

zhēn de真的,hěn duō很多xiǎo yú小鱼。

Thực sự,

11015:18 - 15:26

tā men它们yóu游dé得hěn很kuài快。

. Chúng bơi rất nhanh.

11115:28 - 15:33

hái yǒu还有páng xiè螃蟹。

Và có cả cua nữa.

11215:34 - 15:39

zài在nǎ lǐ哪里?

Chúng ở đâu?

11315:42 - 15:46

yán shí岩石páng biān旁边,hěn很xiǎo小。

Bên cạnh những tảng đá,

11415:48 - 15:56

wǒ我kàn dào看到le了,zhēn真kě ài可爱。

Tôi đã thấy chúng, thật dễ thương.

11515:57 - 16:04

dà hǎi大海lǐ里yǒu有hěn duō很多dòng wù动物。

Có rất nhiều động vật dưới biển.

11616:06 - 16:12

shì de是的,hěn很shén qí神奇。

Vâng, thật tuyệt vời.

11716:14 - 16:23

wǒ men我们yào要bǎo hù保护tā men它们。

Chúng ta cần bảo vệ chúng.

11816:24 - 16:29

wǒ我xiǎng想xiū xī休息yī xià一下。

Tôi muốn nghỉ ngơi một chút.

11916:32 - 16:36

hǎo好zhǔ yì主意,wǒ men我们zuò xià坐下ba吧。

Thật là một ý tưởng tuyệt vời, chúng ta hãy ngồi xuống.

12016:38 - 16:45

nǐ你dài带shū书le了ma吗?

Bạn có mang theo sách không?

12116:48 - 16:53

dài带le了yī一běn本xiǎo shuō小说。

Tôi mang theo một cuốn tiểu thuyết.

12216:54 - 17:00

shén me什么xiǎo shuō小说?

Cuốn tiểu thuyết nào?

12317:02 - 17:07

yī一gè个ài qíng爱情gù shì故事。

Một câu chuyện tình yêu.

12417:08 - 17:13

tīng听qǐ lái起来hěn很yǒu qù有趣。

Nghe có vẻ

12517:16 - 17:21

nǐ你ne呢?nǐ你dài带shén什me么le了?

Còn bạn thì sao? Bạn mang theo gì?

12617:22 - 17:30

yī一běn本lǚ yóu旅游shū书。

Một cuốn sách du lịch.

12717:32 - 17:37

guān yú关于nǎ lǐ哪里de的?

Về đâu?

12817:38 - 17:42

guān yú关于zhè gè这个chéng shì城市de的。

Về thành phố này.

12917:46 - 17:50

zài在hǎi tān海滩dú shū读书hěn很shū fú舒服。

Thật tuyệt khi đọc trên bãi biển.

13017:52 - 17:59

kuài快kàn看,rì luò日落kāi shǐ开始le了。

Nhìn kìa, hoàng hôn đang bắt đầu lặn.

13118:01 - 18:09

tài太měi美le了!

Thật đẹp!

13218:10 - 18:14

tiān kōng天空shì是chéng sè橙色de的。

Bầu trời màu cam.

13318:17 - 18:22

hái yǒu还有fěn粉hóng红sè色。

Và hồng.

13418:24 - 18:29

tài yáng太阳hěn很dà大hěn很yuán圆。

Mặt trời to và tròn.

13518:32 - 18:37

tā它màn màn慢慢xià qù下去le了。

Nó đang lặn dần.

13618:38 - 18:43

hǎi shuǐ海水yě也biàn变le了yán sè颜色。

Biển cũng đổi màu.

13718:46 - 18:51

hěn很làng màn浪漫。

Thật lãng mạn.

13818:52 - 18:57

wǒ men我们pāi zhào拍照ba吧!

Hãy chụp một bức ảnh nào!

13918:59 - 19:04

hǎo好de的,zhè这tài太měi美le了!

Được rồi, thật đẹp!

14019:05 - 19:12

wǒ我yǒng yuǎn永远bù huì不会wàng jì忘记。

Tôi sẽ không bao giờ quên nó.

14119:14 - 19:20

wǒ我yě也shì是。

Tôi cũng vậy.

14219:22 - 19:26

zhè lǐ这里yǒu有hěn duō很多lā jī垃圾。

Có rất nhiều rác ở đây.

14319:29 - 19:34

shì de是的,hěn很bù hǎo不好。

Vâng, thật kinh khủng.

14419:35 - 19:42

wǒ men我们bāng máng帮忙qīng lǐ清理ba吧!

