🗺️ 15 Chinese Destination Conversations Every Traveler Should Learn | HSK 1-2

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有shén me什么hǎo好de fāng地方?

Chào bạn, ở đây có những địa điểm nào đẹp không?

Thảo luận(0)

Đang tải bình luận...

Phụ đề

181 câu

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有shén me什么hǎo好de fāng地方?

Chào bạn, ở đây có những địa điểm nào đẹp không?

100:00 - 00:06

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有hěn duō很多hǎo好de fāng地方。

Chào bạn, ở đây có rất nhiều địa điểm đẹp.

200:06 - 00:12

ó哦,shì是ma吗?

Ồ, thật

300:13 - 00:15

bǐ rú比如shén me什么?

sao? Ví dụ như địa điểm nào?

400:15 - 00:18

yǒu有yī一gè个hěn很dà大de的gōng yuán公园。

Có một công viên lớn.

500:19 - 00:22

gōng yuán公园zài在nǎ lǐ哪里?

Công viên ở đâu?

600:25 - 00:28

zài在zhè lǐ这里de的zuǒ biān左边,bù不tài太yuǎn远。

Nó ở bên trái, không xa lắm.

700:29 - 00:35

yào要zǒu走duō jiǔ多久?

Đi bao lâu?

800:36 - 00:39

zǒu走shí fēn十分zhōng钟。

Mười phút.

900:40 - 00:44

gōng yuán公园lǐ里yǒu有shén me什么?

Trong công viên có gì?

1000:46 - 00:48

yǒu有huā花、yǒu有shù树、yǒu有hú湖,hěn很piào liàng漂亮。

Có hoa, cây cối và một cái hồ, rất đẹp.

1100:49 - 00:56

tài太hǎo好le了,xiè xiè谢谢nǐ你!

Tuyệt vời, cảm ơn bạn! Không có gì

1200:58 - 01:02

bù不kè qì客气,hǎo hǎo好好wán玩!

, chúc bạn vui vẻ!

1301:03 - 01:07

nǐ hǎo你好,qǐng wèn请问zhè lǐ这里yǒu有sì miào寺庙ma吗?

Chào bạn, ở đây có chùa nào không?

1401:10 - 01:16

yǒu de有的,yǒu有yī一gè个hěn很yǒu míng有名de的sì miào寺庙。

Có, có một ngôi chùa rất nổi tiếng.

1501:17 - 01:24

zài在nǎ lǐ哪里?

Nó ở đâu?

1601:26 - 01:28

zài在shān shàng山上,bù不tài太gāo高。

Trên một ngọn núi, không quá cao.

1701:29 - 01:33

zěn me怎么qù去?

Tôi đến đó bằng cách nào?

1801:35 - 01:38

kě yǐ可以zuò坐chē车,yě也kě yǐ可以zǒu lù走路。

Bạn có thể đi xe buýt hoặc đi bộ.

1901:38 - 01:44

zǒu lù走路yào要duō jiǔ多久?

Đi bao lâu?

2001:46 - 01:50

dà gài大概sān三shí十fēn分zhōng钟。

ba mươi phút.

2101:51 - 01:54

sì miào寺庙jǐ diǎn几点kāi mén开门?

Chùa mở cửa lúc mấy giờ?

2201:56 - 02:00

zǎo shàng早上bā diǎn八点kāi mén开门。

Mở cửa lúc tám giờ sáng.

2302:01 - 02:05

hǎo好de的,míng tiān明天wǒ我qù去,xiè xiè谢谢!

Được rồi, tôi sẽ đi vào ngày mai, cảm ơn bạn!

2402:07 - 02:13

bù不kè qì客气,nà lǐ那里hěn很piào liàng漂亮。

Không có gì, nó rất đẹp.

2502:13 - 02:19

nǐ你zhī dào知道zhè lǐ这里yǒu有méi yǒu没有shì chǎng市场?

Bạn có biết ở đây có chợ không?

2602:21 - 02:26

yǒu有,zǎo shàng早上yǒu有yī一gè个hěn很hǎo好de的chǎng场。shì市

Vâng, có một khu chợ rất tuyệt vào buổi sáng.

