🇨🇳 🚗 15 Chinese Safety Conversations Every Beginner Should Learn | Seatbelt & Road Safety HSK 1-2

wǒ men我们yào要chū mén出门le了。

Chúng ta đi chơi nhé.

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

185 câu

wǒ men我们yào要chū mén出门le了。

Chúng ta đi chơi nhé.

100:00 - 00:04

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ我zhǔn bèi准备hǎo好le了。

Được rồi mẹ, con sẵn sàng rồi.

200:06 - 00:14

shàng chē上车yǐ hòu以后yào要xì系ān安quán全dài带。

Con cần thắt dây an toàn sau khi lên xe.

300:17 - 00:22

wǒ我zhī dào知道,ān安quán全dài带hěn很zhòng yào重要。

Mẹ biết, dây an toàn rất quan trọng.

400:24 - 00:33

duì对,měi cì每次shàng chē上车dōu都yào要xì系。

Đúng vậy, con phải thắt dây an toàn mỗi khi lên xe

500:35 - 00:41

mā mā妈妈,nín您yě也huì会xì系ma吗?

Mẹ ơi, mẹ thắt dây an toàn cho con nữa nhé?

600:43 - 00:51

dāng rán当然,mā mā妈妈měi cì每次dōu都xì系。

Tất nhiên rồi, mẹ luôn

700:53 - 00:59

hǎo好de的,wǒ men我们zǒu走ba吧。

. Được rồi, đi thôi.

801:01 - 01:08

děng等yī xià一下,xiān先xì系hǎo好ān安quán全dài带。

Chờ một chút, thắt dây an toàn trước đã.

901:10 - 01:16

hǎo好,xì系hǎo好le了,kě yǐ可以zǒu走le了。

Được rồi, thắt xong rồi, chúng ta đi được rồi.

1001:18 - 01:25

hěn很hǎo好,wǒ men我们chū fā出发ba吧。

chúng ta đi được rồi. Tuyệt, đi thôi.

1101:28 - 01:32

mā mā妈妈,nín您shì是zuì最hǎo好de的。

Mẹ ơi, mẹ tuyệt nhất.

1201:33 - 01:40

xiǎo小měi美,nǐ你xì系hǎo好ān安quán全dài带le了ma吗?

Xiaomei, con đã thắt dây an toàn chưa?

1301:42 - 01:48

hái还méi yǒu没有,wǒ我xiàn zài现在xì系。

Chưa, con sẽ thắt ngay bây giờ.

1401:49 - 01:56

shàng chē上车jiù yào就要xì系,zhè这shì是guī dìng规定。

Phải thắt dây an toàn khi lên xe, đó là quy tắc.

1501:58 - 02:04

duì bù qǐ对不起,mā mā妈妈,wǒ我wàng忘le了。

Con xin lỗi mẹ, con quên mất.

1602:06 - 02:13

méi guān xì没关系,dàn但yào要jì zhù记住。

Không sao, nhưng nhớ nhé. Không

1702:15 - 02:20

hǎo好de的,ān安quán全dài带xì系hǎo好le了。

Được rồi, thắt dây an toàn rồi.

1802:23 - 02:29

hěn很hǎo好,ān quán安全zuì最zhòng yào重要。

Tốt lắm, an toàn là quan trọng nhất.

1902:31 - 02:37

mā mā妈妈,wèi shén me为什么yào要xì系ān安quán全dài带?

Mẹ ơi, tại sao chúng ta cần phải thắt dây an toàn?

2002:39 - 02:47

yīn wèi因为kě yǐ可以bǎo hù保护wǒ men我们。

Bởi vì chúng có thể bảo vệ chúng ta.

2102:48 - 02:53

ǹg嗯,wǒ我míng bái明白le了。

Ừm, mẹ hiểu rồi.

2202:54 - 03:00

hǎo好hái zǐ孩子,nǐ你hěn很cōng míng聪明。

Con ngoan, con rất thông minh.

2303:01 - 03:06

xiè xiè谢谢mā mā妈妈,wǒ我ài爱nǐ你。

Cảm ơn mẹ, con yêu mẹ.