Hãy cùng nhau dọn dẹp nào!

14519:45 - 19:51

hǎo好zhǔ yì主意,wǒ我yǒu有dài zǐ袋子。

Thật là một ý tưởng tuyệt vời! Tôi có một chiếc túi.

14619:53 - 19:59

wǒ我jiǎn捡zhè xiē这些píng zǐ瓶子。

Tôi sẽ nhặt những chai này.

14720:02 - 20:08

wǒ我jiǎn捡zhǐ纸hé和sù liào塑料。

Tôi sẽ nhặt giấy và nhựa.

14820:10 - 20:16

hǎi tān海滩yīng gāi应该shì是gàn jìng干净de的。

Bãi biển phải sạch sẽ.

14920:18 - 20:24

shì de是的,wèi le为了dòng wù动物。

Vâng, cho các loài động vật.

15020:25 - 20:32

yě也wèi le为了wǒ men我们。

Và cho chúng ta.

15120:35 - 20:39

rén men人们yīng gāi应该bù不rēng扔lā jī垃圾。

Mọi người không nên xả rác.

15220:41 - 20:46

jiào yù教育hěn很zhòng yào重要。

Giáo dục là quan trọng.

15320:49 - 20:54

wǒ men我们zuò做dé得hěn很hǎo好。

Chúng ta đang làm rất tốt.

15420:55 - 21:00

wǒ men我们dǎ打pái qiú排球ba吧!

Hãy chơi bóng chuyền nào!

15521:03 - 21:07

wǒ我bù不tài太huì会。

Tôi không biết chơi.

15621:08 - 21:13

méi guān xì没关系,wǒ我jiào教nǐ你。

Không sao đâu, tôi sẽ dạy bạn.

15721:16 - 21:23

zěn me怎么dǎ打?

Bạn chơi như thế nào?

15821:24 - 21:28

yòng用shǒu手bǎ把qiú球dǎ打guò过wǎng网。

Đánh bóng qua lưới bằng tay.

15921:31 - 21:37

xiàng像zhè yàng这样。

Như thế này.

16021:39 - 21:43

hěn很hǎo好,zài再shì试yī一cì次。

Tốt, thử lại.

16121:44 - 21:52

wǒ我dǎ打dào到le了。

Tôi đã đánh nó.

16221:53 - 21:58

tài太hǎo好le了,nǐ你xué学dé得hěn很kuài快。

Tuyệt, bạn học nhanh lắm.

16322:00 - 22:08

zhè这hěn很yǒu qù有趣。

Thật vui.

16422:10 - 22:16

wǒ men我们jì xù继续liàn xí练习。

Hãy tiếp tục luyện tập.

16522:18 - 22:22

hǎo好de的,wǒ我xǐ huān喜欢yùn dòng运动。

Được rồi, tôi thích thể thao.

16622:24 - 22:31

shí jiān时间guò过dé得zhēn真kuài快!

Thời gian trôi nhanh quá!

16722:34 - 22:39

shì de是的,yǐ jīng已经wǔ diǎn五点le了。

Vâng, đã năm giờ rồi. Đến

16822:41 - 22:49

wǒ men我们gāi该huí jiā回家le了。

giờ về nhà rồi.

16922:52 - 22:56

wǒ我hái还bù不xiǎng想zǒu走。

Tôi chưa muốn rời

17022:57 - 23:03

wǒ我yě也bù不xiǎng想,tài太hǎo wán好玩le了!

, thật vui!

17123:06 - 23:14

wǒ men我们shōu shí收拾dōng xī东西ba吧!

Hãy dọn dẹp nào!

17223:15 - 23:19

bié别wàng忘le了lā jī垃圾!

Đừng quên vứt rác nhé!

17323:22 - 23:26

dāng rán当然,yào要bǎo chí保持gàn jìng干净!

Và dĩ nhiên, nhớ giữ gìn vệ sinh nhé!

17423:27 - 23:34

jīn tiān今天hěn很bàng棒!

Hôm nay tuyệt vời lắm!

17523:37 - 23:42

shì de是的,wǒ men我们xià cì下次zài再lái来。

Ừ, lần sau chúng ta sẽ lại làm như vậy.

17623:43 - 23:50

hǎo好de的,wǒ我qī dài期待zhe着。

, mình rất mong chờ.

17723:53 - 24:00

huí jiā回家lù shàng路上xiǎo xīn小心!

Nhớ cẩn thận trên đường về nhé!

17824:02 - 24:07