✈️ 15 Passenger Lounge Conversations Every Beginner Should Learn | HSK 1-2

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有zuò wèi座位ma吗?

Chào, chỗ này có chỗ ngồi không?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

181 câu

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有zuò wèi座位ma吗?

Chào, chỗ này có chỗ ngồi không?

100:00 - 00:05

nǐ hǎo你好,yǒu有,nà biān那边yǒu有。

Chào, vâng, có

200:07 - 00:13

xiè xiè谢谢,nà gè那个zuò wèi座位yǒu rén有人ma吗?

một chỗ ở đằng kia. Cảm ơn, chỗ đó có người ngồi chưa?

300:16 - 00:22

méi没yǒu rén有人,nǐ你kě yǐ可以zuò坐。

Không, bạn có thể ngồi đó.

400:23 - 00:27

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢nǐ你!

Tuyệt, cảm ơn!

500:29 - 00:33

bù不kè qì客气,nǐ你qù去nǎ lǐ哪里?

, bạn đi đâu vậy? Không

600:34 - 00:40

wǒ我qù去běi jīng北京,nǐ你ne呢?

Tôi đi Bắc Kinh, còn bạn?

700:42 - 00:47

wǒ我qù去shàng hǎi上海。

Tôi đi Thượng Hải. Tôi đi Thượng Hải.

800:49 - 00:52

shàng hǎi上海hěn很dà大!

Hải rộng lớn lắm!

900:54 - 00:58

nǐ你cháng常qù去shàng hǎi上海ma吗?

Bạn có hay đi Thượng Hải không?

1001:06 - 01:09

shì de是的,wǒ我cháng常qù去。

Có, tôi hay đi.

1101:11 - 01:14

duì bù qǐ对不起,zhè gè这个zuò wèi座位yǒu rén有人ma吗?

Xin lỗi, chỗ này có người ngồi chưa?

1201:16 - 01:21

méi没yǒu rén有人,dàn shì但是wǒ我xiǎng想zuò坐nà biān那边。

Không, nhưng tôi muốn ngồi ở đằng kia.

1301:23 - 01:29

nǎ哪biān边?chuāng kǒu窗口nà那biān边ma吗?

Bên nào? Bên cửa sổ à?

1401:31 - 01:36

shì de是的,wǒ我xǐ huān喜欢kàn看wài miàn外面。

Vâng, tôi thích nhìn ra ngoài.

1501:38 - 01:44

ó哦,wǒ我yě也xǐ huān喜欢chuāng kǒu窗口。

Ồ, tôi cũng thích cửa sổ.

1601:46 - 01:50

wǒ men我们yī qǐ一起zuò坐ba吧!

Chúng ta ngồi cùng nhau nhé!

1701:51 - 01:55

hǎo好de的,tài太hǎo好le了!

Được rồi, tuyệt vời!

1801:57 - 02:01

wài miàn外面de的fēng jǐng风景hěn很piào liàng漂亮!

Cảnh vật bên ngoài đẹp quá!

1902:02 - 02:07

shì de是的,fēi cháng非常piào liàng漂亮!

! Đúng vậy, rất đẹp!

2002:09 - 02:13

nǐ你xǐ huān喜欢lǚ xíng旅行ma吗?

Bạn có thích đi du lịch không?

2102:15 - 02:19

hěn很xǐ huān喜欢,lǚ xíng旅行hěn很hǎo好。

Tôi

2202:20 - 02:25

wǒ我yě也hěn很xǐ huān喜欢,lǚ xíng旅行hěn很hǎo好。

thích, đi du lịch thật tuyệt. Tôi cũng rất thích, đi du lịch thật tuyệt.

2302:26 - 02:29

wǒ我yě也hěn很xǐ huān喜欢。

Tôi cũng rất thích.

2402:29 - 02:30

nǐ你xiǎng想zuò坐lǐ miàn里面hái shì还是wài miàn外面?

Bạn muốn ngồi trong hay ngoài?

2502:32 - 02:36

lǐ miàn里面bǐ jiào比较shū fú舒服。

Ngồi trong thoải mái hơn.