2702:26 - 02:33

zài在nǎ lǐ哪里?

Chợ ở đâu vậy?

2802:35 - 02:38

jiù就zài在qián miàn前面,bù不yuǎn远。

Nó ở ngay phía trước, không xa lắm.

2902:39 - 02:42

shì chǎng市场lǐ里mài卖shén me什么?

Ở chợ bán gì vậy? Họ bán

3002:45 - 02:49

mài卖shuǐ guǒ水果、shū cài蔬菜hé和xiǎo chī小吃。

trái cây, rau củ và đồ ăn vặt.

3102:50 - 02:55

dōng xī东西guì贵bù不guì贵?

Đồ ăn có đắt không?

3202:58 - 03:02

bù不guì贵,hěn很biàn yí便宜。

Không, rất rẻ.

3303:02 - 03:06

jǐ diǎn几点kāi shǐ开始?

Chợ mở cửa lúc mấy giờ?

3403:09 - 03:12

zǎo shàng早上liù diǎn六点kāi shǐ开始。

Mở cửa lúc sáu giờ sáng.

3503:13 - 03:17

ó哦,hěn zǎo很早,wǒ我míng tiān明天zǎo diǎn早点qù去。

Ồ, sớm quá. Ngày mai tôi sẽ đi sớm hơn.

3603:20 - 03:27

duì对,zǎo diǎn早点qù去,dōng xī东西gèng更hǎo好。

Vâng, càng đi sớm thì đồ ăn càng ngon.

3703:28 - 03:34

qǐng wèn请问,fù jìn附近yǒu有pù bù瀑布ma吗?

Xin lỗi, gần đây có thác nước nào không?

3803:36 - 03:42

yǒu有,yǒu有yī一gè个hěn很dà大de的pù bù瀑布。

Có, có một thác nước rất lớn.

3903:43 - 03:50

zhēn真de的ma吗?hěn很piào liàng漂亮ma吗?

Thật sao? Nó có đẹp không?

4003:52 - 03:57

fēi cháng非常piào liàng漂亮,wǒ我hěn很xǐ huān喜欢nà lǐ那里。

Rất đẹp, tôi thích nơi đó.

4103:58 - 04:03

zěn me怎么qù去nà lǐ那里?

Tôi đi đến đó bằng cách nào?

4204:07 - 04:10

zuò坐gōng gòng公共qì chē汽车qù去。

Bằng xe buýt.

4304:12 - 04:15

yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Mất bao lâu?

4404:18 - 04:22

dà gài大概èr二shí十fēn分zhōng钟。

Khoảng hai mươi phút.

4504:22 - 04:26

mén piào门票guì贵ma吗?

Phí vào cửa có đắt không?

4604:29 - 04:32

bù不guì贵,zhǐ yào只要shí十kuài块qián钱。

Không, chỉ mười tệ thôi.

4704:33 - 04:38

tài太hǎo好le了,zhōu mò周末wǒ我xiǎng想qù去。

Tuyệt vời, tôi muốn đi vào cuối tuần này.

4804:42 - 04:47

hǎo好de的,dài带xiāng jī相机,hěn很zhí dé值得。

Được rồi, nhớ mang theo máy ảnh, đáng để chụp đấy.

4904:49 - 04:54

nǐ你zhī dào知道nǎ lǐ哪里yǒu有hǎo chī好吃de的ma吗?

Bạn có biết chỗ nào bán đồ ăn ngon không?

5004:58 - 05:03

zhī dào知道,zhè lǐ这里yǒu有yī一tiáo条měi美shí食jiē街。

Có, ở đây có một khu phố ẩm thực.

5105:04 - 05:10

měi美shí食jiē街zài在nǎ lǐ哪里?

Khu phố ẩm thực ở đâu?

5205:13 - 05:17

zài在hé biān河边,zǒu走wǔ五fēn zhōng分钟。

Bên bờ sông, đi bộ năm phút.

5305:18 - 05:22

nà lǐ那里yǒu有shén me什么chī吃de的?

Có những món ăn gì ở đó?