2403:08 - 03:16

xiǎo hóng小红,wǒ men我们qù去xué xiào学校le了。

Xiaohong, chúng ta đi học thôi.

2503:18 - 03:24

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ我shàng chē上车le了。

Được rồi mẹ, con lên xe đây

2603:25 - 03:34

xiān先xì系ān安quán全dài带,rán hòu然后wǒ men我们zǒu走。

dây an toàn trước đi, rồi chúng ta đi.

2703:36 - 03:42

hǎo好de的,wǒ我zì jǐ自己xì系。

Được rồi,

2803:44 - 03:50

xū yào需要bāng máng帮忙ma吗?

, con tự thắt nhé. Con cần giúp không?

2903:51 - 03:55

bù不yòng用,wǒ huì我会xì系le了。

Không, con tự

3003:57 - 04:03

tài太hǎo好le了,nǐ你zhǎng dà长大le了。

, con tự thắt được. Tuyệt vời, con lớn rồi

3104:05 - 04:10

xì系hǎo好le了,mā mā妈妈,kě yǐ可以zǒu走le了ma吗?

Thắt xong rồi mẹ, giờ chúng ta đi được chưa?

3204:11 - 04:18

kě yǐ可以le了,jīn tiān今天tiān qì天气hěn很hǎo好,wǒ men我们kě yǐ可以zǒu走le了。

Vâng, hôm nay thời tiết đẹp, chúng ta đi được rồi.

3304:20 - 04:27

shì de是的,tài太hǎo好le了,jīn tiān今天wǒ men我们zǒu lù走路ma吗?

Vâng, tuyệt vời! Hôm nay chúng ta đi bộ à?

3404:28 - 04:37

bù不,jīn tiān今天kāi chē开车qù去,lù路tài太yuǎn远le了。

Không, hôm nay chúng ta lái xe, xa quá.

3504:40 - 04:48

hǎo好de的,mā mā妈妈,nǐ你kāi chē开车yào要xiǎo xīn小心。

Được rồi mẹ, lái xe cẩn thận nhé.

3604:49 - 04:57

jīn tiān今天wǒ men我们qù去gōng yuán公园。

Hôm nay chúng ta đi công viên.

3704:59 - 05:04

tài太hǎo好le了,wǒ我hěn很gāo xìng高兴。

Tuyệt vời! Con vui quá.

3805:05 - 05:12

gāo xìng高兴ma吗?nà那kuài快shàng chē上车!

Vui à? Vậy thì lên xe đi!

3905:14 - 05:19

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ我shàng chē上车le了。

Được rồi mẹ, con lên xe rồi.

4005:21 - 05:29

jì dé记得xì系ān安quán全dài带ó哦!

Nhớ thắt dây an toàn nhé!

4105:31 - 05:35

jì dé记得,jì dé记得,wǒ我xiàn zài现在xì系。

Nhớ, nhớ nhé, mẹ đang thắt đây.

4205:36 - 05:45

xì系hǎo好le了ma吗?ràng让mā mā妈妈kàn kàn看看。

Các con đã thắt dây an toàn chưa? Để mẹ xem nào.

4305:47 - 05:53

xì系hǎo好le了,nǐ你kàn看,hěn很hǎo好。

Đã thắt xong rồi, nhìn này, tốt lắm.

4405:55 - 06:03

hěn很hǎo好,gōng yuán公园hěn很yuǎn远ma吗?bù不yuǎn远。

Tốt lắm, công viên có xa không? Không xa lắm.

4506:05 - 06:12

gōng yuán公园yǒu有shén me什么,yǒu有qiú球qiàn嵌ma吗?

Trong công viên có gì? Có nhà hơi không?

4606:13 - 06:21

yǒu有,yě也yǒu有hěn duō很多huā花。

Có, và rất nhiều hoa nữa.

4706:23 - 06:29

tài太hǎo好le了,wǒ我xǐ huān喜欢huà画,wǒ men我们kuài快zǒu走ba吧!