2602:37 - 02:41

zhēn真de的ma吗?wài miàn外面yǒu有yáng guāng阳光。

Thật sao? Ngoài trời nắng.

2702:42 - 02:49

dàn shì但是wài miàn外面yǒu diǎn有点lěng冷。

Nhưng ngoài trời hơi lạnh

2802:49 - 02:54

ó哦,jīn tiān今天yǒu diǎn有点lěng冷ma吗?

Ồ, hôm nay hơi lạnh à?

2902:55 - 03:00

shì de是的,yǒu diǎn有点lěng冷。nǐ你bù不lěng冷ma吗?

Đúng vậy, hơi lạnh. Bạn không lạnh à?

3003:01 - 03:06

wǒ我bù不lěng冷,wǒ我xǐ huān喜欢wài miàn外面。

Tôi không lạnh, tôi thích ngồi ngoài.

3103:07 - 03:13

hǎo好ba吧,wǒ men我们zuò坐lǐ miàn里面ba吧!

Được rồi, chúng ta ngồi trong nhé!

3203:13 - 03:18

hǎo好de的,lǐ miàn里面yǒu有dà大zuò wèi座位ma吗?

Được rồi, bên trong có ghế lớn nào không?

3303:20 - 03:26

yǒu有,nà biān那边yǒu有dà大zuò wèi座位。

Vâng, có những chỗ ngồi lớn ở đằng kia. Vâng

3403:27 - 03:32

tài太hǎo好le了,wǒ men我们qù去nà biān那边。

Tuyệt, chúng ta hãy đến đó. Tuyệt, chúng ta hãy

3503:33 - 03:38

hǎo好de的,zǒu走ba吧。

, đi thôi.

3603:39 - 03:42

zhè gè这个yǐ zǐ椅子shū fú舒服ma吗?

Ghế này có thoải mái không?

3703:45 - 03:48

ǹg嗯,bù不tài太shū fú舒服。

Ừm, không thoải mái lắm.

3803:49 - 03:52

nà gè那个yǐ zǐ椅子ne呢?dà大de的nà gè那个。

Ghế kia đâu? Ghế lớn ấy.

3903:54 - 03:59

nà gè那个kàn看qǐ lái起来hěn很hǎo好。

Trông đẹp đấy.

4004:00 - 04:03

wǒ men我们qù去zuò坐nà gè那个ba吧!

Ngồi đó đi!

4104:05 - 04:08

hǎo好de的,nǐ你děng等yī xià一下。

Được rồi, đợi một chút.

4204:10 - 04:12

hěn很hǎo好,hǎo好de的,nǐ你děng等yī xià一下。

Tuyệt, được rồi, đợi một chút.

4304:12 - 04:14

hǎo好,méi没wèn tí问题。

Được rồi, không sao.

4404:16 - 04:19

zhè gè这个yǐ zǐ椅子hěn很shū fú舒服。

Ghế này thoải mái.

4504:20 - 04:25

zhēn真de的ma吗?tài太hǎo好le了!

Thật sao? Tuyệt vời!

4604:27 - 04:32

nǐ你zuò坐zhè lǐ这里ba吧!

Bạn có thể ngồi đây! Bạn

4704:32 - 04:35

xiè xiè谢谢nǐ你,nǐ你zhēn真hǎo好!

Cảm ơn bạn, bạn thật tốt bụng!

4804:36 - 04:40

bù不kè qì客气!

gì! Không

4904:41 - 04:44

duì bù qǐ对不起,nǐ你de的fēi jī飞机jǐ几diǎn点?

Xin lỗi, chuyến bay của bạn lúc mấy giờ?

5004:46 - 04:51

hǎo好,wǒ我de的fēi jī飞机sān diǎn三点,nǐ你ne呢?

Được rồi, chuyến bay của tôi lúc ba giờ, còn của bạn?

5104:52 - 04:57

wǒ我de的fēi jī飞机wǔ diǎn五点,hái还zǎo早。

Chuyến bay của tôi lúc năm giờ, vẫn còn sớm.