5405:25 - 05:30

yǒu有hěn duō很多,jiǎo zǐ饺子、miàn tiáo面条、kǎo烤chuàn串。

Có rất nhiều, bánh bao, mì, kebab. Món

5505:30 - 05:38

nǎ gè哪个zuì hǎo最好chī吃?

nào ngon nhất?

5605:41 - 05:44

wǒ我zuì最xǐ huān喜欢jiǎo zǐ饺子,hěn很xiāng香。

Tôi thích há cảo nhất, chúng rất thơm.

5705:44 - 05:49

wǎn shàng晚上jǐ diǎn几点kě yǐ可以qù去?

Tôi có thể đi vào buổi tối lúc mấy giờ?

5805:52 - 05:57

xià wǔ下午wǔ diǎn五点dào到wǎn shàng晚上shí十yī diǎn一点。

Từ 5 giờ chiều đến 11 giờ đêm.

5905:58 - 06:05

hǎo好de的,jīn wǎn今晚wǒ我qù去shì shì试试。

Được rồi, tối nay tôi sẽ thử.

6006:07 - 06:13

diǎn点,yī dìng一定yào要qù去,nǐ你huì会xǐ huān喜欢de的。

Bạn nhất định phải đi, bạn sẽ thích lắm.

6106:13 - 06:20

zhè lǐ这里fù jìn附近yǒu有hú湖ma吗?

Gần đây có hồ không?

6206:23 - 06:27

yǒu有,yǒu有yī一gè个hěn很piào liàng漂亮de的hú湖。

Có, có một cái hồ rất đẹp.

6306:28 - 06:34

zài在nǎ lǐ哪里?lí离zhè lǐ这里yuǎn远ma吗?

Hồ ở đâu vậy? Có xa đây không?

6406:37 - 06:43

bù yuǎn不远,zǒu lù走路shí十wǔ五fēn分zhōng钟。

Không xa lắm, đi bộ khoảng mười lăm phút.

6506:43 - 06:48

hú biān湖边kě yǐ可以zuò做shén me什么?

Tôi có thể làm gì ở hồ?

6606:51 - 06:56

kě yǐ可以sàn bù散步,kě yǐ可以diào yú钓鱼。

Bạn có thể đi dạo, bạn có thể câu cá.

6706:57 - 07:03

kě yǐ可以yóu yǒng游泳ma吗?

Tôi có thể bơi không?

6807:05 - 07:08

xià tiān夏天kě yǐ可以,xiàn zài现在shuǐ水tài太lěng冷le了。

Có, bạn có thể bơi vào mùa hè, nhưng bây giờ nước hơi lạnh.

6907:09 - 07:15

hú biān湖边yǒu有cān tīng餐厅ma吗?

Có nhà hàng nào gần hồ không?

7007:18 - 07:22

yǒu有jǐ几gè个xiǎo小cān tīng餐厅,bù不guì贵。

Có một vài nhà hàng nhỏ, và giá cả không đắt.

7107:23 - 07:28

tài太hǎo好le了,wǒ我hěn很xiǎng想qù去kàn kàn看看。

Tuyệt vời, tôi rất muốn đi xem.

7207:31 - 07:36

xià wǔ下午qù去,guāng xiàn光线hěn很hǎo好,hěn很hǎo kàn好看。

Hãy đi vào buổi chiều, ánh sáng sẽ rất đẹp.

7307:37 - 07:44

zhè lǐ这里yǒu有shén me什么lǎo老de fāng地方ma吗?

Xung quanh đây

7407:48 - 07:52

yǒu有,zhè lǐ这里yǒu有yī一gè个hěn很lǎo老de的gǔ zhèn古镇。

có những địa điểm cổ kính nào không ?

7507:54 - 08:00

gǔ zhèn古镇zài在nǎ lǐ哪里?

Có, ở đây có một khu phố cổ.

7608:03 - 08:06

zài在chéng shì城市zhōng jiān中间,hěn很hǎo zhǎo好找。

Khu phố cổ ở đâu? Nó nằm ở giữa thành phố, rất dễ tìm.

7708:08 - 08:14

gǔ zhèn古镇lǐ里yǒu有shén me什么?

Trong khu phố cổ có gì?