Tuyệt! Con thích vẽ lắm, đi thôi!

4806:31 - 06:40

jīn tiān今天xià yǔ下雨le了,wǒ men我们kāi chē开车qù去。

Hôm nay trời mưa, chúng ta lái xe.

4906:42 - 06:48

hǎo好de的,xià下yǔ雨tiān天yào要xiǎo xīn小心ma吗?

Được rồi, chúng ta có nên cẩn thận khi trời mưa không?

5006:50 - 06:57

duì对,xià下yǔ雨tiān天yào要màn màn慢慢kāi开。

Có, lái xe chậm khi trời mưa. Có

5106:59 - 07:05

mā mā妈妈,nǐ你shì是hǎo好sī jī司机!

Mẹ ơi, mẹ lái xe giỏi quá!

5207:06 - 07:13

xiè xiè谢谢,shàng chē上车ba吧,jì dé记得ān安quán全dài带。

Cảm ơn, lên xe đi, nhớ thắt dây an toàn nhé.

5307:15 - 07:23

hǎo好de的,wǒ我shàng chē上车,wǒ我xì系ān安quán全dài带。

thắt dây an toàn nhé. Được rồi, con lên xe đây, con thắt dây an toàn rồi.

5407:24 - 07:33

hěn很hǎo好,jīn tiān今天lù shàng路上chē车hěn很duō多。

Tốt lắm, hôm nay đường có rất nhiều xe.

5507:35 - 07:41

wèi shén me为什么chē车duō多?

Sao lại nhiều xe thế?

5607:43 - 07:47

yīn wèi因为xià yǔ下雨,dà jiā大家dōu都kāi chē开车。

Vì trời mưa nên mọi người đều lái xe.

5707:49 - 07:55

ǹg嗯,wǒ我míng bái明白le了,mā mā妈妈yào要xiǎo xīn小心。

Ừm, con hiểu rồi, mẹ ơi, cẩn thận nhé.

5807:57 - 08:06

hǎo好de的,nǐ你fàng xīn放心,mā mā妈妈huì会xiǎo xīn小心。

Được rồi, đừng lo, mẹ sẽ cẩn thận.

5908:08 - 08:15

hǎo好de的,mā mā妈妈zuì最bàng棒le了!

Được rồi, mẹ là tuyệt nhất!

6008:17 - 08:25

kàn看,hóng dēng红灯,wǒ men我们yào要tíng chē停车。

Nhìn kìa, đèn đỏ, chúng ta cần dừng lại.

6108:27 - 08:34

wèi shén me为什么yào要tíng停?

Tại sao chúng ta cần dừng lại?

6208:35 - 08:39

hóng dēng红灯tíng停,lǜ dēng绿灯zǒu走,zhè这shì是guī dìng规定。

Đèn đỏ nghĩa là dừng lại, đèn xanh nghĩa là đi, đó là quy tắc.

6308:41 - 08:48

ǹg嗯,wǒ我zhī dào知道le了,nà那huáng dēng黄灯ne呢?

Được rồi, con hiểu rồi. Còn đèn vàng thì sao?

6408:49 - 08:57

huáng dēng黄灯yào要màn màn慢慢tíng停。

Con cần giảm tốc độ và dừng lại từ từ khi đến

6508:59 - 09:03

mā mā妈妈,nǐ你zhī dào知道hěn duō很多?

Mẹ ơi, mẹ biết nhiều không?

6609:05 - 09:12

kāi chē开车yào要dǒng懂guī dìng规定,hěn很zhòng yào重要。

rất quan trọng

6709:14 - 09:20

wǒ我zhǎng dà长大yě也yào要kāi chē开车。

rất quan trọng . Con muốn

6809:21 - 09:27

hǎo好de的,nǐ你yào要xiān先xué学guī dìng规定。

Con muốn lái xe khi lớn lên. Được rồi, con

6909:29 - 09:34

hǎo好de的,xiàn zài现在lǜ dēng绿灯le了ma吗?

Được rồi, đèn xanh rồi phải không?