5204:59 - 05:05

ó哦,nǐ你hái yǒu还有liǎng两gè个xiǎo shí小时。

Ồ, bạn còn hai tiếng nữa.

5305:05 - 05:10

shì de是的,nǐ你děng等le了duō jiǔ多久le了?

Vâng, bạn đã đợi bao lâu rồi?

5405:12 - 05:17

wǒ我děng等le了yī一gè个xiǎo shí小时le了。

Tôi đã đợi một tiếng rồi.

5505:18 - 05:22

ó哦,hěn很zhǎng长shí jiān时间。

Ồ, lâu thật.

5605:24 - 05:28

shì de是的,yǒu diǎn有点wú liáo无聊。

, hơi buồn chán.

5705:29 - 05:33

nǐ你kě yǐ可以kàn shū看书?

Bạn có thể đọc sách không?

5805:35 - 05:38

wǒ我méi yǒu没有shū书,nǐ你yǒu有ma吗?

Tôi không có sách, bạn có không? Tôi không có sách

5905:39 - 05:43

wǒ我yǒu有yī一běn本xiǎo小shū书。

Tôi có một cuốn sách nhỏ. Tôi

6005:44 - 05:48

néng能gěi给wǒ我kàn kàn看看ma吗?

Tôi có thể xem nó không?

6105:48 - 05:52

zhè lǐ这里yǒu有chī吃de的ma吗?

Ở đây có đồ ăn không?

6205:54 - 05:57

yǒu有,nà biān那边yǒu有hěn duō很多。

, ở đằng kia có rất nhiều.

6305:58 - 06:02

yǒu有shén me什么chī吃de的?

Bạn có loại đồ ăn nào?

6406:04 - 06:07

yǒu有miàn bāo面包hé和shuǐ guǒ水果。

Có bánh mì và trái cây.

6506:08 - 06:12

ó哦,hǎo好de的,yǒu有kā fēi咖啡ma吗?

Ồ, được rồi, có cà phê không?

6606:14 - 06:19

yǒu有kā fēi咖啡,yě也yǒu有chá茶。

Có cà phê và trà.

6706:19 - 06:24

tài太hǎo好le了!wǒ我xiǎng想hē喝kā fēi咖啡ma吗?

Tuyệt vời! Bạn có muốn uống cà phê không?

6806:26 - 06:32

wǒ我qù去hē chá喝茶。nǐ你yào要shuǐ水ma吗?

Tôi đi pha trà nhé. Anh/chị có muốn uống nước không?

6906:32 - 06:38

hǎo好de的,yào要yī一bēi shuǐ杯水。xiè xiè谢谢。

Được rồi, tôi đi lấy nước. Cảm ơn anh/chị. Được rồi

7006:39 - 06:44

hǎo好de的,wǒ我qù去ná拿。

, tôi đi lấy.

7106:45 - 06:49

xiè xiè谢谢nǐ你,nǐ你zhēn真hǎo好!

Cảm ơn anh/chị, anh/chị tốt bụng quá! Không có gì, đợi

7206:51 - 06:55

bù不kè qì客气,děng等yī xià一下!

một chút!

7306:56 - 07:00

zhè lǐ这里yǒu有wǎng luò网络ma吗?

Ở đây có internet không?

7407:03 - 07:07

yǒu有,yǒu有miǎn fèi免费WiFi,hǎo好!

Có, có WiFi miễn phí, tuyệt vời!

7507:08 - 07:13

mì mǎ密码shì是shén me什么?

Mật khẩu là gì?

7607:14 - 07:17

mì mǎ密码shì是Lounge123。

Mật khẩu là Lounge123.

7707:18 - 07:23

xiè xiè谢谢,wǎng luò网络kuài快ma吗?

Cảm ơn anh/chị, internet có nhanh không?

7807:25 - 07:30

hái还kě yǐ可以,bù不tài太mǎn满。

Cũng được, không quá chậm.

7907:31 - 07:35

hǎo好de的,wǒ我yào要gěi给jiā rén家人fā发xiāo xī消息。

Được rồi, tôi cần nhắn tin cho gia đình.