7808:17 - 08:21

yǒu有lǎo老fáng zǐ房子,xiǎo shāng小商diàn店,hái yǒu还有chá guǎn茶馆。

Ở đây có những ngôi nhà cổ, cửa hàng nhỏ và quán trà.

7908:22 - 08:30

kě yǐ可以mǎi买dōng xī东西ma吗?

Tôi có thể mua đồ ở đây không?

8008:33 - 08:37

kě yǐ可以,yǒu有hěn duō很多shǒu手gōng工yì艺pǐn品。

Có, có rất nhiều đồ thủ công mỹ nghệ.

8108:38 - 08:44

dōng xī东西guì贵ma吗?

Đồ đạc có đắt

8208:47 - 08:49

yǒu有guì贵de的,yě也yǒu有biàn yí便宜de的。

không ?

8308:52 - 08:56

qù去nà lǐ那里yào要mǎi piào买票ma吗?

Có cái thì đắt, có cái thì rẻ.

8408:59 - 09:04

bù yào不要,jìn qù进去bù不yào要qián钱。

Không, vào cửa miễn phí.

8509:05 - 09:09

nǐ你zhī dào知道zhè这fù jìn附近yǒu有hǎi tān海滩ma吗?

Bạn có biết gần đây có bãi biển không?

8609:12 - 09:18

zhī dào知道,yǒu有yī一gè个hěn很xiǎo小de的hǎi tān海滩。

Có, có một bãi biển rất nhỏ.

8709:20 - 09:26

hěn duō很多rén人qù去ma吗?

Ở đó có nhiều người không?

8809:29 - 09:32

bù不duō多,hěn很ān jìng安静,hěn很shǎo少rén人zhī dào知道。

Không nhiều lắm, rất yên tĩnh, và ít người biết đến.

8909:33 - 09:40

ó哦,zhēn真de的ma吗?zài在nǎ哪lǐ里?

Ồ, thật sao? Nó ở đâu?

9009:43 - 09:48

zài在shān山hòu miàn后面,zǒu走20fēn zhōng分钟。

Phía sau núi, đi bộ khoảng 20

9109:49 - 09:55

lù路hǎo zǒu好走ma吗?

Đường đi có dễ không?

9209:58 - 10:01

hái还hǎo好,bù不tài太nán难,chuān穿hǎo好xié鞋jiù就xíng行,bù不dà大。

Cũng được, không quá khó, chỉ cần mang giày tốt là được, không xa lắm.

9310:02 - 10:11

hǎi tān海滩dà大ma吗?

Bãi biển có rộng không?

9410:14 - 10:16

dàn shì但是hěn很gàn jìng干净,hěn很piào liàng漂亮。

Nhưng rất sạch và

9510:18 - 10:24

tài太hǎo好le了,míng tiān明天wǒ我xiǎng想qù去。

Tuyệt vời, tôi muốn đi vào ngày mai.

9610:27 - 10:31

zǎo早shàng qù上去zuì最hǎo好,rén人zuì最shǎo少。

Tốt nhất nên đi vào buổi sáng, khi ít người nhất.

9710:33 - 10:38

qǐng wèn请问,zhè lǐ这里yǒu有méi yǒu没有bó博wù物guǎn馆?

Xin lỗi, ở đây có

9810:41 - 10:47

yǒu有,yǒu有yī一gè个hěn很hǎo好de的bó博wù物guǎn馆。

, có một bảo tàng rất hay.

9910:48 - 10:54

bó博wù物guǎn馆zài在nǎ lǐ哪里?

Bảo tàng ở đâu vậy?

10010:56 - 11:00

zài在dà lù大路shàng上,zuò坐chē车10fēn zhōng分钟。

Nó nằm

10111:01 - 11:07

lǐ miàn里面yǒu有shén me什么?

trên đường chính, cách đó khoảng 10 phút lái xe.

10211:09 - 11:12

yǒu有hěn duō很多lǎo老de的dōng xī东西,hěn很yǒu有yì sī意思。

Có rất nhiều đồ cổ, rất thú vị.

10311:14 - 11:19

mén piào门票duō shǎo多少qián钱?

Vé vào cửa giá bao nhiêu?

10411:22 - 11:25

20kuài qián块钱,xué shēng学生bàn jià半价。

20 nhân dân tệ, sinh viên được giảm nửa giá.