7009:35 - 09:43

shì de是的,lǜ dēng绿灯le了,wǒ men我们zǒu走。

Vâng, đèn xanh rồi, đi thôi.

7109:45 - 09:51

mā mā妈妈,nǐ你de的ān安quán全dài带xì系hǎo好le了ma吗?

Mẹ ơi, mẹ đã thắt dây an toàn chưa?

7209:52 - 10:01

jīn tiān今天wǒ men我们qù去nǎi nǎi奶奶jiā家。

Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bà ngoại.

7310:04 - 10:09

tài太hǎo好le了,wǒ我xiǎng jiàn想见nǎi nǎi奶奶。

Tuyệt vời, con muốn gặp bà ngoại.

7410:10 - 10:17

shàng chē上车ba吧,lù路bǐ jiào比较yuǎn远。

Lên xe thôi, đường còn khá xa.

7510:19 - 10:25

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ我yào要xì系ān安quán全dài带。

Được rồi mẹ, con sẽ thắt dây an toàn.

7610:26 - 10:36

duì对,nǐ你zhēn真bàng棒,zì jǐ自己jiù就zhī dào知道xì系。

Giỏi lắm con, con biết tự thắt dây an toàn mà.

7710:38 - 10:45

yīn wèi因为mā mā妈妈jiào叫wǒ我le了。

Vì mẹ gọi con.

7810:46 - 10:52

xì系hǎo好le了ma吗?hǎo好,wǒ men我们zǒu走。

Con mặc quần áo xong chưa? Được rồi, đi thôi.

7910:54 - 11:00

nǎi nǎi奶奶jiā家yǒu有hǎo chī好吃de的ma吗?

Bà có món gì ngon để ăn không?

8011:01 - 11:08

yǒu有,nǎi nǎi奶奶zuò做le了hěn duō很多hǎo chī好吃de的。

Có, bà nấu nhiều món ngon lắm.

8111:11 - 11:17

tài太hǎo好le了,wǒ我dú zì独自è饿le了。

Tuyệt, con đói bụng quá rồi. Tuyệt, con đói

8211:18 - 11:24

kuài快dào到le了,zài再děng等yī xià一下。

, chỉ một chút nữa thôi.

8311:26 - 11:31

hǎo好de的,wǒ děng我等mā mā妈妈kāi chē开车yào要xiǎo xīn小心è饿。

Được rồi, con sẽ đợi mẹ lái xe cẩn thận nhé.

8411:33 - 11:43

xiǎo huá小华,nǐ你zhī dào知道zuò坐chē车de的guī dìng规定ma吗?

Tiểu Hoa, con có biết luật khi đi xe ô tô không?

8511:45 - 11:52

zhí dào直到yī diǎn一点,yào要xì系ān安quán全dài带。

Trước 1 giờ, con phải thắt dây an toàn.

8611:53 - 12:02

duì对,hái yǒu还有shén me什么guī dìng规定?

Đúng rồi, còn luật nào nữa không?

8712:03 - 12:08

ǹg嗯,bù不néng能dà shēng大声shuō huà说话。

Ừm, con không được nói chuyện to tiếng.

8812:10 - 12:16

duì对,yīn wèi因为sī jī司机yào要zhuān xīn专心。

Đúng vậy, vì người lái xe cần phải tập trung.

8912:18 - 12:24

hái还yǒu有ne呢?wǒ我bù不zhī dào知道le了。

Còn gì nữa không? Con không biết.

9012:26 - 12:34

bù不néng能bǎ把tóu头shēn chū伸出chuāng wài窗外。

Con không được thò đầu ra ngoài cửa sổ.

9112:35 - 12:40

wèi shén me为什么?hěn很wēi xiǎn危险ma吗?

Tại sao? Có nguy hiểm không?

9212:42 - 12:48

shì de是的,hěn很wēi xiǎn危险,huì会shòu shāng受伤。

Có, nguy hiểm đấy, con sẽ bị thương.

9312:50 - 12:57

hǎo好de的,wǒ我jì zhù记住le了,ān quán安全zuì最zhòng yào重要。

Được rồi, con nhớ rồi, an toàn là điều quan trọng nhất.