8007:37 - 07:43

nǐ jiā你家rén人zài在nǎ lǐ哪里?

Gia đình anh/chị ở đâu?

8107:44 - 07:48

tā men他们zài在běi jīng北京,wǒ我hěn很xiǎng想tā men他们。

Họ ở Bắc Kinh, tôi nhớ họ.

8207:49 - 07:55

ó哦,duō jiǔ多久méi没jiàn见le了?

Ồ, đã bao lâu rồi nhỉ?

8307:55 - 08:00

liǎng两gè个yuè月le了。

Hai tháng.

8408:02 - 08:04

liǎng两gè个yuè月le了?

Hai tháng?

8508:04 - 08:04

liǎng两gè个yuè月,zhēn真de的ma吗?hěn很zhǎng长shí jiān时间。

Hai tháng, thật sao? Lâu thật đấy.

8608:06 - 08:13

nǐ你jué dé觉得nǎ lǐ哪里zuò坐zuì最hǎo好?

Anh/chị nghĩ chỗ nào ngồi tốt nhất?

8708:14 - 08:19

wǒ我xǐ huān喜欢kào靠chuāng窗de的de fāng地方。

Tôi thích chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

8808:19 - 08:23

hǎo好,wèi shén me为什么?wài miàn外面yǒu有shén me什么?

Được rồi, tại sao? Bên ngoài có gì?

8908:24 - 08:31

kě yǐ可以kàn看fēi jī飞机qǐ fēi起飞。

Tôi có thể xem máy bay cất cánh.

9008:31 - 08:35

ó哦,zhēn真de的ma吗?hěn很hǎo kàn好看。

Ồ, thật sao? Đẹp lắm.

9108:37 - 08:42

shì de是的,fēi cháng非常hǎo kàn好看。

Vâng, rất đẹp.

9208:43 - 08:47

nà那wǒ我yě也xiǎng想zuò坐kào靠chuāng窗de的de fāng地方。

Tôi cũng muốn ngồi cạnh cửa sổ.

9308:49 - 08:54

dàn shì但是nà biān那边zuò wèi座位bù不duō多。

Nhưng chỗ đó không có nhiều chỗ lắm.

9408:55 - 08:59

ó哦,xiàn zài现在yǒu有ma吗?

Ồ, giờ còn chỗ trống không?

9509:01 - 09:04

wǒ我qù去kàn kàn看看,děng等yī xià一下。

Để tôi đi kiểm tra một chút.

9609:05 - 09:10

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Được rồi, cảm ơn.

9709:12 - 09:16

yǒu有liǎng两gè个zuò wèi座位,kuài快lái来!

Còn hai chỗ trống, mời lên!

9809:16 - 09:21

duì bù qǐ对不起,zhè lǐ这里kě yǐ可以chōng diàn充电ma吗?

Xin lỗi, tôi có thể sạc điện thoại ở đây được không?

9909:23 - 09:29

kě yǐ可以,zhè lǐ这里yǒu有chā zuò插座。

Có, có ổ cắm điện.

10009:29 - 09:34

tài太hǎo好le了,wǒ我de的shǒu jī手机méi没diàn电le了。

Tuyệt, điện thoại tôi hết pin rồi.

10109:35 - 09:42

ó哦,wǒ我de的shǒu jī手机yě也kuài快méi没diàn电le了。

Ồ, điện thoại tôi cũng sắp hết pin rồi.

10209:43 - 09:48

nǐ你xiān先chōng充ba吧。

Bạn sạc trước đi.

10309:50 - 09:53

bù不yòng用,nǐ你xiān先,nǐ你de的shǒu jī手机méi没diàn电le了。

Không cần đâu, bạn sạc trước đi, điện thoại của bạn hết pin rồi.

10409:53 - 09:59

xiè xiè谢谢nǐ你,nǐ你zhēn真hǎo好。

Cảm ơn bạn, bạn tốt bụng quá. Không có gì.

10510:01 - 10:05

bù不kè qì客气,nǐ你de的shǒu jī手机shì是shén me什么

Điện thoại của bạn là hiệu gì

10610:06 - 10:08

pái zǐ牌子?