10511:26 - 11:32

zhōu mò周末kāi开ma吗?

Bảo tàng có mở cửa vào cuối tuần không

10611:35 - 11:38

kāi开,měi tiān每天dōu都kāi开,dàn但zhōu yī周一bù不kāi开。

Có, mở cửa hàng ngày, trừ thứ Hai.

10711:40 - 11:47

wǒ我zhōu liù周六xiǎng想qù去,kě yǐ可以ma吗?

Tôi muốn đi vào thứ Bảy, được không?

10811:49 - 11:54

kě yǐ可以,zhōu liù周六qù去hěn很hǎo好,bù不tài太duō多rén人。

Vâng, thứ Bảy là thời điểm tốt, không quá đông người.

10911:55 - 12:03

wǎn shàng晚上zài在nǎ lǐ哪里kě yǐ可以kàn看yè jǐng夜景?

Tôi có thể

11012:05 - 12:10

shān dǐng山顶,nà lǐ那里de的yè jǐng夜景hěn很měi美。

Trên đỉnh núi, cảnh đêm ở đó rất đẹp.

11112:11 - 12:16

zhēn真de的ma吗?zěn怎me么shàng上qù去?

Thật sao? Tôi lên đó bằng cách nào?

11212:19 - 12:24

yǒu有lán篮chǎng场,yě也kě yǐ可以zǒu lù走路shàng qù上去。

Có một sân bóng rổ, hoặc bạn có thể đi bộ lên.

11312:25 - 12:30

zǒu lù走路yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Đi

11412:33 - 12:36

dà gài大概40fēn zhōng分钟,bù不tài太nán难。

Khoảng 40 phút, không quá khó. Giá

11512:38 - 12:43

lǎn chē缆车duō shǎo多少qián钱?

vé cáp treo là bao nhiêu?

11612:46 - 12:49

lái huí来回50kuài块qián钱。

50 nhân dân tệ khứ hồi.

11712:50 - 12:54

jǐ diǎn几点de的yè jǐng夜景zuì最hǎo kàn好看?

Thời gian nào là tốt nhất để ngắm

11812:57 - 13:01

8diǎn点yǐ hòu以后zuì最hǎo kàn好看,dēng灯dōu都liàng亮le了。

Sau 8 giờ tối là thời điểm tốt nhất, khi tất cả các đèn đều bật sáng.

11913:02 - 13:08

hǎo好de的,jīn wǎn今晚wǒ我xiǎng想qù去kàn看。

Được rồi, tôi muốn đi tối nay.

12013:11 - 13:16

dài戴yī一jiàn件wài tào外套,shān shàng山上bǐ jiào比较lěng冷。

Nhớ mang theo áo khoác nhé, trên núi khá lạnh.

12113:17 - 13:23

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有huā yuán花园ma吗?

Chào, ở đây có vườn không?

12213:25 - 13:31

yǒu有,yǒu有yī一gè个hěn很dà大de的zhí植wù物yuán园。

một vườn bách thảo lớn.

12313:32 - 13:38

zài在nǎ lǐ哪里?

Nó ở đâu?

12413:41 - 13:43

zài在chéng shì城市dōng biān东边,zuò坐de tiě地铁kě yǐ可以qù去。

Nó ở phía đông thành phố; bạn có thể đến đó bằng tàu điện ngầm.

12513:44 - 13:51

lǐ miàn里面yǒu有shén me什么huā花?

Có những loại hoa nào?

12613:53 - 13:57

yǒu有hěn duō很多zhǒng种,hóng sè红色de的、huáng sè黄色de的、bái sè白色de的。

rất nhiều loại: đỏ, vàng và trắng.

12713:58 - 14:06

xiàn zài现在kāi fàng开放ma吗?

Hiện tại có đang mở cửa không?

12814:08 - 14:12

kāi fàng开放,xiàn zài现在hěn duō很多huā dōu花都kāi开le了。

Có, rất nhiều hoa đang nở.

12914:13 - 14:19

mén piào门票duō shǎo多少qián钱?

Phí vào cửa là bao nhiêu?