9412:58 - 13:07

nǐ你shuō说dé得duì对,nǐ你zhēn真cōng míng聪明。

Con nói đúng, con thông minh quá.

9513:09 - 13:15

xiè xiè谢谢mā mā妈妈jiào叫wǒ我。

Cảm ơn mẹ đã gọi con.

9613:16 - 13:22

xiǎo líng小玲jīn tiān今天mǎi买le了xīn新de的ān quán安全yǐ椅。

mua một cái ghế ngồi ô tô mới.

9713:24 - 13:31

zhēn真de的ma吗?shén me什么yán sè颜色de的?

Thật sao? Màu gì vậy?

9813:33 - 13:40

fěn粉hóng红sè色de的,nǐ你xǐ huān喜欢ma吗?

Màu hồng, con thích không? Màu hồng,

9913:42 - 13:47

xǐ huān喜欢,fěn粉hóng红sè色shì是wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的。

Vâng, màu hồng là màu yêu thích của con. Vâng

10013:49 - 13:57

nà那wǒ men我们qù去chē车lǐ里shì shì试试。

Chúng ta thử ngồi trong xe xem sao.

10113:59 - 14:03

hǎo好de的,zhè gè这个yǐ zǐ椅子dǎ打má麻。

Được rồi, ghế này tốt.

10214:06 - 14:13

bù不dà大bù不xiǎo小,zhèng正hé shì合适。

Vừa vặn.

10314:15 - 14:20

mā妈,ān quán安全yǐ椅wèi shén me为什么zhòng yào重要?

Mẹ ơi, tại sao ghế ngồi ô tô lại quan trọng?

10414:22 - 14:29

yīn wèi因为kě yǐ可以bǎo hù保护nǐ你,nǐ你hěn很ān quán安全。

Vì nó có thể bảo vệ con, nên con an toàn.

10514:31 - 14:38

xiè xiè谢谢mā mā妈妈mài卖gěi给wǒ我。

Cảm ơn mẹ đã bán nó cho con.

10614:39 - 14:45

bù不kè qì客气,mā mā妈妈ài爱nǐ你。

. Không có gì, mẹ yêu con.

10714:46 - 14:52

wǒ我yě也ài爱mā mā妈妈,wǒ men我们kuài快qù去shì shì试试ba吧!

. Con cũng yêu mẹ, chúng ta cùng đi thử nhé!

10814:53 - 15:02

bà bà爸爸jīn tiān今天kāi chē开车,wǒ men我们zuò坐hòu miàn后面。

Hôm nay bố lái xe, chúng ta sẽ ngồi phía sau.

10915:04 - 15:12

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ我xì系ān安quán全dài带。

. Vâng, mẹ,

11015:13 - 15:22

hěn很hǎo好,nǐ你yào要tí xǐng提醒bà bà爸爸。

, mẹ,

11115:25 - 15:30

bà bà爸爸,nǐ你xì系ān安quán全dài带le了ma吗?

. Tốt, con nên nhắc bố. Tốt, con nên nhắc bố.

11215:31 - 15:39

nǐ你kàn看,bà bà爸爸wàng忘le了,zhēn de真的ó哦!

Nhìn kìa, bố quên mất rồi!

11315:40 - 15:47

bà bà爸爸,yào要xì系ān安quán全dài带hěn很zhòng yào重要。

Bố ơi, thắt dây an toàn rất quan trọng. Bố ơi

11415:48 - 15:57

nǐ你shuō说dé得duì对,xiǎo小bǎo bèi宝贝。

nói đúng rồi, bé yêu.

11515:59 - 16:05

mā mā妈妈jiào叫wǒ我de的,ān quán安全dì yī第一。

Mẹ dạy con, an toàn là trên hết.

11616:06 - 16:13

nǐ你zhēn shì真是hǎo好hái zǐ孩子,bà bà爸爸hěn很gāo xìng高兴。

Con ngoan quá, bố rất vui.