10710:08 - 10:12

shì是píng guǒ苹果,nǐ你de的ne呢?

Là Apple, còn bạn thì sao?

10810:14 - 10:19

wǒ我de的shì是huá wèi华为,huá wèi华为hěn很hǎo好。

Điện thoại của tôi là Huawei, Huawei rất tốt.

10910:20 - 10:26

shì de是的,huá wèi华为yě也hěn很hǎo好。

Vâng, Huawei cũng rất tốt.

11010:28 - 10:33

wǒ men我们de的fēi jī飞机jǐ几diǎn点?

Chuyến bay của chúng ta lúc mấy giờ?

11110:33 - 10:37

nǐ你jué dé觉得zhè lǐ这里lěng冷ma吗?

Bạn có thấy lạnh ở đây không?

11210:38 - 10:42

yǒu有yī diǎn一点lěng冷,nǐ你lěng冷ma吗?

Hơi lạnh, bạn có lạnh không?

11310:42 - 10:47

shì de是的,wǒ我yǒu diǎn有点lěng冷。

Vâng, tôi hơi lạnh.

11410:49 - 10:53

wǒ men我们kě yǐ可以zuò坐lǐ miàn里面,lǐ miàn里面nuǎn hé暖和。

Chúng ta có thể ngồi bên trong, bên trong ấm hơn.

11510:54 - 11:01

hǎo好de的,lǐ miàn里面yǒu有zuò wèi座位ma吗?

Được rồi, còn chỗ ngồi nào bên trong không?

11611:02 - 11:06

yǒu有,nà biān那边yǒu有hěn duō很多zuò wèi座位。

Có, có nhiều chỗ ngồi ở đằng kia.

11711:07 - 11:13

tài太hǎo好le了,wǒ men我们qù去ba吧!

Tuyệt, đi thôi!

11811:14 - 11:19

nǐ你yǒu有wài tào外套ma吗?

Bạn có áo khoác không?

11911:19 - 11:23

yǒu有,zài在wǒ我de的bāo包lǐ里。

Vâng, nó ở trong túi của con.

12011:24 - 11:28

ó哦,hǎo好de的,wǒ我méi yǒu没有wài tào外套。

Ồ, được rồi, con không có áo khoác.

12111:29 - 11:36

lǐ miàn里面nuǎn hé暖和,nǐ你bù不xū yào需要。

Bên trong ấm lắm, con không cần đâu.

12211:37 - 11:43

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你。

Vâng, cảm ơn mẹ.

12311:44 - 11:47

jīn tiān今天rén人hěn duō很多?

Hôm nay có nhiều người không ạ?

12411:50 - 11:53

shì de是的,zuò wèi座位dōu都kuài快mǎn满le了。

Vâng, hầu hết các chỗ ngồi đều đã được đặt rồi.

12511:54 - 11:59

nǐ你děng等le了hěn很jiǔ久le了ma吗?

Con đã đợi lâu chưa?

12612:00 - 12:04

děng等le了bàn半gè个xiǎo shí小时,nǐ你ne呢?

Nửa tiếng, còn mẹ thì sao?

12712:04 - 12:09

mā mā妈妈,wǒ我gāng刚lái来,wǒ我de的fēi jī飞机wǎn晚le了。

Mẹ ơi, con vừa mới đến, chuyến bay của con bị trễ.

12812:10 - 12:18

ó哦,wǎn晚le了duō jiǔ多久?

Ồ, trễ bao nhiêu?

12912:18 - 12:22

wǎn晚le了yī一gè个xiǎo shí小时。

Trễ một tiếng.

13012:23 - 12:27

ó哦,zhēn真de的ma吗?hěn很bù不hǎo好。

Ồ, thật sao? Tệ thật.

13112:28 - 12:33

shì de是的,nǐ你de的fēi jī飞机zhǔn shí准时ma吗?

Vâng, chuyến bay của con có đúng giờ không?

13212:34 - 12:40

zhǔn shí准时,sān diǎn三点bàn半chū fā出发。

Đúng giờ, khởi hành lúc 3:30.