13014:22 - 14:25

15kuài块,hái zǐ孩子miǎn fèi免费。

15 nhân dân tệ, trẻ em được miễn phí.

13114:26 - 14:31

wǒ我yǒu有liǎng两gè个hái zǐ孩子,tài太hǎo好le了!

Tôi có hai con, tuyệt vời!

13214:34 - 14:39

dài带hái zǐ孩子qù去,tā men他们huì会hěn很xǐ huān喜欢。

Hãy đưa con bạn đến, chúng sẽ rất thích.

13314:40 - 14:45

qǐng wèn请问,kě yǐ可以zài在hé河shàng上zuò chuán坐船ma吗?

Tôi có thể đi thuyền trên sông không? Có

13414:47 - 14:54

kě yǐ可以,yǒu有lǚ yóu旅游chuán船,hěn很hǎo wán好玩。

, có thuyền du lịch, rất thú vị.

13514:55 - 15:02

zài在nǎ lǐ哪里zuò chuán坐船?

Tôi lên thuyền ở đâu?

13615:04 - 15:07

zài在hé biān河边de的mǎ tóu码头,jiù就zài在nà lǐ那里。

Tại bến tàu trên bờ sông, ngay đó.

13715:08 - 15:14

chuán piào船票duō shǎo多少qián钱?

Vé thuyền giá bao nhiêu

13815:15 - 15:20

yī一gè个rén人30kuài块qián钱。

Là 30 nhân dân tệ một người.

13915:21 - 15:25

zuò坐duō多zhǎng长shí jiān时间?

Chuyến đi mất bao lâu?

14015:28 - 15:31

dà gài大概yī一gè个xiǎo shí小时。

Khoảng một giờ.

14115:32 - 15:36

chuán shàng船上kě yǐ可以kàn看shén me什么?

Tôi có thể nhìn thấy gì trên thuyền?

14215:38 - 15:42

kě yǐ可以kàn看shān山,kàn看gǔ古qiáo桥,hěn很piào liàng漂亮。

Bạn có thể nhìn thấy núi và

14315:42 - 15:50

jīn tiān今天hái yǒu还有chuán船ma吗?

Hôm nay có thuyền nào không?

14415:53 - 15:57

yǒu有,zuì hòu最后yī一bān班shì是xià wǔ下午sì diǎn四点。

Có, chuyến cuối cùng là lúc 4 giờ chiều.

14515:58 - 16:05

zài在nǎ lǐ哪里kě yǐ可以kàn dào看到hǎo好de的fēng jǐng风景?

Tôi có thể ngắm cảnh đẹp ở đâu?

14616:08 - 16:12

wǒ我zhī dào知道yī一gè个hěn很hǎo好de的de fāng地方。

Tôi biết một nơi tuyệt vời.

14716:13 - 16:19

zài在nǎ lǐ哪里?

Nó ở đâu?

14816:23 - 16:25

zài在chéng wài城外yǒu有yī一gè个xiǎo shān小山。

Có một ngọn đồi nhỏ ở ngoại ô thành phố.

14916:26 - 16:30

nà lǐ那里fēng jǐng风景hǎo好ma吗?

Cảnh ở đó có đẹp không?

15016:33 - 16:37

fēi cháng非常hǎo好,kě yǐ可以kàn dào看到zhěng gè整个chéng shì城市。

Tuyệt vời; Bạn có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.

15116:38 - 16:44

zěn me怎么qù去nà lǐ那里?

Tôi đến đó

15216:49 - 16:52

zuò坐gōng gòng公共qì chē汽车,èr二hào号xiàn线。

Đi xe buýt số 2.

15316:53 - 16:59

yào要duō多zhǎng长shí jiān时间?

Mất bao lâu?

15417:02 - 17:06

zuò坐chē车20fēn zhōng分钟,zài再zǒu走10fēn zhōng分钟。

20 phút đi ô tô, sau đó 10 phút đi

15517:06 - 17:13

zǎo早shàng qù上去hái shì还是xià wǔ下午qù去bǐ jiào比较hǎo好?

bộ. Đi vào buổi sáng hay buổi chiều thì tốt hơn?