11716:15 - 16:23

měi cì每次shàng chē上车dōu都yào要xì系,zhè这shì是guī dìng规定。

Con phải thắt dây an toàn mỗi khi lên xe, đó là quy tắc.

11816:25 - 16:34

hěn很hǎo好,nǐ你jì zhù记住le了suǒ yǒu所有guī dìng规定。

Tốt lắm, con nhớ hết các quy tắc rồi.

11916:36 - 16:42

yīn wèi因为mā mā妈妈jiào教dé得hǎo好。

Vì mẹ dạy con rất tốt.

12016:43 - 16:48

jīn tiān今天wǒ men我们kāi chē开车qù去gū gū姑姑jiā家,hěn很yuǎn远。

Hôm nay chúng ta lái xe đến nhà dì,

12116:51 - 16:58

duō多yuǎn远,yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

đường xa lắm. Bao xa, bao lâu?

12216:59 - 17:05

yào要liǎng两gè个xiǎo shí小时,lù路hěn很zhǎng长。

Mất hai tiếng, đường dài lắm.

12317:07 - 17:14

hǎo好de的,wǒ我dài带le了shū书,kě yǐ可以kàn shū看书ma吗?

Được rồi, con mang theo một cuốn sách, con có thể đọc không?

12417:15 - 17:25

kě yǐ可以,dàn shì但是xiān先xì系hǎo好ān安quán全dài带。

Được, nhưng trước tiên con phải thắt dây an toàn.

12517:27 - 17:34

hǎo好de的,xì系hǎo好le了,wǒ men我们chū fā出发ba吧!

Được rồi, thắt xong rồi, đi thôi!

12617:35 - 17:45

hǎo好,lù shàng路上bù不néng能luàn dòng乱动,zhī dào知道ma吗?

Được rồi, đừng di chuyển lung tung trên đường nhé?

12717:47 - 17:54

zhī dào知道,yào要zuò坐hǎo好,bù不néng能zhàn站qǐ lái起来。

Được rồi, ngồi yên, đừng đứng lên.

12817:56 - 18:04

duì对,fēi cháng非常hǎo好,nǐ你xué学dé得hěn很kuài快。

Vâng, rất tốt, con học rất nhanh.

12918:06 - 18:14

mā mā妈妈,lù shàng路上wǒ men我们kě yǐ可以chī吃dōng xī东西ma吗?

Mẹ ơi, chúng ta có thể ăn trên đường không?

13018:15 - 18:24

kě yǐ可以,dàn shì但是yào要xiǎo xīn小心,bù不néng能luàn乱rēng扔。

Được, nhưng cẩn thận, đừng xả rác nhé.

13118:25 - 18:33

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ huì我会zhù yì注意de的。

Vâng, mẹ, con sẽ cẩn thận.

13218:34 - 18:42

nǐ你kàn dào看到le了ma吗?nà那liàng辆chē车chū shì出事le了。

Mẹ có thấy không? Chiếc xe đó bị tai nạn.

13318:44 - 18:51

kàn dào看到le了,fā shēng发生le了shén me什么?

Con thấy rồi, chuyện gì đã xảy ra vậy?

13418:52 - 18:59

nà那liàng辆chē车méi yǒu没有xì系ān安quán全dài带。

Chiếc xe đó không thắt dây an toàn.

13519:00 - 19:07

zhēn真de的ma吗?nà那hěn很wēi危xiǎn险!

Thật sao? Nguy hiểm thật!

13619:08 - 19:14

shì de是的,suǒ yǐ所以ān安quán全dài带hěn很zhòng yào重要。

Đúng vậy, đó là lý do tại sao dây an toàn rất quan trọng.

13719:16 - 19:23

mā mā妈妈,wǒ men我们de的ān安quán全dài带xì系hǎo好le了!

Mẹ ơi, chúng con đã thắt dây an toàn rồi!

13819:24 - 19:32

duì对,wǒ men我们hěn很ān quán安全,bù yào不要dān xīn担心。

an toàn rồi! Vâng, chúng con an toàn rồi, đừng lo.