13312:41 - 12:46

tài太hǎo好le了,wǒ我de的fēi jī飞机liù diǎn六点。

Tuyệt, chuyến bay của mẹ là lúc 6:00. Tuyệt

13412:47 - 12:53

nǐ你hái yào还要děng等hěn很jiǔ久?

Con sẽ phải đợi lâu chứ?

13512:54 - 12:58

wǒ我bù不cháng常zuò坐fēi jī飞机,zhè这shì是dì yī第一cì次。

Con không hay đi máy bay, đây là lần đầu tiên con đi.

13612:59 - 13:06

zhēn真de的ma吗?nǐ你bù不jǐn zhāng紧张ma吗?

Thật sao? Con không lo lắng à?

13713:07 - 13:13

yǒu有yī diǎn一点jǐn zhāng紧张。

Hơi lo lắng một chút.

13813:14 - 13:17

méi guān xì没关系,zuò坐fēi jī飞机hěn很ān quán安全。

Không sao đâu, đi máy bay an toàn mà.

13913:17 - 13:24

xiè xiè谢谢nǐ你shuō说zhè gè这个,wǒ我hǎo好duō多le了。

Cảm ơn bạn đã nói vậy, tôi thấy đỡ lo hơn rồi.

14013:26 - 13:31

nǐ你qù去nǎ lǐ哪里wán玩?

Bạn đi đâu vậy?

14113:32 - 13:35

wǒ我qù去chéng dōu成都,nǐ你qù去guò过ma吗?

Tôi đi Thành Đô, bạn đã từng đến đó chưa

14213:37 - 13:42

qù去guò过,chéng dōu成都hěn很hǎo wán好玩。

? Vâng, Thành Đô rất thú vị.

14313:43 - 13:48

zhēn真de的ma吗?tài太hǎo好le了。

Thật sao? Tuyệt vời.

14413:51 - 13:55

nǐ你yī dìng一定yào要chī吃huǒ guō火锅?

Bạn thực sự muốn ăn lẩu à?

14513:55 - 14:00

nǐ你xǐ huān喜欢zuò坐nǎ lǐ哪里,lǐ miàn里面hái还shì是wài miàn外面?

Bạn thích ngồi ở đâu hơn, trong hay ngoài?

14614:02 - 14:10

wǒ我xǐ huān喜欢lǐ miàn里面,bǐ jiào比较ān jìng安静。

Tôi thích ngồi trong, yên tĩnh hơn.

14714:11 - 14:17

wǒ我xǐ huān喜欢wài miàn外面,kě yǐ可以kàn看fēng jǐng风景。

Tôi thích ngồi ngoài, có thể ngắm cảnh.

14814:19 - 14:25

wài miàn外面de的fēng jǐng风景hǎo kàn好看ma吗?

Cảnh bên ngoài có đẹp không?

14914:27 - 14:31

fēi cháng非常hǎo kàn好看,kě yǐ可以kàn看fēi jī飞机。

Rất đẹp, có thể nhìn thấy máy bay.

15014:33 - 14:39

ó哦,nà那hěn很yǒu qù有趣。

Ồ, thú vị đấy.

15114:40 - 14:44

dàn shì但是wài miàn外面yǒu diǎn有点chǎo吵。

Nhưng bên ngoài hơi ồn ào.

15214:46 - 14:50

ó哦,wǒ我bù不xǐ huān喜欢chǎo吵,wǒ我xǐ huān喜欢ān jìng安静。

Ồ, tôi không thích ồn ào, tôi thích yên tĩnh.

15314:51 - 14:58

nà那nǐ你zuò坐lǐ miàn里面ba吧。

Vậy thì bạn có thể ngồi trong.

15415:00 - 15:04

hǎo好de的,nǐ你zuò坐wài miàn外面ma吗?

Được rồi, bạn muốn ngồi ngoài không?

15515:05 - 15:09

ǹg嗯,wǒ我xiǎng想zuò坐wài miàn外面。

Ừm, tôi muốn ngồi ngoài.