15617:15 - 17:21

zǎo早shàng qù上去,àn暗kōng空xīn xiān新鲜,rén人yě也shǎo少。

Đi vào buổi sáng, không khí trong lành và ít người hơn.

15717:22 - 17:29

nǐ hǎo你好,zhè lǐ这里yǒu有wēn quán温泉ma吗?

Chào, ở đây có suối nước nóng không?

15817:31 - 17:37

yǒu有,zhè lǐ这里de的wēn quán温泉hěn很yǒu míng有名。

Có, suối nước nóng ở đây rất nổi tiếng. Suối

15917:37 - 17:43

wēn quán温泉zài在nǎ lǐ哪里?

nước nóng ở đâu

16017:47 - 17:50

zài在běi biān北边,kāi chē开车30fēn zhōng分钟。

Ở phía bắc, cách đó 30 phút lái xe.

16117:50 - 17:56

yǒu有méi yǒu没有gōng gòng公共qì chē汽车qù去?

Có xe buýt không?

16217:59 - 18:03

yǒu有,zǎo shàng早上bā diǎn八点yǒu有yī一bān班。

Có, có một chuyến lúc 8:00 sáng.

16318:04 - 18:10

wēn quán温泉piào票duō shǎo多少qián钱?

Vé suối nước nóng giá bao nhiêu?

16418:14 - 18:18

yī一gè个rén人80kuài块qián钱。

80 nhân dân tệ một người.

16518:19 - 18:24

lǐ miàn里面yǒu有shén me什么?

Bên trong có gì?

16618:26 - 18:29

yǒu有hěn duō很多bù tóng不同de的wēn quán温泉chí池,hái yǒu还有cān tīng餐厅。

Có nhiều bể suối nước nóng khác nhau, và cả một nhà hàng nữa.

16718:30 - 18:37

dōng tiān冬天qù去bǐ jiào比较hǎo好ma吗?

Đi vào mùa đông thì tốt hơn không?

16818:40 - 18:44

shì de是的,dōng tiān冬天pào泡wēn quán温泉zuì最shū fú舒服。

Vâng, ngâm mình trong suối nước nóng thoải mái nhất vào mùa đông.

16918:45 - 18:52

nǐ你shì是běn本de地rén人ma吗?

Bạn là người địa phương à?

17018:55 - 18:59

shì de是的,wǒ我zài在zhè lǐ这里zhù住le了hěn duō很多nián年。

Vâng, tôi đã sống ở đây nhiều năm rồi.

17119:00 - 19:06

nà那nǐ你zhī dào知道shén me什么hǎo好de fāng地方?

Bạn có biết địa điểm nào tốt không?

17219:09 - 19:13

wǒ我zuì最xǐ huān喜欢hé biān河边de的xiǎo lù小路。

Tôi thích nhất những con đường dọc theo sông.

17319:14 - 19:20

nà lǐ那里yǒu有shén me什么hǎo好de的?

Ở đó có gì ngon?

17419:22 - 19:26

hěn很ān jìng安静,hěn很piào liàng漂亮,hěn很shǎo少yóu kè游客。

Nơi đây yên tĩnh và đẹp, rất ít khách du lịch.

17519:28 - 19:35

yóu kè游客bù不duō多,tài太hǎo好le了!

Không nhiều khách du lịch, tuyệt vời!

17619:38 - 19:42

duì对,nà lǐ那里shì是běn本de地rén人de的de fāng地方。

Vâng, đây là khu vực địa phương.

17719:43 - 19:49

nà lǐ那里kě yǐ可以chī吃dōng xī东西ma吗?

Tôi có thể ăn ở đó không?

17819:53 - 19:57

yǒu有yī一gè个xiǎo diàn小店,mài卖hěn很hǎo chī好吃de的bāo zǐ包子。

Có một cửa hàng nhỏ bán bánh bao hấp rất ngon.

17919:58 - 20:05

bāo zǐ包子duō shǎo多少qián钱?

Bánh bao giá bao nhiêu?

18020:08 - 20:12

liǎng两kuài块qián钱yī一gè个,hěn很biàn yí便宜,hěn很hǎo chī好吃。

Hai tệ một cái, rất rẻ và ngon.

18120:13 - 20:20