13919:34 - 19:41

wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

Con hơi sợ. Con

14019:42 - 19:47

méi guān xì没关系,mā mā妈妈zài在,nǐ你hěn很ān quán安全。

Không sao đâu, mẹ ở đây rồi, con an toàn.

14119:49 - 19:57

hǎo好de的,mā mā妈妈,xiè xiè谢谢nǐ你bǎo hù保护wǒ我。

Vâng, mẹ, cảm ơn mẹ đã bảo vệ con.

14219:59 - 20:08

mā mā妈妈yǒng yuǎn永远bǎo hù保护nǐ你。

Mẹ sẽ luôn bảo vệ con.

14320:10 - 20:15

mā mā妈妈,wǒ我ài爱nǐ你,nǐ你shì是zuì最hǎo好de的mā mā妈妈。

Mẹ ơi, con yêu mẹ, mẹ là người mẹ tuyệt vời nhất.

14420:17 - 20:27

xiǎo小měi美,bāng帮mā mā妈妈zhào gù照顾dì dì弟弟。

Tiểu Mai, giúp mẹ chăm sóc em trai nhé.

14520:29 - 20:36

hǎo好de的,mā mā妈妈,dì dì弟弟shàng chē上车le了。

Được rồi mẹ, em trai con đang ở trong xe.

14620:37 - 20:46

gào sù告诉dì dì弟弟yào要zuò做shén me什么?

Bảo em trai con phải làm gì nhé?

14720:49 - 20:54

dì dì弟弟shàng chē上车yào要xì系ān安quán全dài带。

Em trai con cần thắt dây an toàn.

14820:56 - 21:04

hěn很hǎo好,nǐ你shuō说dé得hěn很duì对。

Tốt lắm, con đúng rồi.

14921:06 - 21:11

dì dì弟弟,ān安quán全dài带hěn很zhòng yào重要,zhī dào知道ma吗?

Em trai, dây an toàn rất quan trọng đấy, em biết không

15021:12 - 21:23

nǐ你shì是hǎo好jiě jiě姐姐,dì dì弟弟yào要tīng听nǐ你de的。

Con là một người chị tốt, em trai con sẽ nghe lời con.

15121:24 - 21:31

mā mā妈妈,dì dì弟弟xì系hǎo好le了,wǒ我jiǎn chá检查le了。

Mẹ ơi, em trai con đã thắt dây an toàn rồi, con kiểm tra rồi.

15221:32 - 21:42

tài太hǎo好le了,nǐ你bāng帮le了mā mā妈妈hěn很duō多。

Tuyệt vời, con giúp mẹ nhiều lắm.

15321:45 - 21:51

nǐ你zhǎng dà长大le了,mā mā妈妈hěn很gāo xìng高兴。

Con lớn rồi, mẹ vui quá.

15422:02 - 22:08

mā mā妈妈,wǒ men我们kě yǐ可以zǒu走le了ma吗?

Mẹ ơi, mình đi được chưa?

15522:09 - 22:16

jīn tiān今天wǒ men我们qù去chāo shì超市mǎi买dōng xī东西。

Hôm nay chúng ta sẽ đi siêu thị mua đồ.

15622:18 - 22:24

tài太hǎo好le了,wǒ我xiǎng想mǎi买bǐng gàn饼干。

Tuyệt vời! Con muốn mua bánh quy.

15722:25 - 22:33

hǎo好de的,dàn shì但是xiān先shàng chē上车,xǐ洗ān安quán全dài带。

Được rồi, nhưng trước tiên hãy lên xe và rửa sạch dây an toàn đã.

15822:35 - 22:42

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ我zì jǐ自己xǐ洗。

Vâng, mẹ ơi, con

15922:44 - 22:51

xǐ洗hǎo好le了ma吗?wǒ我lái来kàn kàn看看。

Xong chưa? Để mẹ xem nào.

16022:52 - 22:58

xǐ洗hǎo好le了,nǐ你kàn看,hěn很hǎo好。

Xong rồi, nhìn này, rất tốt.