15615:11 - 15:15

hǎo好de的,nà那wǒ men我们yī一huì会ér儿jiàn见。

Được rồi, vậy lát nữa gặp lại bạn.

15715:16 - 15:21

nǐ你zhī dào知道nǎ lǐ哪里yǒu有hǎo好zuò wèi座位ma吗?

Bạn có biết chỗ nào có chỗ ngồi tốt không?

15815:23 - 15:28

zhī dào知道,kào靠chuāng窗de的de fāng地方hěn很hǎo好。

Có, chỗ ngồi cạnh cửa sổ rất tốt.

15915:28 - 15:35

nà lǐ那里shū fú舒服ma吗?

Ngồi đó có thoải mái không?

16015:36 - 15:39

fēi cháng非常shū fú舒服,yǐ zǐ椅子hěn很dà大。

Rất thoải mái, ghế to lắm.

16115:40 - 15:45

nà biān那边yǒu有chā zuò插座ma吗?

Bên đó có ổ cắm điện không?

16215:47 - 15:51

yǒu有,měi gè每个zuò wèi座位dōu都yǒu有。

Có, mỗi ghế đều có một ổ.

16315:52 - 15:57

tài太hǎo好le了,nà biān那边yǒu有kā fēi咖啡ma吗?

Tuyệt, bên đó có cà phê không?

16415:59 - 16:05

yǒu有,páng biān旁边jiù就yǒu有kā fēi咖啡。

Có, có cà phê ngay bên cạnh.

16516:05 - 16:11

tīng听qǐ lái起来hěn很hǎo好,wǒ men我们qù去ba吧。

Nghe hay đấy, đi thôi.

16616:13 - 16:18

hǎo好de的,gēn跟wǒ我lái来。

Được rồi, đi theo tôi.

16716:19 - 16:24

xiè xiè谢谢nǐ你,nǐ你zhēn真hǎo好。

Cảm ơn bạn, bạn tốt bụng quá.

16816:25 - 16:29

bù不kè qì客气,zhè biān这边zǒu走。

Không có gì, mời bạn. Không có gì

16916:30 - 16:35

nǐ你de的fēi jī飞机hái yǒu还有duō jiǔ多久?

Còn bao lâu nữa đến chuyến bay của bạn?

17016:36 - 16:42

hái yǒu还有liǎng两gè个xiǎo shí小时,nǐ你ne呢?

Hai tiếng, còn bạn?

17116:43 - 16:48

hái yǒu还有sān三gè个xiǎo shí小时,yǒu diǎn有点wú liáo无聊。

Ba tiếng, hơi chán.

17216:50 - 16:57

shì de是的,děng等fēi jī飞机hěn很wú liáo无聊。

Ừ, chờ máy bay thì chán thật.

17316:58 - 17:03

nǐ你xiǎng想chī吃dōng xī东西ma吗?wǒ我yǒu有bǐng gàn饼干。

Bạn có muốn ăn gì không? Tôi có vài cái bánh quy.

17417:04 - 17:11

ó哦,xiè xiè谢谢,wǒ我kě yǐ可以chī吃yī一gè个ma吗?

Ồ, cảm ơn bạn, cho tôi một cái được không?

17517:11 - 17:17

kě yǐ可以,qǐng请。

Được chứ, mời bạn.

17617:19 - 17:23

xiè xiè谢谢,hěn很hǎo chī好吃。

Cảm ơn bạn, ngon lắm.

17717:24 - 17:28

shì是ma吗?wǒ我hěn很gāo xìng高兴。

Thật sao? Tôi vui quá.

17817:29 - 17:34

nǐ你cóng从nǎ lǐ哪里mǎi买de的?

Bạn mua ở đâu vậy?

17917:35 - 17:38

zài在wài miàn外面de的xiǎo diàn小店mǎi买de的,bù不guì贵。

Ở một cửa hàng nhỏ bên ngoài, không đắt lắm.

18017:39 - 17:45

wǒ我yě也xiǎng想qù去mǎi买yī xiē一些。

Tôi cũng muốn mua một ít.

18117:46 - 17:50