16122:59 - 23:05

ǹg嗯,hěn很hǎo好,nǐ你zuò做dé得hěn很hǎo好。

Ừm, rất tốt, con làm tốt lắm.

16223:07 - 23:14

xiè xiè谢谢,mā mā妈妈,chāo shì超市yuán员ma吗?

Cảm ơn mẹ, đây có phải là nhân viên siêu thị không?

16323:15 - 23:22

bù yuǎn不远,shí fēn十分zhōng钟jiù就dào到le了。

Không xa lắm đâu, chỉ mười phút thôi.

16423:24 - 23:30

hǎo好de的,mā mā妈妈,wǒ我kě yǐ可以bāng帮nǐ你mǎi买dōng xī东西。

Được rồi mẹ, con có thể giúp mẹ mua đồ.

16523:31 - 23:41

hǎo好de的,xiè xiè谢谢nǐ你,nǐ你zhēn shì真是hǎo好bāng shǒu帮手。

Được rồi, cảm ơn con, con là một người trợ giúp tốt.

16623:43 - 23:51

mā mā妈妈,wǒ men我们kuài快dào到le了ma吗?

Mẹ ơi, chúng ta sắp đến chưa?

16723:52 - 23:59

xiǎo小bǎo bèi宝贝,jīn tiān今天nǐ你zuò做dé得hěn很hǎo好。

Bé yêu, hôm nay con làm rất tốt.

16824:02 - 24:08

zhēn真de的ma吗?wǒ我zuò做le了shén什me么hǎo shì好事?

Thật sao? Con đã làm tốt điều gì?

16924:09 - 24:17

nǐ你měi cì每次shàng chē上车dōu都xì系ān安quán全dài带le了。

Con phải thắt dây an toàn mỗi khi lên xe.

17024:18 - 24:25

ǹg嗯,yīn wèi因为ān quán安全zuì最zhòng yào重要!

Phải, vì an toàn là quan trọng nhất!

17124:26 - 24:33

duì对,nǐ你hái还jì dé记得qí tā其他guī dìng规定ma吗?

Đúng rồi, con có nhớ những quy tắc khác không?

17224:35 - 24:42

jì dé记得,hóng dēng红灯tīng听,lǜ dēng绿灯zǒu走。

Vâng, hãy nghe đèn đỏ, đi đến đèn xanh.

17324:43 - 24:53

hái yǒu还有ne呢?

Còn gì nữa không?

17424:55 - 24:59

bù不néng能bǎ把tóu头shēn chū伸出chuāng wài窗外,yě也

Con không được thò đầu ra ngoài cửa sổ và

17525:00 - 25:03

bù不néng能dà shēng大声shuō huà说话。

không được nói to.

17625:03 - 25:05

bù不néng能bǎ把tóu头shēn chū伸出chuāng wài窗外,yě也

Con không được thò đầu ra ngoài cửa sổ và

17725:06 - 25:09

bù不néng能dà shēng大声shuō huà说话。

không được nói to.

17825:09 - 25:11

tài太bàng棒le了,nǐ你quán bù全部jì zhù记住le了!

Tuyệt vời, con nhớ hết rồi!

17925:12 - 25:19

yīn wèi因为mā mā妈妈jiào教dé得hěn很hǎo好!

Vì mẹ dạy con rất tốt!

18025:20 - 25:25

xiè xiè谢谢nǐ你,nǐ你shì是mā mā妈妈de的hǎo好nǚ ér女儿!

Cảm ơn con, con là con gái ngoan của mẹ!

18125:27 - 25:35

mā mā妈妈,míng tiān明天shàng chē上车wǒ我hái还

Mẹ ơi, ngày mai con

18225:36 - 25:39

huì会xì系ān安quán全dài带de的!

sẽ thắt dây an toàn !

18325:39 - 25:41

mā mā妈妈,míng tiān明天shàng chē上车wǒ我hái还

Mẹ ơi, ngày mai con sẽ

18425:42 - 25:45

huì会xì系ān安quán全dài带de的!

thắt dây an toàn !

18525:45 - 25:47